Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update dk/sv

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-04-07 11:13:00 +02:00
parent 1e8097b86d
commit 5f2fa2c2aa
2 changed files with 22 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/ui/Languages/da-DK.xml
View File

@ -192,7 +192,6 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
<Engine>Motor</Engine>
<VoskWebsite>Vosk hjemmeside</VoskWebsite>
<WhisperWebsite>Whisper hjemmeside</WhisperWebsite>
<WhisperNotFound>Whisper ikke fundet - læs mere (web)?</WhisperNotFound>
<Model>Model</Model>
<Models>Modeller</Models>
<LanguagesAndModels>Sprog og modeller</LanguagesAndModels>
@ -209,12 +208,14 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
<BatchMode>Batch-tilstand</BatchMode>
<KeepPartialTranscription>Behold delvis transskription</KeepPartialTranscription>
<TranslateToEnglish>Oversæt til engelsk</TranslateToEnglish>
<MaxCharsPerSubtitle>Maks. tegn pr. undertekstlinje</MaxCharsPerSubtitle>
<RemoveTemporaryFiles>Fjern midlertidige filer</RemoveTemporaryFiles>
<SetCppConstMeFolder>Indstil mappen for CPP/Const-me-modeller...</SetCppConstMeFolder>
<OnlyRunPostProcessing>Kør kun efterbehandling/juster tider</OnlyRunPostProcessing>
<DownloadFasterWhisperCuda>Download cuBLAS og cuDNN til Faster-Whisper</DownloadFasterWhisperCuda>
<NoTextFound>Ingen tekst fundet!</NoTextFound>
<FixCasing>Fix store/små bogstaver</FixCasing>
<AddPeriods>Tilføj punktum</AddPeriods>
<FixShortDuration>Fix kort varighed</FixShortDuration>
</AudioToText>
<AssaAttachments>
<Title>Avancerede Sub Station Alpha vedhæftede filer</Title>
@ -727,6 +728,8 @@ Vi udnytter billedets indre rytme.</CreateSimpleChainingToolTip>
<ChooseColor>Vælg farve:</ChooseColor>
<TotalSeconds>Total sekunder:</TotalSeconds>
<EndDelayInSeconds>Afslut forsinkelse i sekunder:</EndDelayInSeconds>
<WordEffect>Ord effekt</WordEffect>
<CharacterEffect>Bogstav effekt</CharacterEffect>
</EffectKaraoke>
<EffectTypewriter>
<Title>Skrivemaskine effekt</Title>
@ -3362,6 +3365,7 @@ Fortsæt?</RestoreDefaultSettingsMsg>
<SplitAtCursor>Split ved markør</SplitAtCursor>
<MergeWithPrevious>Flet med forrige</MergeWithPrevious>
<MergeWithNext>Flet med næste</MergeWithNext>
<RunWhisperSelectedParagraph>Kør Whisper på den valgte undertekst...</RunWhisperSelectedParagraph>
<ExtendToPrevious>Udvid til forrige</ExtendToPrevious>
<ExtendToNext>Udvid til næste</ExtendToNext>
<PlaySelection>Afspil markering</PlaySelection>
@ -3409,5 +3413,10 @@ Fortsæt?</RestoreDefaultSettingsMsg>
<Title>Whisper Advanced - ekstra kommandolinjeargumenter</Title>
<CommandLineArguments>Ekstra parametre til Whisper kommandolinje:</CommandLineArguments>
<Info>Bemærk: Forskellige Whisper-implementeringer har forskellige kommandolinjeparametre!</Info>
<Standard>Standard</Standard>
<StandardAsia>Standard Asien</StandardAsia>
<HighlightCurrentWord>Fremhæv det aktuelle ord</HighlightCurrentWord>
<SingleWords>Enkelte ord</SingleWords>
<Sentence>Sætning</Sentence>
</WhisperAdvanced>
</Language>

15
src/ui/Languages/sv-SE.xml
View File

@ -197,9 +197,6 @@ Obs: Kontrollera ledigt utrymme.</WaveFileMalformed>
<Engine>Motor</Engine>
<VoskWebsite>Vosk hemsida</VoskWebsite>
<WhisperWebsite>Whisper hemsida</WhisperWebsite>
<WhisperNotFound>Whisper hittades inte.
Läs mer information (webb)?</WhisperNotFound>
<Model>Modell</Model>
<Models>Modeller</Models>
<LanguagesAndModels>Språk och modeller</LanguagesAndModels>
@ -216,12 +213,14 @@ Läs mer information (webb)?</WhisperNotFound>
<BatchMode>Batch-läge</BatchMode>
<KeepPartialTranscription>Behåll partiell transkription</KeepPartialTranscription>
<TranslateToEnglish>Översätt till engelska</TranslateToEnglish>
<MaxCharsPerSubtitle>Max. tecken per undertextrad</MaxCharsPerSubtitle>
<RemoveTemporaryFiles>Ta bort temporära filer</RemoveTemporaryFiles>
<SetCppConstMeFolder>Ställ in mappen för CPP/Const-me-modeller...</SetCppConstMeFolder>
<OnlyRunPostProcessing>Kör endast efterbearbetning/justera tider</OnlyRunPostProcessing>
<DownloadFasterWhisperCuda>Ladda ner cuBLAS och cuDNN libs för Faster-Whisper</DownloadFasterWhisperCuda>
<NoTextFound>Ingen text hittades!</NoTextFound>
<FixCasing>Höger till versaler</FixCasing>
<AddPeriods>Lägg till perioder</AddPeriods>
<FixShortDuration>Fixa kort varaktighet</FixShortDuration>
</AudioToText>
<AssaAttachments>
<Title>Avancerade Sub Station Alpha-tillbehör</Title>
@ -735,6 +734,8 @@ Vi utnyttjar bildens inneboende rytm.</CreateSimpleChainingToolTip>
<ChooseColor>Välj färg:</ChooseColor>
<TotalSeconds>Totalt antal sekunder:</TotalSeconds>
<EndDelayInSeconds>Slutfördröjning i sekunder:</EndDelayInSeconds>
<WordEffect>Ord effekt</WordEffect>
<CharacterEffect>Bokstavseffekt</CharacterEffect>
</EffectKaraoke>
<EffectTypewriter>
<Title>Skrivmaskins effekt</Title>
@ -3376,6 +3377,7 @@ Behålla ändringarna?</KeepChangesMessage>
<SplitAtCursor>Dela vid markören</SplitAtCursor>
<MergeWithPrevious>Sammanfoga med tidigare</MergeWithPrevious>
<MergeWithNext>Sammanfoga med nästa</MergeWithNext>
<RunWhisperSelectedParagraph>Kör Whisper på valt stycke...</RunWhisperSelectedParagraph>
<ExtendToPrevious>Utöka till föregående</ExtendToPrevious>
<ExtendToNext>Förläng till nästa</ExtendToNext>
<PlaySelection>Spela urval</PlaySelection>
@ -3423,5 +3425,10 @@ Behålla ändringarna?</KeepChangesMessage>
<Title>Whisper Advanced - extra kommandoradsargument</Title>
<CommandLineArguments>Extra parametrar för Whisper kommandorad:</CommandLineArguments>
<Info>Obs: Olika Whisper-implementationer har olika kommandoradsparametrar!</Info>
<Standard>Standard</Standard>
<StandardAsia>Standard Asien</StandardAsia>
<HighlightCurrentWord>Markera aktuellt ord</HighlightCurrentWord>
<SingleWords>Enstaka ord</SingleWords>
<Sentence>Mening</Sentence>
</WhisperAdvanced>
</Language>