Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Use "Waveform" as one word.

Browse Source
This commit is contained in:
XhmikosR 2014-09-21 11:24:27 +03:00
parent 9eb134ef9b
commit 649194b591
59 changed files with 1594 additions and 1594 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Changelog.txt
View File

@ -313,7 +313,7 @@
* Fixed audio waveform so it works better with VLC
* Fixed spectrogram sync
* Fixed spectrogram so it works with FFmpeg
* Dragging line in wave form in frames mode keeps duration - thx Adrian
* Dragging line in waveform in frames mode keeps duration - thx Adrian
* Fixed Slovak spell check dictionary link
* Status text after re-calculating display times fixed - thx Dennis
* Do not leave empty files in temp folder after extracting audio
@ -948,11 +948,11 @@
* NEW:
* Collaboration via the internet ("Networking", also has chat)
* Auto-backup (never, every minute, every 5th minute or every 15th minute - thx swedelandster)
* Video player/controls/wave form can now be un-docked (e.g. for people with multiple monitors)
* Video player/controls/waveform can now be un-docked (e.g. for people with multiple monitors)
* Spell check via Word (Options -> Settings:General -> Spell checker)
* Edit original subtitle
(Options -> Settings:General:Allow edit of original subtitle - thx Luis for testing)
* Wave form control can adjust play rate (slow, normal, fast and very fast - VLC player only)
* Waveform control can adjust play rate (slow, normal, fast and very fast - VLC player only)
* Ability to remember the last selected line when re-opening subtitles (thx Frederic)
* Now remembers video file and original subtitle (thx Luis)
* Support for the subtitle "QuickTime text" format (two variations) + Scenarist + Adobe Encore
@ -960,7 +960,7 @@
* Options to choose font color and background color (for list view/text-boxes)
* Can now import VobSub subtitles embedded in Matroska (.mkv) files
(thx mosu for mkv info + thx hawk for testing)
* Wave form position can be locked at center via new "Center" button (thx Krystian)
* Waveform position can be locked at center via new "Center" button (thx Krystian)
* Can insert (a whole) subtitle after a line in the list view via context menu
* Auto-suggest line splitting with button while typing (thx DrJackson)
* Auto-wrap text while typing (option, thx swedelandster)
@ -983,8 +983,8 @@
* "Point sync" can now also sync using only one sync point (thx tttoan)
* VLC media player - mouse click now toggles play/pause
* FIXED:
* Wave form: Fixed imprecise (out of sync) wave form data for some sample rates
* Fixed crash with wave form track bar (thx Christian)
* Waveform: Fixed imprecise (out of sync) waveform data for some sample rates
* Fixed crash with waveform track bar (thx Christian)
* A minor bug in initialization of waveform (thx Frederic)
* Fixed several bugs regarding "large fonts" / higher dpi (thx Radbert)
* Fixed memory leak in VobSub SubPicture class (thx Almogzt)
@ -999,7 +999,7 @@
3.0 (18th November 2010)
* NEW:
* Wave form control with many sync/replay/creation commands
* Waveform control with many sync/replay/creation commands
(thx Kerensky for the feedback)
* Translator mode (Edit -> Show original subtitle, thx DrJackson)
* Added Microsoft translate

44
LanguageMaster.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Add to user dictionary</Title>
<Description>Add word to user dictionary (not case sensitive)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<Title>Generate wave form data</Title>
<AddWaveform>
<Title>Generate waveform data</Title>
<SourceVideoFile>Source video file:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generate wave form data</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generate waveform data</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>This may take a few minutes - please wait</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player not found</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit needs VLC media player 1.1.x or newer for extracting audio data.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generating spectrogram...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extracting audio: {0:0.0} seconds</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extracting audio: {0}.{1:00} minutes</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Adjust durations</Title>
<AdjustVia>Adjust via</AdjustVia>
@ -793,7 +793,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Import scene changes...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Remove scene changes</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Show/hide video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Show/hide waveform</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Show/hide waveform</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Show/hide waveform and spectrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Un-dock video controls</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Re-dock video controls</ReDockVideoControls>
@ -851,7 +851,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Spell check</SpellCheck>
<Settings>Settings</Settings>
<Help>Help</Help>
<ShowHideWaveForm>Show/hide wave form</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Show/hide waveform</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Show/hide video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -961,7 +961,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Use &lt;alt+arrow up/down&gt; to go to previous/next subtitle</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Use &lt;ctrl+arrow left/right&gt; keys</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Use &lt;alt+arrow up/down&gt; to go to previous/next subtitle</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Before changing time in wave form: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Before changing time in waveform: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>New text inserted at {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Center</Center>
<PlayRate>Play rate (speed)</PlayRate>
@ -1509,19 +1509,19 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
<PreviewFontSize>Subtitle preview font size</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Main window video controls</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Custom search text and url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Wave form appearance</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Grid color</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Show grid lines</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Waveform appearance</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Grid color</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Show grid lines</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Reverse mouse wheel scroll direction</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Allow overlap (when moving/resizing)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Set focus on mouse enter</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Also set list view focus on mouse enter in list view</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Allow overlap (when moving/resizing)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Set focus on mouse enter</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Also set list view focus on mouse enter in list view</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Border marker hit must be within</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milliseconds</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Color</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Selected color</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Back color</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Text color</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Color</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Selected color</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Back color</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Text color</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Empty 'Spectrograms' and 'Waveforms' folders</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Waveforms' and 'Spectrograms' folders contain {0} files ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spectrogram</Spectrogram>
@ -1988,8 +1988,8 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<Title>New folder</Title>
<Message>Name of new character database folder</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Click to add waveform</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Click to add waveform</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Click to add waveform/spectrogram</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>seconds</Seconds>
<ZoomIn>Zoom in</ZoomIn>
@ -2008,8 +2008,8 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Show spectrogram only</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Guess time codes...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Seek silence...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Guess time codes</Title>
<StartFrom>Start from</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Current video position</CurrentVideoPosition>
@ -2025,7 +2025,7 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Split long subtitles at</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milliseconds</SplitLongLinesAt2>
<Other>Other</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - set new voice</Title>
<VoiceName>Name of voice</VoiceName>

22
src/Controls/AudioVisualizer.Designer.cs generated
View File

@ -30,22 +30,22 @@
{
this.SuspendLayout();
//
// WaveForm
// Waveform
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
this.BackColor = System.Drawing.Color.Black;
this.Name = "WaveForm";
this.Name = "Waveform";
this.Size = new System.Drawing.Size(682, 355);
this.Paint += new System.Windows.Forms.PaintEventHandler(this.WaveFormPaint);
this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.WaveFormKeyDown);
this.MouseClick += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveFormMouseClick);
this.MouseDoubleClick += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveFormMouseDoubleClick);
this.MouseDown += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveFormMouseDown);
this.MouseEnter += new System.EventHandler(this.WaveFormMouseEnter);
this.MouseLeave += new System.EventHandler(this.WaveFormMouseLeave);
this.MouseMove += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveFormMouseMove);
this.MouseUp += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveFormMouseUp);
this.Paint += new System.Windows.Forms.PaintEventHandler(this.WaveformPaint);
this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.WaveformKeyDown);
this.MouseClick += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveformMouseClick);
this.MouseDoubleClick += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveformMouseDoubleClick);
this.MouseDown += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveformMouseDown);
this.MouseEnter += new System.EventHandler(this.WaveformMouseEnter);
this.MouseLeave += new System.EventHandler(this.WaveformMouseLeave);
this.MouseMove += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveformMouseMove);
this.MouseUp += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.WaveformMouseUp);
this.ResumeLayout(false);
}

32
src/Controls/AudioVisualizer.cs
View File

@ -187,7 +187,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
public Paragraph RightClickedParagraph { get; private set; }
public double RightClickedSeconds { get; private set; }
public string WaveFormNotLoadedText { get; set; }
public string WaveformNotLoadedText { get; set; }
public Color BackgroundColor { get; set; }
public Color Color { get; set; }
public Color SelectedColor { get; set; }
@ -267,8 +267,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
{
InitializeComponent();
SetStyle(ControlStyles.UserPaint | ControlStyles.AllPaintingInWmPaint | ControlStyles.DoubleBuffer, true);
WaveFormNotLoadedText = "Click to add waveform/spectrogram";
MouseWheel += WaveFormMouseWheel;
WaveformNotLoadedText = "Click to add waveform/spectrogram";
MouseWheel += WaveformMouseWheel;
BackgroundColor = Color.Black;
Color = Color.GreenYellow;
@ -397,7 +397,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
return false;
}
internal void WaveFormPaint(object sender, PaintEventArgs e)
internal void WaveformPaint(object sender, PaintEventArgs e)
{
if (_wavePeaks != null && _wavePeaks.AllSamples != null)
{
@ -571,7 +571,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
{
SolidBrush tBrush = new SolidBrush(Color.Turquoise);
graphics.DrawString(string.Format("{0:0.###} {1}", ((double)currentRegionWidth / _wavePeaks.Header.SampleRate / _zoomFactor),
Configuration.Settings.Language.WaveForm.Seconds),
Configuration.Settings.Language.Waveform.Seconds),
Font, tBrush, new PointF(currentRegionLeft + 3, Height - 32));
tBrush.Dispose();
}
@ -590,14 +590,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
if (Width > 90)
{
e.Graphics.DrawString(WaveFormNotLoadedText, textFont, textBrush, new PointF(Width / 2 - 65, Height / 2 - 10));
e.Graphics.DrawString(WaveformNotLoadedText, textFont, textBrush, new PointF(Width / 2 - 65, Height / 2 - 10));
}
else
{
StringFormat stringFormat = new StringFormat();
stringFormat.FormatFlags = StringFormatFlags.DirectionVertical;
e.Graphics.DrawString(WaveFormNotLoadedText, textFont, textBrush, new PointF(1, 10), stringFormat);
e.Graphics.DrawString(WaveformNotLoadedText, textFont, textBrush, new PointF(1, 10), stringFormat);
}
textBrush.Dispose();
textFont.Dispose();
@ -748,7 +748,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
return (int)Math.Round(seconds * _wavePeaks.Header.SampleRate * _zoomFactor);
}
private void WaveFormMouseDown(object sender, MouseEventArgs e)
private void WaveformMouseDown(object sender, MouseEventArgs e)
{
if (_wavePeaks == null)
return;
@ -1086,7 +1086,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
}
}
private void WaveFormMouseMove(object sender, MouseEventArgs e)
private void WaveformMouseMove(object sender, MouseEventArgs e)
{
if (_wavePeaks == null)
return;
@ -1338,7 +1338,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
Math.Abs(milliseconds - paragraph.EndTime.TotalMilliseconds) <= ClosenessForBorderSelection;
}
private void WaveFormMouseUp(object sender, MouseEventArgs e)
private void WaveformMouseUp(object sender, MouseEventArgs e)
{
if (e.Button == MouseButtons.Left)
{
@ -1358,14 +1358,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
Cursor = Cursors.Default;
}
private void WaveFormMouseLeave(object sender, EventArgs e)
private void WaveformMouseLeave(object sender, EventArgs e)
{
Cursor = Cursors.Default;
_mouseDown = false;
Invalidate();
}
private void WaveFormMouseEnter(object sender, EventArgs e)
private void WaveformMouseEnter(object sender, EventArgs e)
{
if (_wavePeaks == null || _wavePeaks.Header == null)
return;
@ -1392,7 +1392,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
}
private void WaveFormMouseDoubleClick(object sender, MouseEventArgs e)
private void WaveformMouseDoubleClick(object sender, MouseEventArgs e)
{
if (_wavePeaks == null)
return;
@ -1456,7 +1456,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
return milliseconds >= paragraph.StartTime.TotalMilliseconds && milliseconds <= paragraph.EndTime.TotalMilliseconds;
}
private void WaveFormMouseClick(object sender, MouseEventArgs e)
private void WaveformMouseClick(object sender, MouseEventArgs e)
{
if (e.Button == MouseButtons.Left && OnSingleClick != null)
{
@ -1533,7 +1533,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
}
}
private void WaveFormKeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
private void WaveformKeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
if (e.Modifiers == Keys.None && e.KeyCode == Keys.Add)
{
@ -1655,7 +1655,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
OnZoomedChanged.Invoke(this, null);
}
private void WaveFormMouseWheel(object sender, MouseEventArgs e)
private void WaveformMouseWheel(object sender, MouseEventArgs e)
{
int delta = e.Delta;
if (!MouseWheelScrollUpIsForward)

6
src/Forms/AddWaveForm.Designer.cs generated
View File

@ -1,6 +1,6 @@
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
partial class AddWaveForm
partial class AddWaveform
{
/// <summary>
/// Required designer variable.
@ -65,7 +65,7 @@
this.buttonRipWave.Name = "buttonRipWave";
this.buttonRipWave.Size = new System.Drawing.Size(158, 23);
this.buttonRipWave.TabIndex = 13;
this.buttonRipWave.Text = "Generate wave form data";
this.buttonRipWave.Text = "Generate waveform data";
this.buttonRipWave.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonRipWave.Click += new System.EventHandler(this.buttonRipWave_Click);
//
@ -137,7 +137,7 @@
this.ShowIcon = false;
this.ShowInTaskbar = false;
this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
this.Text = "Generate wave form data";
this.Text = "Generate waveform data";
this.Shown += new System.EventHandler(this.AddWareForm_Shown);
this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.AddWareForm_KeyDown);
this.ResumeLayout(false);

36
src/Forms/AddWaveForm.cs
View File

@ -9,7 +9,7 @@ using System.Windows.Forms;
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
public sealed partial class AddWaveForm : Form
public sealed partial class AddWaveform : Form
{
public string SourceVideoFileName { get; private set; }
private bool _cancel = false;
@ -21,7 +21,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private int _audioTrackNumber = -1;
private int _delayInMilliseconds = 0;
public AddWaveForm()
public AddWaveform()
{
InitializeComponent();
labelProgress.Text = string.Empty;
@ -36,12 +36,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
_audioTrackNumber = audioTrackNumber;
if (_audioTrackNumber < 0)
_audioTrackNumber = 0;
Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.Title;
buttonRipWave.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.GenerateWaveFormData;
labelPleaseWait.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.PleaseWait;
Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.Title;
buttonRipWave.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.GenerateWaveformData;
labelPleaseWait.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.PleaseWait;
labelVideoFileName.Text = videoFile;
buttonCancel.Text = Configuration.Settings.Language.General.Cancel;
labelSourcevideoFile.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.SourceVideoFile;
labelSourcevideoFile.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.SourceVideoFile;
_spectrogramDirectory = spectrogramDirectory;
_encodeParamters = Configuration.Settings.General.VlcWaveTranscodeSettings;
}
@ -74,10 +74,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
else
{
if (MessageBox.Show(Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.VlcMediaPlayerNotFound + Environment.NewLine +
if (MessageBox.Show(Configuration.Settings.Language.AddWaveform.VlcMediaPlayerNotFound + Environment.NewLine +
Environment.NewLine +
Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.GoToVlcMediaPlayerHomePage,
Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.VlcMediaPlayerNotFoundTitle, MessageBoxButtons.YesNo) == DialogResult.Yes)
Configuration.Settings.Language.AddWaveform.GoToVlcMediaPlayerHomePage,
Configuration.Settings.Language.AddWaveform.VlcMediaPlayerNotFoundTitle, MessageBoxButtons.YesNo) == DialogResult.Yes)
{
Process.Start("http://www.videolan.org/");
}
@ -125,9 +125,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
System.Threading.Thread.Sleep(100);
seconds += 0.1;
if (seconds < 60)
labelProgress.Text = string.Format(Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.ExtractingSeconds, seconds);
labelProgress.Text = string.Format(Configuration.Settings.Language.AddWaveform.ExtractingSeconds, seconds);
else
labelProgress.Text = string.Format(Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.ExtractingMinutes, (int)(seconds / 60), (int)(seconds % 60));
labelProgress.Text = string.Format(Configuration.Settings.Language.AddWaveform.ExtractingMinutes, (int)(seconds / 60), (int)(seconds % 60));
this.Refresh();
if (_cancel)
{
@ -213,17 +213,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
var waveFile = new WavePeakGenerator(targetFile);
int sampleRate = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormMininumSampleRate; // Normally 128
int sampleRate = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformMininumSampleRate; // Normally 128
while (waveFile.Header.SampleRate % sampleRate != 0 && sampleRate < 5000)
sampleRate++; // old sample-rate / new sample-rate must have rest = 0
labelProgress.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.GeneratingPeakFile;
labelProgress.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.GeneratingPeakFile;
this.Refresh();
waveFile.GeneratePeakSamples(sampleRate, delayInMilliseconds); // samples per second - SampleRate
if (Configuration.Settings.VideoControls.GenerateSpectrogram)
{
labelProgress.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.GeneratingSpectrogram;
labelProgress.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.GeneratingSpectrogram;
this.Refresh();
Directory.CreateDirectory(_spectrogramDirectory);
SpectrogramBitmaps = waveFile.GenerateFourierData(256, _spectrogramDirectory, delayInMilliseconds); // image height = nfft / 2
@ -365,9 +365,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private void FixWaveOnly()
{
Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.Title;
buttonRipWave.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.GenerateWaveFormData;
labelPleaseWait.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.PleaseWait;
Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.Title;
buttonRipWave.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.GenerateWaveformData;
labelPleaseWait.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.PleaseWait;
labelVideoFileName.Text = string.Empty;
buttonCancel.Text = Configuration.Settings.Language.General.Cancel;
buttonRipWave.Enabled = false;
@ -376,7 +376,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
progressBar1.Visible = false;
progressBar1.Style = ProgressBarStyle.Blocks;
labelProgress.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveForm.GeneratingPeakFile;
labelProgress.Text = Configuration.Settings.Language.AddWaveform.GeneratingPeakFile;
this.Refresh();
labelPleaseWait.Visible = false;
try

258
src/Forms/Main.Designer.cs generated
View File

@ -58,7 +58,7 @@
this.toolStripSeparatorHelp = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.toolStripButtonHelp = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripSeparator13 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.toolStripButtonToggleWaveForm = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonToggleWaveform = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonToggleVideo = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripSeparator6 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.toolStripLabelSubtitleFormat = new System.Windows.Forms.ToolStripLabel();
@ -198,7 +198,7 @@
this.toolStripMenuItemImportSceneChanges = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripMenuItemRemoveSceneChanges = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripSeparator5 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.showhideWaveFormToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.showhideWaveformToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.showhideVideoToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripSeparator19 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.undockVideoControlsToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -293,15 +293,15 @@
this.audioVisualizer = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer();
this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.labelVideoInfo = new System.Windows.Forms.Label();
this.trackBarWaveFormPosition = new System.Windows.Forms.TrackBar();
this.panelWaveFormControls = new System.Windows.Forms.Panel();
this.trackBarWaveformPosition = new System.Windows.Forms.TrackBar();
this.panelWaveformControls = new System.Windows.Forms.Panel();
this.toolStripWaveControls = new System.Windows.Forms.ToolStrip();
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripComboBoxWaveForm = new System.Windows.Forms.ToolStripComboBox();
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonWaveformZoomOut = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripComboBoxWaveform = new System.Windows.Forms.ToolStripComboBox();
this.toolStripButtonWaveformZoomIn = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripSeparator16 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.toolStripButtonWaveFormPause = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonWaveFormPlay = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonWaveformPause = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonWaveformPlay = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripButtonLockCenter = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
this.toolStripSplitButtonPlayRate = new System.Windows.Forms.ToolStripSplitButton();
this.toolStripMenuItemPlayRateSlow = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -372,8 +372,8 @@
this.timerAutoDuration = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
this.timerAutoContinue = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
this.timerStillTyping = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
this.timerWaveForm = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
this.contextMenuStripWaveForm = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.timerWaveform = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
this.contextMenuStripWaveform = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.addParagraphHereToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.addParagraphAndPasteToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripMenuItemFocusTextbox = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -382,7 +382,7 @@
this.mergeWithPreviousToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.mergeWithNextToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripSeparator11 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripSeparator24 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.showWaveformAndSpectrogramToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.showOnlyWaveformToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -464,8 +464,8 @@
this.menuStrip1.SuspendLayout();
this.contextMenuStripListview.SuspendLayout();
this.groupBoxVideo.SuspendLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.trackBarWaveFormPosition)).BeginInit();
this.panelWaveFormControls.SuspendLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.trackBarWaveformPosition)).BeginInit();
this.panelWaveformControls.SuspendLayout();
this.toolStripWaveControls.SuspendLayout();
this.tabControlButtons.SuspendLayout();
this.tabPageTranslate.SuspendLayout();
@ -478,7 +478,7 @@
this.tabPageAdjust.SuspendLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownSecAdjust2)).BeginInit();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownSecAdjust1)).BeginInit();
this.contextMenuStripWaveForm.SuspendLayout();
this.contextMenuStripWaveform.SuspendLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.splitContainerMain)).BeginInit();
this.splitContainerMain.Panel1.SuspendLayout();
this.splitContainerMain.Panel2.SuspendLayout();
@ -563,7 +563,7 @@
this.toolStripSeparatorHelp,
this.toolStripButtonHelp,
this.toolStripSeparator13,
this.toolStripButtonToggleWaveForm,
this.toolStripButtonToggleWaveform,
this.toolStripButtonToggleVideo,
this.toolStripSeparator6,
this.toolStripLabelSubtitleFormat,
@ -739,17 +739,17 @@
this.toolStripSeparator13.Name = "toolStripSeparator13";
this.toolStripSeparator13.Size = new System.Drawing.Size(6, 40);
//
// toolStripButtonToggleWaveForm
// toolStripButtonToggleWaveform
//
this.toolStripButtonToggleWaveForm.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonToggleWaveForm.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F);
this.toolStripButtonToggleWaveForm.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonToggleWaveForm.Image")));
this.toolStripButtonToggleWaveForm.ImageScaling = System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling.None;
this.toolStripButtonToggleWaveForm.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonToggleWaveForm.Name = "toolStripButtonToggleWaveForm";
this.toolStripButtonToggleWaveForm.Size = new System.Drawing.Size(36, 37);
this.toolStripButtonToggleWaveForm.Text = "Show/hide wave form";
this.toolStripButtonToggleWaveForm.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonToggleWaveForm_Click);
this.toolStripButtonToggleWaveform.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonToggleWaveform.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F);
this.toolStripButtonToggleWaveform.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonToggleWaveform.Image")));
this.toolStripButtonToggleWaveform.ImageScaling = System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling.None;
this.toolStripButtonToggleWaveform.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonToggleWaveform.Name = "toolStripButtonToggleWaveform";
this.toolStripButtonToggleWaveform.Size = new System.Drawing.Size(36, 37);
this.toolStripButtonToggleWaveform.Text = "Show/hide waveform";
this.toolStripButtonToggleWaveform.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonToggleWaveform_Click);
//
// toolStripButtonToggleVideo
//
@ -1813,7 +1813,7 @@
this.toolStripMenuItemImportSceneChanges,
this.toolStripMenuItemRemoveSceneChanges,
this.toolStripSeparator5,
this.showhideWaveFormToolStripMenuItem,
this.showhideWaveformToolStripMenuItem,
this.showhideVideoToolStripMenuItem,
this.toolStripSeparator19,
this.undockVideoControlsToolStripMenuItem,
@ -1877,12 +1877,12 @@
this.toolStripSeparator5.Name = "toolStripSeparator5";
this.toolStripSeparator5.Size = new System.Drawing.Size(205, 6);
//
// showhideWaveFormToolStripMenuItem
// showhideWaveformToolStripMenuItem
//
this.showhideWaveFormToolStripMenuItem.Name = "showhideWaveFormToolStripMenuItem";
this.showhideWaveFormToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(208, 22);
this.showhideWaveFormToolStripMenuItem.Text = "Show/hide wave form";
this.showhideWaveFormToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.ShowhideWaveFormToolStripMenuItemClick);
this.showhideWaveformToolStripMenuItem.Name = "showhideWaveformToolStripMenuItem";
this.showhideWaveformToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(208, 22);
this.showhideWaveformToolStripMenuItem.Text = "Show/hide waveform";
this.showhideWaveformToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.ShowhideWaveformToolStripMenuItemClick);
//
// showhideVideoToolStripMenuItem
//
@ -2573,8 +2573,8 @@
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.audioVisualizer);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.labelVideoInfo);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.trackBarWaveFormPosition);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.panelWaveFormControls);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.trackBarWaveformPosition);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.panelWaveformControls);
this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.tabControlButtons);
this.groupBoxVideo.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
this.groupBoxVideo.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
@ -2613,12 +2613,12 @@
this.audioVisualizer.TabIndex = 6;
this.audioVisualizer.TextColor = System.Drawing.Color.Gray;
this.audioVisualizer.VerticalZoomPercent = 1D;
this.audioVisualizer.WaveFormNotLoadedText = "Click to add wave form";
this.audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = "Click to add waveform";
this.audioVisualizer.WavePeaks = null;
this.audioVisualizer.ZoomFactor = 1D;
this.audioVisualizer.Click += new System.EventHandler(this.AudioWaveForm_Click);
this.audioVisualizer.DragDrop += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.AudioWaveFormDragDrop);
this.audioVisualizer.DragEnter += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.AudioWaveFormDragEnter);
this.audioVisualizer.Click += new System.EventHandler(this.AudioWaveform_Click);
this.audioVisualizer.DragDrop += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.AudioWaveformDragDrop);
this.audioVisualizer.DragEnter += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.AudioWaveformDragEnter);
this.audioVisualizer.MouseEnter += new System.EventHandler(this.audioVisualizer_MouseEnter);
//
// checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying
@ -2641,27 +2641,27 @@
this.labelVideoInfo.Text = "No video file loaded";
this.labelVideoInfo.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.TopRight;
//
// trackBarWaveFormPosition
// trackBarWaveformPosition
//
this.trackBarWaveFormPosition.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
this.trackBarWaveformPosition.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
| System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
this.trackBarWaveFormPosition.AutoSize = false;
this.trackBarWaveFormPosition.Location = new System.Drawing.Point(674, 267);
this.trackBarWaveFormPosition.Maximum = 1000;
this.trackBarWaveFormPosition.Name = "trackBarWaveFormPosition";
this.trackBarWaveFormPosition.Size = new System.Drawing.Size(297, 20);
this.trackBarWaveFormPosition.TabIndex = 11;
this.trackBarWaveFormPosition.TickStyle = System.Windows.Forms.TickStyle.None;
this.trackBarWaveFormPosition.ValueChanged += new System.EventHandler(this.trackBarWaveFormPosition_ValueChanged);
this.trackBarWaveformPosition.AutoSize = false;
this.trackBarWaveformPosition.Location = new System.Drawing.Point(674, 267);
this.trackBarWaveformPosition.Maximum = 1000;
this.trackBarWaveformPosition.Name = "trackBarWaveformPosition";
this.trackBarWaveformPosition.Size = new System.Drawing.Size(297, 20);
this.trackBarWaveformPosition.TabIndex = 11;
this.trackBarWaveformPosition.TickStyle = System.Windows.Forms.TickStyle.None;
this.trackBarWaveformPosition.ValueChanged += new System.EventHandler(this.trackBarWaveformPosition_ValueChanged);
//
// panelWaveFormControls
// panelWaveformControls
//
this.panelWaveFormControls.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
this.panelWaveFormControls.Controls.Add(this.toolStripWaveControls);
this.panelWaveFormControls.Location = new System.Drawing.Point(474, 265);
this.panelWaveFormControls.Name = "panelWaveFormControls";
this.panelWaveFormControls.Size = new System.Drawing.Size(205, 30);
this.panelWaveFormControls.TabIndex = 10;
this.panelWaveformControls.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
this.panelWaveformControls.Controls.Add(this.toolStripWaveControls);
this.panelWaveformControls.Location = new System.Drawing.Point(474, 265);
this.panelWaveformControls.Name = "panelWaveformControls";
this.panelWaveformControls.Size = new System.Drawing.Size(205, 30);
this.panelWaveformControls.TabIndex = 10;
//
// toolStripWaveControls
//
@ -2669,12 +2669,12 @@
this.toolStripWaveControls.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.None;
this.toolStripWaveControls.GripStyle = System.Windows.Forms.ToolStripGripStyle.Hidden;
this.toolStripWaveControls.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut,
this.toolStripComboBoxWaveForm,
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn,
this.toolStripButtonWaveformZoomOut,
this.toolStripComboBoxWaveform,
this.toolStripButtonWaveformZoomIn,
this.toolStripSeparator16,
this.toolStripButtonWaveFormPause,
this.toolStripButtonWaveFormPlay,
this.toolStripButtonWaveformPause,
this.toolStripButtonWaveformPlay,
this.toolStripButtonLockCenter,
this.toolStripSplitButtonPlayRate});
this.toolStripWaveControls.Location = new System.Drawing.Point(0, 3);
@ -2683,60 +2683,60 @@
this.toolStripWaveControls.TabIndex = 0;
this.toolStripWaveControls.Text = "toolStrip2";
//
// toolStripButtonWaveFormZoomOut
// toolStripButtonWaveformZoomOut
//
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveFormZoomOut.Image")));
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.Name = "toolStripButtonWaveFormZoomOut";
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.Text = "toolStripButton3";
this.toolStripButtonWaveFormZoomOut.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveFormZoomOut_Click);
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveformZoomOut.Image")));
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.Name = "toolStripButtonWaveformZoomOut";
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.Text = "toolStripButton3";
this.toolStripButtonWaveformZoomOut.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveformZoomOut_Click);
//
// toolStripComboBoxWaveForm
// toolStripComboBoxWaveform
//
this.toolStripComboBoxWaveForm.AutoSize = false;
this.toolStripComboBoxWaveForm.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
this.toolStripComboBoxWaveForm.Name = "toolStripComboBoxWaveForm";
this.toolStripComboBoxWaveForm.Size = new System.Drawing.Size(62, 23);
this.toolStripComboBoxWaveform.AutoSize = false;
this.toolStripComboBoxWaveform.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
this.toolStripComboBoxWaveform.Name = "toolStripComboBoxWaveform";
this.toolStripComboBoxWaveform.Size = new System.Drawing.Size(62, 23);
//
// toolStripButtonWaveFormZoomIn
// toolStripButtonWaveformZoomIn
//
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveFormZoomIn.Image")));
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.Name = "toolStripButtonWaveFormZoomIn";
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.Text = "toolStripButton1";
this.toolStripButtonWaveFormZoomIn.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveFormZoomIn_Click);
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveformZoomIn.Image")));
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.Name = "toolStripButtonWaveformZoomIn";
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.Text = "toolStripButton1";
this.toolStripButtonWaveformZoomIn.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveformZoomIn_Click);
//
// toolStripSeparator16
//
this.toolStripSeparator16.Name = "toolStripSeparator16";
this.toolStripSeparator16.Size = new System.Drawing.Size(6, 25);
//
// toolStripButtonWaveFormPause
// toolStripButtonWaveformPause
//
this.toolStripButtonWaveFormPause.AutoToolTip = false;
this.toolStripButtonWaveFormPause.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveFormPause.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveFormPause.Image")));
this.toolStripButtonWaveFormPause.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveFormPause.Name = "toolStripButtonWaveFormPause";
this.toolStripButtonWaveFormPause.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveFormPause.Text = "toolStripButton1";
this.toolStripButtonWaveFormPause.Visible = false;
this.toolStripButtonWaveFormPause.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveFormPause_Click);
this.toolStripButtonWaveformPause.AutoToolTip = false;
this.toolStripButtonWaveformPause.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveformPause.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveformPause.Image")));
this.toolStripButtonWaveformPause.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveformPause.Name = "toolStripButtonWaveformPause";
this.toolStripButtonWaveformPause.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveformPause.Text = "toolStripButton1";
this.toolStripButtonWaveformPause.Visible = false;
this.toolStripButtonWaveformPause.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveformPause_Click);
//
// toolStripButtonWaveFormPlay
// toolStripButtonWaveformPlay
//
this.toolStripButtonWaveFormPlay.AutoToolTip = false;
this.toolStripButtonWaveFormPlay.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveFormPlay.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveFormPlay.Image")));
this.toolStripButtonWaveFormPlay.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveFormPlay.Name = "toolStripButtonWaveFormPlay";
this.toolStripButtonWaveFormPlay.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveFormPlay.Text = "toolStripButton1";
this.toolStripButtonWaveFormPlay.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveFormPlay_Click);
this.toolStripButtonWaveformPlay.AutoToolTip = false;
this.toolStripButtonWaveformPlay.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
this.toolStripButtonWaveformPlay.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonWaveformPlay.Image")));
this.toolStripButtonWaveformPlay.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
this.toolStripButtonWaveformPlay.Name = "toolStripButtonWaveformPlay";
this.toolStripButtonWaveformPlay.Size = new System.Drawing.Size(23, 22);
this.toolStripButtonWaveformPlay.Text = "toolStripButton1";
this.toolStripButtonWaveformPlay.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonWaveformPlay_Click);
//
// toolStripButtonLockCenter
//
@ -3556,13 +3556,13 @@
this.timerStillTyping.Interval = 1500;
this.timerStillTyping.Tick += new System.EventHandler(this.timerStillTyping_Tick);
//
// timerWaveForm
// timerWaveform
//
this.timerWaveForm.Tick += new System.EventHandler(this.timerWaveForm_Tick);
this.timerWaveform.Tick += new System.EventHandler(this.timerWaveform_Tick);
//
// contextMenuStripWaveForm
// contextMenuStripWaveform
//
this.contextMenuStripWaveForm.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
this.contextMenuStripWaveform.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
this.addParagraphHereToolStripMenuItem,
this.addParagraphAndPasteToolStripMenuItem,
this.toolStripMenuItemFocusTextbox,
@ -3571,7 +3571,7 @@
this.mergeWithPreviousToolStripMenuItem,
this.mergeWithNextToolStripMenuItem,
this.toolStripSeparator11,
this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection,
this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection,
this.toolStripSeparator24,
this.showWaveformAndSpectrogramToolStripMenuItem,
this.showOnlyWaveformToolStripMenuItem,
@ -3579,9 +3579,9 @@
this.toolStripSeparatorGuessTimeCodes,
this.guessTimeCodesToolStripMenuItem,
this.seekSilenceToolStripMenuItem});
this.contextMenuStripWaveForm.Name = "contextMenuStripWaveForm";
this.contextMenuStripWaveForm.Size = new System.Drawing.Size(275, 308);
this.contextMenuStripWaveForm.Opening += new System.ComponentModel.CancelEventHandler(this.ContextMenuStripWaveFormOpening);
this.contextMenuStripWaveform.Name = "contextMenuStripWaveform";
this.contextMenuStripWaveform.Size = new System.Drawing.Size(275, 308);
this.contextMenuStripWaveform.Opening += new System.ComponentModel.CancelEventHandler(this.ContextMenuStripWaveformOpening);
//
// addParagraphHereToolStripMenuItem
//
@ -3637,12 +3637,12 @@
this.toolStripSeparator11.Name = "toolStripSeparator11";
this.toolStripSeparator11.Size = new System.Drawing.Size(271, 6);
//
// toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection
// toolStripMenuItemWaveformPlaySelection
//
this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Name = "toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection";
this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Size = new System.Drawing.Size(274, 22);
this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Text = "Play selection";
this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Click += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection_Click);
this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Name = "toolStripMenuItemWaveformPlaySelection";
this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Size = new System.Drawing.Size(274, 22);
this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Text = "Play selection";
this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Click += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemWaveformPlaySelection_Click);
//
// toolStripSeparator24
//
@ -4470,9 +4470,9 @@
this.contextMenuStripListview.ResumeLayout(false);
this.groupBoxVideo.ResumeLayout(false);
this.groupBoxVideo.PerformLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.trackBarWaveFormPosition)).EndInit();
this.panelWaveFormControls.ResumeLayout(false);
this.panelWaveFormControls.PerformLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.trackBarWaveformPosition)).EndInit();
this.panelWaveformControls.ResumeLayout(false);
this.panelWaveformControls.PerformLayout();
this.toolStripWaveControls.ResumeLayout(false);
this.toolStripWaveControls.PerformLayout();
this.tabControlButtons.ResumeLayout(false);
@ -4492,7 +4492,7 @@
this.tabPageAdjust.PerformLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownSecAdjust2)).EndInit();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownSecAdjust1)).EndInit();
this.contextMenuStripWaveForm.ResumeLayout(false);
this.contextMenuStripWaveform.ResumeLayout(false);
this.splitContainerMain.Panel1.ResumeLayout(false);
this.splitContainerMain.Panel2.ResumeLayout(false);
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.splitContainerMain)).EndInit();
@ -4745,30 +4745,30 @@
private System.Windows.Forms.Label labelCreateF9;
private System.Windows.Forms.Label labelAdjustTip;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem translatepoweredByMicrosoftToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonToggleWaveForm;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonToggleWaveform;
private Controls.VideoPlayerContainer mediaPlayer;
private System.Windows.Forms.Panel panelVideoPlayer;
private Controls.AudioVisualizer audioVisualizer;
private System.Windows.Forms.Timer timerWaveForm;
private System.Windows.Forms.ContextMenuStrip contextMenuStripWaveForm;
private System.Windows.Forms.Timer timerWaveform;
private System.Windows.Forms.ContextMenuStrip contextMenuStripWaveform;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem addParagraphHereToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem deleteParagraphToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem splitToolStripMenuItem1;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem mergeWithPreviousToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem mergeWithNextToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemWaveformPlaySelection;
private System.Windows.Forms.ToolStripSeparator toolStripSeparator11;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveFormControls;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveformControls;
private System.Windows.Forms.ToolStrip toolStripWaveControls;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveFormZoomIn;
private System.Windows.Forms.ToolStripComboBox toolStripComboBoxWaveForm;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveFormZoomOut;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveformZoomIn;
private System.Windows.Forms.ToolStripComboBox toolStripComboBoxWaveform;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveformZoomOut;
private System.Windows.Forms.ToolStripSeparator toolStripSeparator16;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveFormPause;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveFormPlay;
private System.Windows.Forms.TrackBar trackBarWaveFormPosition;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveformPause;
private System.Windows.Forms.ToolStripButton toolStripButtonWaveformPlay;
private System.Windows.Forms.TrackBar trackBarWaveformPosition;
private System.Windows.Forms.Label labelVideoInfo;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem showhideWaveFormToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem showhideWaveformToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemImportBluRaySup;
private System.Windows.Forms.Label labelCharactersPerSecond;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemNetworking;

388
src/Forms/Main.cs
View File

@ -78,7 +78,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private int _autoContinueDelayCount = -1;
private long _lastTextKeyDownTicks = 0;
private long _lastHistoryTicks = 0;
private double? _audioWaveFormRightClickSeconds = null;
private double? _audioWaveformRightClickSeconds = null;
private Timer _timerDoSyntaxColoring = new Timer();
private Timer _timerAutoSave = new Timer();
private Timer _timerClearStatus = new Timer();
@ -97,7 +97,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private bool _isVideoControlsUnDocked = false;
private VideoPlayerUnDocked _videoPlayerUnDocked = null;
private WaveFormUnDocked _waveFormUnDocked = null;
private WaveformUnDocked _waveFormUnDocked = null;
private VideoControlsUndocked _videoControlsUnDocked = null;
private GoogleOrMicrosoftTranslate _googleOrMicrosoftTranslate = null;
@ -330,9 +330,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
audioVisualizer.Visible = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
audioVisualizer.ShowWaveform = Configuration.Settings.General.ShowWaveform;
audioVisualizer.ShowSpectrogram = Configuration.Settings.General.ShowSpectrogram;
panelWaveFormControls.Visible = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
trackBarWaveFormPosition.Visible = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
toolStripButtonToggleWaveForm.Checked = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
panelWaveformControls.Visible = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
trackBarWaveformPosition.Visible = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
toolStripButtonToggleWaveform.Checked = Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer;
toolStripButtonToggleVideo.Checked = Configuration.Settings.General.ShowVideoPlayer;
if (Configuration.Settings.General.UseTimeFormatHHMMSSFF)
@ -450,37 +450,37 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
buttonCustomUrl2.Text = Configuration.Settings.VideoControls.CustomSearchText2;
buttonCustomUrl2.Visible = Configuration.Settings.VideoControls.CustomSearchUrl2.Length > 1;
// Initialize events etc. for audio wave form
audioVisualizer.OnDoubleClickNonParagraph += AudioWaveForm_OnDoubleClickNonParagraph;
audioVisualizer.OnPositionSelected += AudioWaveForm_OnPositionSelected;
audioVisualizer.OnTimeChanged += AudioWaveForm_OnTimeChanged; // start and/or end position of paragraph changed
audioVisualizer.OnNewSelectionRightClicked += AudioWaveForm_OnNewSelectionRightClicked;
audioVisualizer.OnParagraphRightClicked += AudioWaveForm_OnParagraphRightClicked;
audioVisualizer.OnNonParagraphRightClicked += AudioWaveForm_OnNonParagraphRightClicked;
audioVisualizer.OnSingleClick += AudioWaveForm_OnSingleClick;
audioVisualizer.OnPause += AudioWaveForm_OnPause;
audioVisualizer.OnTimeChangedAndOffsetRest += AudioWaveForm_OnTimeChangedAndOffsetRest;
audioVisualizer.OnZoomedChanged += AudioWaveForm_OnZoomedChanged;
// Initialize events etc. for audio waveform
audioVisualizer.OnDoubleClickNonParagraph += AudioWaveform_OnDoubleClickNonParagraph;
audioVisualizer.OnPositionSelected += AudioWaveform_OnPositionSelected;
audioVisualizer.OnTimeChanged += AudioWaveform_OnTimeChanged; // start and/or end position of paragraph changed
audioVisualizer.OnNewSelectionRightClicked += AudioWaveform_OnNewSelectionRightClicked;
audioVisualizer.OnParagraphRightClicked += AudioWaveform_OnParagraphRightClicked;
audioVisualizer.OnNonParagraphRightClicked += AudioWaveform_OnNonParagraphRightClicked;
audioVisualizer.OnSingleClick += AudioWaveform_OnSingleClick;
audioVisualizer.OnPause += AudioWaveform_OnPause;
audioVisualizer.OnTimeChangedAndOffsetRest += AudioWaveform_OnTimeChangedAndOffsetRest;
audioVisualizer.OnZoomedChanged += AudioWaveform_OnZoomedChanged;
audioVisualizer.InsertAtVideoPosition += audioVisualizer_InsertAtVideoPosition;
audioVisualizer.DrawGridLines = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid;
audioVisualizer.GridColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormGridColor;
audioVisualizer.SelectedColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormSelectedColor;
audioVisualizer.Color = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor;
audioVisualizer.BackgroundColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormBackgroundColor;
audioVisualizer.TextColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormTextColor;
audioVisualizer.MouseWheelScrollUpIsForward = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward;
audioVisualizer.AllowOverlap = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormAllowOverlap;
audioVisualizer.DrawGridLines = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformDrawGrid;
audioVisualizer.GridColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformGridColor;
audioVisualizer.SelectedColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSelectedColor;
audioVisualizer.Color = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor;
audioVisualizer.BackgroundColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBackgroundColor;
audioVisualizer.TextColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformTextColor;
audioVisualizer.MouseWheelScrollUpIsForward = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformMouseWheelScrollUpIsForward;
audioVisualizer.AllowOverlap = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformAllowOverlap;
audioVisualizer.ClosenessForBorderSelection = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs;
for (double zoomCounter = AudioVisualizer.ZoomMininum; zoomCounter <= AudioVisualizer.ZoomMaxinum + (0.001); zoomCounter += 0.1)
{
int percent = (int)Math.Round((zoomCounter * 100));
ComboBoxZoomItem item = new ComboBoxZoomItem() { Text = percent + "%", ZoomFactor = zoomCounter };
toolStripComboBoxWaveForm.Items.Add(item);
toolStripComboBoxWaveform.Items.Add(item);
if (percent == 100)
toolStripComboBoxWaveForm.SelectedIndex = toolStripComboBoxWaveForm.Items.Count - 1;
toolStripComboBoxWaveform.SelectedIndex = toolStripComboBoxWaveform.Items.Count - 1;
}
toolStripComboBoxWaveForm.SelectedIndexChanged += toolStripComboBoxWaveForm_SelectedIndexChanged;
toolStripComboBoxWaveform.SelectedIndexChanged += toolStripComboBoxWaveform_SelectedIndexChanged;
FixLargeFonts();
@ -1142,29 +1142,29 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
return outputFileName;
}
private void AudioWaveForm_OnNonParagraphRightClicked(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnNonParagraphRightClicked(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
addParagraphHereToolStripMenuItem.Visible = false;
addParagraphAndPasteToolStripMenuItem.Visible = false;
deleteParagraphToolStripMenuItem.Visible = false;
toolStripMenuItemFocusTextbox.Visible = !string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Language.WaveForm.FocusTextBox); //TODO: Remove in 3.4
toolStripMenuItemFocusTextbox.Visible = !string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Language.Waveform.FocusTextBox); //TODO: Remove in 3.4
splitToolStripMenuItem1.Visible = false;
mergeWithPreviousToolStripMenuItem.Visible = false;
mergeWithNextToolStripMenuItem.Visible = false;
toolStripSeparator11.Visible = false;
toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Visible = false;
toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Visible = false;
toolStripSeparator24.Visible = false;
contextMenuStripWaveForm.Show(MousePosition.X, MousePosition.Y);
contextMenuStripWaveform.Show(MousePosition.X, MousePosition.Y);
}
private void AudioWaveForm_OnDoubleClickNonParagraph(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnDoubleClickNonParagraph(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
if (mediaPlayer.VideoPlayer != null)
{
_endSeconds = -1;
if (e.Paragraph == null)
{
if (Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction == "PlayPause")
if (Configuration.Settings.VideoControls.WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction == "PlayPause")
mediaPlayer.TogglePlayPause();
}
else
@ -1174,12 +1174,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void AudioWaveForm_OnZoomedChanged(object sender, EventArgs e)
private void AudioWaveform_OnZoomedChanged(object sender, EventArgs e)
{
SelectZoomTextInComboBox();
}
private void AudioWaveForm_OnTimeChangedAndOffsetRest(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnTimeChangedAndOffsetRest(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
if (mediaPlayer.VideoPlayer == null)
return;
@ -1213,16 +1213,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
audioVisualizer.Invalidate();
}
private void AudioWaveForm_OnPause(object sender, EventArgs e)
private void AudioWaveform_OnPause(object sender, EventArgs e)
{
_endSeconds = -1;
if (mediaPlayer.VideoPlayer != null)
mediaPlayer.Pause();
}
private void AudioWaveForm_OnSingleClick(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnSingleClick(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
timerWaveForm.Stop();
timerWaveform.Stop();
_endSeconds = -1;
if (mediaPlayer.VideoPlayer != null)
mediaPlayer.Pause();
@ -1232,11 +1232,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
int index = -1;
if (SubtitleListview1.SelectedItems.Count > 0)
index = SubtitleListview1.SelectedItems[0].Index;
SetWaveFormPosition(audioVisualizer.StartPositionSeconds, e.Seconds, index);
timerWaveForm.Start();
SetWaveformPosition(audioVisualizer.StartPositionSeconds, e.Seconds, index);
timerWaveform.Start();
}
private void AudioWaveForm_OnParagraphRightClicked(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnParagraphRightClicked(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(_subtitle.GetIndex(e.Paragraph));
@ -1248,14 +1248,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
mergeWithPreviousToolStripMenuItem.Visible = true;
mergeWithNextToolStripMenuItem.Visible = true;
toolStripSeparator11.Visible = true;
toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Visible = true;
toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Visible = true;
toolStripSeparator24.Visible = true;
_audioWaveFormRightClickSeconds = e.Seconds;
contextMenuStripWaveForm.Show(MousePosition.X, MousePosition.Y);
_audioWaveformRightClickSeconds = e.Seconds;
contextMenuStripWaveform.Show(MousePosition.X, MousePosition.Y);
}
private void AudioWaveForm_OnNewSelectionRightClicked(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnNewSelectionRightClicked(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(_subtitle.GetIndex(e.Paragraph));
@ -1268,10 +1268,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
mergeWithPreviousToolStripMenuItem.Visible = false;
mergeWithNextToolStripMenuItem.Visible = false;
contextMenuStripWaveForm.Show(MousePosition.X, MousePosition.Y);
contextMenuStripWaveform.Show(MousePosition.X, MousePosition.Y);
}
private void AudioWaveForm_OnTimeChanged(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnTimeChanged(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
var paragraph = e.Paragraph;
var beforeParagraph = e.BeforeParagraph;
@ -1288,7 +1288,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
// Make history item for rollback (change paragraph back for history + change again)
_subtitle.Paragraphs[index] = new Paragraph(beforeParagraph);
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
_subtitle.Paragraphs[index] = paragraph;
_makeHistoryPaused = true;
@ -1337,7 +1337,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
// Make history item for rollback (change paragraph back for history + change again)
_subtitleAlternate.Paragraphs[index] = new Paragraph(beforeParagraph);
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
_subtitleAlternate.Paragraphs[index] = paragraph;
_makeHistoryPaused = true;
@ -1368,7 +1368,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
// Make history item for rollback (change paragraph back for history + change again)
_subtitle.Paragraphs[index] = new Paragraph(beforeParagraph);
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
_subtitle.Paragraphs[index] = paragraph;
_makeHistoryPaused = true;
@ -1387,7 +1387,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
// Make history item for rollback (change paragraph back for history + change again)
_subtitle.Paragraphs[index] = new Paragraph(beforeParagraph);
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + paragraph.Number + " " + paragraph.Text));
_subtitle.Paragraphs[index] = paragraph;
_makeHistoryPaused = true;
@ -1429,7 +1429,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void AudioWaveForm_OnPositionSelected(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
private void AudioWaveform_OnPositionSelected(object sender, Nikse.SubtitleEdit.Controls.AudioVisualizer.ParagraphEventArgs e)
{
mediaPlayer.CurrentPosition = e.Seconds;
if (e.Paragraph != null)
@ -1683,9 +1683,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
toolStripMenuItemImportSceneChanges.Text = _language.Menu.Video.ImportSceneChanges;
if (Configuration.Settings.VideoControls.GenerateSpectrogram)
showhideWaveFormToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveformAndSpectrogram;
showhideWaveformToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveformAndSpectrogram;
else
showhideWaveFormToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveForm;
showhideWaveformToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveform;
showhideVideoToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideVideo;
undockVideoControlsToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.UnDockVideoControls;
@ -1747,7 +1747,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
toolStripButtonSpellCheck.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.SpellCheck;
toolStripButtonSettings.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.Settings;
toolStripButtonHelp.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.Help;
toolStripButtonToggleWaveForm.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.ShowHideWaveForm;
toolStripButtonToggleWaveform.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.ShowHideWaveform;
toolStripButtonToggleVideo.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.ShowHideVideo;
toolStripMenuItemAssStyles.Text = _language.Menu.ContextMenu.SubStationAlphaStyles;
@ -1883,28 +1883,28 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
labelAdjustTip.Text = _language.VideoControls.CreateTip;
//waveform
addParagraphHereToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.AddParagraphHere;
addParagraphAndPasteToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.AddParagraphHereAndPasteText;
deleteParagraphToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.DeleteParagraph;
toolStripMenuItemFocusTextbox.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.FocusTextBox;
addParagraphHereToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.AddParagraphHere;
addParagraphAndPasteToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.AddParagraphHereAndPasteText;
deleteParagraphToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.DeleteParagraph;
toolStripMenuItemFocusTextbox.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.FocusTextBox;
splitToolStripMenuItem1.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.Split;
mergeWithPreviousToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.MergeWithPrevious;
mergeWithNextToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.MergeWithNext;
toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.PlaySelection;
showWaveformAndSpectrogramToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ShowWaveformAndSpectrogram;
showOnlyWaveformToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ShowWaveformOnly;
showOnlySpectrogramToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ShowSpectrogramOnly;
seekSilenceToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.SeekSilence;
guessTimeCodesToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.WaveForm.GuessTimeCodes;
splitToolStripMenuItem1.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.Split;
mergeWithPreviousToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.MergeWithPrevious;
mergeWithNextToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.MergeWithNext;
toolStripMenuItemWaveformPlaySelection.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.PlaySelection;
showWaveformAndSpectrogramToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.ShowWaveformAndSpectrogram;
showOnlyWaveformToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.ShowWaveformOnly;
showOnlySpectrogramToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.ShowSpectrogramOnly;
seekSilenceToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.SeekSilence;
guessTimeCodesToolStripMenuItem.Text = Configuration.Settings.Language.Waveform.GuessTimeCodes;
toolStripButtonWaveFormZoomOut.ToolTipText = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ZoomOut;
toolStripButtonWaveFormZoomIn.ToolTipText = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ZoomIn;
toolStripButtonWaveformZoomOut.ToolTipText = Configuration.Settings.Language.Waveform.ZoomOut;
toolStripButtonWaveformZoomIn.ToolTipText = Configuration.Settings.Language.Waveform.ZoomIn;
if (Configuration.Settings.VideoControls.GenerateSpectrogram)
audioVisualizer.WaveFormNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ClickToAddWaveformAndSpectrogram;
audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.Waveform.ClickToAddWaveformAndSpectrogram;
else
audioVisualizer.WaveFormNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ClickToAddWaveForm;
audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.Waveform.ClickToAddWaveform;
}
private void SetFormatToSubRip()
@ -2928,7 +2928,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
OpenVideo(videoFileName);
}
else if (!string.IsNullOrEmpty(fileName) && (toolStripButtonToggleVideo.Checked || toolStripButtonToggleWaveForm.Checked))
else if (!string.IsNullOrEmpty(fileName) && (toolStripButtonToggleVideo.Checked || toolStripButtonToggleWaveform.Checked))
{
TryToFindAndOpenVideoFile(Path.Combine(Path.GetDirectoryName(fileName), Path.GetFileNameWithoutExtension(fileName)));
}
@ -3928,14 +3928,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
buttonCustomUrl2.Text = Configuration.Settings.VideoControls.CustomSearchText2;
buttonCustomUrl2.Visible = Configuration.Settings.VideoControls.CustomSearchUrl2.Length > 1;
audioVisualizer.DrawGridLines = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid;
audioVisualizer.GridColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormGridColor;
audioVisualizer.SelectedColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormSelectedColor;
audioVisualizer.Color = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor;
audioVisualizer.BackgroundColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormBackgroundColor;
audioVisualizer.TextColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormTextColor;
audioVisualizer.MouseWheelScrollUpIsForward = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward;
audioVisualizer.AllowOverlap = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormAllowOverlap;
audioVisualizer.DrawGridLines = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformDrawGrid;
audioVisualizer.GridColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformGridColor;
audioVisualizer.SelectedColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSelectedColor;
audioVisualizer.Color = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor;
audioVisualizer.BackgroundColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBackgroundColor;
audioVisualizer.TextColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformTextColor;
audioVisualizer.MouseWheelScrollUpIsForward = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformMouseWheelScrollUpIsForward;
audioVisualizer.AllowOverlap = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformAllowOverlap;
audioVisualizer.ClosenessForBorderSelection = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs;
string newSyntaxColoring = Configuration.Settings.Tools.ListViewSyntaxColorDurationSmall.ToString() +
@ -4034,13 +4034,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
SetTitle();
if (Configuration.Settings.VideoControls.GenerateSpectrogram)
{
audioVisualizer.WaveFormNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ClickToAddWaveformAndSpectrogram;
showhideWaveFormToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveformAndSpectrogram;
audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.Waveform.ClickToAddWaveformAndSpectrogram;
showhideWaveformToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveformAndSpectrogram;
}
else
{
audioVisualizer.WaveFormNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.WaveForm.ClickToAddWaveForm;
showhideWaveFormToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveForm;
audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = Configuration.Settings.Language.Waveform.ClickToAddWaveform;
showhideWaveformToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Video.ShowHideWaveform;
}
audioVisualizer.Invalidate();
@ -4093,7 +4093,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
TryLoadIcon(toolStripButtonHelp, "Help");
TryLoadIcon(toolStripButtonToggleVideo, "VideoToggle");
TryLoadIcon(toolStripButtonToggleWaveForm, "WaveFormToggle");
TryLoadIcon(toolStripButtonToggleWaveform, "WaveformToggle");
toolStripButtonFileNew.Visible = gs.ShowToolbarNew;
toolStripButtonFileOpen.Visible = gs.ShowToolbarOpen;
@ -10636,8 +10636,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
return;
}
bool waveFormEnabled = timerWaveForm.Enabled;
timerWaveForm.Stop();
bool waveFormEnabled = timerWaveform.Enabled;
timerWaveform.Stop();
timer1.Stop();
_showEarlierOrLater = new ShowEarlierLater();
@ -10650,7 +10650,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
MakeHistoryForUndo(_language.BeforeShowSelectedLinesEarlierLater);
_showEarlierOrLater.Show(this);
timerWaveForm.Enabled = waveFormEnabled;
timerWaveform.Enabled = waveFormEnabled;
timer1.Start();
RefreshSelectedParagraph();
@ -10756,7 +10756,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
else if (audioVisualizer != null && audioVisualizer.Visible & e.KeyData == _waveformPlaySelection)
{
toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection_Click(null, null);
toolStripMenuItemWaveformPlaySelection_Click(null, null);
e.SuppressKeyPress = true;
}
else if (audioVisualizer != null && audioVisualizer.Visible & e.KeyData == _waveformSearchSilenceForward)
@ -11384,7 +11384,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (!mediaPlayer.IsPaused)
videoPosition -= Configuration.Settings.General.SetStartEndHumanDelay / 1000.0;
int index = SubtitleListview1.SelectedItems[0].Index;
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + _subtitle.Paragraphs[index].Number + " " + _subtitle.Paragraphs[index].Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + _subtitle.Paragraphs[index].Number + " " + _subtitle.Paragraphs[index].Text));
_subtitle.Paragraphs[index].EndTime = TimeCode.FromSeconds(videoPosition);
SubtitleListview1.SetStartTimeAndDuration(index, _subtitle.Paragraphs[index]);
@ -13198,11 +13198,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
audioVisualizer.WavePeaks = new WavePeakGenerator(peakWaveFileName);
audioVisualizer.ResetSpectrogram();
audioVisualizer.InitializeSpectrogram(spectrogramFolder);
toolStripComboBoxWaveForm_SelectedIndexChanged(null, null);
toolStripComboBoxWaveform_SelectedIndexChanged(null, null);
audioVisualizer.WavePeaks.GenerateAllSamples();
audioVisualizer.WavePeaks.Close();
SetWaveFormPosition(0, 0, 0);
timerWaveForm.Start();
SetWaveformPosition(0, 0, 0);
timerWaveform.Start();
}
Cursor = Cursors.Default;
@ -13223,7 +13223,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void SetWaveFormPosition(double startPositionSeconds, double currentVideoPositionSeconds, int subtitleIndex)
private void SetWaveformPosition(double startPositionSeconds, double currentVideoPositionSeconds, int subtitleIndex)
{
if (SubtitleListview1.IsAlternateTextColumnVisible && Configuration.Settings.General.ShowOriginalAsPreviewIfAvailable)
{
@ -13247,7 +13247,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
mediaPlayer.Volume = Configuration.Settings.General.VideoPlayerDefaultVolume;
timer1.Start();
trackBarWaveFormPosition.Maximum = (int)mediaPlayer.Duration;
trackBarWaveformPosition.Maximum = (int)mediaPlayer.Duration;
if (_videoLoadedGoToSubPosAndPause)
{
@ -13394,7 +13394,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
else
{
if (toolStripButtonToggleVideo.Checked && toolStripButtonToggleWaveForm.Checked)
if (toolStripButtonToggleVideo.Checked && toolStripButtonToggleWaveform.Checked)
{
splitContainer1.Panel2Collapsed = false;
MoveVideoUp();
@ -13424,9 +13424,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
audioVisualizer.Width = groupBoxVideo.Width - (audioVisualizer.Left + 10);
checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
panelWaveFormControls.Left = audioVisualizer.Left;
trackBarWaveFormPosition.Left = panelWaveFormControls.Left + panelWaveFormControls.Width + 5;
trackBarWaveFormPosition.Width = audioVisualizer.Left + audioVisualizer.Width - trackBarWaveFormPosition.Left + 5;
panelWaveformControls.Left = audioVisualizer.Left;
trackBarWaveformPosition.Left = panelWaveformControls.Left + panelWaveformControls.Width + 5;
trackBarWaveformPosition.Width = audioVisualizer.Left + audioVisualizer.Width - trackBarWaveformPosition.Left + 5;
}
if (mediaPlayer.VideoPlayer == null && !string.IsNullOrEmpty(_fileName))
@ -13447,16 +13447,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
if (_waveFormUnDocked == null || _waveFormUnDocked.IsDisposed)
UnDockWaveForm();
UnDockWaveform();
_waveFormUnDocked.Visible = false;
if (toolStripButtonToggleWaveForm.Checked)
if (toolStripButtonToggleWaveform.Checked)
{
_waveFormUnDocked.Show(this);
if (_waveFormUnDocked.WindowState == FormWindowState.Minimized)
_waveFormUnDocked.WindowState = FormWindowState.Normal;
}
if (toolStripButtonToggleVideo.Checked || toolStripButtonToggleWaveForm.Checked)
if (toolStripButtonToggleVideo.Checked || toolStripButtonToggleWaveform.Checked)
{
if (_videoControlsUnDocked == null || _videoControlsUnDocked.IsDisposed)
UnDockVideoButtons();
@ -13706,7 +13706,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (!mediaPlayer.IsPaused)
videoPosition -= Configuration.Settings.General.SetStartEndHumanDelay / 1000.0;
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + p.Number + " " + p.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + p.Number + " " + p.Text));
timeUpDownStartTime.TimeCode = TimeCode.FromSeconds(videoPosition);
@ -13744,7 +13744,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (!mediaPlayer.IsPaused)
videoPosition -= Configuration.Settings.General.SetStartEndHumanDelay / 1000.0;
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + _subtitle.Paragraphs[index].Number + " " + _subtitle.Paragraphs[index].Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + _subtitle.Paragraphs[index].Number + " " + _subtitle.Paragraphs[index].Text));
_subtitle.Paragraphs[index].EndTime = TimeCode.FromSeconds(videoPosition);
SubtitleListview1.SetStartTimeAndDuration(index, _subtitle.Paragraphs[index]);
@ -13779,7 +13779,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
videoPosition -= Configuration.Settings.General.SetStartEndHumanDelay / 1000.0;
int index = SubtitleListview1.SelectedItems[0].Index;
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + _subtitle.Paragraphs[index].Number + " " + _subtitle.Paragraphs[index].Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + _subtitle.Paragraphs[index].Number + " " + _subtitle.Paragraphs[index].Text));
if (_subtitle.Paragraphs[index].StartTime.IsMaxTime)
{
@ -13931,7 +13931,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (startPos < 0)
startPos = 0;
SetWaveFormPosition(startPos, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
SetWaveformPosition(startPos, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
}
}
@ -13973,7 +13973,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
toolStripButtonToggleVideo.Checked = !toolStripButtonToggleVideo.Checked;
panelVideoPlayer.Visible = toolStripButtonToggleVideo.Checked;
mediaPlayer.BringToFront();
if (!toolStripButtonToggleVideo.Checked && !toolStripButtonToggleWaveForm.Checked)
if (!toolStripButtonToggleVideo.Checked && !toolStripButtonToggleWaveform.Checked)
{
if (_isVideoControlsUnDocked)
ShowHideUnDockedVideoControls();
@ -13989,13 +13989,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
Refresh();
}
private void toolStripButtonToggleWaveForm_Click(object sender, EventArgs e)
private void toolStripButtonToggleWaveform_Click(object sender, EventArgs e)
{
toolStripButtonToggleWaveForm.Checked = !toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
audioVisualizer.Visible = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
trackBarWaveFormPosition.Visible = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
panelWaveFormControls.Visible = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
if (!toolStripButtonToggleWaveForm.Checked && !toolStripButtonToggleVideo.Checked)
toolStripButtonToggleWaveform.Checked = !toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
audioVisualizer.Visible = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
trackBarWaveformPosition.Visible = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
panelWaveformControls.Visible = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
if (!toolStripButtonToggleWaveform.Checked && !toolStripButtonToggleVideo.Checked)
{
if (_isVideoControlsUnDocked)
ShowHideUnDockedVideoControls();
@ -14006,7 +14006,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
ShowVideoPlayer();
}
Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
Configuration.Settings.General.ShowAudioVisualizer = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
Refresh();
}
@ -14195,14 +14195,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
mediaPlayer.RefreshProgressBar();
trackBarWaveFormPosition.ValueChanged -= trackBarWaveFormPosition_ValueChanged;
trackBarWaveformPosition.ValueChanged -= trackBarWaveformPosition_ValueChanged;
int value = (int)mediaPlayer.CurrentPosition;
if (value > trackBarWaveFormPosition.Maximum)
value = trackBarWaveFormPosition.Maximum;
if (value < trackBarWaveFormPosition.Minimum)
value = trackBarWaveFormPosition.Minimum;
trackBarWaveFormPosition.Value = value;
trackBarWaveFormPosition.ValueChanged += trackBarWaveFormPosition_ValueChanged;
if (value > trackBarWaveformPosition.Maximum)
value = trackBarWaveformPosition.Maximum;
if (value < trackBarWaveformPosition.Minimum)
value = trackBarWaveformPosition.Minimum;
trackBarWaveformPosition.Value = value;
trackBarWaveformPosition.ValueChanged += trackBarWaveformPosition_ValueChanged;
}
}
@ -14423,18 +14423,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (!_isVideoControlsUnDocked)
{
if (toolStripButtonToggleWaveForm.Checked)
if (toolStripButtonToggleWaveform.Checked)
audioVisualizer.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
if (!toolStripButtonToggleWaveForm.Checked && toolStripButtonToggleVideo.Checked)
if (!toolStripButtonToggleWaveform.Checked && toolStripButtonToggleVideo.Checked)
{
panelVideoPlayer.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
panelVideoPlayer.Width = groupBoxVideo.Width - (panelVideoPlayer.Left + 10);
}
audioVisualizer.Width = groupBoxVideo.Width - (audioVisualizer.Left + 10);
panelWaveFormControls.Left = audioVisualizer.Left;
trackBarWaveFormPosition.Left = panelWaveFormControls.Left + panelWaveFormControls.Width + 5;
trackBarWaveFormPosition.Width = groupBoxVideo.Width - (trackBarWaveFormPosition.Left + 10);
panelWaveformControls.Left = audioVisualizer.Left;
trackBarWaveformPosition.Left = panelWaveformControls.Left + panelWaveformControls.Width + 5;
trackBarWaveformPosition.Width = groupBoxVideo.Width - (trackBarWaveformPosition.Left + 10);
Main_Resize(null, null);
checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
if (!_loading)
@ -14605,7 +14605,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
ToolStripMenuItemPlayRateNormalClick(null, null);
SetPositionFromXYString(Configuration.Settings.General.UndockedVideoPosition, "VideoPlayerUnDocked");
SetPositionFromXYString(Configuration.Settings.General.UndockedWaveformPosition, "WaveFormUnDocked");
SetPositionFromXYString(Configuration.Settings.General.UndockedWaveformPosition, "WaveformUnDocked");
SetPositionFromXYString(Configuration.Settings.General.UndockedVideoControlsPosition, "VideoControlsUndocked");
if (Configuration.Settings.General.Undocked && Configuration.Settings.General.StartRememberPositionAndSize)
{
@ -14614,7 +14614,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
Main_Resize(null, null);
toolStripButtonLockCenter.Checked = Configuration.Settings.General.WaveFormCenter;
toolStripButtonLockCenter.Checked = Configuration.Settings.General.WaveformCenter;
audioVisualizer.Locked = toolStripButtonLockCenter.Checked;
numericUpDownSec1.Value = (decimal)(Configuration.Settings.General.SmallDelayMilliseconds / 1000.0);
@ -15318,7 +15318,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private static string GetPeakWaveFileName(string videoFileName)
{
string dir = Configuration.WaveFormsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
string dir = Configuration.WaveformsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
if (!Directory.Exists(dir))
Directory.CreateDirectory(dir);
@ -15342,7 +15342,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
return name;
}
private void AudioWaveForm_Click(object sender, EventArgs e)
private void AudioWaveform_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.WavePeaks == null)
{
@ -15354,25 +15354,25 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
mediaPlayer.Pause();
var addWaveForm = new AddWaveForm();
var addWaveform = new AddWaveform();
string peakWaveFileName = GetPeakWaveFileName(_videoFileName);
string spectrogramFolder = GetSpectrogramFolder(_videoFileName);
addWaveForm.Initialize(_videoFileName, spectrogramFolder, _videoAudioTrackNumber);
if (addWaveForm.ShowDialog() == DialogResult.OK)
addWaveform.Initialize(_videoFileName, spectrogramFolder, _videoAudioTrackNumber);
if (addWaveform.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
addWaveForm.WavePeak.WritePeakSamples(peakWaveFileName);
addWaveform.WavePeak.WritePeakSamples(peakWaveFileName);
var audioPeakWave = new WavePeakGenerator(peakWaveFileName);
audioPeakWave.GenerateAllSamples();
audioPeakWave.Close();
audioVisualizer.WavePeaks = audioPeakWave;
if (addWaveForm.SpectrogramBitmaps != null)
audioVisualizer.InitializeSpectrogram(addWaveForm.SpectrogramBitmaps, spectrogramFolder);
timerWaveForm.Start();
if (addWaveform.SpectrogramBitmaps != null)
audioVisualizer.InitializeSpectrogram(addWaveform.SpectrogramBitmaps, spectrogramFolder);
timerWaveform.Start();
}
}
}
private void timerWaveForm_Tick(object sender, EventArgs e)
private void timerWaveform_Tick(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.Visible && mediaPlayer.VideoPlayer != null && audioVisualizer.WavePeaks != null)
{
@ -15385,7 +15385,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
double startPos = mediaPlayer.CurrentPosition - ((audioVisualizer.EndPositionSeconds - audioVisualizer.StartPositionSeconds) / 2.0);
if (startPos < 0)
startPos = 0;
SetWaveFormPosition(startPos, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
SetWaveformPosition(startPos, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
}
else if (mediaPlayer.CurrentPosition > audioVisualizer.EndPositionSeconds || mediaPlayer.CurrentPosition < audioVisualizer.StartPositionSeconds)
{
@ -15393,21 +15393,21 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (startPos < 0)
startPos = 0;
audioVisualizer.ClearSelection();
SetWaveFormPosition(startPos, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
SetWaveformPosition(startPos, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
}
else
{
SetWaveFormPosition(audioVisualizer.StartPositionSeconds, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
SetWaveformPosition(audioVisualizer.StartPositionSeconds, mediaPlayer.CurrentPosition, index);
}
bool paused = mediaPlayer.IsPaused;
toolStripButtonWaveFormPause.Visible = !paused;
toolStripButtonWaveFormPlay.Visible = paused;
toolStripButtonWaveformPause.Visible = !paused;
toolStripButtonWaveformPlay.Visible = paused;
}
else
{
toolStripButtonWaveFormPlay.Visible = true;
toolStripButtonWaveFormPause.Visible = false;
toolStripButtonWaveformPlay.Visible = true;
toolStripButtonWaveformPause.Visible = false;
}
}
@ -15514,7 +15514,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
audioVisualizer.RightClickedParagraph.EndTime.TotalMilliseconds == _subtitle.Paragraphs[i].EndTime.TotalMilliseconds)
{
SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(i);
SplitSelectedParagraph(_audioWaveFormRightClickSeconds, null);
SplitSelectedParagraph(_audioWaveformRightClickSeconds, null);
break;
}
}
@ -15532,7 +15532,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
audioVisualizer.Invalidate();
}
private void buttonWaveFormZoomIn_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformZoomIn_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.WavePeaks != null && audioVisualizer.Visible)
{
@ -15540,7 +15540,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void buttonWaveFormZoomOut_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformZoomOut_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.WavePeaks != null && audioVisualizer.Visible)
{
@ -15548,7 +15548,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void buttonWaveFormZoomReset_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformZoomReset_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.WavePeaks != null && audioVisualizer.Visible)
{
@ -15556,7 +15556,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection_Click(object sender, EventArgs e)
private void toolStripMenuItemWaveformPlaySelection_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (mediaPlayer.VideoPlayer != null)
{
@ -15574,7 +15574,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void toolStripButtonWaveFormZoomIn_Click(object sender, EventArgs e)
private void toolStripButtonWaveformZoomIn_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.WavePeaks != null && audioVisualizer.Visible)
{
@ -15583,7 +15583,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void toolStripButtonWaveFormZoomOut_Click(object sender, EventArgs e)
private void toolStripButtonWaveformZoomOut_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (audioVisualizer.WavePeaks != null && audioVisualizer.Visible)
{
@ -15592,11 +15592,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void toolStripComboBoxWaveForm_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
private void toolStripComboBoxWaveform_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
try
{
ComboBoxZoomItem item = toolStripComboBoxWaveForm.SelectedItem as ComboBoxZoomItem;
ComboBoxZoomItem item = toolStripComboBoxWaveform.SelectedItem as ComboBoxZoomItem;
if (item != null)
audioVisualizer.ZoomFactor = item.ZoomFactor;
}
@ -15608,24 +15608,24 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private void SelectZoomTextInComboBox()
{
int i = 0;
foreach (object obj in toolStripComboBoxWaveForm.Items)
foreach (object obj in toolStripComboBoxWaveform.Items)
{
ComboBoxZoomItem item = obj as ComboBoxZoomItem;
if (Math.Abs(audioVisualizer.ZoomFactor - item.ZoomFactor) < 0.001)
{
toolStripComboBoxWaveForm.SelectedIndex = i;
toolStripComboBoxWaveform.SelectedIndex = i;
return;
}
i++;
}
}
private void toolStripButtonWaveFormPause_Click(object sender, EventArgs e)
private void toolStripButtonWaveformPause_Click(object sender, EventArgs e)
{
mediaPlayer.Pause();
}
private void toolStripButtonWaveFormPlay_Click(object sender, EventArgs e)
private void toolStripButtonWaveformPlay_Click(object sender, EventArgs e)
{
mediaPlayer.Play();
}
@ -15634,12 +15634,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
toolStripButtonLockCenter.Checked = !toolStripButtonLockCenter.Checked;
audioVisualizer.Locked = toolStripButtonLockCenter.Checked;
Configuration.Settings.General.WaveFormCenter = audioVisualizer.Locked;
Configuration.Settings.General.WaveformCenter = audioVisualizer.Locked;
}
private void trackBarWaveFormPosition_ValueChanged(object sender, EventArgs e)
private void trackBarWaveformPosition_ValueChanged(object sender, EventArgs e)
{
mediaPlayer.CurrentPosition = trackBarWaveFormPosition.Value;
mediaPlayer.CurrentPosition = trackBarWaveformPosition.Value;
}
private void buttonCustomUrl_Click(object sender, EventArgs e)
@ -15652,19 +15652,19 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
RunCustomSearch(Configuration.Settings.VideoControls.CustomSearchUrl2);
}
private void ShowhideWaveFormToolStripMenuItemClick(object sender, EventArgs e)
private void ShowhideWaveformToolStripMenuItemClick(object sender, EventArgs e)
{
toolStripButtonToggleWaveForm_Click(null, null);
toolStripButtonToggleWaveform_Click(null, null);
}
private void AudioWaveFormDragEnter(object sender, DragEventArgs e)
private void AudioWaveformDragEnter(object sender, DragEventArgs e)
{
// make sure they're actually dropping files (not text or anything else)
if (e.Data.GetDataPresent(DataFormats.FileDrop, false))
e.Effect = DragDropEffects.All;
}
private void AudioWaveFormDragDrop(object sender, DragEventArgs e)
private void AudioWaveformDragDrop(object sender, DragEventArgs e)
{
string[] files = (string[])e.Data.GetData(DataFormats.FileDrop);
string fileName = files[0];
@ -15680,7 +15680,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (audioVisualizer.WavePeaks == null && (Utilities.GetMovieFileExtensions().Contains(ext) || ext == ".mp3"))
{
_videoFileName = fileName;
AudioWaveForm_Click(null, null);
AudioWaveform_Click(null, null);
OpenVideo(_videoFileName);
return;
}
@ -15718,17 +15718,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
return;
}
var addWaveForm = new AddWaveForm();
var addWaveform = new AddWaveform();
string spectrogramFolder = GetSpectrogramFolder(_videoFileName);
addWaveForm.InitializeViaWaveFile(fileName, spectrogramFolder);
if (addWaveForm.ShowDialog() == DialogResult.OK)
addWaveform.InitializeViaWaveFile(fileName, spectrogramFolder);
if (addWaveform.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
string peakWaveFileName = GetPeakWaveFileName(_videoFileName);
addWaveForm.WavePeak.WritePeakSamples(peakWaveFileName);
addWaveform.WavePeak.WritePeakSamples(peakWaveFileName);
var audioPeakWave = new WavePeakGenerator(peakWaveFileName);
audioPeakWave.GenerateAllSamples();
audioVisualizer.WavePeaks = audioPeakWave;
timerWaveForm.Start();
timerWaveform.Start();
}
}
@ -16720,9 +16720,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
mediaPlayer.SubtitleText = string.Empty;
}
private void UnDockWaveForm()
private void UnDockWaveform()
{
_waveFormUnDocked = new WaveFormUnDocked(this, _formPositionsAndSizes);
_waveFormUnDocked = new WaveformUnDocked(this, _formPositionsAndSizes);
_formPositionsAndSizes.SetPositionAndSize(_waveFormUnDocked);
var control = audioVisualizer;
@ -16730,16 +16730,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
control.Top = 0;
control.Left = 0;
control.Width = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Width;
control.Height = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Height - panelWaveFormControls.Height;
control.Height = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Height - panelWaveformControls.Height;
_waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls.Add(control);
var control2 = (Control)panelWaveFormControls;
var control2 = (Control)panelWaveformControls;
groupBoxVideo.Controls.Remove(control2);
control2.Top = control.Height;
control2.Left = 0;
_waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls.Add(control2);
var control3 = (Control)trackBarWaveFormPosition;
var control3 = (Control)trackBarWaveformPosition;
groupBoxVideo.Controls.Remove(control3);
control3.Top = control.Height;
control3.Left = control2.Width + 2;
@ -16747,7 +16747,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
_waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls.Add(control3);
}
public void ReDockWaveForm(Control waveForm, Control buttons, Control trackBar)
public void ReDockWaveform(Control waveForm, Control buttons, Control trackBar)
{
groupBoxVideo.Controls.Add(waveForm);
waveForm.Top = 30;
@ -16812,8 +16812,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
UnDockWaveForm();
if (toolStripButtonToggleWaveForm.Checked)
UnDockWaveform();
if (toolStripButtonToggleWaveform.Checked)
{
_waveFormUnDocked.Show(this);
if (_waveFormUnDocked.Top < -999 || _waveFormUnDocked.Left < -999)
@ -16869,11 +16869,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (_waveFormUnDocked != null && !_waveFormUnDocked.IsDisposed)
{
var controlWaveForm = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls[0];
var controlWaveform = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls[0];
var controlButtons = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls[1];
var controlTrackBar = _waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls[2];
_waveFormUnDocked.PanelContainer.Controls.Clear();
ReDockWaveForm(controlWaveForm, controlButtons, controlTrackBar);
ReDockWaveform(controlWaveform, controlButtons, controlTrackBar);
_waveFormUnDocked.Close();
_waveFormUnDocked = null;
}
@ -16894,9 +16894,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
_videoControlsUnDocked = null;
ShowVideoPlayer();
audioVisualizer.Visible = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
trackBarWaveFormPosition.Visible = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
panelWaveFormControls.Visible = toolStripButtonToggleWaveForm.Checked;
audioVisualizer.Visible = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
trackBarWaveformPosition.Visible = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
panelWaveformControls.Visible = toolStripButtonToggleWaveform.Checked;
if (!toolStripButtonToggleVideo.Checked)
HideVideoPlayer();
@ -16907,9 +16907,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
redockVideoControlsToolStripMenuItem.Visible = false;
}
internal void SetWaveFormToggleOff()
internal void SetWaveformToggleOff()
{
toolStripButtonToggleWaveForm.Checked = false;
toolStripButtonToggleWaveform.Checked = false;
}
internal void SetVideoPlayerToggleOff()
@ -17423,7 +17423,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
return;
}
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + p.Number + " " + p.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + p.Number + " " + p.Text));
timeUpDownStartTime.MaskedTextBox.TextChanged -= MaskedTextBoxTextChanged;
var oldParagraph = new Paragraph(_subtitle.Paragraphs[index]);
@ -17466,7 +17466,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
return;
}
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX, "#" + p.Number + " " + p.Text));
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX, "#" + p.Number + " " + p.Text));
double videoPosition = mediaPlayer.CurrentPosition;
if (!mediaPlayer.IsPaused)
@ -17744,7 +17744,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
styleToolStripMenuItem.Visible = GetCurrentSubtitleFormat().HasStyleSupport;
}
private void ContextMenuStripWaveFormOpening(object sender, System.ComponentModel.CancelEventArgs e)
private void ContextMenuStripWaveformOpening(object sender, System.ComponentModel.CancelEventArgs e)
{
if (audioVisualizer.IsSpectrogramAvailable)
{
@ -18924,7 +18924,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private void GuessTimeCodesToolStripMenuItemClick(object sender, EventArgs e)
{
var form = new WaveFormGenerateTimeCodes();
var form = new WaveformGenerateTimeCodes();
if (form.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
{
MakeHistoryForUndoOnlyIfNotResent(string.Format(_language.BeforeGuessingTimeCodes));
@ -19767,15 +19767,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private void audioVisualizer_MouseEnter(object sender, EventArgs e)
{
if (!textBoxListViewText.Focused && !textBoxListViewTextAlternate.Focused && Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter && audioVisualizer.WavePeaks != null && !audioVisualizer.Focused && audioVisualizer.CanFocus)
if (!textBoxListViewText.Focused && !textBoxListViewTextAlternate.Focused && Configuration.Settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter && audioVisualizer.WavePeaks != null && !audioVisualizer.Focused && audioVisualizer.CanFocus)
audioVisualizer.Focus();
}
private void SubtitleListview1_MouseEnter(object sender, EventArgs e)
{
if (!textBoxListViewText.Focused && !textBoxListViewTextAlternate.Focused && Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter &&
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormListViewFocusOnMouseEnter && !SubtitleListview1.Focused && SubtitleListview1.CanFocus)
if (!textBoxListViewText.Focused && !textBoxListViewTextAlternate.Focused && Configuration.Settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter &&
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformListViewFocusOnMouseEnter && !SubtitleListview1.Focused && SubtitleListview1.CanFocus)
SubtitleListview1.Focus();
}

14
src/Forms/Main.resx
View File

@ -498,7 +498,7 @@
WfBvAAAAAElFTkSuQmCC
</value>
</data>
<data name="toolStripButtonToggleWaveForm.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<data name="toolStripButtonToggleWaveform.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAf2SURBVFhH7ZdnbFTZGYYvUrQp2AaL6oZtwNheM+M+9hSX
@ -619,7 +619,7 @@
<metadata name="toolStripWaveControls.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>208, 56</value>
</metadata>
<data name="toolStripButtonWaveFormZoomOut.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<data name="toolStripButtonWaveformZoomOut.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAHISURBVDhPrZDfS1NhGMf7f6Sb8A8IuwvEguqiGyF/lEFZ
@ -633,7 +633,7 @@
VPkN8D3f8pYPr2wAAAAASUVORK5CYII=
</value>
</data>
<data name="toolStripButtonWaveFormZoomIn.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<data name="toolStripButtonWaveformZoomIn.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAHbSURBVDhPrZLfS1NxGMb7f6Kb6A8Iu4lALKgughA0TYVl
@ -647,7 +647,7 @@
nNMhdz17sbYf2DlAJHtZrT0sLal8B8x71HTDfCJyAAAAAElFTkSuQmCC
</value>
</data>
<data name="toolStripButtonWaveFormPause.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<data name="toolStripButtonWaveformPause.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAACiSURBVDhPYxgFmKB389//XRt+/c+e/PATNj5BAFJ89eGf
@ -656,7 +656,7 @@
XAM6f9gBBgYAkeCWT284Yq8AAAAASUVORK5CYII=
</value>
</data>
<data name="toolStripButtonWaveFormPlay.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<data name="toolStripButtonWaveformPlay.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAD2SURBVDhPY8AGQlf9Z4YyyQMpHY9l6uv/M0G5pIPCWc//
@ -705,10 +705,10 @@
<metadata name="timerStillTyping.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>1137, 69</value>
</metadata>
<metadata name="timerWaveForm.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<metadata name="timerWaveform.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>1264, 68</value>
</metadata>
<metadata name="contextMenuStripWaveForm.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<metadata name="contextMenuStripWaveform.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>1130, 17</value>
</metadata>
<metadata name="contextMenuStripTextBoxListView.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">

344
src/Forms/Settings.Designer.cs generated
View File

@ -158,7 +158,7 @@
this.radioButtonVideoPlayerMPlayer = new System.Windows.Forms.RadioButton();
this.radioButtonVideoPlayerDirectShow = new System.Windows.Forms.RadioButton();
this.radioButtonVideoPlayerManagedDirectX = new System.Windows.Forms.RadioButton();
this.tabPageWaveForm = new System.Windows.Forms.TabPage();
this.tabPageWaveform = new System.Windows.Forms.TabPage();
this.groupBox3 = new System.Windows.Forms.GroupBox();
this.buttonBrowseToFFmpeg = new System.Windows.Forms.Button();
this.textBoxFFmpegPath = new System.Windows.Forms.TextBox();
@ -169,9 +169,9 @@
this.comboBoxSpectrogramAppearance = new System.Windows.Forms.ComboBox();
this.checkBoxGenerateSpectrogram = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.groupBox1 = new System.Windows.Forms.GroupBox();
this.buttonWaveFormsFolderEmpty = new System.Windows.Forms.Button();
this.labelWaveFormsFolderInfo = new System.Windows.Forms.Label();
this.groupBoxWaveFormAppearence = new System.Windows.Forms.GroupBox();
this.buttonWaveformsFolderEmpty = new System.Windows.Forms.Button();
this.labelWaveformsFolderInfo = new System.Windows.Forms.Label();
this.groupBoxWaveformAppearence = new System.Windows.Forms.GroupBox();
this.checkBoxListViewMouseEnterFocus = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.checkBoxWaveformHoverFocus = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.labelWaveformBorderHitMs2 = new System.Windows.Forms.Label();
@ -179,17 +179,17 @@
this.labelWaveformBorderHitMs1 = new System.Windows.Forms.Label();
this.checkBoxAllowOverlap = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.panelWaveFormTextColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveFormTextColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveFormGridColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveFormGridColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveFormBackgroundColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveFormBackgroundColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveFormColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveFormColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveFormSelectedColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveFormSelectedColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.checkBoxWaveFormShowGrid = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.panelWaveformTextColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveformTextColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveformGridColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveformGridColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveformBackgroundColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveformBackgroundColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveformColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveformColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.panelWaveformSelectedColor = new System.Windows.Forms.Panel();
this.buttonWaveformSelectedColor = new System.Windows.Forms.Button();
this.checkBoxWaveformShowGrid = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.tabPageTools = new System.Windows.Forms.TabPage();
this.groupBoxToolsMisc = new System.Windows.Forms.GroupBox();
this.buttonEditDoNotBreakAfterList = new System.Windows.Forms.Button();
@ -309,11 +309,11 @@
this.groupBoxMainWindowVideoControls.SuspendLayout();
this.groupBoxVideoPlayerDefault.SuspendLayout();
this.groupBoxVideoEngine.SuspendLayout();
this.tabPageWaveForm.SuspendLayout();
this.tabPageWaveform.SuspendLayout();
this.groupBox3.SuspendLayout();
this.groupBoxSpectrogram.SuspendLayout();
this.groupBox1.SuspendLayout();
this.groupBoxWaveFormAppearence.SuspendLayout();
this.groupBoxWaveformAppearence.SuspendLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownWaveformBorderHitMs)).BeginInit();
this.tabPageTools.SuspendLayout();
this.groupBoxToolsMisc.SuspendLayout();
@ -369,7 +369,7 @@
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageGenerel);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageToolBar);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageVideoPlayer);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageWaveForm);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageWaveform);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageTools);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageWordLists);
this.tabControlSettings.Controls.Add(this.tabPageSsaStyle);
@ -1842,18 +1842,18 @@
this.radioButtonVideoPlayerManagedDirectX.UseVisualStyleBackColor = true;
this.radioButtonVideoPlayerManagedDirectX.Visible = false;
//
// tabPageWaveForm
// tabPageWaveform
//
this.tabPageWaveForm.Controls.Add(this.groupBox3);
this.tabPageWaveForm.Controls.Add(this.groupBoxSpectrogram);
this.tabPageWaveForm.Controls.Add(this.groupBox1);
this.tabPageWaveForm.Controls.Add(this.groupBoxWaveFormAppearence);
this.tabPageWaveForm.Location = new System.Drawing.Point(4, 22);
this.tabPageWaveForm.Name = "tabPageWaveForm";
this.tabPageWaveForm.Size = new System.Drawing.Size(825, 444);
this.tabPageWaveForm.TabIndex = 6;
this.tabPageWaveForm.Text = "Waveform/spectrogram";
this.tabPageWaveForm.UseVisualStyleBackColor = true;
this.tabPageWaveform.Controls.Add(this.groupBox3);
this.tabPageWaveform.Controls.Add(this.groupBoxSpectrogram);
this.tabPageWaveform.Controls.Add(this.groupBox1);
this.tabPageWaveform.Controls.Add(this.groupBoxWaveformAppearence);
this.tabPageWaveform.Location = new System.Drawing.Point(4, 22);
this.tabPageWaveform.Name = "tabPageWaveform";
this.tabPageWaveform.Size = new System.Drawing.Size(825, 444);
this.tabPageWaveform.TabIndex = 6;
this.tabPageWaveform.Text = "Waveform/spectrogram";
this.tabPageWaveform.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// groupBox3
//
@ -1949,59 +1949,59 @@
//
// groupBox1
//
this.groupBox1.Controls.Add(this.buttonWaveFormsFolderEmpty);
this.groupBox1.Controls.Add(this.labelWaveFormsFolderInfo);
this.groupBox1.Controls.Add(this.buttonWaveformsFolderEmpty);
this.groupBox1.Controls.Add(this.labelWaveformsFolderInfo);
this.groupBox1.Location = new System.Drawing.Point(6, 325);
this.groupBox1.Name = "groupBox1";
this.groupBox1.Size = new System.Drawing.Size(394, 116);
this.groupBox1.TabIndex = 2;
this.groupBox1.TabStop = false;
//
// buttonWaveFormsFolderEmpty
// buttonWaveformsFolderEmpty
//
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.Location = new System.Drawing.Point(10, 37);
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.Name = "buttonWaveFormsFolderEmpty";
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.Size = new System.Drawing.Size(325, 23);
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.TabIndex = 1;
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.Text = "Empty \'WaveForms\' folder";
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveFormsFolderEmpty.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormsFolderEmpty_Click);
this.buttonWaveformsFolderEmpty.Location = new System.Drawing.Point(10, 37);
this.buttonWaveformsFolderEmpty.Name = "buttonWaveformsFolderEmpty";
this.buttonWaveformsFolderEmpty.Size = new System.Drawing.Size(325, 23);
this.buttonWaveformsFolderEmpty.TabIndex = 1;
this.buttonWaveformsFolderEmpty.Text = "Empty \'Waveforms\' folder";
this.buttonWaveformsFolderEmpty.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveformsFolderEmpty.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformsFolderEmpty_Click);
//
// labelWaveFormsFolderInfo
// labelWaveformsFolderInfo
//
this.labelWaveFormsFolderInfo.AutoSize = true;
this.labelWaveFormsFolderInfo.Location = new System.Drawing.Point(10, 20);
this.labelWaveFormsFolderInfo.Name = "labelWaveFormsFolderInfo";
this.labelWaveFormsFolderInfo.Size = new System.Drawing.Size(207, 13);
this.labelWaveFormsFolderInfo.TabIndex = 0;
this.labelWaveFormsFolderInfo.Text = "\'WaveForms\' folder contains x files (x mb)";
this.labelWaveformsFolderInfo.AutoSize = true;
this.labelWaveformsFolderInfo.Location = new System.Drawing.Point(10, 20);
this.labelWaveformsFolderInfo.Name = "labelWaveformsFolderInfo";
this.labelWaveformsFolderInfo.Size = new System.Drawing.Size(207, 13);
this.labelWaveformsFolderInfo.TabIndex = 0;
this.labelWaveformsFolderInfo.Text = "\'Waveforms\' folder contains x files (x mb)";
//
// groupBoxWaveFormAppearence
// groupBoxWaveformAppearence
//
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.checkBoxListViewMouseEnterFocus);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.checkBoxWaveformHoverFocus);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.labelWaveformBorderHitMs2);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.numericUpDownWaveformBorderHitMs);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.labelWaveformBorderHitMs1);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.checkBoxAllowOverlap);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.panelWaveFormTextColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveFormTextColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.panelWaveFormGridColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveFormGridColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.panelWaveFormBackgroundColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveFormBackgroundColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.panelWaveFormColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveFormColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.panelWaveFormSelectedColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveFormSelectedColor);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Controls.Add(this.checkBoxWaveFormShowGrid);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Location = new System.Drawing.Point(6, 6);
this.groupBoxWaveFormAppearence.Name = "groupBoxWaveFormAppearence";
this.groupBoxWaveFormAppearence.Size = new System.Drawing.Size(813, 203);
this.groupBoxWaveFormAppearence.TabIndex = 0;
this.groupBoxWaveFormAppearence.TabStop = false;
this.groupBoxWaveFormAppearence.Text = "Wave form appearance";
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.checkBoxListViewMouseEnterFocus);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.checkBoxWaveformHoverFocus);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.labelWaveformBorderHitMs2);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.numericUpDownWaveformBorderHitMs);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.labelWaveformBorderHitMs1);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.checkBoxAllowOverlap);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.panelWaveformTextColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveformTextColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.panelWaveformGridColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveformGridColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.panelWaveformBackgroundColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveformBackgroundColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.panelWaveformColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveformColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.panelWaveformSelectedColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.buttonWaveformSelectedColor);
this.groupBoxWaveformAppearence.Controls.Add(this.checkBoxWaveformShowGrid);
this.groupBoxWaveformAppearence.Location = new System.Drawing.Point(6, 6);
this.groupBoxWaveformAppearence.Name = "groupBoxWaveformAppearence";
this.groupBoxWaveformAppearence.Size = new System.Drawing.Size(813, 203);
this.groupBoxWaveformAppearence.TabIndex = 0;
this.groupBoxWaveformAppearence.TabStop = false;
this.groupBoxWaveformAppearence.Text = "Waveform appearance";
//
// checkBoxListViewMouseEnterFocus
//
@ -2079,110 +2079,110 @@
this.checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.Text = "Reverse mouse wheel scroll direction";
this.checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// panelWaveFormTextColor
// panelWaveformTextColor
//
this.panelWaveFormTextColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveFormTextColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 109);
this.panelWaveFormTextColor.Name = "panelWaveFormTextColor";
this.panelWaveFormTextColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveFormTextColor.TabIndex = 7;
this.panelWaveFormTextColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormTextColor_Click);
this.panelWaveformTextColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveformTextColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 109);
this.panelWaveformTextColor.Name = "panelWaveformTextColor";
this.panelWaveformTextColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveformTextColor.TabIndex = 7;
this.panelWaveformTextColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformTextColor_Click);
//
// buttonWaveFormTextColor
// buttonWaveformTextColor
//
this.buttonWaveFormTextColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 108);
this.buttonWaveFormTextColor.Name = "buttonWaveFormTextColor";
this.buttonWaveFormTextColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveFormTextColor.TabIndex = 3;
this.buttonWaveFormTextColor.Text = "Text color";
this.buttonWaveFormTextColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveFormTextColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormTextColor_Click);
this.buttonWaveformTextColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 108);
this.buttonWaveformTextColor.Name = "buttonWaveformTextColor";
this.buttonWaveformTextColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveformTextColor.TabIndex = 3;
this.buttonWaveformTextColor.Text = "Text color";
this.buttonWaveformTextColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveformTextColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformTextColor_Click);
//
// panelWaveFormGridColor
// panelWaveformGridColor
//
this.panelWaveFormGridColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveFormGridColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 135);
this.panelWaveFormGridColor.Name = "panelWaveFormGridColor";
this.panelWaveFormGridColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveFormGridColor.TabIndex = 9;
this.panelWaveFormGridColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormGridColor_Click);
this.panelWaveformGridColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveformGridColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 135);
this.panelWaveformGridColor.Name = "panelWaveformGridColor";
this.panelWaveformGridColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveformGridColor.TabIndex = 9;
this.panelWaveformGridColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformGridColor_Click);
//
// buttonWaveFormGridColor
// buttonWaveformGridColor
//
this.buttonWaveFormGridColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 135);
this.buttonWaveFormGridColor.Name = "buttonWaveFormGridColor";
this.buttonWaveFormGridColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveFormGridColor.TabIndex = 4;
this.buttonWaveFormGridColor.Text = "Grid color";
this.buttonWaveFormGridColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveFormGridColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormGridColor_Click);
this.buttonWaveformGridColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 135);
this.buttonWaveformGridColor.Name = "buttonWaveformGridColor";
this.buttonWaveformGridColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveformGridColor.TabIndex = 4;
this.buttonWaveformGridColor.Text = "Grid color";
this.buttonWaveformGridColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveformGridColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformGridColor_Click);
//
// panelWaveFormBackgroundColor
// panelWaveformBackgroundColor
//
this.panelWaveFormBackgroundColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveFormBackgroundColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 82);
this.panelWaveFormBackgroundColor.Name = "panelWaveFormBackgroundColor";
this.panelWaveFormBackgroundColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveFormBackgroundColor.TabIndex = 5;
this.panelWaveFormBackgroundColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormBackgroundColor_Click);
this.panelWaveformBackgroundColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveformBackgroundColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 82);
this.panelWaveformBackgroundColor.Name = "panelWaveformBackgroundColor";
this.panelWaveformBackgroundColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveformBackgroundColor.TabIndex = 5;
this.panelWaveformBackgroundColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformBackgroundColor_Click);
//
// buttonWaveFormBackgroundColor
// buttonWaveformBackgroundColor
//
this.buttonWaveFormBackgroundColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 81);
this.buttonWaveFormBackgroundColor.Name = "buttonWaveFormBackgroundColor";
this.buttonWaveFormBackgroundColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveFormBackgroundColor.TabIndex = 2;
this.buttonWaveFormBackgroundColor.Text = "Back color";
this.buttonWaveFormBackgroundColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveFormBackgroundColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormBackgroundColor_Click);
this.buttonWaveformBackgroundColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 81);
this.buttonWaveformBackgroundColor.Name = "buttonWaveformBackgroundColor";
this.buttonWaveformBackgroundColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveformBackgroundColor.TabIndex = 2;
this.buttonWaveformBackgroundColor.Text = "Back color";
this.buttonWaveformBackgroundColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveformBackgroundColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformBackgroundColor_Click);
//
// panelWaveFormColor
// panelWaveformColor
//
this.panelWaveFormColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveFormColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 55);
this.panelWaveFormColor.Name = "panelWaveFormColor";
this.panelWaveFormColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveFormColor.TabIndex = 3;
this.panelWaveFormColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormColor_Click);
this.panelWaveformColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveformColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 55);
this.panelWaveformColor.Name = "panelWaveformColor";
this.panelWaveformColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveformColor.TabIndex = 3;
this.panelWaveformColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformColor_Click);
//
// buttonWaveFormColor
// buttonWaveformColor
//
this.buttonWaveFormColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 54);
this.buttonWaveFormColor.Name = "buttonWaveFormColor";
this.buttonWaveFormColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveFormColor.TabIndex = 1;
this.buttonWaveFormColor.Text = "Color";
this.buttonWaveFormColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveFormColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormColor_Click);
this.buttonWaveformColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 54);
this.buttonWaveformColor.Name = "buttonWaveformColor";
this.buttonWaveformColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveformColor.TabIndex = 1;
this.buttonWaveformColor.Text = "Color";
this.buttonWaveformColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveformColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformColor_Click);
//
// panelWaveFormSelectedColor
// panelWaveformSelectedColor
//
this.panelWaveFormSelectedColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveFormSelectedColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 27);
this.panelWaveFormSelectedColor.Name = "panelWaveFormSelectedColor";
this.panelWaveFormSelectedColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveFormSelectedColor.TabIndex = 1;
this.panelWaveFormSelectedColor.MouseClick += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.buttonWaveFormSelectedColor_Click);
this.panelWaveformSelectedColor.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.panelWaveformSelectedColor.Location = new System.Drawing.Point(138, 27);
this.panelWaveformSelectedColor.Name = "panelWaveformSelectedColor";
this.panelWaveformSelectedColor.Size = new System.Drawing.Size(21, 20);
this.panelWaveformSelectedColor.TabIndex = 1;
this.panelWaveformSelectedColor.MouseClick += new System.Windows.Forms.MouseEventHandler(this.buttonWaveformSelectedColor_Click);
//
// buttonWaveFormSelectedColor
// buttonWaveformSelectedColor
//
this.buttonWaveFormSelectedColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 27);
this.buttonWaveFormSelectedColor.Name = "buttonWaveFormSelectedColor";
this.buttonWaveFormSelectedColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveFormSelectedColor.TabIndex = 0;
this.buttonWaveFormSelectedColor.Text = "Selected color";
this.buttonWaveFormSelectedColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveFormSelectedColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveFormSelectedColor_Click);
this.buttonWaveformSelectedColor.Location = new System.Drawing.Point(16, 27);
this.buttonWaveformSelectedColor.Name = "buttonWaveformSelectedColor";
this.buttonWaveformSelectedColor.Size = new System.Drawing.Size(112, 21);
this.buttonWaveformSelectedColor.TabIndex = 0;
this.buttonWaveformSelectedColor.Text = "Selected color";
this.buttonWaveformSelectedColor.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonWaveformSelectedColor.Click += new System.EventHandler(this.buttonWaveformSelectedColor_Click);
//
// checkBoxWaveFormShowGrid
// checkBoxWaveformShowGrid
//
this.checkBoxWaveFormShowGrid.AutoSize = true;
this.checkBoxWaveFormShowGrid.Location = new System.Drawing.Point(16, 162);
this.checkBoxWaveFormShowGrid.Name = "checkBoxWaveFormShowGrid";
this.checkBoxWaveFormShowGrid.Size = new System.Drawing.Size(73, 17);
this.checkBoxWaveFormShowGrid.TabIndex = 5;
this.checkBoxWaveFormShowGrid.Text = "Show grid";
this.checkBoxWaveFormShowGrid.UseVisualStyleBackColor = true;
this.checkBoxWaveformShowGrid.AutoSize = true;
this.checkBoxWaveformShowGrid.Location = new System.Drawing.Point(16, 162);
this.checkBoxWaveformShowGrid.Name = "checkBoxWaveformShowGrid";
this.checkBoxWaveformShowGrid.Size = new System.Drawing.Size(73, 17);
this.checkBoxWaveformShowGrid.TabIndex = 5;
this.checkBoxWaveformShowGrid.Text = "Show grid";
this.checkBoxWaveformShowGrid.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// tabPageTools
//
@ -3350,15 +3350,15 @@
this.groupBoxVideoPlayerDefault.PerformLayout();
this.groupBoxVideoEngine.ResumeLayout(false);
this.groupBoxVideoEngine.PerformLayout();
this.tabPageWaveForm.ResumeLayout(false);
this.tabPageWaveform.ResumeLayout(false);
this.groupBox3.ResumeLayout(false);
this.groupBox3.PerformLayout();
this.groupBoxSpectrogram.ResumeLayout(false);
this.groupBoxSpectrogram.PerformLayout();
this.groupBox1.ResumeLayout(false);
this.groupBox1.PerformLayout();
this.groupBoxWaveFormAppearence.ResumeLayout(false);
this.groupBoxWaveFormAppearence.PerformLayout();
this.groupBoxWaveformAppearence.ResumeLayout(false);
this.groupBoxWaveformAppearence.PerformLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownWaveformBorderHitMs)).EndInit();
this.tabPageTools.ResumeLayout(false);
this.groupBoxToolsMisc.ResumeLayout(false);
@ -3536,22 +3536,22 @@
private System.Windows.Forms.TextBox textBoxCustomSearchUrl1;
private System.Windows.Forms.Label labelCustomSearch;
private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxCustomSearch1;
private System.Windows.Forms.TabPage tabPageWaveForm;
private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxWaveFormAppearence;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveFormBackgroundColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveFormBackgroundColor;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveFormColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveFormColor;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveFormSelectedColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveFormSelectedColor;
private System.Windows.Forms.CheckBox checkBoxWaveFormShowGrid;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveFormGridColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveFormGridColor;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveFormTextColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveFormTextColor;
private System.Windows.Forms.TabPage tabPageWaveform;
private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxWaveformAppearence;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveformBackgroundColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveformBackgroundColor;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveformColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveformColor;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveformSelectedColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveformSelectedColor;
private System.Windows.Forms.CheckBox checkBoxWaveformShowGrid;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveformGridColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveformGridColor;
private System.Windows.Forms.Panel panelWaveformTextColor;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveformTextColor;
private System.Windows.Forms.GroupBox groupBox1;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveFormsFolderEmpty;
private System.Windows.Forms.Label labelWaveFormsFolderInfo;
private System.Windows.Forms.Button buttonWaveformsFolderEmpty;
private System.Windows.Forms.Label labelWaveformsFolderInfo;
private System.Windows.Forms.CheckBox checkBoxRememberSelectedLine;
private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxAutoBackup;
private System.Windows.Forms.Label labelAutoBackup;

128
src/Forms/Settings.cs
View File

@ -216,7 +216,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
Text = language.Title;
tabPageGenerel.Text = language.General;
tabPageVideoPlayer.Text = language.VideoPlayer;
tabPageWaveForm.Text = language.WaveformAndSpectrogram;
tabPageWaveform.Text = language.WaveformAndSpectrogram;
tabPageWordLists.Text = language.WordLists;
tabPageTools.Text = language.Tools;
tabPageSsaStyle.Text = language.SsaStyle;
@ -348,13 +348,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
groupBoxMainWindowVideoControls.Text = language.MainWindowVideoControls;
labelCustomSearch.Text = language.CustomSearchTextAndUrl;
groupBoxWaveFormAppearence.Text = language.WaveFormAppearance;
checkBoxWaveFormShowGrid.Text = language.WaveFormShowGridLines;
groupBoxWaveformAppearence.Text = language.WaveformAppearance;
checkBoxWaveformShowGrid.Text = language.WaveformShowGridLines;
checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.Text = language.ReverseMouseWheelScrollDirection;
checkBoxAllowOverlap.Text = language.WaveFormAllowOverlap;
checkBoxWaveformHoverFocus.Text = language.WaveFormFocusMouseEnter;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Text = language.WaveFormListViewFocusMouseEnter;
if (string.IsNullOrEmpty(language.WaveFormListViewFocusMouseEnter)) //TODO: Remove in SE 3.4
checkBoxAllowOverlap.Text = language.WaveformAllowOverlap;
checkBoxWaveformHoverFocus.Text = language.WaveformFocusMouseEnter;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Text = language.WaveformListViewFocusMouseEnter;
if (string.IsNullOrEmpty(language.WaveformListViewFocusMouseEnter)) //TODO: Remove in SE 3.4
{
checkBoxWaveformHoverFocus.Visible = false;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Visible = false;
@ -370,11 +370,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
labelWaveformBorderHitMs2.Visible = false;
}
buttonWaveFormGridColor.Text = language.WaveFormGridColor;
buttonWaveFormColor.Text = language.WaveFormColor;
buttonWaveFormSelectedColor.Text = language.WaveFormSelectedColor;
buttonWaveFormTextColor.Text = language.WaveFormTextColor;
buttonWaveFormBackgroundColor.Text = language.WaveFormBackgroundColor;
buttonWaveformGridColor.Text = language.WaveformGridColor;
buttonWaveformColor.Text = language.WaveformColor;
buttonWaveformSelectedColor.Text = language.WaveformSelectedColor;
buttonWaveformTextColor.Text = language.WaveformTextColor;
buttonWaveformBackgroundColor.Text = language.WaveformBackgroundColor;
groupBoxSpectrogram.Text = language.Spectrogram;
checkBoxGenerateSpectrogram.Text = language.GenerateSpectrogram;
labelSpectrogramAppearance.Text = language.SpectrogramAppearance;
@ -382,7 +382,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
comboBoxSpectrogramAppearance.Items.Add(language.SpectrogramOneColorGradient);
comboBoxSpectrogramAppearance.Items.Add(language.SpectrogramClassic);
buttonWaveFormsFolderEmpty.Text = language.WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty;
buttonWaveformsFolderEmpty.Text = language.WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty;
InitializeWaveformsAndSpectrogramsFolderEmpty(language);
if (!string.IsNullOrEmpty(language.WaveformFFmpegPath)) //TODO: Remove in SE 3.4
@ -600,22 +600,22 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
ListWordListLanguages();
_starting = false;
checkBoxWaveFormShowGrid.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid;
panelWaveFormGridColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormGridColor;
panelWaveFormSelectedColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormSelectedColor;
panelWaveFormColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor;
panelWaveFormBackgroundColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormBackgroundColor;
panelWaveFormTextColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormTextColor;
checkBoxWaveformShowGrid.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformDrawGrid;
panelWaveformGridColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformGridColor;
panelWaveformSelectedColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSelectedColor;
panelWaveformColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor;
panelWaveformBackgroundColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBackgroundColor;
panelWaveformTextColor.BackColor = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformTextColor;
checkBoxGenerateSpectrogram.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.GenerateSpectrogram;
if (Configuration.Settings.VideoControls.SpectrogramAppearance == "OneColorGradient")
comboBoxSpectrogramAppearance.SelectedIndex = 0;
else
comboBoxSpectrogramAppearance.SelectedIndex = 1;
checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward;
checkBoxAllowOverlap.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormAllowOverlap;
checkBoxWaveformHoverFocus.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormListViewFocusOnMouseEnter;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Enabled = Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter;
checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformMouseWheelScrollUpIsForward;
checkBoxAllowOverlap.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformAllowOverlap;
checkBoxWaveformHoverFocus.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Checked = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformListViewFocusOnMouseEnter;
checkBoxListViewMouseEnterFocus.Enabled = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter;
if (Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs >= numericUpDownWaveformBorderHitMs.Minimum &&
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs <= numericUpDownWaveformBorderHitMs.Maximum)
numericUpDownWaveformBorderHitMs.Value = Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs;
@ -786,8 +786,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
treeViewShortcuts.Nodes.Add(adjustNode);
var audioVisualizerNode = new TreeNode(Configuration.Settings.Language.Settings.WaveformAndSpectrogram);
audioVisualizerNode.Nodes.Add(Configuration.Settings.Language.WaveForm.ZoomIn + GetShortcutText(Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformZoomIn));
audioVisualizerNode.Nodes.Add(Configuration.Settings.Language.WaveForm.ZoomOut + GetShortcutText(Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformZoomOut));
audioVisualizerNode.Nodes.Add(Configuration.Settings.Language.Waveform.ZoomIn + GetShortcutText(Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformZoomIn));
audioVisualizerNode.Nodes.Add(Configuration.Settings.Language.Waveform.ZoomOut + GetShortcutText(Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformZoomOut));
audioVisualizerNode.Nodes.Add(Configuration.Settings.Language.Settings.VerticalZoom + GetShortcutText(Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformVerticalZoom));
if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Language.Settings.VerticalZoomOut))
audioVisualizerNode.Nodes.Add(Configuration.Settings.Language.Settings.VerticalZoomOut + GetShortcutText(Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformVerticalZoomOut));
@ -866,13 +866,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
int newButtonHeight = (int)(textSize.Height + 7 + 0.5);
Utilities.SetButtonHeight(this, newButtonHeight, 1);
Utilities.SetButtonHeight(groupBoxSsaStyle, newButtonHeight, 2);
Utilities.SetButtonHeight(groupBoxWaveFormAppearence, newButtonHeight, 1);
Utilities.SetButtonHeight(groupBoxWaveformAppearence, newButtonHeight, 1);
}
}
private void InitializeWaveformsAndSpectrogramsFolderEmpty(LanguageStructure.Settings language)
{
string waveFormsFolder = Configuration.WaveFormsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
string waveFormsFolder = Configuration.WaveformsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
string spectrogramsFolder = Configuration.SpectrogramsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
long bytes = 0;
int count = 0;
@ -921,14 +921,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (count > 0)
{
buttonWaveFormsFolderEmpty.Enabled = true;
labelWaveFormsFolderInfo.Text = string.Format(language.WaveformAndSpectrogramsFolderInfo, count, bytes / 1024.0 / 1024.0);
buttonWaveformsFolderEmpty.Enabled = true;
labelWaveformsFolderInfo.Text = string.Format(language.WaveformAndSpectrogramsFolderInfo, count, bytes / 1024.0 / 1024.0);
}
else
{
buttonWaveFormsFolderEmpty.Enabled = false;
labelWaveFormsFolderInfo.Text = string.Format(language.WaveformAndSpectrogramsFolderInfo, 0, 0);
buttonWaveformsFolderEmpty.Enabled = false;
labelWaveformsFolderInfo.Text = string.Format(language.WaveformAndSpectrogramsFolderInfo, 0, 0);
}
}
@ -1192,21 +1192,21 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
Configuration.Settings.Tools.ListViewSyntaxColorOverlap = checkBoxSyntaxOverlap.Checked;
Configuration.Settings.Tools.ListViewSyntaxErrorColor = panelListViewSyntaxColorError.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid = checkBoxWaveFormShowGrid.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormGridColor = panelWaveFormGridColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormSelectedColor = panelWaveFormSelectedColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor = panelWaveFormColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormBackgroundColor = panelWaveFormBackgroundColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormTextColor = panelWaveFormTextColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformDrawGrid = checkBoxWaveformShowGrid.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformGridColor = panelWaveformGridColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSelectedColor = panelWaveformSelectedColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor = panelWaveformColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBackgroundColor = panelWaveformBackgroundColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformTextColor = panelWaveformTextColor.BackColor;
Configuration.Settings.VideoControls.GenerateSpectrogram = checkBoxGenerateSpectrogram.Checked;
if (comboBoxSpectrogramAppearance.SelectedIndex == 0)
Configuration.Settings.VideoControls.SpectrogramAppearance = "OneColorGradient";
else
Configuration.Settings.VideoControls.SpectrogramAppearance = "Classic";
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward = checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormAllowOverlap = checkBoxAllowOverlap.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter = checkBoxWaveformHoverFocus.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormListViewFocusOnMouseEnter = checkBoxListViewMouseEnterFocus.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformMouseWheelScrollUpIsForward = checkBoxReverseMouseWheelScrollDirection.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformAllowOverlap = checkBoxAllowOverlap.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter = checkBoxWaveformHoverFocus.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformListViewFocusOnMouseEnter = checkBoxListViewMouseEnterFocus.Checked;
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs = Convert.ToInt32(numericUpDownWaveformBorderHitMs.Value);
Configuration.Settings.General.UseFFmpegForWaveExtraction = checkBoxUseFFmpeg.Checked;
Configuration.Settings.General.FFmpegLocation = textBoxFFmpegPath.Text;
@ -1540,9 +1540,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (node.Text.Contains('['))
{
string text = node.Text.Substring(0, node.Text.IndexOf('[')).Trim();
if (text == (Configuration.Settings.Language.WaveForm.ZoomIn).Replace("&", string.Empty))
if (text == (Configuration.Settings.Language.Waveform.ZoomIn).Replace("&", string.Empty))
Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformZoomIn = GetShortcut(node.Text);
else if (text == (Configuration.Settings.Language.WaveForm.ZoomOut).Replace("&", string.Empty))
else if (text == (Configuration.Settings.Language.Waveform.ZoomOut).Replace("&", string.Empty))
Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformZoomOut = GetShortcut(node.Text);
else if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Language.Settings.WaveformPlayNewSelection) && text == (Configuration.Settings.Language.Settings.WaveformPlayNewSelection).Replace("&", string.Empty))
Configuration.Settings.Shortcuts.WaveformPlaySelection = GetShortcut(node.Text);
@ -2358,54 +2358,54 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
private void buttonWaveFormSelectedColor_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformSelectedColor_Click(object sender, EventArgs e)
{
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveFormSelectedColor.BackColor;
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveformSelectedColor.BackColor;
if (colorDialogSSAStyle.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
panelWaveFormSelectedColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
panelWaveformSelectedColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
}
}
private void buttonWaveFormColor_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformColor_Click(object sender, EventArgs e)
{
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveFormColor.BackColor;
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveformColor.BackColor;
if (colorDialogSSAStyle.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
panelWaveFormColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
panelWaveformColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
}
}
private void buttonWaveFormBackgroundColor_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformBackgroundColor_Click(object sender, EventArgs e)
{
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveFormBackgroundColor.BackColor;
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveformBackgroundColor.BackColor;
if (colorDialogSSAStyle.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
panelWaveFormBackgroundColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
panelWaveformBackgroundColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
}
}
private void buttonWaveFormGridColor_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformGridColor_Click(object sender, EventArgs e)
{
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveFormGridColor.BackColor;
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveformGridColor.BackColor;
if (colorDialogSSAStyle.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
panelWaveFormGridColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
panelWaveformGridColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
}
}
private void buttonWaveFormTextColor_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformTextColor_Click(object sender, EventArgs e)
{
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveFormTextColor.BackColor;
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveformTextColor.BackColor;
if (colorDialogSSAStyle.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
panelWaveFormTextColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
panelWaveformTextColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
}
}
private void buttonWaveFormsFolderEmpty_Click(object sender, EventArgs e)
private void buttonWaveformsFolderEmpty_Click(object sender, EventArgs e)
{
string waveFormsFolder = Configuration.WaveFormsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
string waveFormsFolder = Configuration.WaveformsFolder.TrimEnd(Path.DirectorySeparatorChar);
if (Directory.Exists(waveFormsFolder))
{
var di = new DirectoryInfo(waveFormsFolder);
@ -2454,12 +2454,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
checkBoxRememberSelectedLine.Enabled = checkBoxRememberRecentFiles.Checked;
}
private void buttonWaveFormSelectedColor_Click(object sender, MouseEventArgs e)
private void buttonWaveformSelectedColor_Click(object sender, MouseEventArgs e)
{
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveFormSelectedColor.BackColor;
colorDialogSSAStyle.Color = panelWaveformSelectedColor.BackColor;
if (colorDialogSSAStyle.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
panelWaveFormSelectedColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
panelWaveformSelectedColor.BackColor = colorDialogSSAStyle.Color;
}
}

6
src/Forms/WaveFormGenerateTimeCodes.Designer.cs → src/Forms/WaveformGenerateTimeCodes.Designer.cs generated
View File

@ -1,6 +1,6 @@
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
partial class WaveFormGenerateTimeCodes
partial class WaveformGenerateTimeCodes
{
/// <summary>
/// Required designer variable.
@ -339,7 +339,7 @@
0,
0});
//
// WaveFormGenerateTimeCodes
// WaveformGenerateTimeCodes
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
@ -351,7 +351,7 @@
this.Controls.Add(this.buttonCancel);
this.Controls.Add(this.buttonOK);
this.KeyPreview = true;
this.Name = "WaveFormGenerateTimeCodes";
this.Name = "WaveformGenerateTimeCodes";
this.ShowIcon = false;
this.ShowInTaskbar = false;
this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;

6
src/Forms/WaveFormGenerateTimeCodes.cs → src/Forms/WaveformGenerateTimeCodes.cs
View File

@ -4,7 +4,7 @@ using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
public partial class WaveFormGenerateTimeCodes : Form
public partial class WaveformGenerateTimeCodes : Form
{
public bool StartFromVideoPosition { get; set; }
public bool DeleteAll { get; set; }
@ -14,11 +14,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
public int VolumeMaximum { get; set; }
public int DefaultMilliseconds { get; set; }
public WaveFormGenerateTimeCodes()
public WaveformGenerateTimeCodes()
{
InitializeComponent();
var l = Configuration.Settings.Language.WaveFormGenerateTimeCodes;
var l = Configuration.Settings.Language.WaveformGenerateTimeCodes;
Text = l.Title;
groupBoxStartFrom.Text = l.StartFrom;
radioButtonStartFromPos.Text = l.CurrentVideoPosition;

0
src/Forms/WaveFormGenerateTimeCodes.resx → src/Forms/WaveformGenerateTimeCodes.resx
View File

12
src/Forms/WaveFormUnDocked.Designer.cs → src/Forms/WaveformUnDocked.Designer.cs generated
View File

@ -1,6 +1,6 @@
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
partial class WaveFormUnDocked
partial class WaveformUnDocked
{
/// <summary>
/// Required designer variable.
@ -40,7 +40,7 @@
this.panelContainer.Size = new System.Drawing.Size(843, 250);
this.panelContainer.TabIndex = 1;
//
// WaveFormUnDocked
// WaveformUnDocked
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(8F, 16F);
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
@ -49,10 +49,10 @@
this.FormBorderStyle = System.Windows.Forms.FormBorderStyle.SizableToolWindow;
this.KeyPreview = true;
this.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(4, 4, 4, 4);
this.Name = "WaveFormUnDocked";
this.Text = "WaveFormUnDocked";
this.FormClosing += new System.Windows.Forms.FormClosingEventHandler(this.WaveFormUnDocked_FormClosing);
this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.WaveFormUnDocked_KeyDown);
this.Name = "WaveformUnDocked";
this.Text = "WaveformUnDocked";
this.FormClosing += new System.Windows.Forms.FormClosingEventHandler(this.WaveformUnDocked_FormClosing);
this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.WaveformUnDocked_KeyDown);
this.ResumeLayout(false);
}

16
src/Forms/WaveFormUnDocked.cs → src/Forms/WaveformUnDocked.cs
View File

@ -4,7 +4,7 @@ using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
public partial class WaveFormUnDocked : Form
public partial class WaveformUnDocked : Form
{
private Main _mainForm = null;
private PositionsAndSizes _positionsAndSizes = null;
@ -18,7 +18,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
}
public WaveFormUnDocked(Main mainForm, PositionsAndSizes positionsAndSizes)
public WaveformUnDocked(Main mainForm, PositionsAndSizes positionsAndSizes)
{
InitializeComponent();
_mainForm = mainForm;
@ -27,25 +27,25 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
_redockKeys = Utilities.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainVideoToggleVideoControls);
}
public WaveFormUnDocked()
public WaveformUnDocked()
{
}
private void WaveFormUnDocked_FormClosing(object sender, FormClosingEventArgs e)
private void WaveformUnDocked_FormClosing(object sender, FormClosingEventArgs e)
{
if (e.CloseReason == CloseReason.UserClosing && panelContainer.Controls.Count > 0)
{
var controlWaveForm = panelContainer.Controls[0];
var controlWaveform = panelContainer.Controls[0];
var controlButtons = panelContainer.Controls[1];
var controlTrackBar = panelContainer.Controls[2];
panelContainer.Controls.Clear();
_mainForm.ReDockWaveForm(controlWaveForm, controlButtons, controlTrackBar);
_mainForm.SetWaveFormToggleOff();
_mainForm.ReDockWaveform(controlWaveform, controlButtons, controlTrackBar);
_mainForm.SetWaveformToggleOff();
}
_positionsAndSizes.SavePositionAndSize(this);
}
private void WaveFormUnDocked_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
private void WaveformUnDocked_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
if (_redockKeys == e.KeyData)
_mainForm.RedockVideoControlsToolStripMenuItemClick(null, null);

0
src/Forms/WaveFormUnDocked.resx → src/Forms/WaveformUnDocked.resx
View File

0
src/Icons/WaveFormToogle.png → src/Icons/WaveformToogle.png
View File

Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.7 KiB

36
src/Languages/ar-EG.xml
View File

@ -101,10 +101,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title />
<Description />
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>توليد بيانات الفيديو</Title>
<SourceVideoFile>:مصدر ملف الفيديو</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>توليد بيانات الفيديو</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>توليد بيانات الفيديو</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>هذا قد يستغرق بضع دقائق -- يرجى الانتظار</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC لم يتم العثور على ميديا بلاير</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>ميديا بلير أو أحدث لاستخراج البيانات الصوتية VLC 1.1.x يحتاج لبرنامج</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -113,7 +113,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>...توليد صورة طيفية</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>استخراج الصوت : {0:0.0} ثانية</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>{استخراج الصوت : {0} {1:00 دقيقة</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>ضبط فترات</Title>
<AdjustVia>ضبط عن طريق</AdjustVia>
@ -639,7 +639,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ChooseAudioTrack>اختيار المسار الصوتي</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>إغلاق ملف الفيديو</CloseVideo>
<ShowHideVideo>إظهار / إخفاء الفيديو</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>إظهار / إخفاء شكل الموجة</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>إظهار / إخفاء شكل الموجة</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>إظهار / إخفاء الموجة والفيديو</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>إرساء ضوابط الفيديو</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>اعادة ضوابط الفيديو</ReDockVideoControls>
@ -694,7 +694,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>التدقيق الإملائي</SpellCheck>
<Settings>إعدادات</Settings>
<Help>مساعدة</Help>
<ShowHideWaveForm>إظهار / إخفاء شكل الموجة</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>إظهار / إخفاء شكل الموجة</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>إظهار / إخفاء الفيديو</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -800,7 +800,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>&lt;السهم أعلى/أسفل+ alt &gt; للذهاب الى الترجمة السابق / التالي أستخدم</TranslateTip>
<CreateTip>&lt; السهم لليسار / يمين + CTRL &gt; نصيحة: استخدم مفاتيح</CreateTip>
<AdjustTip>&lt;السهم أعلى/أسفل+ alt &gt; للذهاب الى الترجمة السابق / التالي أستخدم</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>{قبل تغيير الوقت في شكل الموجة: {0</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>{قبل تغيير الوقت في شكل الموجة: {0</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>{النص الجديد أدخل في {0</NewTextInsertAtX>
<Center>توسيط</Center>
<PlayRate>(معدل التشغيل (السرعة</PlayRate>
@ -1253,14 +1253,14 @@ Continue?</SubtitleAppendPrompt>
<PreviewFontSize>معاينة حجم خط الترجمة</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>نافذة ضوابط الفيديو الرئيسية</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>مخصص للتسجيل والبحث عن النص</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>ظهور شكل الموجة</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>شبكة الألوان</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>عرض خطوط الشبكة</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>ظهور شكل الموجة</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>شبكة الألوان</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>عرض خطوط الشبكة</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection />
<WaveFormColor>اللون</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>اختيار اللون</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>اللون الخلفي</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>لون النص</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>اللون</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>اختيار اللون</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>اللون الخلفي</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>لون النص</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>فارغة 'فيديو' والمجلدات 'الفيديو'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>('الطول الموجي" والمجلدات "فيديو' يحتوي على {0} ملفات ({} 1:0.00 ميجابايت</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>الفيديو</Spectrogram>
@ -1665,8 +1665,8 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<Title>مجلد جديد</Title>
<Message>اسم مجلد قاعدة بيانات علامة جديدة</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>إضغط لإضافة الفيديو</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>إضغط لإضافة الفيديو</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>إضغط لإضافة شكل الموجة / الفيديو</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>ثوانى</Seconds>
<ZoomIn>تكبير</ZoomIn>
@ -1684,8 +1684,8 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>عرض الفيديو فقط</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes />
<SeekSilence />
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title />
<StartFrom />
<CurrentVideoPosition />
@ -1701,5 +1701,5 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1 />
<SplitLongLinesAt2 />
<Other />
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
</Language>

46
src/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Добави към потребителския речник</Title>
<Description>Добави дума към потребителския речник (неточно)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Създаване на данни за формата на звуковия сигнал</Title>
<SourceVideoFile>Видео файл на източника:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Създаване на данни за формата на звуковия сигнал</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Създаване на данни за формата на звуковия сигнал</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Това ще отнеме няколко минути - моля, изчакайте</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>Не е намерен VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit се нуждае от VLC media player 1.1.x или по-нова за извличане на аудио данните.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Създаване на спектрограма...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Извличане на аудио: {0:0.0} секунди</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Извличане на аудио: {0}.{1:00} минути</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Настройка на времетраене</Title>
<AdjustVia>Настройка на</AdjustVia>
@ -783,7 +783,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Внасяне на сценни промени</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Премахване на сценни промени</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Покажи/скрий видео</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Покажи/скрий формата на звуковия сигнал</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Покажи/скрий формата на звуковия сигнал</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Покажи/скрий формата на звуковия сигнал и спектрограмата</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Видео регулатори в отделен прозорец</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Видео регулатори вградени в интерфейса</ReDockVideoControls>
@ -841,7 +841,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Проверка на правопис</SpellCheck>
<Settings>Настройки</Settings>
<Help>Помощ</Help>
<ShowHideWaveForm>Покажи/скрий формата на звуковия сигнал</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Покажи/скрий формата на звуковия сигнал</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Покажи/скрий видео</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -951,7 +951,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Използвайте клавиши &lt;alt+горна/долна стрелка&gt;, за предишни/следващи субтитри</TranslateTip>
<CreateTip>Клавиши &lt;ctrl+лява/дясна стрелка&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Клавиши &lt;alt+горна/долна стрелка&gt;, за предишни/следващи субтитри</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Преди промяната на времето във формата на звуковия сигнал: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Преди промяната на времето във формата на звуковия сигнал: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Новия текст е вмъкнат в {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Център</Center>
<PlayRate>Скорост на възпроизвеждане</PlayRate>
@ -1490,21 +1490,21 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<PreviewFontSize>Размер на шрифта за преглед на субтитрите</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Бутон за търсене на текст в Интернет при превод</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>URL адрес за търсене на текст</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Изглед на формата на звуковия сигнал</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Цвят на мрежата</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Показване на мрежа</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Изглед на формата на звуковия сигнал</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Цвят на мрежата</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Показване на мрежа</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Обръщане на скрул бутона на мишката</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Възможно презастъпване (при местене/оразмеряване)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>На фокус при клик на мишката</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Както и задаване на списъчен изглед при клик на мишката в списъчен изглед</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Възможно презастъпване (при местене/оразмеряване)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>На фокус при клик на мишката</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Както и задаване на списъчен изглед при клик на мишката в списъчен изглед</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Ограждащият маркер трябва да бъде</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>милисекунди</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Цвят на сигнала</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Цвят на избран</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Цвят на фона</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Цвят на текста</WaveFormTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Изчисти папките 'Spectrograms' и 'WaveForms'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Папките 'Spectrograms' и 'WaveForms' съдържат {0} файла ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<WaveformColor>Цвят на сигнала</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Цвят на избран</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Цвят на фона</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Цвят на текста</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Изчисти папките 'Spectrograms' и 'Waveforms'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Папките 'Spectrograms' и 'Waveforms' съдържат {0} файла ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Спектрограма</Spectrogram>
<GenerateSpectrogram>Създаване на спектрограма</GenerateSpectrogram>
<SpectrogramAppearance>Изглед на спектрограмата</SpectrogramAppearance>
@ -1956,8 +1956,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Нова папка</Title>
<Message>Име на папката с база данните със символи</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Щракнете, за да добавите формата на звуковия сигнал</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Щракнете, за да добавите формата на звуковия сигнал</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Щракнете, за да добавите формата на звуковия сигнал/спектрограма</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>секунди</Seconds>
<ZoomIn>Увеличаване</ZoomIn>
@ -1976,8 +1976,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ShowSpectrogramOnly>Покажи само спектрограма</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Налучкване на тайм кодове...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Търсене на тишина...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Налучкване на тайм код</Title>
<StartFrom>Старт от</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Моментната видео позиция</CurrentVideoPosition>
@ -1993,7 +1993,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SplitLongLinesAt1>Разделяне на дълги редове на</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>милисекунди</SplitLongLinesAt2>
<Other>Други</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - задаване на нов глас</Title>
<VoiceName>Име на гласа</VoiceName>

42
src/Languages/ca-ES.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Afegeix al diccionari d'usuari</Title>
<Description>Afegeix mot al diccionari d'usuari</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Genera dades d'ona wave</Title>
<SourceVideoFile>Fitxer origen vídeo:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Genera dades d'ona wave</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Genera dades d'ona wave</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Açò pot trigar uns minuts - espereu si us plau</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>No s'ha trobat VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit li cal VLC media player 1.1.x o superior per extreure dades d'audio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generant espectrògrama...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extraient audio: {0:0.0} segons</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extraient audio: {0}.{1:00} minuts</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajustament durada</Title>
<AdjustVia>Ajustament per</AdjustVia>
@ -783,7 +783,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importa canvis d'escena</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Suprimeix canvis d'escena</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Mostra/amaga vídeo</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostra/amaga Ona wave</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostra/amaga Ona wave</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostra/amaga Ona wave i espectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Desacobla controls vídeo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Acobla controls vídeo</ReDockVideoControls>
@ -841,7 +841,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Corrector ortogràfic</SpellCheck>
<Settings>Configuració</Settings>
<Help>Ajuda</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostra/amaga ona wave</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostra/amaga ona wave</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostra/amaga vídeo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -951,7 +951,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Consell: &lt;alt+fletxa amunt/avall&gt; va a subtítol anterior/següent</TranslateTip>
<CreateTip>Consell: empra &lt;alt+fletxa esquerre/dreta&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Consell: &lt;alt+fletxa amunt/avall&gt; va a subtítol anterior/següent</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Abans canvia temps a forma d'ona wave: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Abans canvia temps a forma d'ona wave: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nou text inserit en {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centrar</Center>
<PlayRate>Velocitat reproducció</PlayRate>
@ -1486,19 +1486,19 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<PreviewFontSize>Mida font vista prèvia subtítol</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controls vídeo en finestra principal</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>URL i Recerca de text personalitzat</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Aparença forma d'ona</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Color graella</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostra línies graella</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Aparença forma d'ona</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Color graella</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostra línies graella</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Inverteix direcció roda ratolí</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Permet superposició (al moure/cavia mida)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Estableix focus a l'entrada del ratolí</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>També estableix focus a vista llista a l'entrada del ratolí en vista llista</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Permet superposició (al moure/cavia mida)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Estableix focus a l'entrada del ratolí</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>També estableix focus a vista llista a l'entrada del ratolí en vista llista</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Marca de vora deu pegar-se dins</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milisegons</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Color</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Color seleccionat</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Color fons</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Color text</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Color</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Color seleccionat</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Color fons</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Color text</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Buida carpetes 'Espectrogrames' i 'FormesOna'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Carpetes 'FormesOna' i 'Espectrogrames' contenen {0} fitxers ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Espectrograma</Spectrogram>
@ -1952,8 +1952,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Nova carpeta</Title>
<Message>Nom de nova carpeta de base de dades de caràcters</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clic afegeix ona wave</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clic afegeix ona wave</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clic afegeix ona/espectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segons</Seconds>
<ZoomIn>Amplia</ZoomIn>
@ -1972,8 +1972,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ShowSpectrogramOnly>Mostra només l'espectrograma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Endevina codis de temps</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Cerca silenci...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Endevina codis de temps</Title>
<StartFrom>Inicia des de</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Possició vídeo actual</CurrentVideoPosition>
@ -1989,7 +1989,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SplitLongLinesAt1>Divideix llargària subtítols en</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisegons</SplitLongLinesAt2>
<Other>Altres</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - estableix veu nova</Title>
<VoiceName>Nom de veu</VoiceName>

42
src/Languages/cs-CZ.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Přidat do vlastního slovníku</Title>
<Description>Přidat slovo do vlastního slovníku (nerozlišovat velikost písmen)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Vytvořit křivku z dat</Title>
<SourceVideoFile>Zdrojový soubor videa:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Vytvořit křivku z dat</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Vytvořit křivku z dat</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Může to trvat několik minut, čekejte.</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player nebyl nalezen</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit potřebuje VLC media player 1.1.x nebo novější pro extrahování zvukových dat.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Vytváření spektrogramu...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrahování zvuku: {0:0,0} sekund</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrahování zvuku: {0},{1:00} minut</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Upravit trvání</Title>
<AdjustVia>Upravit pomocí</AdjustVia>
@ -790,7 +790,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importovat změny scén...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Odebrat změny scén</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Zobrazit nebo skrýt video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Zobrazit nebo skrýt křivku</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Zobrazit nebo skrýt křivku</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Zobrazit nebo skrýt křivku a spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Zrušit ukotvení ovládání videa</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Obnovit ukotvení ovládání videa</ReDockVideoControls>
@ -848,7 +848,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Kontrola pravopisu</SpellCheck>
<Settings>Nastavení</Settings>
<Help>Nápověda</Help>
<ShowHideWaveForm>Zobrazit nebo skrýt křivku</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Zobrazit nebo skrýt křivku</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Zobrazit nebo skrýt video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -958,7 +958,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Použijte &lt;alt+šipka nahoru/dolů&gt; pro přechod na předchozí nebo další titulek</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Použijte &lt;ctrl+šipka vlevo/vpravo&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Použijte &lt;alt+šipka nahoru/dolů&gt; pro přechod na předchozí nebo další titulek</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Před změnou času ve vlnovce: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Před změnou času ve vlnovce: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nový text vložen v {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Na střed</Center>
<PlayRate>Rychlost přehrávání</PlayRate>
@ -1506,19 +1506,19 @@ upravovat stejný soubor titulků (spolupráce)</Information>
<PreviewFontSize>Velikost písma náhledu titulků</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Ovládání videa v hlavním okně</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Vlastní text hledání a adresa</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Vzhled křivky</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Barva mřížky</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Zobrazit mřížku</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Vzhled křivky</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Barva mřížky</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Zobrazit mřížku</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Obrátit směr posouvání kolečkem myši</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Povolit překrývání (při přesouvání nebo změně velikosti)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Nastavit zaměření na potvrzení myší</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Také nastavit zaměření zobrazení seznamu na potvrzení myší v zobrazení seznamu</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Povolit překrývání (při přesouvání nebo změně velikosti)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Nastavit zaměření na potvrzení myší</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Také nastavit zaměření zobrazení seznamu na potvrzení myší v zobrazení seznamu</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Označení hranice musí být v rámci</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milisekund</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Barva</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Barva výběru</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Barva pozadí</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Barva textu</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Barva</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Barva výběru</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Barva pozadí</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Barva textu</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Vyprázdnit složky 'Spectrograms' a 'Waveforms'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Složky 'Waveforms' a 'Spectrograms' obsahují {0} souborů ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1985,8 +1985,8 @@ Zachovat změny?</KeepChangesMessage>
<Title>Nová složka</Title>
<Message>Název nové složky databáze znaků</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klepněte pro přidání křivky</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klepněte pro přidání křivky</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klepněte pro přidání křivky a spektrogramu</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>sekund</Seconds>
<ZoomIn>Zvětšit</ZoomIn>
@ -2005,8 +2005,8 @@ Zachovat změny?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Zobrazit pouze spektrogram</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Odhadnout časové kódy...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Hledat ticho...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Odhadnout časové kódy</Title>
<StartFrom>Začít od</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Současné pozice videa</CurrentVideoPosition>
@ -2022,7 +2022,7 @@ Zachovat změny?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Rozdělit dlouhé titulky po</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisekundách</SplitLongLinesAt2>
<Other>Další</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - nastavit nový hlas</Title>
<VoiceName>Název hlasu</VoiceName>

42
src/Languages/da-DK.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Føj til brugerordbogen</Title>
<Description>Tilføj ord til brugerordbogen</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generer lyd kurve data</Title>
<SourceVideoFile>Kilde video-fil:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generer lyd kurve data</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generer lyd kurve data</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Dette kan tage et par minutter - vent venligst</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player ikke fundet</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit behøver VLC media player 1.1.x eller nyere for kunne udpakke lyd data.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generer spectrogram...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Udpakker lyd: {0:0.0} sekunder</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Udpakker lyd:. {0} (1:00) minutter</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Juster visnings tid</Title>
<AdjustVia>Juster via</AdjustVia>
@ -790,7 +790,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importer sceneskift...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Fjern sceneskift</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Vis/skjul video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Vis/skjul lyd kurve</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Vis/skjul lyd kurve</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Vis/skjul bølgeform og spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Pop video vinduer ud</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Saml video vinduer</ReDockVideoControls>
@ -848,7 +848,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Stavekontrol</SpellCheck>
<Settings>Indstillinger</Settings>
<Help>Hjælp</Help>
<ShowHideWaveForm>Vis/skjul kurveform</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Vis/skjul kurveform</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Vis/skjul video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -958,7 +958,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Brug &lt;alt+pil op/ned&gt; for at gå til forrige/næste tekst</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Brug &lt;ctrl+pil venstre/højre&gt; genveje</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Brug &lt;alt+pil op/ned&gt; for at gå til forrige/næste tekst</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Før ændring af tid i lyd kurve: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Før ændring af tid i lyd kurve: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Ny tekst indsat ved {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Center</Center>
<PlayRate>Afspilnings hastighed</PlayRate>
@ -1505,19 +1505,19 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<PreviewFontSize>Undertekst preview skriftstørrelse</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Hovedvinduet video-kontrol</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Egen defineret søge titel og url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Lyd kurve udseende</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Gitter farve</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Vis gitterlinjer</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Lyd kurve udseende</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Gitter farve</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Vis gitterlinjer</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Skift musehjul rulle retning</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Tillad overlapning (når du flytter/resizing)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Sæt fokus ved mus over</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Set focus i listevisning ved mus over listevisning</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Tillad overlapning (når du flytter/resizing)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Sæt fokus ved mus over</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Set focus i listevisning ved mus over listevisning</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Grænse-markør ved flyt er aktiv inden for</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>millisekunder</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Farve</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Valgte farve</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Baggrundsfarve</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Tekstfarve</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Farve</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Valgte farve</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Baggrundsfarve</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Tekstfarve</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Tøm 'Spectrograms' og 'Waveforms' mapper</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Waveform' og 'Spectrograms' mapper indeholder {0} filer ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1983,8 +1983,8 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<Title>Ny mappe</Title>
<Message>Navn på ny tegn database mappe</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klik for at tilføje audio kurve</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klik for at tilføje audio kurve</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klik for at tilføje bølgeform/spektrogram</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>sekunder</Seconds>
<ZoomIn>Zoom ind</ZoomIn>
@ -2003,8 +2003,8 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<ShowSpectrogramOnly>Vis kun spektrogram</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Gæt tidskoder...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Søg tavshed...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Gæt tidskoder</Title>
<StartFrom>Start fra</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Aktuel video position</CurrentVideoPosition>
@ -2020,7 +2020,7 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<SplitLongLinesAt1>Split lange undertekster ved</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>millisekunder</SplitLongLinesAt2>
<Other>Øvrigt</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - angiv ny stemme</Title>
<VoiceName>Stemme-navn</VoiceName>

42
src/Languages/de-DE.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Zur Benutzerwortliste hinzufügen</Title>
<Description>Wort zur Benutzterwortliste hinzufügen (Groß-/Kleinschreibung ignorieren)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Wellenformdaten generieren</Title>
<SourceVideoFile>Quellvideodatei:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Wellenformdaten generieren</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Wellenformdaten generieren</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Das könnte ein paar Minuten dauern - bitte warten</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player nicht gefunden</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit benötigt VLC media player 1.1.x oder höher um Audiodaten zu extrahieren.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Erzeuge Spektogramm...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrahiere Audio: {0:0.0} Sekunden</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrahiere Audio: {0}.{1:00} Minuten</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Längen anpassen</Title>
<AdjustVia>Anpassen über</AdjustVia>
@ -789,7 +789,7 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Szenenänderungen importieren...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Szenenänderungen entfernen</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Video anzeigen/verbergen</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Wellenform anzeigen/verbergen</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Wellenform anzeigen/verbergen</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Wellenform und Spektogramm anzeigen/verbergen</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Videosteuerung abdocken</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Videosteuerung erneut andocken</ReDockVideoControls>
@ -847,7 +847,7 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Rechtschreibung</SpellCheck>
<Settings>Einstellungen</Settings>
<Help>Hilfe</Help>
<ShowHideWaveForm>Wellenform anzeigen/verbergen</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Wellenform anzeigen/verbergen</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Video anzeigen/verbergen</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -957,7 +957,7 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Nutze &lt;Alt+Pfeil hoch/runter&gt; für vorherigen/nächsten Untertitel</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Nutze &lt;Strg+Pfeil links/rechts&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Nutze &lt;Alt+Pfeil hoch/runter&gt; für vorherigen/nächsten Untertitel</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Vor Zeitänderung in Wellenform: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Vor Zeitänderung in Wellenform: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Neuer Text eingefügt bei {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Zentriert</Center>
<PlayRate>Wiedergabegeschwindigkeit</PlayRate>
@ -1506,19 +1506,19 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<PreviewFontSize>Schriftgröße für Untertitelvorschau</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Hauptfenster-Videosteuerung</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Benutzerdefinierter Suchtext und URL</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Wellenform-Darstellung</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Rasterfarbe</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Raster anzeigen</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Wellenform-Darstellung</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Rasterfarbe</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Raster anzeigen</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Scrollen mit Mausrad umkehren</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Überlappung erlauben (beim Verschieben/Skalieren)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Fokus auf Mauseingabe setzen</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Auch Listenansicht fokussieren bei Mauseingabe in Listenansicht</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Überlappung erlauben (beim Verschieben/Skalieren)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Fokus auf Mauseingabe setzen</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Auch Listenansicht fokussieren bei Mauseingabe in Listenansicht</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Randmarke erreicht in</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>ms</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Farbe</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Farbe markiert</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Hintergrundfarbe</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Textfarbe</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Farbe</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Farbe markiert</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Hintergrundfarbe</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Textfarbe</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Ordner für Spektogramme und Wellenform leeren</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Ordner für Spektogramme und Wellenform enthält {0} Dateien ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogramm</Spectrogram>
@ -1985,8 +1985,8 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<Title>Neuer Ordner</Title>
<Message>Name des neuen Zeichendatenbank Ordners</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klicken um Wellenform hinzuzufügen</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klicken um Wellenform hinzuzufügen</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klicken um Wellenform/Spektogramm hinzuzufügen</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>Sekunden</Seconds>
<ZoomIn>Vergrößern</ZoomIn>
@ -2005,8 +2005,8 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<ShowSpectrogramOnly>Nur Spektogramm anzeigen</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Zeitstempel ermitteln...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Stille suchen...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Zeitstempel ermitteln</Title>
<StartFrom>Start von</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Aktuelle Videoposition</CurrentVideoPosition>
@ -2022,7 +2022,7 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<SplitLongLinesAt1>Trenne lange Untertitel bei</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Millisekunden</SplitLongLinesAt2>
<Other>Andere</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - Neue Sprache</Title>
<VoiceName>Sprachname</VoiceName>

42
src/Languages/el-GR.xml
View File

@ -100,10 +100,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Προσθήκη στο λεξικό του χρήστη</Title>
<Description>Προσθήκη λέξης στο λεξικό του χρήστη (όχι ευαίσθητο στα πεζά)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Δημιουργία δεδομένων κυματομορφής</Title>
<SourceVideoFile>Πηγαίο αρχείο βίντεο:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Δημιουργία δεδομένων κυματομορφής</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Δημιουργία δεδομένων κυματομορφής</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά - παρακαλώ περιμένετε</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Το Subtitle Edit χρειάζεται το πρόγραμμα VLC media player 1.1.χ ή νεότερη έκδοση για την εξαγωγή δεδομένων ήχου.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -112,7 +112,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Δημιουργία φασματογραφήματος...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Εξαγωγή ήχου: {0:0.0} δευτερόλεπτα</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Εξαγωγή ήχου: {0}.{1:00} λεπτά</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Προσαρμογή διαρκειών</Title>
<AdjustVia>Προσαρμογή μέσω</AdjustVia>
@ -787,7 +787,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Εισαγωγή σκηνών αλλαγής...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Αφαίρεση σκηνών αλλαγής</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Εμφάνιση/απόκρυψη βίντεο</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Εμφάνιση/απόκρυψη κυματομορφής</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Εμφάνιση/απόκρυψη κυματομορφής</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Εμφάνιση/απόκρυψη κυματομορφής και φασματογράμματος</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Απαγκύρωση στοιχείων ελέγχου βίντεο</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Επαναγκύρωση στοιχείων ελέγχου βίντεο</ReDockVideoControls>
@ -845,7 +845,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Ορθογραφικός έλεγχος</SpellCheck>
<Settings>Ρυθμίσεις</Settings>
<Help>Βοήθεια</Help>
<ShowHideWaveForm>Εμφάνιση/απόκρυψη κυματομορφής</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Εμφάνιση/απόκρυψη κυματομορφής</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Εμφάνιση/απόκρυψη βίντεο</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -955,7 +955,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε &lt;alt+βέλη πάνω/κάτω&gt; για μετάβαση σε προηγούμενο/επόμενο υπότιτλο</TranslateTip>
<CreateTip>Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε &lt;ctrl+βέλη αριστερά/δεξιά&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε &lt;alt+βέλη πάνω/κάτω&gt; για μετάβαση σε προηγούμενο/επόμενο υπότιτλο</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Πριν την αλλαγή του χρόνου με τη μορφή κυμάτων: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Πριν την αλλαγή του χρόνου με τη μορφή κυμάτων: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Νέο κείμενο εισήχθει στο {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Κέντρο</Center>
<PlayRate>Ρυθμός αναπαραγωγής (ταχύτητα)</PlayRate>
@ -1497,19 +1497,19 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<PreviewFontSize>Μέγεθος γραμματοσειράς προεπισκόπησης υπότιτλου</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Στοιχεία ελέγχου βίντεο κύριου παραθύρου</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Προσαρμοσμένη αναζήτηση κειμένου και διεύθυνσης URL</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Όψη κυματομορφής</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Χρώμα πλέγματος</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Εμφάνιση γραμμών πλέγματος</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Όψη κυματομορφής</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Χρώμα πλέγματος</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Εμφάνιση γραμμών πλέγματος</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Εναλλαγή κατεύθυνσης κύλισης με τη ρόδα του mouse</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Να επιτρέπεται η επικάλυψη (κατά τη μετακίνηση/αλλαγή μεγέθους)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Καθορισμός εστίασης όταν το ποντίκι εισέρχεται</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Επίσης καθορίστε την εστίαση στην προβολή λίστας, όταν το ποντίκι εισέρχεται στην προβολή λίστας</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Να επιτρέπεται η επικάλυψη (κατά τη μετακίνηση/αλλαγή μεγέθους)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Καθορισμός εστίασης όταν το ποντίκι εισέρχεται</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Επίσης καθορίστε την εστίαση στην προβολή λίστας, όταν το ποντίκι εισέρχεται στην προβολή λίστας</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Το χτύπημα του περιγράμματος σήμανσης πρέπει να βρίσκεται μεταξύ</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>χιλιοστά δευτερολέπτου</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Χρώμα</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Επιλεγμένο χρώμα</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Χρώμα φόντου</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Χρώμα κειμένου</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Χρώμα</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Επιλεγμένο χρώμα</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Χρώμα φόντου</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Χρώμα κειμένου</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Άδειασμα φακέλων 'Spectrograms' (Φασματογραφήματα) και 'Waveforms' (Κυματομορφές)</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Οι φάκελοι 'Waveforms' (Φασματογραφήματα) και 'Spectrograms' (Κυματομορφές) περιέχουν {0} αρχεία ({1:0.00} MiB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Φασματογράφημα</Spectrogram>
@ -1965,8 +1965,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Νέος φάκελος</Title>
<Message>Όνομα νέου φακέλου βάσης δεδομένων χαρακτήρων</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Κάντε κλικ για προσθήκη κυματομορφής</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Κάντε κλικ για προσθήκη κυματομορφής</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Κάντε κλικ για προσθήκη κυματομορφής/φασματογράμματος</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>δευτ.</Seconds>
<ZoomIn>Μεγέθυνση</ZoomIn>
@ -1985,8 +1985,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ShowSpectrogramOnly>Εμφάνιση μόνο φασματογράμματος</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Μάντεψε τους κώδικες χρόνου...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Αναζήτηση σιωπής...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Μάντεψε τους κώδικες χρόνου</Title>
<StartFrom>Έναρξη από</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Τρέχουσα θέση βίντεο</CurrentVideoPosition>
@ -2002,7 +2002,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SplitLongLinesAt1>Διαχωρισμός μεγάλων υποτίτλων σε</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>χιλιοστά δευτερολέπτου</SplitLongLinesAt2>
<Other>Άλλο</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - καθορισμός νέας φωνής</Title>
<VoiceName>Όνομα φωνής</VoiceName>

42
src/Languages/es-AR.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Agregar al diccionario de usuario</Title>
<Description>Agregar palabra al diccionario de usuario (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generar datos en forma de onda</Title>
<SourceVideoFile>Archivo de Origen de Video:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generar datos de forma de onda</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generar datos de forma de onda</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Puede tardar unos minutos - Por favor, espere</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>No se encuentra VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit necesita VLC media player 1.1.x o superior para extraer audio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generando Espectrograma...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrayendo audio: {0:0.0} segundos</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrayendo audio: {0}.{1:00} minutos</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajustar duraciones</Title>
<AdjustVia>Ajustar por</AdjustVia>
@ -754,7 +754,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importar cambios de escena...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Remover cambios de escena</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostrar/ocultar forma de onda y espectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Desacoplar controles de vídeo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Acoplar controles de vídeo</ReDockVideoControls>
@ -811,7 +811,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Ortografía</SpellCheck>
<Settings>Ajustes</Settings>
<Help>Ayuda</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar vídeo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -921,7 +921,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Use &lt;alt+flecha arriba/abajo&gt; para ir al subt. prev/sig</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Use &lt;ctrl+flecha izquierda/derecha&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Use &lt;alt+flecha arriba/abajo&gt; para ir sub. previo/sig</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Antes de cambiar el tiempo en forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Antes de cambiar el tiempo en forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nuevo texto insertado en {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centrar</Center>
<PlayRate>Velocidad de reproducción</PlayRate>
@ -1438,19 +1438,19 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<PreviewFontSize>Tamaño de fuente en vista previa del subtítulo</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controles de vídeo en la ventana principal</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Búsqueda de texto y URL personalizada</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Apariencia de forma de onda</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Color de la cuadrícula</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostrar líneas de cuadrícula</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Apariencia de forma de onda</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Color de la cuadrícula</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostrar líneas de cuadrícula</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Invertir dirección de la rueda del ratón</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Permitir solapamiento (al mover/cambiar el tamaño)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Establecer el foco en el enter del mouse</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>También establecer el foco en vista de lista al enter del mouse en la vista de lista.</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Permitir solapamiento (al mover/cambiar el tamaño)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Establecer el foco en el enter del mouse</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>También establecer el foco en vista de lista al enter del mouse en la vista de lista.</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Golpe de marcador de frontera debe estar dentro de</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milisegundos</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Color</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Color seleccionado</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Color de fondo</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Color del texto</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Color</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Color seleccionado</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Color de fondo</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Color del texto</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Vaciar las carpetas de "Espectrogramas" y "Formas de onda"</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Las carpetas de "Espectrogramas" y "Formas de onda" contienen {0} archivos ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Espectrograma</Spectrogram>
@ -1898,8 +1898,8 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<Title>Nueva carpeta</Title>
<Message>Nombre de la nueva carpeta de base de datos de caracteres</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Click para añadir forma de onda</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Click para añadir forma de onda</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Click para añadir forma de onda/espectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segundos</Seconds>
<ZoomIn>Zoom +</ZoomIn>
@ -1918,8 +1918,8 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<ShowSpectrogramOnly>Mostrar solo espectrograma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Obtener códigos de tiempo...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Busque silencio...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Obtener códigos de tiempo</Title>
<StartFrom>Inicio de</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Posición de vídeo actual</CurrentVideoPosition>
@ -1935,7 +1935,7 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<SplitLongLinesAt1>Dividir subtítulos largos en</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Milisegundos</SplitLongLinesAt2>
<Other>Otro</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - establecer nueva voz</Title>
<VoiceName>Nombre de la voz</VoiceName>

32
src/Languages/es-ES.xml
View File

@ -78,10 +78,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Añadir al listado de nombres</Title>
<Description>Añadir a la lista names/noise (sensible a mayúsculas)</Description>
</AddToNames>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generar datos de forma de onda</Title>
<SourceVideoFile>Archivo fuente de video:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generar datos de forma de onda</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generar datos de forma de onda</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Puede tardar unos minutos - Por favor, espere</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>No se encuentra VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit necesita VLC media player 1.1.x o superior para extraer audio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -90,7 +90,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generando espectrograma...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrayendo audio: {0:0.0} segundos</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrayendo audio: {0}.{1:00} minutos</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajustar duración</Title>
<AdjustVia>Ajustar por</AdjustVia>
@ -501,7 +501,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ChooseAudioTrack>Seleccionar pista de audio</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>Cerrar archivo de video</CloseVideo>
<ShowHideVideo>Mostrar/esconder video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/esconder forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/esconder forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostrar/esconder forma de onda y espectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Desacoplar controles de vídeo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Acoplar controles de vídeo</ReDockVideoControls>
@ -556,7 +556,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Ortografía</SpellCheck>
<Settings>Ajustes</Settings>
<Help>Ayuda</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar vídeo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -645,7 +645,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Use &lt;alt+flecha arriba/abajo&gt; para ir al subt. prev/sig</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Use &lt;ctrl+flecha izquierda/derecha&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Use &lt;alt+flecha arriba/abajo&gt; para ir sub. previo/sig</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Antes de cambiar el tiempo en forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Antes de cambiar el tiempo en forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nuevo texto insertado en {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centrar</Center>
<PlayRate>Velocidad de reproducción</PlayRate>
@ -1017,14 +1017,14 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<PreviewFontSize>Tamaño de fuente en vista previa del subtítulo</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controles de vídeo en la ventana principal</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Búsqueda de texto y URL personalizada</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Apariencia de forma de onda</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Color de la cuadrícula</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostrar líneas de cuadrícula</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Apariencia de forma de onda</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Color de la cuadrícula</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostrar líneas de cuadrícula</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Invertir dirección de la rueda del ratón</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormColor>Color</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Color seleccionado</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Color de fondo</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Color del texto</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Color</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Color seleccionado</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Color de fondo</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Color del texto</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Vaciar las carpetas de "Espectrogramas" y "Formas de onda"</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Las carpetas de "Espectrogramas" y "Formas de onda" contienen {0} archivos ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Espectrograma</Spectrogram>
@ -1272,8 +1272,8 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<Title>Nueva carpeta</Title>
<Message>Nombre de la nueva carpeta de base de datos de caracteres</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clique para añadir forma de onda</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clique para añadir forma de onda</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clique para añadir forma de onda/espectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segundos</Seconds>
<ZoomIn>Zoom +</ZoomIn>
@ -1288,5 +1288,5 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<ShowWaveformAndSpectrogram>Mostrar forma de onda y espectrograma</ShowWaveformAndSpectrogram>
<ShowWaveformOnly>Mostrar solo forma de onda</ShowWaveformOnly>
<ShowSpectrogramOnly>Mostrar solo espectrograma</ShowSpectrogramOnly>
</WaveForm>
</Waveform>
</Language>

42
src/Languages/es-MX.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Agregar al diccionario de usuario</Title>
<Description>Agregar palabra al diccionario de usuario (no distingue mayúsculas de minúsculas)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generar datos en forma de onda</Title>
<SourceVideoFile>Archivo de origen del video:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generar datos de forma de onda</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generar datos de forma de onda</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Puede tardar unos minutos - Por favor, espere</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>No se encuentra VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit necesita VLC media player 1.1.x o superior para extraer audio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generando espectrograma...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrayendo audio: {0:0.0} segundos</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrayendo audio: {0}.{1:00} minutos</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajustar duraciones</Title>
<AdjustVia>Ajustar por</AdjustVia>
@ -775,7 +775,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importar cambios de escena...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Eliminar cambios de escena</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostrar/ocultar forma de onda y espectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Desacoplar controles de video</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Acoplar controles de video</ReDockVideoControls>
@ -832,7 +832,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Ortografía</SpellCheck>
<Settings>Ajustes</Settings>
<Help>Ayuda</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -942,7 +942,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Use «alt+flecha arriba/abajo» para ir al subtítulo anterior/siguiente</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Use «ctrl+flecha izquierda/derecha»</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Use «alt+flecha arriba/abajo» para ir al subtítulo anterior/siguiente</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Antes de cambiar el tiempo en forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Antes de cambiar el tiempo en forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nuevo texto insertado en {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centrar</Center>
<PlayRate>Velocidad de reproducción</PlayRate>
@ -1483,19 +1483,19 @@ puedan editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<PreviewFontSize>Tamaño de fuente en vista previa del subtítulo</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controles de video en la ventana principal</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Búsqueda de texto y URL personalizada</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Apariencia de forma de onda</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Color Cuadrícula</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostrar líneas de cuadrícula</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Apariencia de forma de onda</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Color Cuadrícula</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostrar líneas de cuadrícula</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Invertir dirección de la rueda del ratón</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Permitir solapamiento (al mover/cambiar el tamaño)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Establecer foco al introducir el ratón</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>También establecer el foco en vista de lista al introducir el ratón en la vista de lista</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Permitir solapamiento (al mover/cambiar el tamaño)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Establecer foco al introducir el ratón</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>También establecer el foco en vista de lista al introducir el ratón en la vista de lista</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>El borde del marcador afectado debe estar dentro</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milisegundos</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Color</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Color seleccionado</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Color de fondo</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Color del texto</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Color</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Color seleccionado</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Color de fondo</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Color del texto</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Vaciar las carpetas de «Espectrogramas» y «Formas de onda»</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>«Espectrogramas» y «Formas de onda» contienen {0} archivos ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Espectrograma</Spectrogram>
@ -1950,8 +1950,8 @@ puedan editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<Title>Nueva carpeta</Title>
<Message>Nombre de la nueva carpeta de base de datos de caracteres</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clic para añadir forma de onda</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clic para añadir forma de onda</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clic para añadir forma de onda/espectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segundos</Seconds>
<ZoomIn>Zum +</ZoomIn>
@ -1970,8 +1970,8 @@ puedan editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<ShowSpectrogramOnly>Mostrar solo espectrograma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Adivinar códigos de tiempo...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Buscar silencio...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Adivinar códigos de tiempo</Title>
<StartFrom>Inicio de</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Posición de video actual</CurrentVideoPosition>
@ -1987,7 +1987,7 @@ puedan editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<SplitLongLinesAt1>Dividir subtítulos largos en</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Milisegundos</SplitLongLinesAt2>
<Other>Otro</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - fijar nueva voz</Title>
<VoiceName>Nombre de la voz</VoiceName>

42
src/Languages/eu-ES.xml
View File

@ -96,10 +96,10 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Gehitu erabiltzaile hiztegira</Title>
<Description>Gehitu hitza erabiltzaile hiztegira (hizki larri-xeheak)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Sortu uhinerako datuak</Title>
<SourceVideoFile>Bideo agiri iturburua:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Sortu uhinerako datuak</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Sortu uhinerako datuak</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Honek minutu batzuk hartu ditzake - mesedez itxaron</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC Irakurgailua ez da aurkitu</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Editek VLC irakurgailua 1.1.x edo berriagoa behar du audio datuak ateratzeko.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -108,7 +108,7 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Argilitzaera sortzen...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Audioa ateratzen: {0:0.0} segundu</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Audioa ateratzen: {0}.{1:00} minutu</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Zehaztu iraupenak</Title>
<AdjustVia>Zehaztu bidea</AdjustVia>
@ -782,7 +782,7 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>I&amp;nportatu agerraldi aldaketak...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Kendu agerraldi aldaketak</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>E&amp;rakutsi/ezkutatu bideoa</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>&amp;Erakutsi/ezkutatu uhinera</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>&amp;Erakutsi/ezkutatu uhinera</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>&amp;Erakutsi/ezkutatu uhinera eta argilitzaera</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>&amp;Uztargabetu bideo aginteak</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Bir-u&amp;ztartu bideo aginteak</ReDockVideoControls>
@ -840,7 +840,7 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Idaz-egiaztapena</SpellCheck>
<Settings>Ezarpenak</Settings>
<Help>Laguntza</Help>
<ShowHideWaveForm>Erakutsi/ezkutatu uhinera</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Erakutsi/ezkutatu uhinera</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Erakutsi/ezkutatu bideoa</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -950,7 +950,7 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Aholkua: Erabili &lt;alt+gora/behera geziak&gt; joateko aurreko/hurrengo azpidatzira</TranslateTip>
<CreateTip>Aholkua: Erabili &lt;ktrl+ezk/esk geziak&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Aholkua: Erabili &lt;alt+gora/behera geziak&gt; joateko aurreko/hurrengo azpidatzira</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Uhineran denbora aldatu baino lehen: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Uhineran denbora aldatu baino lehen: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Idatzi berria gehituta: {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Erdiratu</Center>
<PlayRate>Irakurketa neurria (abiadura)</PlayRate>
@ -1487,19 +1487,19 @@ Jarraitu nahi duzu?</SubtitleAppendPrompt>
<PreviewFontSize>Azpidatzi aurreikuspen hizki neurria:</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Leiho nagusiko bideo aginteak</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Norbere idatzi eta url bilaketa:</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Uhinera itxurapena</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Saretxo margoa</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Erakutsi saretxo lerroak</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Uhinera itxurapena</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Saretxo margoa</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Erakutsi saretxo lerroak</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Alderantzizkatu sagu-gurpilaren irriskari norabidea</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Ahalbidetu gainjarpena (mugitzean/birneurriratzean)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Ezarri fokua sagua sartzean</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Ezarri ere zerrenda ikuspegia fokua sagua sartzean zerrenda ikuspegian</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Ahalbidetu gainjarpena (mugitzean/birneurriratzean)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Ezarri fokua sagua sartzean</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Ezarri ere zerrenda ikuspegia fokua sagua sartzean zerrenda ikuspegian</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Hertz markatzailea izan behar da</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>segundumilaen</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Margoa</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Hautaturikoa</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Atzeko margoa</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Idatzi margoa</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Margoa</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Hautaturikoa</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Atzeko margoa</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Idatzi margoa</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Hustu 'Argilitzaerak' eta 'Uhinerak' agiritegiak</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Uhinerak' eta 'Argilitzaerak' agiritegiek {0} agiri dituzte ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Argilitzaera</Spectrogram>
@ -1954,8 +1954,8 @@ Jarraitu nahi duzu?</SubtitleAppendPrompt>
<Title>Agiritegi berria</Title>
<Message>Hizkikode berriaren datubase agiritegi izena</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klikatu uhinera gehitzeko</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klikatu uhinera gehitzeko</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klikatu uhinera/argilitzaera gehitzeko</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segundu</Seconds>
<ZoomIn>Hurbildu</ZoomIn>
@ -1974,8 +1974,8 @@ Jarraitu nahi duzu?</SubtitleAppendPrompt>
<ShowSpectrogramOnly>Erakutsi argilitzaera bakarrik</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Ustezko denbora kodeak...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Bilatu isiltasuna...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Ustezko denbora kodeak</Title>
<StartFrom>Hasi hemendik</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Oraingo bideo kokapena</CurrentVideoPosition>
@ -1991,7 +1991,7 @@ Jarraitu nahi duzu?</SubtitleAppendPrompt>
<SplitLongLinesAt1>Banandu azpidatzi luzeak:</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>segundumilaen</SplitLongLinesAt2>
<Other>Bestelakoa</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - ezarri ahots berria</Title>
<VoiceName>Ahotsaren izena</VoiceName>

32
src/Languages/fa-IR.xml
View File

@ -79,10 +79,10 @@ http://soft98.ir
<Title>اضافه کردن به لیست نام/غیره</Title>
<Description>اضافه کردن به لیست نام/صدا</Description>
</AddToNames>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>ساخت موج از اطلاعات</Title>
<SourceVideoFile>منبع فایل تصویری :</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>ساخت موج از اطلاعات</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>ساخت موج از اطلاعات</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>این کار ممکن است چند دقیقه طول بكشد - لطفا صبر کنید</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>وی ال سی مدیا پلیر پیدا نشد</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>برنامه به وی ال سی مدیا پلیر 1.1 برای استخراج داده های صوتی احتیاج دارد.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -91,7 +91,7 @@ http://soft98.ir
<GeneratingSpectrogram>مولد طیف نگار</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>استخراج صدا: {0:0.0} ثانیه</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>استخراج صدا: {0}.{1:00} دقیقه</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>تنظیم مدت زمان</Title>
<AdjustVia>تنظیم وسیله</AdjustVia>
@ -508,7 +508,7 @@ http://soft98.ir
<ChooseAudioTrack>آهنگ های صوتی را انتخاب کنید</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>بستن فایل تصویری</CloseVideo>
<ShowHideVideo>نمایش/پنهان سازی ویدئو</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>نمایش/پنهان سازی شکل موج</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>نمایش/پنهان سازی شکل موج</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>نمایش/مخفی شکل موج و طیف نگار</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>سازمان ملل متحد کنترل اسکله های ویدئویی</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>دوباره حوض ویدیو کنترل</ReDockVideoControls>
@ -563,7 +563,7 @@ http://soft98.ir
<SpellCheck>بررسی املا</SpellCheck>
<Settings>تنظیمات</Settings>
<Help>راهنما</Help>
<ShowHideWaveForm>نمایش/پنهان سازی شکل موج</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>نمایش/پنهان سازی شکل موج</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>نمایش/پنهان سازی ویدئو</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -653,7 +653,7 @@ http://soft98.ir
<TranslateTip>نکته : استفاده از &lt;alt+arrow up/down&gt; برای رفتن به قبلی/زیرنویس بعدی</TranslateTip>
<CreateTip>نکته : استفاده از &lt;ctrl+arrow left/right&gt; کلید</CreateTip>
<AdjustTip>نکته : استفاده از &lt;alt+arrow up/down&gt; برای رفتن به قبلی/زیرنویس بعدی</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Before changing time in wave form: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Before changing time in waveform: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>New text inserted at {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>مرکز</Center>
<PlayRate>سرعت بازی (سرعت)ا</PlayRate>
@ -1025,14 +1025,14 @@ http://soft98.ir
<PreviewFontSize>پیش نمایش سایز فونت زیرنویس</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>صفحه اصلی ویدیو پنجره کنترل</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>سفارشی متن جستجو و آدرس</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>موج ظاهر فرم</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>رنگ گرید</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>نمایش خطوط شبکه</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>موج ظاهر فرم</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>رنگ گرید</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>نمایش خطوط شبکه</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>برگرداندن چرخ موس اسکرول برای راهبری</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormColor>رنگ</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>انتخاب رنگ</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>برگشت رنگ</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>رنگ متن</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>رنگ</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>انتخاب رنگ</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>برگشت رنگ</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>رنگ متن</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>پوشه های طیف نگار و شکل موج خالی است</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'waveforms'and spectograms'folder contain {0} files ({1:0:00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>طیف نگار</Spectrogram>
@ -1293,8 +1293,8 @@ http://soft98.ir
<Title>پوشه جدید</Title>
<Message>نام پوشه پایگاه داده جدید</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>برای اضافه کردن شکل موج (waveform) کلیک کنید</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>برای اضافه کردن شکل موج (waveform) کلیک کنید</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>کلیک کنید تا شکل موج یا طیف نگار اضافه شود</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>ثانیه</Seconds>
<ZoomIn>بزرگ کردن</ZoomIn>
@ -1309,5 +1309,5 @@ http://soft98.ir
<ShowWaveformAndSpectrogram>نمایش شکل موج و طیف نگار</ShowWaveformAndSpectrogram>
<ShowWaveformOnly>فقط نمایش شکل موج</ShowWaveformOnly>
<ShowSpectrogramOnly>فقط نمایش طیف نگار</ShowSpectrogramOnly>
</WaveForm>
</Waveform>
</Language>

42
src/Languages/fi-FI.xml
View File

@ -94,10 +94,10 @@ Sähköposti: mailto:nikse.dk@gmail.com
<Title>Lisää käyttäjän sanakirjaan</Title>
<Description>Lisää sana käyttäjän sanakirjaan (kirjainkoolla ei merkitystä)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Muodosta aaltomuototiedot</Title>
<SourceVideoFile>Lähdevideotiedosto:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Muodosta aaltomuoto tiedoista</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Muodosta aaltomuoto tiedoista</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Tämä voi kestää muutamia minuutteja - odota</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media playeria ei löydy</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit tarvitsee äänidatan purkamiseksi VLC media playerin (1.1.x tai uudemman).
@ -109,7 +109,7 @@ Siirrytäänkö VLC media playerin kotisivulle?
<GeneratingSpectrogram>Muodostetaan spectrogrammi...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Puretaan audio: {0:0.0} sekuntia</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Puretaan audio: {0}.{1: 00} minuuttia</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Säädä kestot</Title>
<AdjustVia>Säädä</AdjustVia>
@ -784,7 +784,7 @@ Siirrytäänkö VLC media playerin kotisivulle?
<ImportSceneChanges>Tuo kohtausmuutokset...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Poista kohtausmuutokset</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Näytä/piilota video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Näytä/piilota aaltomuoto</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Näytä/piilota aaltomuoto</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Näytä/piilota aaltomuoto ja spektrogrammi</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Poista telakointi video-ohjauksista</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Telakoi video-ohjaukset uudelleen</ReDockVideoControls>
@ -842,7 +842,7 @@ Siirrytäänkö VLC media playerin kotisivulle?
<SpellCheck>Oikoluku</SpellCheck>
<Settings>Asetukset</Settings>
<Help>Ohje</Help>
<ShowHideWaveForm>Näytä/piilota aaltomuoto</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Näytä/piilota aaltomuoto</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Näytä/piilota video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -952,7 +952,7 @@ Siirrytäänkö VLC media playerin kotisivulle?
<TranslateTip>Vihje: Käytä &lt;alt+nuoli ylös/alas&gt; mennäksesi edelliseen/seuraavaan tekstitykseen</TranslateTip>
<CreateTip>Vihje: Käytä &lt;ctrl+nuoli ylös/alas&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Vihje: Käytä &lt;alt+nuoli ylös/alas&gt; mennäksesi edelliseen/seuraavaan tekstitykseen</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Ennen ajan muuttamista aaltomuodossa: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Ennen ajan muuttamista aaltomuodossa: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Uusi teksti lisätty kohtaan {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Keskitys</Center>
<PlayRate>Toistosuhde (nopeus)</PlayRate>
@ -1494,19 +1494,19 @@ Näytä valinta ja siitä eteenpäin {0:0.0##} sekuntia aikaisemmin
<PreviewFontSize>Tekstityksen esikatselufontti</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Pääikkunan videon ohjaukset</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Mukautettu teksti- ja URL-haku</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Aaltomuodon ulkonäkö</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Ruudukon väri</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Näytä ruudukko</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Aaltomuodon ulkonäkö</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Ruudukon väri</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Näytä ruudukko</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Käänteinen hiirirullan vieritys</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Salli päällekkäisyys siirrettäessä tai kokoa muutettaessa</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter />
<WaveFormListViewFocusMouseEnter />
<WaveformAllowOverlap>Salli päällekkäisyys siirrettäessä tai kokoa muutettaessa</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter />
<WaveformListViewFocusMouseEnter />
<WaveformBorderHitMs1 />
<WaveformBorderHitMs2>millisekuntia</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Väri</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Valinnan väri</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Taustaväri</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Tekstiväri</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Väri</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Valinnan väri</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Taustaväri</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Tekstiväri</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Tyhjennä kansiot 'Spectrograms' ja 'Waveforms'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Kansiot 'Waveforms' ja 'Spectrograms' sisältävät {0} tiedostoa ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogrammi</Spectrogram>
@ -1961,8 +1961,8 @@ Näytä valinta ja siitä eteenpäin {0:0.0##} sekuntia aikaisemmin
<Title>Uusi kansio</Title>
<Message>Anna merkkitietokantakansiolle uusi nimi</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Lisää aaltomuoto napsauttamalla</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Lisää aaltomuoto napsauttamalla</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Lisää aaltomuoto/spektrogrammi napsauttamalla</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>sekuntia</Seconds>
<ZoomIn>Lähennä</ZoomIn>
@ -1981,8 +1981,8 @@ Näytä valinta ja siitä eteenpäin {0:0.0##} sekuntia aikaisemmin
<ShowSpectrogramOnly>Näytä vain spektrogrammi</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Arvaa aikaleimat</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Etsi hiljaisuutta...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Arvaa aikaleimat</Title>
<StartFrom>Aloita kohdasta</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Nykyinen videopaikka</CurrentVideoPosition>
@ -1998,7 +1998,7 @@ Näytä valinta ja siitä eteenpäin {0:0.0##} sekuntia aikaisemmin
<SplitLongLinesAt1>Jaa pitkät tekstitykset</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>millisekuntia</SplitLongLinesAt2>
<Other>Muut</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>NettiVTT - aseta uusi ääni</Title>
<VoiceName>Äänen nimi</VoiceName>

42
src/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Courriel : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Ajouter au dictionnaire utilisateur</Title>
<Description>Un mot :</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Générer forme à partir des données</Title>
<SourceVideoFile>Fichier vidéo source:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Générer forme à partir des données</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Générer forme à partir des données</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Ceci peut prendre quelques minutes - Veuillez patienter...</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player introuvable</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit a besoin de VLC media player 1.1.x ou supérieur pour extraire les données audio</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Courriel : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Création du spectrogram...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extraction audio: {0:0.0} secondes</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extraction audio: {0}:{1:00} secondes</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajuster les durées</Title>
<AdjustVia>Ajuster selon</AdjustVia>
@ -790,7 +790,7 @@ Courriel : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importer changements de scène...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Supprimer changements de scène...</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Afficher/Masquer vidéo</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Afficher/Masquer diagramme sonore</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Afficher/Masquer diagramme sonore</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Afficher/Masquer les formes d'onde et spectrogramme</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Détacher la fenêtre vidéo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Attacher la fenêtre vidéo</ReDockVideoControls>
@ -848,7 +848,7 @@ Courriel : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Correcteur d'orthographe</SpellCheck>
<Settings>Configuration</Settings>
<Help>Aide</Help>
<ShowHideWaveForm>Montrer/cacher forme sonore</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Montrer/cacher forme sonore</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Montrer/cacher vidéo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -958,7 +958,7 @@ Courriel : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>&lt;alt+flèche haut/bas&gt; pour avancer/reculer d'un sous-titre</TranslateTip>
<CreateTip>&lt;ctrl+flèche gauche/droite&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>&lt;alt+flèche haut/bas&gt; pour avancer/reculer d'un sous-titre</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Temps modifié précédent dans le signal: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Temps modifié précédent dans le signal: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nouveau texte inséré à {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centrer</Center>
<PlayRate>Vitesse de lecture</PlayRate>
@ -1506,19 +1506,19 @@ Poursuivre?</SubtitleAppendPrompt>
<PreviewFontSize>Taille de police pour aperçu :</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Contrôles principaux de la fenêtre vidéo</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Recherche texte et url personnalisée</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Apparence du spectrogramme</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Couleur de la grille</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Afficher le quadrillage</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Apparence du spectrogramme</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Couleur de la grille</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Afficher le quadrillage</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Inverser sens roulette de la souris</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Autoriser chevauchement (lors du déplacer/redimensionner)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Focus actif au passage de la souris</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Focus actif dans le mode liste</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Autoriser chevauchement (lors du déplacer/redimensionner)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Focus actif au passage de la souris</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Focus actif dans le mode liste</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Repère de bordure compris entre</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>millisecondes</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Couleur onde</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Couleur onde sélec.</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Couleur de fond</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Couleur du texte</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Couleur onde</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Couleur onde sélec.</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Couleur de fond</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Couleur du texte</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Effacer contenu</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Dossiers 'Waveforms' et 'Spectrograms' contiennent {0} fichiers ({1:0.00} Mo)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spectrogramme</Spectrogram>
@ -1984,8 +1984,8 @@ Poursuivre?</SubtitleAppendPrompt>
<Title>Nouvelle Base de données</Title>
<Message>Nom de la DB d'images :</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Cliquer pour ajouter une forme sonore</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Cliquer pour ajouter une forme sonore</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Cliquer pour ajouter waveform/spectrogram</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>secondes</Seconds>
<ZoomIn>Zoom avant</ZoomIn>
@ -2004,8 +2004,8 @@ Poursuivre?</SubtitleAppendPrompt>
<ShowSpectrogramOnly>Montrer spectrogramme</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Supposer timecode...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Recherche silence ...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Deviner timecodes</Title>
<StartFrom>À partir de</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Vidéo position actuelle</CurrentVideoPosition>
@ -2021,7 +2021,7 @@ Poursuivre?</SubtitleAppendPrompt>
<SplitLongLinesAt1>Séparer les longs sous-titres par</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>millisecondes</SplitLongLinesAt2>
<Other>Autre</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>Web VTT – Définir l’interprète</Title>
<VoiceName>Interprète du dialogue</VoiceName>

38
src/Languages/hr-HR.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Dodaj u korisnički rječnik</Title>
<Description>Dodaj riječ korisnički rječnik (neosjetljivost na velika i mala slova)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generiranje valnih podataka</Title>
<SourceVideoFile>Izvorna video datoteka:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>&amp;Generiraj valni podatak</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>&amp;Generiraj valni podatak</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Ovo može potrajati nekoliko minuta. Pričekajte.</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player nije pronađen</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Program zahtijeva VLC media player 1.1.x ili noviji za vađenje podataka o zvuku.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generiranje spektrograma</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Izvlačenje zvučnog zapisa: {0:0.0} sekundi</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Izvlačenje zvučnog zapisa: {0}.{1:00} minuta</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Prilagođavanje trajanja</Title>
<AdjustVia>Prilagodi preko:</AdjustVia>
@ -731,7 +731,7 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Uvezi promijenjene scene</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Ukloni promijenjene scene</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Prikaži/sakrij &amp;video datoteku</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Prikaži/sakrij &amp;valni oblik</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Prikaži/sakrij &amp;valni oblik</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Prikaži/sakrij valni oblik i &amp;spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>O&amp;tkači video kontrole</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>P&amp;rikači video kontrole</ReDockVideoControls>
@ -787,7 +787,7 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Provjera pravopisa</SpellCheck>
<Settings>Postavke</Settings>
<Help>Pomoć</Help>
<ShowHideWaveForm>Prikaži/sakrij valni oblik</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Prikaži/sakrij valni oblik</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Prikaži/sakrij video snimak</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -896,7 +896,7 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Koristite alt i gornju ili donju strelicu da odete na prethodni ili slijedeći podnaslov.</TranslateTip>
<CreateTip>Koristite ktrl i levu ili desnu strelicu.</CreateTip>
<AdjustTip>Koristite alt i gornju ili donju strelicu da odete na prethodni ili slijedeći podnaslov.</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Promijenjeno vrijeme u valnom obliku: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Promijenjeno vrijeme u valnom obliku: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Stvorena je nova linija podnaslova ({0}).</NewTextInsertAtX>
<Center>Centriraj</Center>
<PlayRate>Brzina</PlayRate>
@ -1398,15 +1398,15 @@ koji bi trebao biti usklađen s video datotekom.
<PreviewFontSize>Veličina fonta:</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Glavni prozor za upravljanje video datotekom</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Adresa za pretragu riječi:</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Izgled valnog oblika</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Boja &amp;mreže</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>&amp;Linije mreže</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Izgled valnog oblika</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Boja &amp;mreže</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>&amp;Linije mreže</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Obrnuti smjer kotačića na mišu</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Dozvoli preklapanje (kod pomicanja/promjene veličine)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormColor>Boja</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>&amp;Izabrana boja</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Boja &amp;pozadine</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Boja &amp;teksta</WaveFormTextColor>
<WaveformAllowOverlap>Dozvoli preklapanje (kod pomicanja/promjene veličine)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformColor>Boja</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>&amp;Izabrana boja</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Boja &amp;pozadine</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Boja &amp;teksta</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Isprazni mape s oblicima i spektrogramima</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Mape s oblicima i spektrogramima sadrže {0} datoteke/a ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1821,8 +1821,8 @@ koji bi trebao biti usklađen s video datotekom.
<Title>Nova mapa</Title>
<Message>Naziv nove mape za bazu znakova:</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Novi valni oblik.</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Novi valni oblik.</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Novi valni oblik ili spektrogram.</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>Sekundi</Seconds>
<ZoomIn>Uvećaj</ZoomIn>
@ -1841,8 +1841,8 @@ koji bi trebao biti usklađen s video datotekom.
<ShowSpectrogramOnly>Prikaži samo spektrogram</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Pogodi vremenske kodove...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Tražiti tišinu...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Pogodi vremenske kodove...</Title>
<StartFrom>Počnite od</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Trenutna pozicija videozapisa</CurrentVideoPosition>
@ -1858,7 +1858,7 @@ koji bi trebao biti usklađen s video datotekom.
<SplitLongLinesAt1>Razdijeli duge podnaslove na</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Milisekundi</SplitLongLinesAt2>
<Other>Ostalo</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - postavi novi glas</Title>
<VoiceName>Naziv glasa</VoiceName>

42
src/Languages/hu-HU.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Hozzáadás a felhasználói szótárhoz</Title>
<Description>Szó hozzáadása a felhasználói szótárhoz (nincs kis- és nagybetű megkülönböztetés)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Hullámforma adat generálás</Title>
<SourceVideoFile>Forrás videófájl:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Hullámforma adat generálás</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Hullámforma adat generálás</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Ez eltarthat pár percig - kis türelmet</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>A VLC Médialejátszó nem található</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>A Subtitle Edit programnak szüksége van a VLC médialejátszó 1.1.x vagy újabb verziójára az audió adatok kiemeléséhez.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Spektrogram létrehozása...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Audió kiemelés: {0:0.0} másodperc</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Audió kiemelés: {0}.{1:00} perc</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Időtartam beállítások</Title>
<AdjustVia>Igazítás</AdjustVia>
@ -784,7 +784,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Jelenet változások importálása...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Jelenet váltások eltávolítása</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Videó megjelenítése/elrejtése</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Hullámforma megjelenítése/elrejtése</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Hullámforma megjelenítése/elrejtése</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>A hullámforma és spektrogram megjelenítése/rejtése</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Videó vezérlők leválasztása</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Videó vezérlők újracsatolása</ReDockVideoControls>
@ -842,7 +842,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Helyesírás-ellenőrzés</SpellCheck>
<Settings>Beállítások</Settings>
<Help>Súgó</Help>
<ShowHideWaveForm>Hullámforma megjelenítése/elrejtése</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Hullámforma megjelenítése/elrejtése</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Videó megjelenítése/elrejtése</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -952,7 +952,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tipp: használja a &lt;alt+fel/le nyíl&gt; gombokat az előző/következő feliratra ugráshoz</TranslateTip>
<CreateTip>Tipp: &lt;ctrl+bal/jobb nyíll&gt; használata</CreateTip>
<AdjustTip>Tipp: használja a &lt;alt+fel/le nyíl&gt; gombokat az előző/következő feliratra ugráshoz</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>A hullámformában végrehajtott idő módosítás előtti állapotra: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>A hullámformában végrehajtott idő módosítás előtti állapotra: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Új szöveg beszúrva: {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Középre</Center>
<PlayRate>Lejátszási arány (sebesség)</PlayRate>
@ -1494,19 +1494,19 @@ szerkesztheti ugyanazt a feliratfájlt</Information>
<PreviewFontSize>Felirat előnézeti betűméret</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Főablak videóvezérlők</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Egyéni szöveg és url keresés</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Hullámforma megjelenítés</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Rácsvonalak színe</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Rácsvonalak megjelenítése</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Hullámforma megjelenítés</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Rácsvonalak színe</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Rácsvonalak megjelenítése</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Egér görgetési irány megfordítása</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Átfedés engedélyezése (áthelyezéskor/átméretezéskor)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Fókusz beállítása az egér belépésekor</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>A lista nézeti fókusz beállítása az egér lista nézetbe való belépésekor</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Átfedés engedélyezése (áthelyezéskor/átméretezéskor)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Fókusz beállítása az egér belépésekor</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>A lista nézeti fókusz beállítása az egér lista nézetbe való belépésekor</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>A határjelölő</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>ezredmásodpercen belül legyen</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Szín</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Kiválasztott szín</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Hátszín</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Szöveg színe</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Szín</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Kiválasztott szín</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Hátszín</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Szöveg színe</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Üres "Spektrogram" és "Hullámforma" mappa</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>A 'Hullámforma' és 'Spektrogram' mappa {0} fájlt tartalmaz ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektogram</Spectrogram>
@ -1962,8 +1962,8 @@ Megtartja a változásokat?</KeepChangesMessage>
<Title>Új mappa</Title>
<Message>Az új karakter adatbázis mappa neve</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Kattintson ide a hullámforma hozzáadásához</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Kattintson ide a hullámforma hozzáadásához</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Kattintson ide a hullámforma/spektogram hozzáadásához</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>másodperc</Seconds>
<ZoomIn>Nagyítás</ZoomIn>
@ -1982,8 +1982,8 @@ Megtartja a változásokat?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Spektogram megjelenítése</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Időkódok becslése...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Csend pozicionálás...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Időkódok becslése</Title>
<StartFrom>Kezdés ettől:</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Jelenlegi videó pozíció</CurrentVideoPosition>
@ -1999,7 +1999,7 @@ Megtartja a változásokat?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Hosszú feliratok vágása</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milliszekundum</SplitLongLinesAt2>
<Other>Egyéb</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - új hang beállítása</Title>
<VoiceName>Hang neve</VoiceName>

42
src/Languages/it-IT.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Aggiungi al dizionario utente</Title>
<Description>Aggiungi parola al dizionario utente (non sensibile a MAIUSCOLE/minuscole)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Genera forma d'onda</Title>
<SourceVideoFile>File video sorgente:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Genera forma d'onda</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Genera forma d'onda</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Ci potrebbero volere alcuni minuti. Attendere...</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player non trovato</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit richiede VLC media player 1.1.x o successivo per estrarre i dati audio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generazione spettrogramma...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Estrazione audio: {0:0.0} secondi</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Estrazione audio: {0}.{1:00} minuti</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Regola tempi di durata</Title>
<AdjustVia>Regola tramite</AdjustVia>
@ -791,7 +791,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importa cambi scena...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Rimuovi cambi scena...</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Mostra/nascondi video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostra/nascondi forma d'onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostra/nascondi forma d'onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostra/nascondi forma d'onda e spettrogramma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Sblocca controlli video</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Blocca controlli video</ReDockVideoControls>
@ -849,7 +849,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Controllo ortografico</SpellCheck>
<Settings>Preferenze</Settings>
<Help>Aiuto</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostra/nascondi forma d'onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostra/nascondi forma d'onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostra/nascondi video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -959,7 +959,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: &lt;alt+freccia su/giù&gt; va al precedente/successivo</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: &lt;ctrl+freccia sinistra/destra&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: &lt;alt+freccia su/giù&gt; va al precedente/successivo</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Prima di cambiare tempo da forma d'onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Prima di cambiare tempo da forma d'onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nuovo testo inserito a {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centrale</Center>
<PlayRate>Velocità di riproduzione</PlayRate>
@ -1505,19 +1505,19 @@ modificare lo stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
<PreviewFontSize>Anteprima dimensione font sottotitolo</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controlli video sulla finestra principale</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Ricerca personalizzata testo e url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Apparenza forma d'onda</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Colore griglia</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostra linee nella griglia</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Apparenza forma d'onda</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Colore griglia</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostra linee nella griglia</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Inverti la direzione di scorrimento della rotella del mouse</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Consenti sovrapposizione (durante muovi/ridimensiona)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Attiva Focus su entrata mouse</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Attiva anche Focus nella listview su entrata mouse nella listview</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Consenti sovrapposizione (durante muovi/ridimensiona)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Attiva Focus su entrata mouse</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Attiva anche Focus nella listview su entrata mouse nella listview</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Il marcatore del bordo deve essere all'interno</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>millisecondi</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Colore</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Colore selezionato</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Colore sfondo</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Colore testo</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Colore</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Colore selezionato</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Colore sfondo</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Colore testo</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Svuota le cartelle 'Spettrogramma' e 'Waveforms'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Le cartelle 'Waveforms' e 'Spettrogramma' contengono {0} file ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spettrogramma</Spectrogram>
@ -1985,8 +1985,8 @@ Mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<Title>Nuova cartella</Title>
<Message>Nome della cartella database dei nuovi caratteri</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clicca qui per aggiungere la forma d'onda</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clicca qui per aggiungere la forma d'onda</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clicca qui per aggiungere la forma d'onda/spettrogramma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>secondi</Seconds>
<ZoomIn>Aumenta Zoom</ZoomIn>
@ -2005,8 +2005,8 @@ Mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Mostra solo spettrogramma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Indovina time code...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Cerca silenzio...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Indovina time code</Title>
<StartFrom>Inizia da</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Posizione video attuale</CurrentVideoPosition>
@ -2022,7 +2022,7 @@ Mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Dividi sottotitoli lunghi a</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>millisecondi</SplitLongLinesAt2>
<Other>Altro</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - imposta nuova voce</Title>
<VoiceName>Nome per la voce</VoiceName>

36
src/Languages/ja-JP.xml
View File

@ -96,10 +96,10 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<Title>ユーザー辞書に追加</Title>
<Description>ユーザー辞書に追加 (大文字と小文字は区別されます)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>波形データの生成</Title>
<SourceVideoFile>ソース ビデオ ファイル:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>波形データの生成</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>波形データの生成</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>これには数分かかる可能性があります - お待ちください</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player が見つかりません</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit は オーディオ データの抽出に VLC media player 1.1.x 以降を必要とします</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -108,7 +108,7 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<GeneratingSpectrogram>スペクトログラムを生成しています...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>オーディオの抽出中: {0:0.0} 秒</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>オーディオの抽出中: {0}.{1:00} 分</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>表示時間の調整</Title>
<AdjustVia>調整の基準</AdjustVia>
@ -634,7 +634,7 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<ChooseAudioTrack>オーディオ トラックの選択</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>ビデオ ファイルを閉じる</CloseVideo>
<ShowHideVideo>ビデオの表示/非表示の切り替え</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>波形の表示/非表示の切り替え</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>波形の表示/非表示の切り替え</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>波形とスペクトログラムの表示/非表示の切り替え</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>ビデオ コントロールのドッキング解除</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>ビデオ コントロールの再ドッキング</ReDockVideoControls>
@ -689,7 +689,7 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<SpellCheck>スペル チェック</SpellCheck>
<Settings>設定</Settings>
<Help>ヘルプ</Help>
<ShowHideWaveForm>波形の表示/非表示の切り替え</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>波形の表示/非表示の切り替え</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>ビデオの表示/非表示の切り替え</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -795,7 +795,7 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<TranslateTip>ヒント: 前/次の字幕へ移動するには &lt;alt+↑/↓&gt; を使用します</TranslateTip>
<CreateTip>ヒント: &lt;ctrl+←/→&gt; キーを使用します</CreateTip>
<AdjustTip>ヒント: 前/次の字幕へ移動するには &lt;alt+↑/↓&gt; を使用します</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>波形で時間を変更する前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>波形で時間を変更する前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>新しいテキストが {0} に挿入されました</NewTextInsertAtX>
<Center>中央</Center>
<PlayRate>再生レート (速度)</PlayRate>
@ -1250,14 +1250,14 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<PreviewFontSize>字幕プレビューのフォント サイズ</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>メイン ウィンドウのビデオ コントロール</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>カスタム検索のテキストと URL</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>波形の外観</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>グリッドの色</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>グリッド線を表示する</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>波形の外観</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>グリッドの色</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>グリッド線を表示する</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>マウス ホイールのスクロール方向を反転する</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormColor>色</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>選択範囲の色</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>背景色</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>テキストの色</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>色</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>選択範囲の色</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>背景色</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>テキストの色</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>'Spectrograms' および 'Waveforms' フォルダーを空にする</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Waveforms' および 'Spectrograms' フォルダーには {0} 個のファイルが含まれています ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>スペクトログラム</Spectrogram>
@ -1662,8 +1662,8 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<Title>新しいフォルダー</Title>
<Message>新しい文字データベース フォルダーの名前</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>波形を追加する</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>波形を追加する</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>波形/スペクトログラムを追加する</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>秒</Seconds>
<ZoomIn>拡大</ZoomIn>
@ -1681,8 +1681,8 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<ShowSpectrogramOnly>スペクトログラムのみ表示</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>タイム コードの推測...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>無音の検索...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>タイム コードの推測</Title>
<StartFrom>開始位置</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>現在のビデオの位置</CurrentVideoPosition>
@ -1698,5 +1698,5 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<SplitLongLinesAt1>長い字幕を分割する位置:</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>ミリ秒</SplitLongLinesAt2>
<Other>その他</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
</Language>

42
src/Languages/ko-KR.xml
View File

@ -95,10 +95,10 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<Title>사용자 사전에 추가</Title>
<Description>사용자 사전에 단어 추가 (대/소문자 구분)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>파형 및 스펙트로그램 추가</Title>
<SourceVideoFile>원본 비디오 파일:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>파형 데이터 만들기</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>파형 데이터 만들기</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>시간이 걸리는 작업입니다. 잠시만 기다려 주십시오!</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC 미디어 플레이어를 찾을 수 없습니다!</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit로 오디오 데이터를 추출하려면 VLC 미디어 플레이어 v1.1.x 이상이 필요합니다.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -107,7 +107,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<GeneratingSpectrogram>스펙트로그램을 생성하는 중...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>추출 시간: {0:0.0} 초</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>추출 시간: {0}.{1:00} 분</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>표시시간 조정</Title>
<AdjustVia>※ 사용자가 선택한 방식으로 표시시간을 조정합니다.</AdjustVia>
@ -788,7 +788,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<ImportSceneChanges>장면 전환 가져오기...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>장면 전환 제거</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>비디오 표시 | 숨김</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>오디오 표시 | 숨김</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>오디오 표시 | 숨김</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>파형 및 스펙트로그램 표시 | 숨김</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>비디오 컨트롤 분리</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>비디오 컨트롤 연결</ReDockVideoControls>
@ -846,7 +846,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<SpellCheck>맞춤법 검사</SpellCheck>
<Settings>환경 설정</Settings>
<Help>도움말</Help>
<ShowHideWaveForm>파형 표시 | 숨김</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>파형 표시 | 숨김</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>비디오 표시 | 숨김</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -956,7 +956,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<TranslateTip>팁: 이전/다음 자막으로 이동하려면 &lt;alt+↑/↓&gt; 를 사용합니다.</TranslateTip>
<CreateTip>팁: &lt;ctrl+←/→&gt; 키를 사용합니다.</CreateTip>
<AdjustTip>팁: 이전/다음 자막으로 이동하려면 &lt;alt+↑/↓&gt; 를 사용합니다.</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Wave 형태의 시간 변경 전: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Wave 형태의 시간 변경 전: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>{0}에 새 텍스트가 삽입되었습니다.</NewTextInsertAtX>
<Center>가운데</Center>
<PlayRate>재생 속도</PlayRate>
@ -1503,19 +1503,19 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<PreviewFontSize>미리 보기의 글자 크기:</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>메인 창의 비디오 컨트롤</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>사용자 지정 검색 서비스 / URL</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>파형 스타일</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>눈금 색</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>눈금선 표시</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>파형 스타일</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>눈금 색</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>눈금선 표시</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>마우스 휠 스크롤 방향 반전</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>중복 허용 (이동 및 크기 조정시)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>마우스 입력에 초점 놓기</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>자막 보기에서 마우스 입력에 초점 놓기</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>중복 허용 (이동 및 크기 조정시)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>마우스 입력에 초점 놓기</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>자막 보기에서 마우스 입력에 초점 놓기</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>다음 시간 이하로 테두리 표시:</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>밀리초</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>색상</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>선택된 색상</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>배경 색상</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>텍스트 색상</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>색상</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>선택된 색상</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>배경 색상</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>텍스트 색상</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>파형 및 스펙트로그램 폴더 비우기</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>파형 및 스펙트로그램 폴더에 {0}개의 파일이 있음 ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>스펙트로그램</Spectrogram>
@ -1981,8 +1981,8 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<Title>새 폴더</Title>
<Message>새 문자 데이터베이스 폴더의 이름</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>파형을 추가하려면 여기를 클릭하십시오!</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>파형을 추가하려면 여기를 클릭하십시오!</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>파형 및 스펙트로그램을 추가하려면 여기를 클릭하십시오.</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>초</Seconds>
<ZoomIn>확대</ZoomIn>
@ -2001,8 +2001,8 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<ShowSpectrogramOnly>스펙트로그램만 표시</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>타임코드 알아내기</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>무음 탐색...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>타임코드 알아내기</Title>
<StartFrom>시작 위치</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>현재 비디오 위치</CurrentVideoPosition>
@ -2018,7 +2018,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<SplitLongLinesAt1>긴 자막 분할 위치:</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>밀리초</SplitLongLinesAt2>
<Other>기타</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - 새로운 음성 설정</Title>
<VoiceName>음성 이름</VoiceName>

42
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Aan gebruikerswoordenboek toevoegen</Title>
<Description>Woord aan gebruikerswoordenboek toevoegen (niet hoofdlettergevoelig)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Golfvormdata genereren</Title>
<SourceVideoFile>Bronvideobestand:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Golfvormdata genereren</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Golfvormdata genereren</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Dit kan enkele minuten duren - even geduld aub</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player niet gevonden</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit heeft VLC media player 1.1.x of nieuwer nodig voor de extractie van audiodata.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Spectrogram genereren...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Audio uitpakken: {0:0.0} seconden</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Audio uitpakken: {0} {1:00} minuten</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Tijdsduur aanpassen</Title>
<AdjustVia>Aanpassen via</AdjustVia>
@ -789,7 +789,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Scènewisselingen importeren</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Scènewisselingen verwijderen</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Video tonen/verbergen</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Golfvorm tonen/verbergen</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Golfvorm tonen/verbergen</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Golfvorm en spectrogram tonen/verbergen</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Videovenster ontkoppelen</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Videovenster koppelen</ReDockVideoControls>
@ -847,7 +847,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Spellingcontrole</SpellCheck>
<Settings>Instellingen</Settings>
<Help>Help</Help>
<ShowHideWaveForm>Golfvorm tonen/verbergen</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Golfvorm tonen/verbergen</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Video tonen/verbergen</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -957,7 +957,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Gebruik &lt;alt+pijl omhoog/omlaag&gt; om naar vorige/volgende ondertitel te gaan</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Gebruik &lt;ctrl+pijl links/rechts&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Gebruik &lt;alt+pijl omhoog/omlaag&gt; om naar vorige/volgende ondertitel te gaan</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Vóór tijdaanpassing in geluidsgolf: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Vóór tijdaanpassing in geluidsgolf: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Nieuwe tekst ingevoegd op {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Midden</Center>
<PlayRate>Afpeelsnelheid</PlayRate>
@ -1504,19 +1504,19 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)</Information>
<PreviewFontSize>Ondertitel voorbeeld lettergrootte</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Hoofdvenster videocontrole</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Aangepaste zoektekst en url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Golfvormweergave</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Rasterkleur</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Toon rasterlijnen</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Golfvormweergave</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Rasterkleur</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Toon rasterlijnen</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Muiswiel scrollrichting omkeren</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Sta overlap toe (bij verplaatsen/herschalen)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Op muis invoer focussen</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Ook op muis invoer focusen in de lijstweergave</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Sta overlap toe (bij verplaatsen/herschalen)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Op muis invoer focussen</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Ook op muis invoer focusen in de lijstweergave</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Laat herpositionering toe binnen</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milliseconden</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Kleur</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Geselecteerde kleur</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Achtergrondkleur</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Tekstkleur</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Kleur</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Geselecteerde kleur</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Achtergrondkleur</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Tekstkleur</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Mappen voor spectrogrammen en golfvormen legen</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Mappen voor spectrogrammen en golfvormen bevatten {0} bestanden ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spectrogram</Spectrogram>
@ -1983,8 +1983,8 @@ Wijzigingen behouden?</KeepChangesMessage>
<Title>Nieuwe map</Title>
<Message>Naam van de nieuwe karakter databankmap</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klik om golfvorm toe te voegen</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klik om golfvorm toe te voegen</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klik om golfvorm/spectrogram toe te voegen</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>Seconden</Seconds>
<ZoomIn>Zoom in</ZoomIn>
@ -2003,8 +2003,8 @@ Wijzigingen behouden?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Alleen spectrogram tonen</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Tijdcodes schatten...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Stilte zoeken...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Schat de tijdcodes</Title>
<StartFrom>Start vanaf</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Huidige videopositie</CurrentVideoPosition>
@ -2020,7 +2020,7 @@ Wijzigingen behouden?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Splits lange ondertitels op</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Milliseconden</SplitLongLinesAt2>
<Other>Overige</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - installeer nieuwe stem</Title>
<VoiceName>Naam van de stem</VoiceName>

42
src/Languages/pl-PL.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Dodaj do słownika użytkownika</Title>
<Description>Dodaj wyraz do słownika użytkownika (bez uwzględniania wielkości liter)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generuj wykres falowy audio</Title>
<SourceVideoFile>Źródłowy plik wideo:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generowanie danych wykresu falowego</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generowanie danych wykresu falowego</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Proszę czekać... może to potrwać kilka minut</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>Nie znaleziono VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Do wyodrębnienia danych audio Subtitle Edit potrzebuje VLC media player v.1.1.x lub nowszego.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generowanie spektrogramu...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Wyodrębnione audio: {0:0.0} sek.</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Wyodrębnione audio: {0:0.0} min.</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Dostosuj czasy trwania</Title>
<AdjustVia>Dostosuj za pomocą</AdjustVia>
@ -790,7 +790,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importuj zmiany w scenach...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Usuń zmiany w scenach</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Pokaż/ukryj wideo</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Pokaż/ukryj wykres falowy audio</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Pokaż/ukryj wykres falowy audio</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Pokaż/ukryj wykres falowy audio i spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>"Oddokuj" panel kontroli wideo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>"Zadokuj" panel kontroli wideo</ReDockVideoControls>
@ -848,7 +848,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Sprawdź pisownię</SpellCheck>
<Settings>Ustawienia</Settings>
<Help>Pomoc</Help>
<ShowHideWaveForm>Pokaż/ukryj wykres falowy audio</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Pokaż/ukryj wykres falowy audio</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Pokaż/ukryj wideo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -958,7 +958,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tip: Użyj &lt;alt+strzałki ↑/↓&gt;, aby przejść do poprzedniej/następnej linii</TranslateTip>
<CreateTip>Tip: Użyj klawiszy &lt;ctrl+strzałki ←/→&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Tip: Użyj &lt;alt+strzałki ↑/↓&gt;, aby przejść do poprzedniej/następnej linii</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Przed zmianami czasu na wykresie falowym audio: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Przed zmianami czasu na wykresie falowym audio: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>W pozycji {0} wstawiono nowy tekst napisu</NewTextInsertAtX>
<Center>Środek</Center>
<PlayRate>Tempo odtwarzania (szybkość)</PlayRate>
@ -1503,19 +1503,19 @@ Kontynuować?</SubtitleAppendPrompt>
<PreviewFontSize>Rozmiar czcionki podglądu napisów</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Główne okno panelu kontrolnego wideo</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Niestandardowe wyszukiwanie tekstu i URL</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Wygląd wykresu falowego</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Kolor siatki</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Pokaż linie siatki</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Wygląd wykresu falowego</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Kolor siatki</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Pokaż linie siatki</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Odwróć kierunek obrotu rolki myszki</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Zezwalaj na nakładanie (podczas przenoszenia/zmiany rozmiaru)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Skoncentruj uwagę na wejście myszki</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Koncentruj także uwagę na "Widoku listy" po wejściu myszki na jej obszar</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Zezwalaj na nakładanie (podczas przenoszenia/zmiany rozmiaru)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Skoncentruj uwagę na wejście myszki</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Koncentruj także uwagę na "Widoku listy" po wejściu myszki na jej obszar</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Oznakowanie granic musi być w</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>ms</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Kolor</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Kolor zaznaczenia</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Kolor tła</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Kolor tekstu</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Kolor</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Kolor zaznaczenia</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Kolor tła</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Kolor tekstu</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Opróżnij foldery "Spectrograms" i "Waveforms"</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Foldery "Waveforms" i "Spectrograms" zawierają {0} pliki(ów) ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1984,8 +1984,8 @@ Utrzymać te zmiany?</KeepChangesMessage>
<Title>Nowy folder</Title>
<Message>Nazwa folderu bazy nowych znaków</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Kliknij, aby dodać wykres falowy</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Kliknij, aby dodać wykres falowy</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Kliknij, aby dodać wykres falowy/spektrogram</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>sekund</Seconds>
<ZoomIn>Powiększ</ZoomIn>
@ -2004,8 +2004,8 @@ Utrzymać te zmiany?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Pokaż tylko spektrogram</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Odgadnij kody czasowe...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Szukaj ciszy...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Odgadnij kody czasowe</Title>
<StartFrom>Rozpocznij od</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Aktualna pozycja wideo</CurrentVideoPosition>
@ -2021,7 +2021,7 @@ Utrzymać te zmiany?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Podziel długie napisy na</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisekund</SplitLongLinesAt2>
<Other>Inne</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>Ustaw nowy głos - WebVTT</Title>
<VoiceName>Nazwa głosu</VoiceName>

42
src/Languages/pt-BR.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Adicionar ao dicionário do usuário</Title>
<Description>Adicionar palavra ao dicionário do usuário (não caso sensitivo)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Gerar dados em forma de onda</Title>
<SourceVideoFile>Arquivo fonte de vídeo:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Gerar dados em forma de onda</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Gerar dados em forma de onda</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Isto pode levar alguns minutos - por favor, aguarde</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player não encontrado</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>O Subtitle Edit necessita do VLC media player 1.1.x ou superior para extrair áudio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Gerando espectrograma...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extraindo áudio: {0:0.0} segundos</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extraindo áudio: {0}.{1:00} minutos</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajustar duração</Title>
<AdjustVia>Ajustar por</AdjustVia>
@ -789,7 +789,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importar alterações de cena...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Remover alterações de cena</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar vídeo</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostrar/ocultar forma de onda e espectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Desacoplar controles de vídeo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Acoplar controles de vídeo</ReDockVideoControls>
@ -847,7 +847,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Ortografia</SpellCheck>
<Settings>Ajustes</Settings>
<Help>Ajuda</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar vídeo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -957,7 +957,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Dica: Use &lt;ALT+seta acima/abaixo&gt; para ir à legenda ant/seg</TranslateTip>
<CreateTip>Dica: Use as teclas &lt;CTRL+seta esquerda/direita&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Dica: Use &lt;ALT+seta acima/abaixo&gt; para ir à legenda ant/seg</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Antes de alterar o tempo em forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Antes de alterar o tempo em forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Novo texto inserido em {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centralizar</Center>
<PlayRate>Velocidade de reprodução</PlayRate>
@ -1501,19 +1501,19 @@ possam editar o mesmo arquivo de legenda (colaboração)</Information>
<PreviewFontSize>Tamanho da fonte da legenda na prévia</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controles de vídeo na janela principal</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Busca de texto e URL personalizada</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Aparência da forma de onda</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Cor do quadriculado</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostrar quadriculado</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Aparência da forma de onda</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Cor do quadriculado</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostrar quadriculado</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Invertir direção da roda do mouse</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Permitir sobrepor (ao mover/redimensionar)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Definir foco na entrada do mouse</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Também definir foco da visualização em lista na entrada do mouse</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Permitir sobrepor (ao mover/redimensionar)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Definir foco na entrada do mouse</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Também definir foco da visualização em lista na entrada do mouse</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Marcador da borda deve ser entre</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milisegundos</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Cor</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Cor selecionada</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Cor de fundo</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Cor do texto</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Cor</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Cor selecionada</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Cor de fundo</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Cor do texto</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Esvaziar pastas "Espectrogramas" e "Formas de onda"</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>As pastas "Espectrogramas" e "Formas de onda" contém {0} arquivos ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Espectrograma</Spectrogram>
@ -1980,8 +1980,8 @@ Manter as alterações?</KeepChangesMessage>
<Title>Nova pasta</Title>
<Message>Nome da nova pasta de base de datos de caracteres</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clique para adicionar forma de onda</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clique para adicionar forma de onda</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clique para adicionar forma de onda/espectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segundos</Seconds>
<ZoomIn>Zoom +</ZoomIn>
@ -2000,8 +2000,8 @@ Manter as alterações?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Mostrar somente espectrograma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Identificar códigos de tempo...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Procurar silêncio...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Identificar códigos de tempo</Title>
<StartFrom>Iniciar de</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Posição atual do vídeo</CurrentVideoPosition>
@ -2017,7 +2017,7 @@ Manter as alterações?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Divir legendas longas em</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisegundos</SplitLongLinesAt2>
<Other>Outro</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - definir nova voz</Title>
<VoiceName>Nome da voz</VoiceName>

42
src/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -99,10 +99,10 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Adicionar ao dicionário de utilizador</Title>
<Description>Adicionar palvra ao dicionário de utilizador (não respeita maiús/minús)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Gerar dados em forma de onda</Title>
<SourceVideoFile>Ficheiro fonte de vídeo:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Gerar dados em forma de onda</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Gerar dados em forma de onda</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Isto pode levar alguns minutos - por favor, aguarde</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player não encontrado</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>O Subtitle Edit necessita do VLC media player 1.1.x ou superior para extrair áudio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -111,7 +111,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>A gerar o espectrograma...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>A extrair o áudio: {0:0.0} segundos</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>A extrair o áudio: {0}.{1:00} minutos</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Ajustar duração</Title>
<AdjustVia>Ajustar por</AdjustVia>
@ -791,7 +791,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importar mudanças de cena...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Remover mudanças de cena</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar vídeo</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Mostrar/ocultar forma de onda e espectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Separar controlos de vídeo</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Unir controlos de vídeo</ReDockVideoControls>
@ -849,7 +849,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Verificação ortográfica</SpellCheck>
<Settings>Configurações</Settings>
<Help>Ajuda</Help>
<ShowHideWaveForm>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Mostrar/ocultar forma de onda</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Mostrar/ocultar vídeo</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -959,7 +959,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Dica: Use &lt;ALT+seta acima/abaixo&gt; para ir à legenda ant/seg</TranslateTip>
<CreateTip>Dica: Use as teclas &lt;CTRL+seta esquerda/direita&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Dica: Use &lt;ALT+seta acima/abaixo&gt; para ir à legenda ant/seg</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Antes de alterar o tempo na forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Antes de alterar o tempo na forma de onda: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Novo texto inserido em {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centralizar</Center>
<PlayRate>Velocidade de reprodução</PlayRate>
@ -1505,19 +1505,19 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<PreviewFontSize>Tamanho da letra da legenda na pré-visualização</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Controlos de vídeo na janela principal</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Procura de texto e URL personalizada</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Aparência da forma de onda</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Cor da grelha</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Mostrar linha na grelha</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Aparência da forma de onda</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Cor da grelha</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Mostrar linha na grelha</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Inverter direcção da roda do rato</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Permitir sobreposição (ao mover / redimensionar)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Evidenciar na entrada do cursor do rato</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Também evidenciar a lista de visualização na entrada do cursor do rato</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Permitir sobreposição (ao mover / redimensionar)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Evidenciar na entrada do cursor do rato</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Também evidenciar a lista de visualização na entrada do cursor do rato</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>O acerto da marca da borda deve estar dentro</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milissegundos</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Cor</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Cor seleccionada</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Cor de fundo</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Cor do texto</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Cor</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Cor seleccionada</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Cor de fundo</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Cor do texto</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Esvaziar pastas "Espectrogramas" e "Formas de onda"</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>As pastas "Espectrogramas" e "Formas de onda" contém {0} ficheiros ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Espectrograma</Spectrogram>
@ -1984,8 +1984,8 @@ Manter as alterações?</KeepChangesMessage>
<Title>Nova pasta</Title>
<Message>Nome da nova pasta de base de dados de caracteres</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clique para adicionar forma de onda</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clique para adicionar forma de onda</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clique para adicionar forma de onda/espectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>segundos</Seconds>
<ZoomIn>Aumentar</ZoomIn>
@ -2004,8 +2004,8 @@ Manter as alterações?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Mostrar só espectrograma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Supor códigos de tempo...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Localizar silêncio no áudio...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Supor códigos de tempo</Title>
<StartFrom>Iniciar apartir da...</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Posição de vídeo actual</CurrentVideoPosition>
@ -2021,7 +2021,7 @@ Manter as alterações?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Dividir linhas longas em</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milissegundos</SplitLongLinesAt2>
<Other>Outro</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - definir nova voz</Title>
<VoiceName>Nome da voz</VoiceName>

42
src/Languages/ro-RO.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<Title>Adăugare la dicționarul propriu</Title>
<Description>Adăugare cuvânt la dicționarul propriu (fără caractere identice)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generarea datelor de formă audio</Title>
<SourceVideoFile>Fișier video sursă:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generează forma audio</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generează forma audio</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Poate dura câteva minute - te rog, așteaptă</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>Nu s-a găsit player-ul VLC</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>S.E. are nevoie de player-ul VLC 1.1x sau unul mai nou ptr. extragerea datelor audio.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generarea spectrogramei ...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrage audio: {0:0.0} secunde</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrage audio: {0}:{1:00} minute</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Corecția duratelor</Title>
<AdjustVia>Corectează prin</AdjustVia>
@ -784,7 +784,7 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importă schimbări de scenă ...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Elimină schimbări de scenă</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Arată/ascunde video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Arată/ascunde forma audio</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Arată/ascunde forma audio</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Arată/ascunde forma audio și spectrograma</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Decuplează controalele video</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Recuplează controalele video</ReDockVideoControls>
@ -842,7 +842,7 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Verifică ortografia</SpellCheck>
<Settings>Setări</Settings>
<Help>Ajutor</Help>
<ShowHideWaveForm>Arată/ascunde forma audio</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Arată/ascunde forma audio</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Arată/ascunde video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -952,7 +952,7 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Sfat: Taste &lt;alt+↑/↓&gt; de trecut la sub. anterioară/următoare</TranslateTip>
<CreateTip>Sfat: Taste &lt;ctrl+←/→&gt;</CreateTip>
<AdjustTip>Sfat: Taste &lt;alt+↑/↓&gt; de trecut la sub. anterioară/următoare</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Înaintea schimbării timpului în formatul audio: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Înaintea schimbării timpului în formatul audio: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Text nou inserat la {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Centru</Center>
<PlayRate>Rata de redare (viteză)</PlayRate>
@ -1496,19 +1496,19 @@ pot edita în acelasi fișier de subtitrare (colaborare)</Information>
<PreviewFontSize>Examinare mărime font în subtitrare</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Fereastră principală de control video</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Căutare personalizată de text și url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Aspect formă de undă audio</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Culoarea caroiajului</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Arată liniile caroiajului</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Aspect formă de undă audio</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Culoarea caroiajului</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Arată liniile caroiajului</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Schimbă direcția de mișcare a rotiței mouse-ului</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Permite suprapunerea (la deplasare/redimensionare)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Setează focalizarea pe mouse</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Setează și focalizează lista pe mouse</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Permite suprapunerea (la deplasare/redimensionare)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Setează focalizarea pe mouse</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Setează și focalizează lista pe mouse</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Limitarea trebuie să fie de ordinul a</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>milisecundelor</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Culoarea audio</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Culoarea selectată</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Culoarea fundalului</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Culoarea textului</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Culoarea audio</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Culoarea selectată</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Culoarea fundalului</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Culoarea textului</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Golește dosarele „Spectrogramă” și „Formă Audio”</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Dosarele „Spectrograma” și „Forma Audio” conțin {0} fișier(e) ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spectrogramă</Spectrogram>
@ -1964,8 +1964,8 @@ Păstrezi schimbările?</KeepChangesMessage>
<Title>Dosar nou</Title>
<Message>Numele noului dosar al bazei de date a caracterelor</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Clic pentru a adauga forma audio</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Clic pentru a adauga forma audio</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Clic aici pentru a adăuga forma audio/spectrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>secunde</Seconds>
<ZoomIn>Transfocare de apropiere</ZoomIn>
@ -1984,8 +1984,8 @@ Păstrezi schimbările?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Arată numai spectrograma</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Estimează codurile de timp ...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Caută tacit ...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Estimează codurile de timp</Title>
<StartFrom>Pornește de la</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Poziția video curentă</CurrentVideoPosition>
@ -2001,7 +2001,7 @@ Păstrezi schimbările?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Scindează subtitrările lungi la</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisecunde</SplitLongLinesAt2>
<Other>Altele</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - setează voce nouă</Title>
<VoiceName>Denumirea vocii</VoiceName>

42
src/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -101,10 +101,10 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<Title>Добавить в словарь пользователя</Title>
<Description>Добавить слово в словарь пользователя (без учета регистра)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Создание формы сигнала</Title>
<SourceVideoFile>Исходный файл видео:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Создать форму сигнала</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Создать форму сигнала</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Эта операция займет некоторое время - подождите...</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player не найден</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Для извлечения аудио данных редактору субтитров требуется VLC media player 1.1.x или новее.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -113,7 +113,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<GeneratingSpectrogram>Создание спектрограммы...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Извлечение аудио: {0:0.0} с</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Извлечение аудио: {0}.{1:00} мин</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Настройка продолжительности</Title>
<AdjustVia>Настройка с помощью</AdjustVia>
@ -792,7 +792,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<ImportSceneChanges>Импорт изменений сцены...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Удалить изменения сцены</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Показать/Скрыть видео</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Показать/Скрыть форму сигнала</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Показать/Скрыть форму сигнала</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Показать/Скрыть форму сигнала и спектрограмму</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Отстыковать панели</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Пристыковать панели</ReDockVideoControls>
@ -850,7 +850,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<SpellCheck>Проверка орфографии</SpellCheck>
<Settings>Настройки</Settings>
<Help>Справка</Help>
<ShowHideWaveForm>Показать/Скрыть форму сигнала</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Показать/Скрыть форму сигнала</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Показать/Скрыть видео</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -962,7 +962,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<CreateTip>Команда [Ctrl+стрелки Влево/Вправо]</CreateTip>
<AdjustTip>Используйте клавиши [Alt+стрелки Вверх/Вниз] для
перехода к предудыщему/следующему субтитру.</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Перед изменением времени в панели сигнала: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Перед изменением времени в панели сигнала: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>В позицию {0} вставлен новый субтитр</NewTextInsertAtX>
<Center>По центру</Center>
<PlayRate>Скорость воспроизведения</PlayRate>
@ -1512,19 +1512,19 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<PreviewFontSize>Размер шрифта для предосмотра:</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Главное окно панели видео</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Пользовательский поиск текста и адрес:</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Внешний вид формы сигнала</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Цвет разметки</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Показывать разметку</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Внешний вид формы сигнала</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Цвет разметки</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Показывать разметку</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Обратить направление прокрутки колесиком мышки</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Разрешить перекрытие (при перемещении/изменении размеров)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Установить фокус по курсору мышки</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Установить фокус на списке по курсору мышки</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Разрешить перекрытие (при перемещении/изменении размеров)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Установить фокус по курсору мышки</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Установить фокус на списке по курсору мышки</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Только в границах маркера</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>миллисекунд</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Цвет</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Цвет выделения</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Цвет фона</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Цвет текста</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Цвет</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Цвет выделения</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Цвет фона</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Цвет текста</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Очистить папки "Spectrograms" и "Waveforms"</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Папки 'Waveforms' и 'Spectrograms' содержат {0} файлов ({1:0.00} Mб)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Спектрограмма</Spectrogram>
@ -1984,8 +1984,8 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<Title>Новая папка</Title>
<Message>Название папки для базы символов</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Кликните здесь для создания формы сигнала</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Кликните здесь для создания формы сигнала</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Кликните здесь для создания формы сигнала/спектрограммы</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>секунд</Seconds>
<ZoomIn>Увеличить</ZoomIn>
@ -2004,8 +2004,8 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<ShowSpectrogramOnly>Показать только спектрограмму</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Распознать таймкоды...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Поиск пауз...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Распознавание таймкодов</Title>
<StartFrom>Начальная позиция</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Текущая позиция курсора</CurrentVideoPosition>
@ -2021,7 +2021,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<SplitLongLinesAt1>Разделить длинные субтитры по</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>мс</SplitLongLinesAt2>
<Other>Другое</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - установить новый голос</Title>
<VoiceName>Имя голоса</VoiceName>

42
src/Languages/sl-SI.xml
View File

@ -103,10 +103,10 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<Title>Dodaj v slovar uporabnika</Title>
<Description>Dodaj besedo v slovar uporabnika (ni poseben primer)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Izdelaj valovno obliko datoteke</Title>
<SourceVideoFile>Izvor video datoteke:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Izdelaj valovno obliko datoteke</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Izdelaj valovno obliko datoteke</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Tole lahko traja nekaj minut - prosim počakajte</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>Ne najdem VLC medijskega predvajalnika</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit potrebuje VLC medijski predvajalnik 1.1.x ali novejšega za izlužitev audio datoteke.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -115,7 +115,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Izdelujem spektrogram...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Izlužujem audio audio: {0:0.0} sekund</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Izlužujem: {0}.{1:00} minut</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Prilagodi trajanje</Title>
<AdjustVia>Prilagodi z</AdjustVia>
@ -761,7 +761,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Uvozi scenske spremembe...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Odstrani scenske spremembe</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Pokaži/Skrij video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Pokaži/Skrij krivuljo</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Pokaži/Skrij krivuljo</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Pokaži/Skrij krivuljo in spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Zasidraj video nadzor</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Odstrani video nadzor</ReDockVideoControls>
@ -817,7 +817,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Črkovalnik</SpellCheck>
<Settings>Nastavitve</Settings>
<Help>Pomoč</Help>
<ShowHideWaveForm>Prikaži/Skrij krivuljo</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Prikaži/Skrij krivuljo</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Prikaži/Skrij video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -927,7 +927,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Nasvet: Uporabi &lt;alt+puščica gor/dol&gt; v prejšnji/naslednji podnapis</TranslateTip>
<CreateTip>Nasvet: Uporabi &lt;ctrl+arrow levo/desno&gt; tipke</CreateTip>
<AdjustTip>Nasvet: Uporabi &lt;alt+puščica gor/dol&gt; v prejšnji/naslednji podnapis</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Pred spreminjanjem časa v krivulji: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Pred spreminjanjem časa v krivulji: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Novo besedilo vnešeno v {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Center</Center>
<PlayRate>Hitrost predvajanja</PlayRate>
@ -1439,19 +1439,19 @@ popravlja enak podnapis (sodelovanje)</Information>
<PreviewFontSize>Velikost pisave predogleda podnapisa</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Video nadzoe glavnega okna</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Navadno iskanje besedila in url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Oblika krivulje</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Barva mreže</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Prikaži vrstice mreže</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Oblika krivulje</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Barva mreže</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Prikaži vrstice mreže</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Obrni smer koleščka na miški</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Dovoli prekoračitev (pri premikanju/spreminjanju velikosti)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Nastavi fokus na vnos miške</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Nastavi tudi fokus za ogled seznama na vnosu miške v ogledu seznama</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Dovoli prekoračitev (pri premikanju/spreminjanju velikosti)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Nastavi fokus na vnos miške</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Nastavi tudi fokus za ogled seznama na vnosu miške v ogledu seznama</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Oznaka obrobe mora biti znotraj</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>Milisekunde</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Barva</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Izbrana barva</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Barva ozadja</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Barva besedila</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Barva</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Izbrana barva</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Barva ozadja</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Barva besedila</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Izprazni mapo 'Spektrogram' in 'Krivulje'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Mapa 'Krivulja' in 'Spektrogram' vsebuje {0} files ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1898,8 +1898,8 @@ Ohranim spremembe?</KeepChangesMessage>
<Title>Nova mapa</Title>
<Message>Ime nove mape znakov</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klikni za dodajanje krivulje</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klikni za dodajanje krivulje</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klikni za dodajanje krivulje/spektrograma</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>Sekunde</Seconds>
<ZoomIn>Povečaj</ZoomIn>
@ -1918,8 +1918,8 @@ Ohranim spremembe?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Prikaži spektrogram samo</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Ugani časovni zapis...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Poišči tišino...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Ugani časovni zapis</Title>
<StartFrom>Prični iz</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Trenutna video pozicija</CurrentVideoPosition>
@ -1935,7 +1935,7 @@ Ohranim spremembe?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Razdeli dolge podnapise ob</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisekunde</SplitLongLinesAt2>
<Other>Ostalo</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - nastavi nov glagolski način</Title>
<VoiceName>Ime glagolskega načina</VoiceName>

32
src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
View File

@ -77,10 +77,10 @@
<Title>Додавање речи у списак назива/изузетака</Title>
<Description>Додајте реч у списак назива/изузетака:</Description>
</AddToNames>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Сачињавање таласног облика</Title>
<SourceVideoFile>Изворна видео датотека:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>&amp;Сачини таласни облик</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>&amp;Сачини таласни облик</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Ова радња може потрајати. Сачекајте неколико тренутака.</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player није пронађен</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Програм захтева VLC media player 1.1.x или новији за вађење података о звуку.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -89,7 +89,7 @@
<GeneratingSpectrogram>Правим спектрограм…</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Вађење звучног записа: {0:0.0} с</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Вађење звучног записа: {0}.{1:00} мин</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Прилагођавање трајања</Title>
<AdjustVia>Прилагоди преко:</AdjustVia>
@ -493,7 +493,7 @@
<ChooseAudioTrack>Изабери звучни запис</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>&amp;Затвори видео снимак</CloseVideo>
<ShowHideVideo>Прикажи/сакриј &amp;видео снимак</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Прикажи/сакриј &amp;таласни облик</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Прикажи/сакриј &amp;таласни облик</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Прикажи/сакриј таласни облик и &amp;спектрограм</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>О&amp;ткачи видео контроле</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>П&amp;рикачи видео контроле</ReDockVideoControls>
@ -548,7 +548,7 @@
<SpellCheck>Провера писања</SpellCheck>
<Settings>Поставке</Settings>
<Help>Помоћ</Help>
<ShowHideWaveForm>Прикажи/сакриј таласни облик</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Прикажи/сакриј таласни облик</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Прикажи/сакриј видео снимак</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -637,7 +637,7 @@
<TranslateTip>Користите алт и горњу или доњу стрелицу да одете на претходни или следећи титл.</TranslateTip>
<CreateTip>Користите ктрл и леву или десну стрелицу.</CreateTip>
<AdjustTip>Користите алт и горњу или доњу стрелицу да одете на претходни или следећи титл.</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Промењено време у таласном облику: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Промењено време у таласном облику: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Створена је нова линија титла ({0}).</NewTextInsertAtX>
<Center>Центрирај</Center>
<PlayRate>Брзина</PlayRate>
@ -1006,13 +1006,13 @@
<PreviewFontSize>Величина фонта:</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Главни прозор за управљање видео снимком</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Адреса за претрагу речи:</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Изглед таласног облика</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Боја &amp;мреже</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>&amp;Линије мреже</WaveFormShowGridLines>
<WaveFormColor>Боја</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>&amp;Изабрана боја</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Боја &amp;позадине</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Боја &amp;текста</WaveFormTextColor>
<WaveformAppearance>Изглед таласног облика</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Боја &amp;мреже</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>&amp;Линије мреже</WaveformShowGridLines>
<WaveformColor>Боја</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>&amp;Изабрана боја</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Боја &amp;позадине</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Боја &amp;текста</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Испразни фасцикле с облицима и спектрограмима</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Фасцикле с облицима и спектрограмима садрже {0} датотеке/а ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Спектрограм</Spectrogram>
@ -1252,8 +1252,8 @@
<Title>Нова фасцикла</Title>
<Message>Назив нове фасцикле за базу знакова:</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Кликните да додате таласни облик.</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Кликните да додате таласни облик.</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Кликните да додате таласни облик или спектрограм.</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>с</Seconds>
<ZoomIn>Увећај</ZoomIn>
@ -1268,5 +1268,5 @@
<ShowWaveformAndSpectrogram>Прикажи таласни облик и спектрограм</ShowWaveformAndSpectrogram>
<ShowWaveformOnly>Прикажи само таласни облик</ShowWaveformOnly>
<ShowSpectrogramOnly>Прикажи само спектрограм</ShowSpectrogramOnly>
</WaveForm>
</Waveform>
</Language>

36
src/Languages/sr-Latn-RS.xml
View File

@ -96,10 +96,10 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Dodajte u korisnički rečnik</Title>
<Description>Dodajte reč korisnički rečnik (neosjetljivost na velika i mala slova)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Sačinjavanje Talasnog oblika</Title>
<SourceVideoFile>Izvorna Video datoteka:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>&amp;Sačinite Talasni oblik</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>&amp;Sačinite Talasni oblik</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Ova radnja može potrajati. Sačekajte nekoliko trenutaka.</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player nije pronađen</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Program zahteva VLC media player 1.1.x ili noviji za vađenje podataka o zvuku.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -108,7 +108,7 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Pravim Spektrogram…</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Vađenje Zvučnog zapisa: {0:0.0} sekundi</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Vađenje Zvučnog zapisa: {0}.{1:00} minuta</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Prilagođavanje trajanja</Title>
<AdjustVia>Prilagoditi preko:</AdjustVia>
@ -634,7 +634,7 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ChooseAudioTrack>Izaberi Audio zapis</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>&amp;Zatvori Video datoteku</CloseVideo>
<ShowHideVideo>Prikaži/Sakrij &amp;Video datoteku</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Prikaži/Sakrij &amp;Talasni oblik</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Prikaži/Sakrij &amp;Talasni oblik</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Prikaži/Sakrij Talasni oblik i &amp;Spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>O&amp;tkači Video Kontrole</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>P&amp;rikači Video Kontrole</ReDockVideoControls>
@ -689,7 +689,7 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Provera Pravopisa</SpellCheck>
<Settings>Postavke</Settings>
<Help>Pomoć</Help>
<ShowHideWaveForm>Prikaži/sakrij talasni oblik</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Prikaži/sakrij talasni oblik</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Prikaži/Sakrij Video snimak</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -795,7 +795,7 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Koristite 'Alt' i gornju ili donju strelicu da odete na prethodni ili slijedeći red prevoda.</TranslateTip>
<CreateTip>Koristite 'Ctrl' i levu/desnu strelicu.</CreateTip>
<AdjustTip>Koristite 'Alt' i gornju ili donju strelicu da odete na prethodni ili sledeći prevod.</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Promenjeno vrijeme u valnom obliku: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Promenjeno vrijeme u valnom obliku: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Ubačena je nova linija prevoda ({0}).</NewTextInsertAtX>
<Center>Centriraj</Center>
<PlayRate>Brzina</PlayRate>
@ -1250,14 +1250,14 @@ koji bi trebao da bude usklađen sa Video datotekom.
<PreviewFontSize>Veličina fonta:</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Glavni prozor za upravljanje Video datotekom</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Adresa za pretragu reči:</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Izgled talasnog oblika</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Boja &amp;mreže</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>&amp;Linije mreže</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Izgled talasnog oblika</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Boja &amp;mreže</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>&amp;Linije mreže</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Obrnuti smer točkića na mišu</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormColor>Boja</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>&amp;Izabrana boja</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Boja &amp;pozadine</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Boja &amp;teksta</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Boja</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>&amp;Izabrana boja</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Boja &amp;pozadine</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Boja &amp;teksta</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Isprazni mape s oblicima i Spektrogramima</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>Mape s oblicima i Spektrogramima sadrže {0} datoteke/a ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1663,8 +1663,8 @@ koji bi trebao da bude usklađen sa Video datotekom.
<Title>Nova mapa</Title>
<Message>Naziv nove mape za bazu znakova:</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Novi talasni oblik.</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Novi talasni oblik.</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Novi talasni oblik ili Spektrogram.</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>sekundi</Seconds>
<ZoomIn>Uvećaj</ZoomIn>
@ -1682,8 +1682,8 @@ koji bi trebao da bude usklađen sa Video datotekom.
<ShowSpectrogramOnly>Prikaži samo Spektrogram</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Pogodi vremenske kodove...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Tražiti tišinu...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Pogodi vremenske kodove...</Title>
<StartFrom>Počnite od</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Trenutna pozicija videozapisa</CurrentVideoPosition>
@ -1699,5 +1699,5 @@ koji bi trebao da bude usklađen sa Video datotekom.
<SplitLongLinesAt1>Razdeli duge titlove na</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Milisekundi</SplitLongLinesAt2>
<Other>Ostalo</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
</Language>

42
src/Languages/sv-SE.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Lägg till egen ordlista</Title>
<Description>Lägg till egna ord i ordlista</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Generera ljudformat</Title>
<SourceVideoFile>Ursprungskälla</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Generera ljudformat</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Generera ljudformat</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Kan ta några minuter - vänta</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC mediaspelare hittas ej</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit behöver VLC mediaspelare 1.1.x eller nyare för att extrahera ljuddata</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Generera spektrogram</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Extrahera ljud: {0:0.0} sekunder</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Extrahera ljud: {0} {1:00} minuter</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Justera tidsaspekt</Title>
<AdjustVia>Justera via</AdjustVia>
@ -783,7 +783,7 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ImportSceneChanges>Importera scenförändringar</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>Ta bort scenförändringar</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>Visa/dölj video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Visa/dölj ljudformat</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Visa/dölj ljudformat</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Visa/dölj ljudformat och spektrogram</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Av-docka videokontroll</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Docka videokontroll</ReDockVideoControls>
@ -841,7 +841,7 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Stavningskontroll</SpellCheck>
<Settings>Inställningar</Settings>
<Help>Hjälp</Help>
<ShowHideWaveForm>Visa/dölj ljudformat</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Visa/dölj ljudformat</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Visa/dölj video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -951,7 +951,7 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>Tips: Använd &lt;alt+pil up/ner&gt; för att gå till föregående/nästa text</TranslateTip>
<CreateTip>Tips: Använd &lt;ctrl+piltangent vänster/höger&gt; genvägar</CreateTip>
<AdjustTip>Tips: Använd &lt;alt+pil up/ner&gt; för att gå till föregående/nästa text</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Innan du ändrar tiden i ljudformat: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Innan du ändrar tiden i ljudformat: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Ny text infogas vid {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Center</Center>
<PlayRate>Spel hastighet</PlayRate>
@ -1492,19 +1492,19 @@ kan redigera i samma textningsfil (samarbete)</Information>
<PreviewFontSize>Förhandsgranska textstorlek</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Huvudfönster video kontroller</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Anpassad sökning text och url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Ljudformat inställning</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Galler färg</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Visa linjerna</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Ljudformat inställning</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Galler färg</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Visa linjerna</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Omvänd mushjulet bläddringsriktning</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Tillåt överlappning (vid förflyttning/storleksändring)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>Sätt fokus på musen</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>Också inställ listvy fokus, på musen i listvy</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>Tillåt överlappning (vid förflyttning/storleksändring)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>Sätt fokus på musen</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>Också inställ listvy fokus, på musen i listvy</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>Gränsmarkör träff måste vara inom</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>millisekunder</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Färg</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Välj färg</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Bakgrundsfärg</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Text färg</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Färg</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Välj färg</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Bakgrundsfärg</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Text färg</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Töm 'spektrogram' och 'ljudformat' mappar</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Ljudformat' och 'spektrogram' mapp innehåller {0} filer ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spektrogram</Spectrogram>
@ -1959,8 +1959,8 @@ kan redigera i samma textningsfil (samarbete)</Information>
<Title>Ny mapp</Title>
<Message>Namn på ny karaktär databasmapp</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klicka för att lägga till ljudformat</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Klicka för att lägga till ljudformat</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Klicka för att lägga till ljudformat/spektrogram</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>Sekunder</Seconds>
<ZoomIn>Zooma in</ZoomIn>
@ -1979,8 +1979,8 @@ kan redigera i samma textningsfil (samarbete)</Information>
<ShowSpectrogramOnly>Visa bara spektrogram</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Gissa tidskoder</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Sök tyst</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Gissa tidskoder</Title>
<StartFrom>Starta från</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Aktuell video läge</CurrentVideoPosition>
@ -1996,7 +1996,7 @@ kan redigera i samma textningsfil (samarbete)</Information>
<SplitLongLinesAt1>Splitta långa texter på</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>Millisekunder</SplitLongLinesAt2>
<Other>Övriga</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - set ny röst</Title>
<VoiceName>Namn av röst</VoiceName>

42
src/Languages/th-TH.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@
<Title>เพิ่มในพจนานุกรมของผู้ใช้</Title>
<Description>เพิ่มคำในพจนานุกรมของผู้ใช้ (ลักษณะตัวพิมพ์ไม่สำคัญ)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>สร้างข้อมูลเวฟฟอร์ม</Title>
<SourceVideoFile>ไฟล์วิดีโอต้นฉบับ:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>สร้างข้อมูลเวฟฟอร์ม</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>สร้างข้อมูลเวฟฟอร์ม</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>อาจต้องใช้เวลาสักครู่ - โปรดรอ</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>ไม่พบโปรแกรม VLC Media Player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit ต้องใช้กับ VLC media player 1.1.x หรือใหม่กว่าเพื่อแยกข้อมูลออดิโอ</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@
<GeneratingSpectrogram>กำลังสร้างสเปกโตแกรม...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>กำลังแยกออดิโอ: {0:0.0} วินาที</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>กำลังแยกออดิโอ: {0}.{1:00} นาที</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>ปรับเวลา</Title>
<AdjustVia>ปรับจาก</AdjustVia>
@ -790,7 +790,7 @@
<ImportSceneChanges>อิมพอร์ตฉากที่เปลี่ยนแปลง...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>ลบฉากที่เปลี่ยนแปลง</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>แสดง/ซ่อนวิดีโอ</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>แสดง/ซ่อนเวฟฟอร์ม</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>แสดง/ซ่อนเวฟฟอร์ม</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>แสดง/ซ่อนเวฟฟอร์มและสเปคโตแกรม</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>ไม่ยึดแผงควบคุมวิดีโอ</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>ยึดแผงควบคุมวิดีโอ</ReDockVideoControls>
@ -848,7 +848,7 @@
<SpellCheck>ตรวจคำ</SpellCheck>
<Settings>การตั้งค่า</Settings>
<Help>ช่วยเหลือ</Help>
<ShowHideWaveForm>แสดง/ซ่อนเวฟฟอร์ม</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>แสดง/ซ่อนเวฟฟอร์ม</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>แสดง/ซ่อนวิดีโอ</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -958,7 +958,7 @@
<TranslateTip>แนะนำ: ใช้ &lt;alt+arrow up/down&gt; ไปซับไตเติ้ลก่อน/หลัง</TranslateTip>
<CreateTip>แนะนำ: ใช้ &lt;ctrl+arrow left/right&gt; คีย์</CreateTip>
<AdjustTip>แนะนำ: ใช้ &lt;alt+arrow up/down&gt; ไปซับไตเติ้ลก่อน/หลัง</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>ก่อนเปลี่ยนเวลาในเวฟฟอร์ม: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>ก่อนเปลี่ยนเวลาในเวฟฟอร์ม: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>แทรกข้อความที่ {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>วางศูนย์</Center>
<PlayRate>อัตราเล่น (ความเร็ว)</PlayRate>
@ -1496,19 +1496,19 @@
<PreviewFontSize>ขนาดฟอนต์พรีวิวซับไตเติ้ล</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>แผงควบคุมวิดีโอหน้าต่างหลัก</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>ข้อความและยูอาร์แอลค้นหากำหนดเอง</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>ลักษณะของเวฟฟอร์ม</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>สีเส้นตาราง</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>แสดงเส้นตาราง</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>ลักษณะของเวฟฟอร์ม</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>สีเส้นตาราง</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>แสดงเส้นตาราง</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>กลับทิศทางกลิ้งเมาส์</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>ยอมให้ซ้อนทับกันได้ (เมื่อย้าย/ปรับขนาด)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>โฟกัสเมื่อเมาส์เลื่อนผ่าน</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>โฟกัสที่ลิสต์วิวเมื่อเมาส์เลื่อนผ่านลิสต์วิว</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>ยอมให้ซ้อนทับกันได้ (เมื่อย้าย/ปรับขนาด)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>โฟกัสเมื่อเมาส์เลื่อนผ่าน</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>โฟกัสที่ลิสต์วิวเมื่อเมาส์เลื่อนผ่านลิสต์วิว</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>จุดชนกรอบต้องอยู่ระหว่าง</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>มิลลิวินาที</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>สีเวฟฟอร์ม</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>สีส่วนที่เลือก</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>สีพื้น</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>สีข้อความ</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>สีเวฟฟอร์ม</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>สีส่วนที่เลือก</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>สีพื้น</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>สีข้อความ</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>ล้างโฟลเดอร์ 'Spectrograms' และ 'Waveforms'</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>โฟลเดอร์ 'Waveforms' และ 'Spectrograms' มี {0} ไฟล์ ขนาด ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>สเปกโตแกรม</Spectrogram>
@ -1973,8 +1973,8 @@
<Title>โฟลเดอร์ใหม่</Title>
<Message>ชื่อโฟลเดอร์ฐานข้อมูลตัวอักษรใหม่</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>คลิกเพื่อเพิ่มเวฟฟอร์ม</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>คลิกเพื่อเพิ่มเวฟฟอร์ม</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>คลิกเพื่อเพิ่มเวฟฟอร์ม/สเปกโตแกรม</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>วินาที</Seconds>
<ZoomIn>ซูมเข้า</ZoomIn>
@ -1993,8 +1993,8 @@
<ShowSpectrogramOnly>แสดงเฉพาะสเปกโตแกรม</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>เดาไทม์โค้ด...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>ค้นหาจุดเงียบ...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>เดาไทม์โค้ด</Title>
<StartFrom>เริ่มจาก</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>ตำแหน่งวิดีโอปัจจุบัน</CurrentVideoPosition>
@ -2010,7 +2010,7 @@
<SplitLongLinesAt1>แยกซับไตเติ้ลยาวที่</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>มิลลิวินาที</SplitLongLinesAt2>
<Other>อื่นๆ</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - กำหนดเสียงใหม่</Title>
<VoiceName>ตั้งชื่อของเสียง</VoiceName>

36
src/Languages/tr-TR.xml
View File

@ -96,10 +96,10 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Kullanıcı sözlüğüne ekle</Title>
<Description>Kullanıcı sözlüğüne kelime ekle (küçük harfe duyarlı değil)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Dalga formu verisi oluştur</Title>
<SourceVideoFile>Kaynak video dosyası:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Dalga formu verisi oluştur</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Dalga formu verisi oluştur</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Bu işlem birkaç dakika sürebilir - lütfen bekleyin</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>VLC media player bulunamadı</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit, ses verisini ayıklamak için VLC media player 1.1.x veya daha üstü bir versiyona gerek duyuyor.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -108,7 +108,7 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<GeneratingSpectrogram>Spectrogram oluşturuluyor...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Ses çıkartılıyor: {0:0.0} saniye</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Ses çıkartılıyor: {0}.{1:00} dakika</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Süre ayarı</Title>
<AdjustVia>Şunla ayarla</AdjustVia>
@ -634,7 +634,7 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ChooseAudioTrack>Ses seçin</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>Video dosyasını kapat</CloseVideo>
<ShowHideVideo>Videoyu göster/gizle</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Dalga formu göster/gizle</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Dalga formu göster/gizle</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Dalga formu ve spectrogram göster/gizle</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Serbest pencereler</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Sabit pencereler</ReDockVideoControls>
@ -689,7 +689,7 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<SpellCheck>Yazımı doğrula</SpellCheck>
<Settings>Seçenekler</Settings>
<Help>Yardım</Help>
<ShowHideWaveForm>Dalga formu göster/gizle</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Dalga formu göster/gizle</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Videoyu göster/gizle</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -795,7 +795,7 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<TranslateTip>İpucu: Önceki/sonraki altyazıya gitmek için &lt;alt+yukarı/aşağı ok&gt; kullanın</TranslateTip>
<CreateTip>İpucu: &lt;ctrl+sol/sağ ok&gt; anahtarlarını kullanın</CreateTip>
<AdjustTip>İpucu: Önceki/sonraki altyazıya gitmek için &lt;alt+yukarı/aşağı ok&gt; kullanın</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Dalga formunda zamanı değiştirmeden önce: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Dalga formunda zamanı değiştirmeden önce: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>{0} yeni metin yerleştirildi</NewTextInsertAtX>
<Center>Orta</Center>
<PlayRate>Oynatma hızı</PlayRate>
@ -1250,14 +1250,14 @@ Yeni oturum başlatın.</Information>
<PreviewFontSize>Altyazı ön izlemesi yazı boyutu</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>Ana pencere video kontrolleri</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Metin ve link için özel arama</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Dalga formu görünümü</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Grid color</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Show grid lines</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Dalga formu görünümü</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Grid color</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Show grid lines</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Reverse mouse wheel scroll direction</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormColor>Renk</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Seçilen renk</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Arka plan rengi</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Metin rengi</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Renk</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Seçilen renk</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Arka plan rengi</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Metin rengi</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>Boş 'Spectrogram' ve 'Dalga formu' klasörü</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Waveforms' and 'Spectrograms' folders contain {0} files ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Spectrogram</Spectrogram>
@ -1664,8 +1664,8 @@ Değişiklikler saklansın mı?</KeepChangesMessage>
<Title>Yeni klasör</Title>
<Message>Yeni karakter veri tabanının ismi</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Dalga formu eklemek için tıklayın</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Dalga formu eklemek için tıklayın</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Dalga formu/spectrogram eklemek için tıklayın</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>saniye</Seconds>
<ZoomIn>Yakınlaştır</ZoomIn>
@ -1683,8 +1683,8 @@ Değişiklikler saklansın mı?</KeepChangesMessage>
<ShowSpectrogramOnly>Sadece spectrogram göster</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Zaman kodları...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Seek silence...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Zaman kodları...</Title>
<StartFrom>Başlayın</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Geçerli video pozisyonu</CurrentVideoPosition>
@ -1700,5 +1700,5 @@ Değişiklikler saklansın mı?</KeepChangesMessage>
<SplitLongLinesAt1>Uzun altyazıları böl</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>milisaniye</SplitLongLinesAt2>
<Other>Diğer</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
</Language>

36
src/Languages/vi-VN.xml
View File

@ -102,10 +102,10 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<Title>Thêm vào từ điển người dùng</Title>
<Description>Thêm từ ngữ vào từ điển người dùng(Không p.biệt HOA/thường)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>Tạo ra dữ liệu dạng sóng</Title>
<SourceVideoFile>Tập tin video nguồn:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>Tạo ra dữ liệu dạng sóng:</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>Tạo ra dữ liệu dạng sóng:</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>Điều này có thể mất một vài phút - vui lòng chờ</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>Không tìm thấy VLC media player</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Chỉnh sửa phụ đề cần VLC media player 1.1.x hoặc phiên bản mới hơn cho việc giải nén dữ liệu âm thanh.</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -114,7 +114,7 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<GeneratingSpectrogram>Tạo ra ảnh quang phổ.</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>Giải nén audio: {0:0.0}s</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>Giải nén audio: {0}.{1:00}s</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>Chỉnh sửa khoảng thời gian</Title>
<AdjustVia>Chỉnh sửa thông qua</AdjustVia>
@ -654,7 +654,7 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<ChooseAudioTrack>Chọn đường dẫn âm thanh</ChooseAudioTrack>
<CloseVideo>Đóng tập tin video</CloseVideo>
<ShowHideVideo>Hiển/Ẩn video</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>Hiển/Ẩn dạng sóng</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Hiển/Ẩn dạng sóng</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>Hiển thị/Ẩn dạng sóng và ảnh phổ</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>Hủy bỏ điều khiển video</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>Quay lại điều khiển video</ReDockVideoControls>
@ -709,7 +709,7 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<SpellCheck>Kiểm tra chính tả</SpellCheck>
<Settings>Cài đặt</Settings>
<Help>Trợ giúp</Help>
<ShowHideWaveForm>Hiện/Ẩn dạng sóng</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>Hiện/Ẩn dạng sóng</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>Hiện/Ẩn video</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -816,7 +816,7 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<TranslateTip>Mẹo: Sử dụng &lt;Alt+phím mũi tên lên/xuống &gt;để tới trước/sau phụ đề</TranslateTip>
<CreateTip>Mẹo: Sử dụng &lt;Ctrl+phím mũi tên trái/phải &gt;tổ hợp phím nóng</CreateTip>
<AdjustTip>Mẹo: Sử dụng &lt;Alt+phím mũi tên &gt;tới trước/sau phụ đề</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>Trước khi thay đổi thời gian dưới dạng sóng: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>Trước khi thay đổi thời gian dưới dạng sóng: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>Chèn văn bản mới vào {0}</NewTextInsertAtX>
<Center>Giữa</Center>
<PlayRate>Cách phát (tốc độ)</PlayRate>
@ -1271,14 +1271,14 @@ có thể chỉnh sửa trong cùng một tập tin phụ đề (hợp tác vớ
<PreviewFontSize>Xem trước kích thước phông chữ</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls> Cửa sổ chính điều khiển video</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>Tự chọn để tìm văn bản và url</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>Xuất hiện dạng sóng</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>Dạng lưới màu</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>Hiển thị dòng theo dạng lưới</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>Xuất hiện dạng sóng</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>Dạng lưới màu</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>Hiển thị dòng theo dạng lưới</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Lăn chuột di chuyển theo hướng</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormColor>Màu sắc</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Chọn màu sắc</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Trở lại màu sắc trước đó</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>Màu sắc văn bản</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>Màu sắc</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>Chọn màu sắc</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>Trở lại màu sắc trước đó</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>Màu sắc văn bản</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>'Ảnh phổ "và" Dạng sóng' trong trong thư mục</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Dạng sóng' và 'Ảnh phổ' gồm có các {0} tập tin ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>Ảnh phổ</Spectrogram>
@ -1682,8 +1682,8 @@ có thể chỉnh sửa trong cùng một tập tin phụ đề (hợp tác vớ
<Title>Thư mục mới</Title>
<Message>Thay đôỉ tên thu mục chứa dữ liệu</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Nhấn vào đây để thêm dạng sóng</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>Nhấn vào đây để thêm dạng sóng</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>Nhấn vào đây để thêm dạng sóng/quang phổ</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>Giây</Seconds>
<ZoomIn>Phóng to</ZoomIn>
@ -1701,8 +1701,8 @@ có thể chỉnh sửa trong cùng một tập tin phụ đề (hợp tác vớ
<ShowSpectrogramOnly>Chỉ hiển thị ảnh phổ</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>Mã hóa thời gian dự đoán...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>Tìm kiếm sự im lặng...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>Mã hóa thời gian dự đoán</Title>
<StartFrom>Bắt đầu từ</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>Vị trí video hiện tại</CurrentVideoPosition>
@ -1718,5 +1718,5 @@ có thể chỉnh sửa trong cùng một tập tin phụ đề (hợp tác vớ
<SplitLongLinesAt1>Chia phụ đề quá dài tại</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>ms</SplitLongLinesAt2>
<Other>Khác</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
</Language>

42
src/Languages/zh-CHS.xml
View File

@ -96,10 +96,10 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<Title>添加到用户词典</Title>
<Description>添加单词到用户词典</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>生成波形数据</Title>
<SourceVideoFile>来源视频文件:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>生成波形数据</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>生成波形数据</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>这可能需要几分钟 - 请稍候</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>未找到 VLC 媒体播放器</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit 需要 VLC 媒体播放器 1.1.x 或更新版本来提取音频数据。</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -108,7 +108,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<GeneratingSpectrogram>正在生成频谱图...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>正在提取音频文件: {0:0.0} 秒</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>正在提取音频文件: {0}.{1:00} 分</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>调整时长</Title>
<AdjustVia>调整</AdjustVia>
@ -789,7 +789,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<ImportSceneChanges>导入场景变更...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>移除场景变更</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>显示/隐藏 视频</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>显示/隐藏 波形</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>显示/隐藏 波形</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>显示/隐藏 波形和频谱图</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>取消停靠视频控件</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>重新停靠视频控件</ReDockVideoControls>
@ -847,7 +847,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<SpellCheck>拼写检查</SpellCheck>
<Settings>设置</Settings>
<Help>帮助</Help>
<ShowHideWaveForm>显示/隐藏 音频</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>显示/隐藏 音频</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>显示/隐藏 视频</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -957,7 +957,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<TranslateTip>提示: 使用 &lt;Alt + up/down&gt; 以转到 上一行/下一行</TranslateTip>
<CreateTip>提示: 使用 &lt;Ctrl + left/right&gt; 键</CreateTip>
<AdjustTip>提示: 使用 &lt;Alt + up/down&gt; 以转到 上一行/下一行</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>更改波形内的时间之前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>更改波形内的时间之前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>已在 {0} 处插入新文本</NewTextInsertAtX>
<Center>居中</Center>
<PlayRate>播放速度</PlayRate>
@ -1497,19 +1497,19 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<PreviewFontSize>字幕预览字体大小</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>主窗口视频控制</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>自定义搜索文本和网址</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>波形外观</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>网格颜色</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>显示网格线</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>波形外观</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>网格颜色</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>显示网格线</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>反转鼠标滚动方向</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>允许重叠 (当移动/调整时长时)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>鼠标滑过后设置焦点</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>允许当鼠标经过时将焦点设置到列表视图</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>允许重叠 (当移动/调整时长时)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>鼠标滑过后设置焦点</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>允许当鼠标经过时将焦点设置到列表视图</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>边界标记线的最短相接间隔需为</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>毫秒</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>颜色</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>选定颜色</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>背景颜色</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>文字颜色</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>颜色</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>选定颜色</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>背景颜色</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>文字颜色</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>清空 'Spectrograms' 和 'Waveforms' 文件夹</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Waveforms' 和 'Spectrograms' 文件夹含有 {0} 个文件 ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>频谱图</Spectrogram>
@ -1976,8 +1976,8 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<Title>新建文件夹</Title>
<Message>新字符数据库文件夹名称</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>点击以添加波形</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>点击以添加波形</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>点击以添加 波形/频谱图</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>秒</Seconds>
<ZoomIn>放大</ZoomIn>
@ -1996,8 +1996,8 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<ShowSpectrogramOnly>仅显示频谱图</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>猜测时间码...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>搜索静音...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>猜测时间码</Title>
<StartFrom>开始于</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>当前视频位置</CurrentVideoPosition>
@ -2013,7 +2013,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<SplitLongLinesAt1>在此处分割过长字幕</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>毫秒</SplitLongLinesAt2>
<Other>其它</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - 设定新人声</Title>
<VoiceName>人声名称</VoiceName>

42
src/Languages/zh-tw.xml
View File

@ -97,10 +97,10 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<Title>加入到使用者字典</Title>
<Description>加入單字到使用者字典 (區分大小寫)</Description>
</AddToUserDictionary>
<AddWaveForm>
<AddWaveform>
<Title>建立波形資料</Title>
<SourceVideoFile>來源視訊檔案:</SourceVideoFile>
<GenerateWaveFormData>建立波形資料</GenerateWaveFormData>
<GenerateWaveformData>建立波形資料</GenerateWaveformData>
<PleaseWait>這可能需要幾分鐘 - 請稍候</PleaseWait>
<VlcMediaPlayerNotFoundTitle>找不到 VLC 媒體播放器</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
<VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit 需要 VLC 媒體播放器 1.1.x 或更新版本來提取音訊資料。</VlcMediaPlayerNotFound>
@ -109,7 +109,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<GeneratingSpectrogram>正在建立頻譜圖...</GeneratingSpectrogram>
<ExtractingSeconds>正在提取音訊: {0:0.0} 秒</ExtractingSeconds>
<ExtractingMinutes>正在提取音訊: {0}.{1:00} 分</ExtractingMinutes>
</AddWaveForm>
</AddWaveform>
<AdjustDisplayDuration>
<Title>調整持續時間</Title>
<AdjustVia>調整方式</AdjustVia>
@ -784,7 +784,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<ImportSceneChanges>匯入場景變更...</ImportSceneChanges>
<RemoveSceneChanges>移除場景變更</RemoveSceneChanges>
<ShowHideVideo>顯示/隱藏 視訊</ShowHideVideo>
<ShowHideWaveForm>顯示/隱藏 波形</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>顯示/隱藏 波形</ShowHideWaveform>
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>顯示/隱藏 波形和頻譜圖</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
<UnDockVideoControls>取消停靠視訊控制項</UnDockVideoControls>
<ReDockVideoControls>重新停靠視訊控制項</ReDockVideoControls>
@ -842,7 +842,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<SpellCheck>拼寫檢查</SpellCheck>
<Settings>設定</Settings>
<Help>說明</Help>
<ShowHideWaveForm>顯示/隱藏 波形</ShowHideWaveForm>
<ShowHideWaveform>顯示/隱藏 波形</ShowHideWaveform>
<ShowHideVideo>顯示/隱藏 視訊</ShowHideVideo>
</ToolBar>
<ContextMenu>
@ -952,7 +952,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<TranslateTip>提示: 使用 &lt;Alt + ↑/↓&gt; 以移至 上一行/下一行</TranslateTip>
<CreateTip>提示: 使用 &lt;Ctrl + ←/→&gt; 鍵</CreateTip>
<AdjustTip>提示: 使用 &lt;Alt + ↑/↓&gt; 以移至 上一行/下一行</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveFormX>變更波形內的時間之前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveFormX>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>變更波形內的時間之前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>已在 {0} 處插入新的文字</NewTextInsertAtX>
<Center>置中</Center>
<PlayRate>播放速度</PlayRate>
@ -1496,19 +1496,19 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<PreviewFontSize>字幕預覽字型大小</PreviewFontSize>
<MainWindowVideoControls>主視窗視訊控制項</MainWindowVideoControls>
<CustomSearchTextAndUrl>自訂搜尋文字和網址</CustomSearchTextAndUrl>
<WaveFormAppearance>波形外觀</WaveFormAppearance>
<WaveFormGridColor>網格色彩</WaveFormGridColor>
<WaveFormShowGridLines>顯示格線</WaveFormShowGridLines>
<WaveformAppearance>波形外觀</WaveformAppearance>
<WaveformGridColor>網格色彩</WaveformGridColor>
<WaveformShowGridLines>顯示格線</WaveformShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>反轉滑鼠捲動方向</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>允許重疊 (當 移動/調整大小 時)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveFormFocusMouseEnter>滑鼠移過後設定焦點</WaveFormFocusMouseEnter>
<WaveFormListViewFocusMouseEnter>當滑鼠移過時將焦點設定到清單檢視</WaveFormListViewFocusMouseEnter>
<WaveformAllowOverlap>允許重疊 (當 移動/調整大小 時)</WaveformAllowOverlap>
<WaveformFocusMouseEnter>滑鼠移過後設定焦點</WaveformFocusMouseEnter>
<WaveformListViewFocusMouseEnter>當滑鼠移過時將焦點設定到清單檢視</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformBorderHitMs1>邊框標記的最短相接間隔須為</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>毫秒</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>色彩</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>選擇色彩</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>背景色彩</WaveFormBackgroundColor>
<WaveFormTextColor>文字色彩</WaveFormTextColor>
<WaveformColor>色彩</WaveformColor>
<WaveformSelectedColor>選擇色彩</WaveformSelectedColor>
<WaveformBackgroundColor>背景色彩</WaveformBackgroundColor>
<WaveformTextColor>文字色彩</WaveformTextColor>
<WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>清空 'Spectrograms' 和 'Waveforms' 資料夾</WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty>
<WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>'Waveforms' 和 'Spectrograms' 資料夾含有 {0} 個檔案 ({1:0.00} MB)</WaveformAndSpectrogramsFolderInfo>
<Spectrogram>頻譜圖</Spectrogram>
@ -1964,8 +1964,8 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<Title>新增資料夾</Title>
<Message>新字元資料庫資料夾的名稱</Message>
</VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>點選以加入波形</ClickToAddWaveForm>
<Waveform>
<ClickToAddWaveform>點選以加入波形</ClickToAddWaveform>
<ClickToAddWaveformAndSpectrogram>點選以加入 波形/頻譜圖</ClickToAddWaveformAndSpectrogram>
<Seconds>秒</Seconds>
<ZoomIn>放大</ZoomIn>
@ -1984,8 +1984,8 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<ShowSpectrogramOnly>僅顯示頻譜圖</ShowSpectrogramOnly>
<GuessTimeCodes>猜測時間碼...</GuessTimeCodes>
<SeekSilence>搜尋靜音...</SeekSilence>
</WaveForm>
<WaveFormGenerateTimeCodes>
</Waveform>
<WaveformGenerateTimeCodes>
<Title>猜測時間碼</Title>
<StartFrom>開始位置</StartFrom>
<CurrentVideoPosition>目前的視訊位置</CurrentVideoPosition>
@ -2001,7 +2001,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<SplitLongLinesAt1>分割過長字幕位置:</SplitLongLinesAt1>
<SplitLongLinesAt2>毫秒</SplitLongLinesAt2>
<Other>其它</Other>
</WaveFormGenerateTimeCodes>
</WaveformGenerateTimeCodes>
<WebVttNewVoice>
<Title>WebVTT - 設定新的語音</Title>
<VoiceName>語音名稱</VoiceName>

4
src/Logic/Configuration.cs
View File

@ -110,11 +110,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
}
}
public static string WaveFormsFolder
public static string WaveformsFolder
{
get
{
return DataDirectory + "WaveForms" + Path.DirectorySeparatorChar;
return DataDirectory + "Waveforms" + Path.DirectorySeparatorChar;
}
}

44
src/Logic/Language.cs
View File

@ -14,7 +14,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
public LanguageStructure.AddToNames AddToNames;
public LanguageStructure.AddToOcrReplaceList AddToOcrReplaceList;
public LanguageStructure.AddToUserDictionary AddToUserDictionary;
public LanguageStructure.AddWaveForm AddWaveForm;
public LanguageStructure.AddWaveform AddWaveform;
public LanguageStructure.AdjustDisplayDuration AdjustDisplayDuration;
public LanguageStructure.ApplyDurationLimits ApplyDurationLimits;
public LanguageStructure.AutoBreakUnbreakLines AutoBreakUnbreakLines;
@ -98,8 +98,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
public LanguageStructure.VobSubOcrCharacter VobSubOcrCharacter;
public LanguageStructure.VobSubOcrCharacterInspect VobSubOcrCharacterInspect;
public LanguageStructure.VobSubOcrNewFolder VobSubOcrNewFolder;
public LanguageStructure.WaveForm WaveForm;
public LanguageStructure.WaveFormGenerateTimeCodes WaveFormGenerateTimeCodes;
public LanguageStructure.Waveform Waveform;
public LanguageStructure.WaveformGenerateTimeCodes WaveformGenerateTimeCodes;
public LanguageStructure.WebVttNewVoice WebVttNewVoice;
public Language()
@ -213,10 +213,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
Description = "Add word to user dictionary (not case sensitive)",
};
AddWaveForm = new LanguageStructure.AddWaveForm
AddWaveform = new LanguageStructure.AddWaveform
{
Title = "Generate wave form data",
GenerateWaveFormData = "Generate wave form data",
Title = "Generate waveform data",
GenerateWaveformData = "Generate waveform data",
SourceVideoFile = "Source video file:",
PleaseWait = "This may take a few minutes - please wait",
VlcMediaPlayerNotFoundTitle = "VLC media player not found",
@ -1254,7 +1254,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
ImportSceneChanges = "Import scene changes...",
RemoveSceneChanges = "Remove scene changes",
ShowHideVideo = "Show/hide video",
ShowHideWaveForm = "Show/hide waveform",
ShowHideWaveform = "Show/hide waveform",
ShowHideWaveformAndSpectrogram = "Show/hide waveform and spectrogram",
UnDockVideoControls = "Un-dock video controls",
ReDockVideoControls = "Re-dock video controls",
@ -1326,7 +1326,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
SpellCheck = "Spell check",
Settings = "Settings",
Help = "Help",
ShowHideWaveForm = "Show/hide wave form",
ShowHideWaveform = "Show/hide waveform",
ShowHideVideo = "Show/hide video",
},
@ -1446,7 +1446,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
CreateTip = "Tip: Use <ctrl+arrow left/right> keys",
AdjustTip = "Tip: Use <alt+arrow up/down> to go to previous/next subtitle",
BeforeChangingTimeInWaveFormX = "Before changing time in wave form: {0}",
BeforeChangingTimeInWaveformX = "Before changing time in waveform: {0}",
NewTextInsertAtX = "New text inserted at {0}",
Center = "Center",
@ -1784,19 +1784,19 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)",
PreviewFontSize = "Subtitle preview font size",
MainWindowVideoControls = "Main window video controls",
CustomSearchTextAndUrl = "Custom search text and url",
WaveFormAppearance = "Wave form appearance",
WaveFormGridColor = "Grid color",
WaveFormShowGridLines = "Show grid lines",
WaveformAppearance = "Waveform appearance",
WaveformGridColor = "Grid color",
WaveformShowGridLines = "Show grid lines",
ReverseMouseWheelScrollDirection = "Reverse mouse wheel scroll direction",
WaveFormAllowOverlap = "Allow overlap (when moving/resizing)",
WaveFormFocusMouseEnter = "Set focus on mouse enter",
WaveFormListViewFocusMouseEnter = "Also set list view focus on mouse enter in list view",
WaveformAllowOverlap = "Allow overlap (when moving/resizing)",
WaveformFocusMouseEnter = "Set focus on mouse enter",
WaveformListViewFocusMouseEnter = "Also set list view focus on mouse enter in list view",
WaveformBorderHitMs1 = "Border marker hit must be within",
WaveformBorderHitMs2 = "milliseconds",
WaveFormColor = "Color",
WaveFormSelectedColor = "Selected color",
WaveFormBackgroundColor = "Back color",
WaveFormTextColor = "Text color",
WaveformColor = "Color",
WaveformSelectedColor = "Selected color",
WaveformBackgroundColor = "Back color",
WaveformTextColor = "Text color",
WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty = "Empty 'Spectrograms' and 'Waveforms' folders",
WaveformAndSpectrogramsFolderInfo = "'Waveforms' and 'Spectrograms' folders contain {0} files ({1:0.00} MB)",
Spectrogram = "Spectrogram",
@ -2304,9 +2304,9 @@ Keep changes?",
Message = "Name of new character database folder",
};
WaveForm = new LanguageStructure.WaveForm
Waveform = new LanguageStructure.Waveform
{
ClickToAddWaveForm = "Click to add waveform",
ClickToAddWaveform = "Click to add waveform",
ClickToAddWaveformAndSpectrogram = "Click to add waveform/spectrogram",
Seconds = "seconds",
ZoomIn = "Zoom in",
@ -2327,7 +2327,7 @@ Keep changes?",
GuessTimeCodes = "Guess time codes...",
};
WaveFormGenerateTimeCodes = new LanguageStructure.WaveFormGenerateTimeCodes
WaveformGenerateTimeCodes = new LanguageStructure.WaveformGenerateTimeCodes
{
Title = "Guess time codes",
StartFrom = "Start from",

238
src/Logic/LanguageDeserializer.cs
View File

@ -21,7 +21,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
language.AddToNames = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AddToNames();
language.AddToOcrReplaceList = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AddToOcrReplaceList();
language.AddToUserDictionary = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AddToUserDictionary();
language.AddWaveForm = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AddWaveForm();
language.AddWaveform = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AddWaveform();
language.AdjustDisplayDuration = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AdjustDisplayDuration();
language.ApplyDurationLimits = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.ApplyDurationLimits();
language.AutoBreakUnbreakLines = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.AutoBreakUnbreakLines();
@ -120,8 +120,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
language.VobSubOcrCharacter = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.VobSubOcrCharacter();
language.VobSubOcrCharacterInspect = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.VobSubOcrCharacterInspect();
language.VobSubOcrNewFolder = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.VobSubOcrNewFolder();
language.WaveForm = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.WaveForm();
language.WaveFormGenerateTimeCodes = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.WaveFormGenerateTimeCodes();
language.Waveform = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.Waveform();
language.WaveformGenerateTimeCodes = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.WaveformGenerateTimeCodes();
language.WebVttNewVoice = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.LanguageStructure.WebVttNewVoice();
using (XmlReader reader = XmlReader.Create(stream))
@ -391,38 +391,38 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "AddToUserDictionary/Description":
language.AddToUserDictionary.Description = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/Title":
language.AddWaveForm.Title = reader.Value;
case "AddWaveform/Title":
language.AddWaveform.Title = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/SourceVideoFile":
language.AddWaveForm.SourceVideoFile = reader.Value;
case "AddWaveform/SourceVideoFile":
language.AddWaveform.SourceVideoFile = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/GenerateWaveFormData":
language.AddWaveForm.GenerateWaveFormData = reader.Value;
case "AddWaveform/GenerateWaveformData":
language.AddWaveform.GenerateWaveformData = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/PleaseWait":
language.AddWaveForm.PleaseWait = reader.Value;
case "AddWaveform/PleaseWait":
language.AddWaveform.PleaseWait = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/VlcMediaPlayerNotFoundTitle":
language.AddWaveForm.VlcMediaPlayerNotFoundTitle = reader.Value;
case "AddWaveform/VlcMediaPlayerNotFoundTitle":
language.AddWaveform.VlcMediaPlayerNotFoundTitle = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/VlcMediaPlayerNotFound":
language.AddWaveForm.VlcMediaPlayerNotFound = reader.Value;
case "AddWaveform/VlcMediaPlayerNotFound":
language.AddWaveform.VlcMediaPlayerNotFound = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/GoToVlcMediaPlayerHomePage":
language.AddWaveForm.GoToVlcMediaPlayerHomePage = reader.Value;
case "AddWaveform/GoToVlcMediaPlayerHomePage":
language.AddWaveform.GoToVlcMediaPlayerHomePage = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/GeneratingPeakFile":
language.AddWaveForm.GeneratingPeakFile = reader.Value;
case "AddWaveform/GeneratingPeakFile":
language.AddWaveform.GeneratingPeakFile = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/GeneratingSpectrogram":
language.AddWaveForm.GeneratingSpectrogram = reader.Value;
case "AddWaveform/GeneratingSpectrogram":
language.AddWaveform.GeneratingSpectrogram = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/ExtractingSeconds":
language.AddWaveForm.ExtractingSeconds = reader.Value;
case "AddWaveform/ExtractingSeconds":
language.AddWaveform.ExtractingSeconds = reader.Value;
break;
case "AddWaveForm/ExtractingMinutes":
language.AddWaveForm.ExtractingMinutes = reader.Value;
case "AddWaveform/ExtractingMinutes":
language.AddWaveform.ExtractingMinutes = reader.Value;
break;
case "AdjustDisplayDuration/Title":
language.AdjustDisplayDuration.Title = reader.Value;
@ -2935,8 +2935,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Main/Menu/Video/ShowHideVideo":
language.Main.Menu.Video.ShowHideVideo = reader.Value;
break;
case "Main/Menu/Video/ShowHideWaveForm":
language.Main.Menu.Video.ShowHideWaveForm = reader.Value;
case "Main/Menu/Video/ShowHideWaveform":
language.Main.Menu.Video.ShowHideWaveform = reader.Value;
break;
case "Main/Menu/Video/ShowHideWaveformAndSpectrogram":
language.Main.Menu.Video.ShowHideWaveformAndSpectrogram = reader.Value;
@ -3067,8 +3067,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Main/Menu/ToolBar/Help":
language.Main.Menu.ToolBar.Help = reader.Value;
break;
case "Main/Menu/ToolBar/ShowHideWaveForm":
language.Main.Menu.ToolBar.ShowHideWaveForm = reader.Value;
case "Main/Menu/ToolBar/ShowHideWaveform":
language.Main.Menu.ToolBar.ShowHideWaveform = reader.Value;
break;
case "Main/Menu/ToolBar/ShowHideVideo":
language.Main.Menu.ToolBar.ShowHideVideo = reader.Value;
@ -3376,8 +3376,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Main/VideoControls/AdjustTip":
language.Main.VideoControls.AdjustTip = reader.Value;
break;
case "Main/VideoControls/BeforeChangingTimeInWaveFormX":
language.Main.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveFormX = reader.Value;
case "Main/VideoControls/BeforeChangingTimeInWaveformX":
language.Main.VideoControls.BeforeChangingTimeInWaveformX = reader.Value;
break;
case "Main/VideoControls/NewTextInsertAtX":
language.Main.VideoControls.NewTextInsertAtX = reader.Value;
@ -4126,26 +4126,26 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Settings/CustomSearchTextAndUrl":
language.Settings.CustomSearchTextAndUrl = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormAppearance":
language.Settings.WaveFormAppearance = reader.Value;
case "Settings/WaveformAppearance":
language.Settings.WaveformAppearance = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormGridColor":
language.Settings.WaveFormGridColor = reader.Value;
case "Settings/WaveformGridColor":
language.Settings.WaveformGridColor = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormShowGridLines":
language.Settings.WaveFormShowGridLines = reader.Value;
case "Settings/WaveformShowGridLines":
language.Settings.WaveformShowGridLines = reader.Value;
break;
case "Settings/ReverseMouseWheelScrollDirection":
language.Settings.ReverseMouseWheelScrollDirection = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormAllowOverlap":
language.Settings.WaveFormAllowOverlap = reader.Value;
case "Settings/WaveformAllowOverlap":
language.Settings.WaveformAllowOverlap = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormFocusMouseEnter":
language.Settings.WaveFormFocusMouseEnter = reader.Value;
case "Settings/WaveformFocusMouseEnter":
language.Settings.WaveformFocusMouseEnter = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormListViewFocusMouseEnter":
language.Settings.WaveFormListViewFocusMouseEnter = reader.Value;
case "Settings/WaveformListViewFocusMouseEnter":
language.Settings.WaveformListViewFocusMouseEnter = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveformBorderHitMs1":
language.Settings.WaveformBorderHitMs1 = reader.Value;
@ -4153,17 +4153,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Settings/WaveformBorderHitMs2":
language.Settings.WaveformBorderHitMs2 = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormColor":
language.Settings.WaveFormColor = reader.Value;
case "Settings/WaveformColor":
language.Settings.WaveformColor = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormSelectedColor":
language.Settings.WaveFormSelectedColor = reader.Value;
case "Settings/WaveformSelectedColor":
language.Settings.WaveformSelectedColor = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormBackgroundColor":
language.Settings.WaveFormBackgroundColor = reader.Value;
case "Settings/WaveformBackgroundColor":
language.Settings.WaveformBackgroundColor = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveFormTextColor":
language.Settings.WaveFormTextColor = reader.Value;
case "Settings/WaveformTextColor":
language.Settings.WaveformTextColor = reader.Value;
break;
case "Settings/WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty":
language.Settings.WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty = reader.Value;
@ -5434,107 +5434,107 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "VobSubOcrNewFolder/Message":
language.VobSubOcrNewFolder.Message = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ClickToAddWaveForm":
language.WaveForm.ClickToAddWaveForm = reader.Value;
case "Waveform/ClickToAddWaveform":
language.Waveform.ClickToAddWaveform = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ClickToAddWaveformAndSpectrogram":
language.WaveForm.ClickToAddWaveformAndSpectrogram = reader.Value;
case "Waveform/ClickToAddWaveformAndSpectrogram":
language.Waveform.ClickToAddWaveformAndSpectrogram = reader.Value;
break;
case "WaveForm/Seconds":
language.WaveForm.Seconds = reader.Value;
case "Waveform/Seconds":
language.Waveform.Seconds = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ZoomIn":
language.WaveForm.ZoomIn = reader.Value;
case "Waveform/ZoomIn":
language.Waveform.ZoomIn = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ZoomOut":
language.WaveForm.ZoomOut = reader.Value;
case "Waveform/ZoomOut":
language.Waveform.ZoomOut = reader.Value;
break;
case "WaveForm/AddParagraphHere":
language.WaveForm.AddParagraphHere = reader.Value;
case "Waveform/AddParagraphHere":
language.Waveform.AddParagraphHere = reader.Value;
break;
case "WaveForm/AddParagraphHereAndPasteText":
language.WaveForm.AddParagraphHereAndPasteText = reader.Value;
case "Waveform/AddParagraphHereAndPasteText":
language.Waveform.AddParagraphHereAndPasteText = reader.Value;
break;
case "WaveForm/FocusTextBox":
language.WaveForm.FocusTextBox = reader.Value;
case "Waveform/FocusTextBox":
language.Waveform.FocusTextBox = reader.Value;
break;
case "WaveForm/DeleteParagraph":
language.WaveForm.DeleteParagraph = reader.Value;
case "Waveform/DeleteParagraph":
language.Waveform.DeleteParagraph = reader.Value;
break;
case "WaveForm/Split":
language.WaveForm.Split = reader.Value;
case "Waveform/Split":
language.Waveform.Split = reader.Value;
break;
case "WaveForm/SplitAtCursor":
language.WaveForm.SplitAtCursor = reader.Value;
case "Waveform/SplitAtCursor":
language.Waveform.SplitAtCursor = reader.Value;
break;
case "WaveForm/MergeWithPrevious":
language.WaveForm.MergeWithPrevious = reader.Value;
case "Waveform/MergeWithPrevious":
language.Waveform.MergeWithPrevious = reader.Value;
break;
case "WaveForm/MergeWithNext":
language.WaveForm.MergeWithNext = reader.Value;
case "Waveform/MergeWithNext":
language.Waveform.MergeWithNext = reader.Value;
break;
case "WaveForm/PlaySelection":
language.WaveForm.PlaySelection = reader.Value;
case "Waveform/PlaySelection":
language.Waveform.PlaySelection = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ShowWaveformAndSpectrogram":
language.WaveForm.ShowWaveformAndSpectrogram = reader.Value;
case "Waveform/ShowWaveformAndSpectrogram":
language.Waveform.ShowWaveformAndSpectrogram = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ShowWaveformOnly":
language.WaveForm.ShowWaveformOnly = reader.Value;
case "Waveform/ShowWaveformOnly":
language.Waveform.ShowWaveformOnly = reader.Value;
break;
case "WaveForm/ShowSpectrogramOnly":
language.WaveForm.ShowSpectrogramOnly = reader.Value;
case "Waveform/ShowSpectrogramOnly":
language.Waveform.ShowSpectrogramOnly = reader.Value;
break;
case "WaveForm/GuessTimeCodes":
language.WaveForm.GuessTimeCodes = reader.Value;
case "Waveform/GuessTimeCodes":
language.Waveform.GuessTimeCodes = reader.Value;
break;
case "WaveForm/SeekSilence":
language.WaveForm.SeekSilence = reader.Value;
case "Waveform/SeekSilence":
language.Waveform.SeekSilence = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/Title":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.Title = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/Title":
language.WaveformGenerateTimeCodes.Title = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/StartFrom":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.StartFrom = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/StartFrom":
language.WaveformGenerateTimeCodes.StartFrom = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/CurrentVideoPosition":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.CurrentVideoPosition = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/CurrentVideoPosition":
language.WaveformGenerateTimeCodes.CurrentVideoPosition = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/Beginning":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.Beginning = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/Beginning":
language.WaveformGenerateTimeCodes.Beginning = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/DeleteLines":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.DeleteLines = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/DeleteLines":
language.WaveformGenerateTimeCodes.DeleteLines = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/FromCurrentVideoPosition":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.FromCurrentVideoPosition = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/FromCurrentVideoPosition":
language.WaveformGenerateTimeCodes.FromCurrentVideoPosition = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/DetectOptions":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.DetectOptions = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/DetectOptions":
language.WaveformGenerateTimeCodes.DetectOptions = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/ScanBlocksOfMs":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.ScanBlocksOfMs = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/ScanBlocksOfMs":
language.WaveformGenerateTimeCodes.ScanBlocksOfMs = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMin1":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMin1 = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMin1":
language.WaveformGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMin1 = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMin2":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMin2 = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMin2":
language.WaveformGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMin2 = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMax1":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMax1 = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMax1":
language.WaveformGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMax1 = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMax2":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMax2 = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/BlockAverageVolMax2":
language.WaveformGenerateTimeCodes.BlockAverageVolMax2 = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/SplitLongLinesAt1":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.SplitLongLinesAt1 = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/SplitLongLinesAt1":
language.WaveformGenerateTimeCodes.SplitLongLinesAt1 = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/SplitLongLinesAt2":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.SplitLongLinesAt2 = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/SplitLongLinesAt2":
language.WaveformGenerateTimeCodes.SplitLongLinesAt2 = reader.Value;
break;
case "WaveFormGenerateTimeCodes/Other":
language.WaveFormGenerateTimeCodes.Other = reader.Value;
case "WaveformGenerateTimeCodes/Other":
language.WaveformGenerateTimeCodes.Other = reader.Value;
break;
case "WebVttNewVoice/Title":
language.WebVttNewVoice.Title = reader.Value;

36
src/Logic/LanguageStructure.cs
View File

@ -101,11 +101,11 @@
public string Description { get; set; }
}
public class AddWaveForm
public class AddWaveform
{
public string Title { get; set; }
public string SourceVideoFile { get; set; }
public string GenerateWaveFormData { get; set; }
public string GenerateWaveformData { get; set; }
public string PleaseWait { get; set; }
public string VlcMediaPlayerNotFoundTitle { get; set; }
public string VlcMediaPlayerNotFound { get; set; }
@ -1136,7 +1136,7 @@
public string ImportSceneChanges { get; set; }
public string RemoveSceneChanges { get; set; }
public string ShowHideVideo { get; set; }
public string ShowHideWaveForm { get; set; }
public string ShowHideWaveform { get; set; }
public string ShowHideWaveformAndSpectrogram { get; set; }
public string UnDockVideoControls { get; set; }
public string ReDockVideoControls { get; set; }
@ -1204,7 +1204,7 @@
public string SpellCheck { get; set; }
public string Settings { get; set; }
public string Help { get; set; }
public string ShowHideWaveForm { get; set; }
public string ShowHideWaveform { get; set; }
public string ShowHideVideo { get; set; }
}
@ -1340,7 +1340,7 @@
public string CreateTip { get; set; }
public string AdjustTip { get; set; }
public string BeforeChangingTimeInWaveFormX { get; set; }
public string BeforeChangingTimeInWaveformX { get; set; }
public string NewTextInsertAtX { get; set; }
public string Center { get; set; }
@ -1677,19 +1677,19 @@
public string PreviewFontSize { get; set; }
public string MainWindowVideoControls { get; set; }
public string CustomSearchTextAndUrl { get; set; }
public string WaveFormAppearance { get; set; }
public string WaveFormGridColor { get; set; }
public string WaveFormShowGridLines { get; set; }
public string WaveformAppearance { get; set; }
public string WaveformGridColor { get; set; }
public string WaveformShowGridLines { get; set; }
public string ReverseMouseWheelScrollDirection { get; set; }
public string WaveFormAllowOverlap { get; set; }
public string WaveFormFocusMouseEnter { get; set; }
public string WaveFormListViewFocusMouseEnter { get; set; }
public string WaveformAllowOverlap { get; set; }
public string WaveformFocusMouseEnter { get; set; }
public string WaveformListViewFocusMouseEnter { get; set; }
public string WaveformBorderHitMs1 { get; set; }
public string WaveformBorderHitMs2 { get; set; }
public string WaveFormColor { get; set; }
public string WaveFormSelectedColor { get; set; }
public string WaveFormBackgroundColor { get; set; }
public string WaveFormTextColor { get; set; }
public string WaveformColor { get; set; }
public string WaveformSelectedColor { get; set; }
public string WaveformBackgroundColor { get; set; }
public string WaveformTextColor { get; set; }
public string WaveformAndSpectrogramsFolderEmpty { get; set; }
public string WaveformAndSpectrogramsFolderInfo { get; set; }
public string Spectrogram { get; set; }
@ -2195,9 +2195,9 @@
public string Message { get; set; }
}
public class WaveForm
public class Waveform
{
public string ClickToAddWaveForm { get; set; }
public string ClickToAddWaveform { get; set; }
public string ClickToAddWaveformAndSpectrogram { get; set; }
public string Seconds { get; set; }
public string ZoomIn { get; set; }
@ -2218,7 +2218,7 @@
public string SeekSilence { get; set; }
}
public class WaveFormGenerateTimeCodes
public class WaveformGenerateTimeCodes
{
public string Title { get; set; }
public string StartFrom { get; set; }

134
src/Logic/Settings.cs
View File

@ -491,7 +491,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
public string UndockedVideoPosition { get; set; }
public string UndockedWaveformPosition { get; set; }
public string UndockedVideoControlsPosition { get; set; }
public bool WaveFormCenter { get; set; }
public bool WaveformCenter { get; set; }
public int SmallDelayMilliseconds { get; set; }
public int LargeDelayMilliseconds { get; set; }
public bool ShowOriginalAsPreviewIfAvailable { get; set; }
@ -623,22 +623,22 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
public string CustomSearchUrl5 { get; set; }
public string CustomSearchUrl6 { get; set; }
public string LastActiveTab { get; set; }
public bool WaveFormDrawGrid { get; set; }
public bool WaveFormAllowOverlap { get; set; }
public bool WaveFormFocusOnMouseEnter { get; set; }
public bool WaveFormListViewFocusOnMouseEnter { get; set; }
public bool WaveformDrawGrid { get; set; }
public bool WaveformAllowOverlap { get; set; }
public bool WaveformFocusOnMouseEnter { get; set; }
public bool WaveformListViewFocusOnMouseEnter { get; set; }
public int WaveformBorderHitMs { get; set; }
public Color WaveFormGridColor { get; set; }
public Color WaveFormColor { get; set; }
public Color WaveFormSelectedColor { get; set; }
public Color WaveFormBackgroundColor { get; set; }
public Color WaveFormTextColor { get; set; }
public string WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction { get; set; }
public string WaveFormRightClickOnNonParagraphAction { get; set; }
public bool WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward { get; set; }
public Color WaveformGridColor { get; set; }
public Color WaveformColor { get; set; }
public Color WaveformSelectedColor { get; set; }
public Color WaveformBackgroundColor { get; set; }
public Color WaveformTextColor { get; set; }
public string WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction { get; set; }
public string WaveformRightClickOnNonParagraphAction { get; set; }
public bool WaveformMouseWheelScrollUpIsForward { get; set; }
public bool GenerateSpectrogram { get; set; }
public string SpectrogramAppearance { get; set; }
public int WaveFormMininumSampleRate { get; set; }
public int WaveformMininumSampleRate { get; set; }
public double WaveformSeeksSilenceDurationSeconds { get; set; }
public int WaveformSeeksSilenceMaxVolume { get; set; }
@ -650,19 +650,19 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
CustomSearchUrl2 = "http://en.m.wikipedia.org/wiki?search={0}";
LastActiveTab = "Translate";
WaveFormDrawGrid = true;
WaveFormAllowOverlap = false;
WaveformDrawGrid = true;
WaveformAllowOverlap = false;
WaveformBorderHitMs = 15;
WaveFormGridColor = Color.FromArgb(255, 20, 20, 18);
WaveFormColor = Color.GreenYellow;
WaveFormSelectedColor = Color.Red;
WaveFormBackgroundColor = Color.Black;
WaveFormTextColor = Color.Gray;
WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction = "PlayPause";
WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction = string.Empty;
WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward = true;
WaveformGridColor = Color.FromArgb(255, 20, 20, 18);
WaveformColor = Color.GreenYellow;
WaveformSelectedColor = Color.Red;
WaveformBackgroundColor = Color.Black;
WaveformTextColor = Color.Gray;
WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction = "PlayPause";
WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction = string.Empty;
WaveformMouseWheelScrollUpIsForward = true;
SpectrogramAppearance = "OneColorGradient";
WaveFormMininumSampleRate = 126;
WaveformMininumSampleRate = 126;
WaveformSeeksSilenceDurationSeconds = 0.3;
WaveformSeeksSilenceMaxVolume = 10;
}
@ -1392,9 +1392,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
subNode = node.SelectSingleNode("UndockedVideoControlsPosition");
if (subNode != null)
settings.General.UndockedVideoControlsPosition = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormCenter");
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformCenter");
if (subNode != null)
settings.General.WaveFormCenter = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
settings.General.WaveformCenter = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("SmallDelayMilliseconds");
if (subNode != null)
settings.General.SmallDelayMilliseconds = Convert.ToInt32((subNode.InnerText));
@ -1974,54 +1974,54 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
subNode = node.SelectSingleNode("LastActiveTab");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.LastActiveTab = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormDrawGrid");
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformDrawGrid");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormAllowOverlap");
settings.VideoControls.WaveformDrawGrid = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformAllowOverlap");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormAllowOverlap = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormFocusOnMouseEnter");
settings.VideoControls.WaveformAllowOverlap = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformFocusOnMouseEnter");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormListViewFocusOnMouseEnter");
settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformListViewFocusOnMouseEnter");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormListViewFocusOnMouseEnter = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
settings.VideoControls.WaveformListViewFocusOnMouseEnter = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformBorderHitMs");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs = Convert.ToInt32(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormGridColor");
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformGridColor");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormGridColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormColor");
settings.VideoControls.WaveformGridColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformColor");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormSelectedColor");
settings.VideoControls.WaveformColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformSelectedColor");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormSelectedColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormBackgroundColor");
settings.VideoControls.WaveformSelectedColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformBackgroundColor");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormBackgroundColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormTextColor");
settings.VideoControls.WaveformBackgroundColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformTextColor");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormTextColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction");
settings.VideoControls.WaveformTextColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormRightClickOnNonParagraphAction");
settings.VideoControls.WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformRightClickOnNonParagraphAction");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormRightClickOnNonParagraphAction = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward");
settings.VideoControls.WaveformRightClickOnNonParagraphAction = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformMouseWheelScrollUpIsForward");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
settings.VideoControls.WaveformMouseWheelScrollUpIsForward = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("GenerateSpectrogram");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.GenerateSpectrogram = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("SpectrogramAppearance");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.SpectrogramAppearance = subNode.InnerText;
subNode = node.SelectSingleNode("WaveFormMininumSampleRate");
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformMininumSampleRate");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveFormMininumSampleRate = Convert.ToInt32(subNode.InnerText);
settings.VideoControls.WaveformMininumSampleRate = Convert.ToInt32(subNode.InnerText);
subNode = node.SelectSingleNode("WaveformSeeksSilenceDurationSeconds");
if (subNode != null)
settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceDurationSeconds = Convert.ToDouble(subNode.InnerText, CultureInfo.InvariantCulture);
@ -2682,7 +2682,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
textWriter.WriteElementString("UndockedVideoPosition", settings.General.UndockedVideoPosition);
textWriter.WriteElementString("UndockedWaveformPosition", settings.General.UndockedWaveformPosition);
textWriter.WriteElementString("UndockedVideoControlsPosition", settings.General.UndockedVideoControlsPosition);
textWriter.WriteElementString("WaveFormCenter", settings.General.WaveFormCenter.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformCenter", settings.General.WaveformCenter.ToString());
textWriter.WriteElementString("SmallDelayMilliseconds", settings.General.SmallDelayMilliseconds.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("LargeDelayMilliseconds", settings.General.LargeDelayMilliseconds.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("ShowOriginalAsPreviewIfAvailable", settings.General.ShowOriginalAsPreviewIfAvailable.ToString());
@ -2888,22 +2888,22 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
textWriter.WriteElementString("CustomSearchUrl5", settings.VideoControls.CustomSearchUrl5);
textWriter.WriteElementString("CustomSearchUrl6", settings.VideoControls.CustomSearchUrl6);
textWriter.WriteElementString("LastActiveTab", settings.VideoControls.LastActiveTab);
textWriter.WriteElementString("WaveFormDrawGrid", settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveFormAllowOverlap", settings.VideoControls.WaveFormAllowOverlap.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveFormFocusOnMouseEnter", settings.VideoControls.WaveFormFocusOnMouseEnter.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveFormListViewFocusOnMouseEnter", settings.VideoControls.WaveFormListViewFocusOnMouseEnter.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformDrawGrid", settings.VideoControls.WaveformDrawGrid.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformAllowOverlap", settings.VideoControls.WaveformAllowOverlap.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformFocusOnMouseEnter", settings.VideoControls.WaveformFocusOnMouseEnter.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformListViewFocusOnMouseEnter", settings.VideoControls.WaveformListViewFocusOnMouseEnter.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformBorderHitMs", settings.VideoControls.WaveformBorderHitMs.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveFormGridColor", settings.VideoControls.WaveFormGridColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveFormColor", settings.VideoControls.WaveFormColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveFormSelectedColor", settings.VideoControls.WaveFormSelectedColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveFormBackgroundColor", settings.VideoControls.WaveFormBackgroundColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveFormTextColor", settings.VideoControls.WaveFormTextColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction", settings.VideoControls.WaveFormDoubleClickOnNonParagraphAction);
textWriter.WriteElementString("WaveFormRightClickOnNonParagraphAction", settings.VideoControls.WaveFormRightClickOnNonParagraphAction);
textWriter.WriteElementString("WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward", settings.VideoControls.WaveFormMouseWheelScrollUpIsForward.ToString());
textWriter.WriteElementString("WaveformGridColor", settings.VideoControls.WaveformGridColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformColor", settings.VideoControls.WaveformColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformSelectedColor", settings.VideoControls.WaveformSelectedColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformBackgroundColor", settings.VideoControls.WaveformBackgroundColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformTextColor", settings.VideoControls.WaveformTextColor.ToArgb().ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction", settings.VideoControls.WaveformDoubleClickOnNonParagraphAction);
textWriter.WriteElementString("WaveformRightClickOnNonParagraphAction", settings.VideoControls.WaveformRightClickOnNonParagraphAction);
textWriter.WriteElementString("WaveformMouseWheelScrollUpIsForward", settings.VideoControls.WaveformMouseWheelScrollUpIsForward.ToString());
textWriter.WriteElementString("GenerateSpectrogram", settings.VideoControls.GenerateSpectrogram.ToString());
textWriter.WriteElementString("SpectrogramAppearance", settings.VideoControls.SpectrogramAppearance);
textWriter.WriteElementString("WaveFormMininumSampleRate", settings.VideoControls.WaveFormMininumSampleRate.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformMininumSampleRate", settings.VideoControls.WaveformMininumSampleRate.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformSeeksSilenceDurationSeconds", settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceDurationSeconds.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("WaveformSeeksSilenceMaxVolume", settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceMaxVolume.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteEndElement();

6
src/Logic/WaveToVisualizer.cs
View File

@ -412,9 +412,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
}
else
{
var list = SmoothColors(0, 0, 0, Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor.R,
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor.G,
Configuration.Settings.VideoControls.WaveFormColor.B, nfft);
var list = SmoothColors(0, 0, 0, Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor.R,
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor.G,
Configuration.Settings.VideoControls.WaveformColor.B, nfft);
for (int i = 0; i < nfft; i++)
palette[i] = list[i];
}

32
src/SubtitleEdit.csproj
View File

@ -116,11 +116,11 @@
<Compile Include="Forms\AddToUserDic.Designer.cs">
<DependentUpon>AddToUserDic.cs</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Forms\AddWaveForm.cs">
<Compile Include="Forms\AddWaveform.cs">
<SubType>Form</SubType>
</Compile>
<Compile Include="Forms\AddWaveForm.Designer.cs">
<DependentUpon>AddWaveForm.cs</DependentUpon>
<Compile Include="Forms\AddWaveform.Designer.cs">
<DependentUpon>AddWaveform.cs</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Forms\AlignmentPicker.cs">
<SubType>Form</SubType>
@ -728,17 +728,17 @@
<Compile Include="Forms\Watermark.Designer.cs">
<DependentUpon>Watermark.cs</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Forms\WaveFormGenerateTimeCodes.cs">
<Compile Include="Forms\WaveformGenerateTimeCodes.cs">
<SubType>Form</SubType>
</Compile>
<Compile Include="Forms\WaveFormGenerateTimeCodes.Designer.cs">
<DependentUpon>WaveFormGenerateTimeCodes.cs</DependentUpon>
<Compile Include="Forms\WaveformGenerateTimeCodes.Designer.cs">
<DependentUpon>WaveformGenerateTimeCodes.cs</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Forms\WaveFormUnDocked.cs">
<Compile Include="Forms\WaveformUnDocked.cs">
<SubType>Form</SubType>
</Compile>
<Compile Include="Forms\WaveFormUnDocked.Designer.cs">
<DependentUpon>WaveFormUnDocked.cs</DependentUpon>
<Compile Include="Forms\WaveformUnDocked.Designer.cs">
<DependentUpon>WaveformUnDocked.cs</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Forms\GoogleOrMicrosoftTranslate.cs">
<SubType>Form</SubType>
@ -1223,8 +1223,8 @@
<EmbeddedResource Include="Forms\AddToUserDic.resx">
<DependentUpon>AddToUserDic.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\AddWaveForm.resx">
<DependentUpon>AddWaveForm.cs</DependentUpon>
<EmbeddedResource Include="Forms\AddWaveform.resx">
<DependentUpon>AddWaveform.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\AlignmentPicker.resx">
<DependentUpon>AlignmentPicker.cs</DependentUpon>
@ -1524,11 +1524,11 @@
<EmbeddedResource Include="Forms\Watermark.resx">
<DependentUpon>Watermark.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\WaveFormGenerateTimeCodes.resx">
<DependentUpon>WaveFormGenerateTimeCodes.cs</DependentUpon>
<EmbeddedResource Include="Forms\WaveformGenerateTimeCodes.resx">
<DependentUpon>WaveformGenerateTimeCodes.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\WaveFormUnDocked.resx">
<DependentUpon>WaveFormUnDocked.cs</DependentUpon>
<EmbeddedResource Include="Forms\WaveformUnDocked.resx">
<DependentUpon>WaveformUnDocked.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\GoogleOrMicrosoftTranslate.resx">
<DependentUpon>GoogleOrMicrosoftTranslate.cs</DependentUpon>
@ -1814,7 +1814,7 @@
<Content Include="Icons\VisualSync.png">
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
</Content>
<Content Include="Icons\WaveFormToogle.png">
<Content Include="Icons\WaveformToogle.png">
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
</Content>
<None Include="Resources\pictureBoxFS.Image.png" />