Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Better time division when splitting long lines - thx Joel :)

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2014-05-20 22:58:56 +02:00
parent f39ba84753
commit 6661de6856
2 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/Forms/Main.cs
View File

@ -7495,10 +7495,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (Utilities.RemoveHtmlTags(oldText).Trim().Length > 0)
{
startFactor = (double)Utilities.RemoveHtmlTags(currentParagraph.Text).Length / Utilities.RemoveHtmlTags(oldText).Length;
if (startFactor < 0.20)
startFactor = 0.20;
if (startFactor > 0.80)
startFactor = 0.80;
if (startFactor < 0.25)
startFactor = 0.25;
if (startFactor > 0.75)
startFactor = 0.75;
middle = currentParagraph.StartTime.TotalMilliseconds + (currentParagraph.Duration.TotalMilliseconds * startFactor);
}

16
src/Forms/SplitLongLines.cs
View File

@ -196,11 +196,23 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (Configuration.Settings.General.MininumMillisecondsBetweenLines % 2 == 1)
spacing2++;
double duration = p.Duration.TotalMilliseconds / 2.0;
Paragraph newParagraph1 = new Paragraph(p);
Paragraph newParagraph2 = new Paragraph(p);
newParagraph1.Text = Utilities.AutoBreakLine(arr[0], language);
newParagraph1.EndTime.TotalMilliseconds = p.StartTime.TotalMilliseconds + duration - spacing1;
double startFactor = 0;
double middle = p.StartTime.TotalMilliseconds + (p.Duration.TotalMilliseconds / 2);
if (Utilities.RemoveHtmlTags(oldText).Trim().Length > 0)
{
startFactor = (double)Utilities.RemoveHtmlTags(newParagraph1.Text).Length / Utilities.RemoveHtmlTags(oldText).Length;
if (startFactor < 0.25)
startFactor = 0.25;
if (startFactor > 0.75)
startFactor = 0.75;
middle = p.StartTime.TotalMilliseconds + (p.Duration.TotalMilliseconds * startFactor);
}
newParagraph1.EndTime.TotalMilliseconds = middle - spacing1;
newParagraph2.Text = Utilities.AutoBreakLine(arr[1], language);
newParagraph2.StartTime.TotalMilliseconds = newParagraph1.EndTime.TotalMilliseconds + spacing2;