Work on #6725

src/ui/Forms/GenerateVideoWithSoftSubs.Designer.cs

@@ -59,6 +59,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.toolStripMenuItemStorageMoveDown = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toggleForcedToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toggleDefaultToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.setLanguageToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.buttonOpenVideoFile = new System.Windows.Forms.Button();
             this.textBoxInputFileName = new System.Windows.Forms.TextBox();
             this.textBoxLog = new System.Windows.Forms.TextBox();
@@ -79,7 +80,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.x272ToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.contextMenuStripForm = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
             this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
-            this.setLanguageToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.groupBoxSettings.SuspendLayout();
             this.contextMenuSubtitles.SuspendLayout();
             this.contextMenuStripRes.SuspendLayout();
@@ -262,6 +264,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.listViewSubtitles.TabIndex = 25;
             this.listViewSubtitles.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
             this.listViewSubtitles.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            this.listViewSubtitles.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.listViewSubtitles_SelectedIndexChanged);
             this.listViewSubtitles.DragDrop += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.listViewSubtitles_DragDrop);
             this.listViewSubtitles.DragEnter += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.listViewSubtitles_DragEnter);
             // 
@@ -366,6 +369,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.toggleDefaultToolStripMenuItem.DropDownOpening += new System.EventHandler(this.toggleDefaultToolStripMenuItem_DropDownOpening);
             this.toggleDefaultToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.buttonSetDefault_Click);
             // 
+            // setLanguageToolStripMenuItem
+            // 
+            this.setLanguageToolStripMenuItem.Name = "setLanguageToolStripMenuItem";
+            this.setLanguageToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(202, 22);
+            this.setLanguageToolStripMenuItem.Text = "Set language...";
+            this.setLanguageToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.buttonSetLanguage_Click);
+            // 
             // buttonOpenVideoFile
             // 
             this.buttonOpenVideoFile.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
@@ -503,9 +513,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             // contextMenuStripForm
             // 
             this.contextMenuStripForm.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
-            this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem});
+            this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem,
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem,
+            this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem});
             this.contextMenuStripForm.Name = "contextMenuStripForm";
-            this.contextMenuStripForm.Size = new System.Drawing.Size(225, 26);
+            this.contextMenuStripForm.Size = new System.Drawing.Size(238, 92);
             // 
             // closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem
             // 
@@ -513,15 +525,24 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem.CheckOnClick = true;
             this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem.CheckState = System.Windows.Forms.CheckState.Checked;
             this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem.Name = "closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem";
-            this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(224, 22);
+            this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(237, 22);
             this.closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem.Text = "Close window after generate";
             // 
-            // setLanguageToolStripMenuItem
+            // defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem
             // 
-            this.setLanguageToolStripMenuItem.Name = "setLanguageToolStripMenuItem";
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Checked = true;
-            this.setLanguageToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(202, 22);
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.CheckState = System.Windows.Forms.CheckState.Checked;
-            this.setLanguageToolStripMenuItem.Text = "Set language...";
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Name = "defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem";
-            this.setLanguageToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.buttonSetLanguage_Click);
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(237, 22);
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Text = "Default save in Matroska (mkv)";
+            this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem
+            // 
+            this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem.Name = "defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem";
+            this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(237, 22);
+            this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem.Text = "Default save in mp4";
+            this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem_Click);
             // 
             // GenerateVideoWithSoftSubs
             // 
@@ -605,5 +626,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem closeWindowAfterGenerateToolStripMenuItem;
         private System.Windows.Forms.Button buttonSetLanguage;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem setLanguageToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem;
     }
 }

src/ui/Forms/GenerateVideoWithSoftSubs.cs

@@ -152,7 +152,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             var threeLetterCode = Iso639Dash2LanguageCode.GetThreeLetterCodeFromTwoLetterCode(language);
             if (language.Length == 3)
             {
-                threeLetterCode =language;
+                threeLetterCode = language;
             }
 
             return Iso639Dash2LanguageCode.List.FirstOrDefault(p => p.ThreeLetterCode == threeLetterCode)?.EnglishName;
@@ -304,27 +304,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             }
         }
 
-        private static string GetAssaFileName(string inputVideoFileName)
-        {
-            var path = Path.GetDirectoryName(inputVideoFileName);
-            for (var i = 0; i < int.MaxValue; i++)
-            {
-                var guidLetters = Guid.NewGuid().ToString().RemoveChar('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '-');
-                var fileName = Path.Combine(path, $"{guidLetters}.ass");
-                if (!File.Exists(fileName))
-                {
-                    return fileName;
-                }
-            }
-
-            return Path.Combine(path, "qwerty12.ass");
-        }
-
         private string SuggestNewVideoFileName()
         {
             var fileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(_inputVideoFileName);
             fileName += ".embed";
-            return fileName.Replace(".", "_") + ".mkv";
+            fileName += defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Checked ? ".mkv" : ".mp4";
+            return fileName.Replace(".", "_");
         }
 
         private void RunEmbedding()
@@ -413,6 +398,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         private void GenerateVideoWithHardSubs_Shown(object sender, EventArgs e)
         {
             listViewSubtitles.AutoSizeLastColumn();
+            listViewSubtitles_SelectedIndexChanged(null, null);
 
             if (!File.Exists(_inputVideoFileName))
             {
@@ -421,9 +407,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 return;
             }
 
-            var targetFileSizeMb = (int)Math.Round(new FileInfo(_inputVideoFileName).Length / 1024.0 / 1024);
             UiUtil.FixFonts(groupBoxSettings, 2000);
-
             buttonGenerate.Focus();
         }
 
@@ -663,7 +647,47 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
         private void buttonSetLanguage_Click(object sender, EventArgs e)
         {
+            if (listViewSubtitles.SelectedIndices.Count < 1)
+            {
+                return;
+            }
 
+            using (var cl = new Options.ChooseIsoLanguage())
+            {
+                if (cl.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
+                {
+                    foreach (int index in listViewSubtitles.SelectedIndices)
+                    {
+                        _softSubs[index].Language = cl.CultureName;
+                        listViewSubtitles.Items[index].SubItems[1].Text = GetDisplayLanguage(cl.CultureName);
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        private void listViewSubtitles_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
+        {
+            var count = listViewSubtitles.SelectedItems.Count;
+
+            ButtonRemoveSubtitles.Enabled = count > 0;
+            buttonClear.Enabled = count > 0;
+            ButtonMoveSubUp.Enabled = count == 1;
+            ButtonMoveSubDown.Enabled = count == 1;
+            buttonToggleForced.Enabled = count > 0;
+            buttonSetDefault.Enabled = count == 1;
+            buttonSetLanguage.Enabled = count > 0;
+        }
+
+        private void defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Checked = true;
+            defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem.Checked = false;
+        }
+
+        private void defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            defaultSaveInMatroskamkvToolStripMenuItem.Checked = false;
+            defaultSaveInMp4ToolStripMenuItem.Checked = true;
         }
     }
 }

src/ui/Forms/Options/ChooseIsoLanguage.Designer.cs

@@ -0,0 +1,109 @@
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Options
+{
+    sealed partial class ChooseIsoLanguage
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.labelLanguage = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.comboBoxLanguages = new System.Windows.Forms.ComboBox();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.Cancel;
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(203, 72);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 2;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            // 
+            // buttonOK
+            // 
+            this.buttonOK.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.OK;
+            this.buttonOK.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonOK.Location = new System.Drawing.Point(122, 72);
+            this.buttonOK.Name = "buttonOK";
+            this.buttonOK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonOK.TabIndex = 1;
+            this.buttonOK.Text = "&OK";
+            this.buttonOK.UseVisualStyleBackColor = true;
+            // 
+            // labelLanguage
+            // 
+            this.labelLanguage.AutoSize = true;
+            this.labelLanguage.Location = new System.Drawing.Point(12, 14);
+            this.labelLanguage.Name = "labelLanguage";
+            this.labelLanguage.Size = new System.Drawing.Size(54, 13);
+            this.labelLanguage.TabIndex = 15;
+            this.labelLanguage.Text = "Language";
+            // 
+            // comboBoxLanguages
+            // 
+            this.comboBoxLanguages.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
+            this.comboBoxLanguages.FormattingEnabled = true;
+            this.comboBoxLanguages.Location = new System.Drawing.Point(12, 31);
+            this.comboBoxLanguages.Name = "comboBoxLanguages";
+            this.comboBoxLanguages.Size = new System.Drawing.Size(266, 21);
+            this.comboBoxLanguages.TabIndex = 0;
+            // 
+            // ChooseLanguage
+            // 
+            this.AcceptButton = this.buttonOK;
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(290, 105);
+            this.Controls.Add(this.labelLanguage);
+            this.Controls.Add(this.comboBoxLanguages);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.buttonOK);
+            this.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
+            this.FormBorderStyle = System.Windows.Forms.FormBorderStyle.FixedDialog;
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MaximizeBox = false;
+            this.MinimizeBox = false;
+            this.Name = "ChooseLanguage";
+            this.ShowInTaskbar = false;
+            this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
+            this.Text = "Choose language";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.ChangeLanguage_KeyDown);
+            this.ResumeLayout(false);
+            this.PerformLayout();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
+        private System.Windows.Forms.Label labelLanguage;
+        private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxLanguages;
+    }
+}

src/ui/Forms/Options/ChooseIsoLanguage.cs

@@ -0,0 +1,111 @@
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Globalization;
+using System.Linq;
+using System.Windows.Forms;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Options
+{
+    public sealed partial class ChooseIsoLanguage : PositionAndSizeForm
+    {
+        private class TranslationInfo : IEquatable<TranslationInfo>
+        {
+            public string CultureName { get; }
+
+            public string DisplayName { get; }
+
+            public TranslationInfo(string cultureName, string displayName)
+            {
+                CultureName = cultureName;
+                try
+                {
+                    DisplayName = displayName.CapitalizeFirstLetter(CultureInfo.GetCultureInfo(cultureName));
+                }
+                catch
+                {
+                    DisplayName = displayName.CapitalizeFirstLetter(CultureInfo.InvariantCulture);
+                }
+            }
+
+            public bool Equals(TranslationInfo ti)
+            {
+                return !ReferenceEquals(ti, null) && CultureName.Equals(ti.CultureName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+            }
+
+            public override bool Equals(object obj)
+            {
+                return Equals(obj as TranslationInfo);
+            }
+
+            public override int GetHashCode()
+            {
+                return CultureName.ToUpperInvariant().GetHashCode();
+            }
+
+            public override string ToString()
+            {
+                return DisplayName;
+            }
+        }
+
+        private readonly TranslationInfo _defaultTranslation;
+
+        public string CultureName => !(comboBoxLanguages.SelectedItem is TranslationInfo translation) ? _defaultTranslation.CultureName : translation.CultureName;
+
+        public ChooseIsoLanguage()
+        {
+            TranslationInfo currentTranslation;
+            UiUtil.PreInitialize(this);
+            InitializeComponent();
+            UiUtil.FixFonts(this);
+
+            var defaultLanguage = new Language();
+            _defaultTranslation = new TranslationInfo(defaultLanguage.General.CultureName, defaultLanguage.Name);
+            var currentLanguage = LanguageSettings.Current;
+            if (currentLanguage == null)
+            {
+                currentTranslation = new TranslationInfo(CultureInfo.CurrentUICulture.Name, CultureInfo.CurrentUICulture.NativeName);
+                LanguageSettings.Current = defaultLanguage;
+            }
+            else
+            {
+                currentTranslation = new TranslationInfo(currentLanguage.General.CultureName, currentLanguage.Name);
+            }
+
+            var translations = new HashSet<TranslationInfo> { _defaultTranslation };
+            foreach (var iso in Iso639Dash2LanguageCode.List)
+            {
+                translations.Add(new TranslationInfo(iso.TwoLetterCode, iso.EnglishName));
+            }
+
+            int index = -1;
+            foreach (var translation in translations.OrderBy(ti => ti.DisplayName, StringComparer.CurrentCultureIgnoreCase).ThenBy(ti => ti.CultureName, StringComparer.Ordinal))
+            {
+                int i = comboBoxLanguages.Items.Add(translation);
+                if (translation.Equals(currentTranslation) || (index < 0 && translation.Equals(_defaultTranslation)))
+                {
+                    index = i;
+                }
+            }
+            comboBoxLanguages.SelectedIndex = index;
+            comboBoxLanguages.AutoCompleteSource = AutoCompleteSource.ListItems;
+            comboBoxLanguages.AutoCompleteMode = AutoCompleteMode.Append;
+
+            Text = LanguageSettings.Current.ChooseLanguage.Title;
+            labelLanguage.Text = LanguageSettings.Current.ChooseLanguage.Language;
+            buttonOK.Text = LanguageSettings.Current.General.Ok;
+            buttonCancel.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
+            UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
+        }
+
+        private void ChangeLanguage_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+            {
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+            }
+        }
+    }
+}

src/ui/Forms/Options/ChooseIsoLanguage.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/ui/SubtitleEdit.csproj

@@ -345,6 +345,12 @@
     <Compile Include="Forms\Ocr\WordSplitDictionaryGenerator.Designer.cs">
       <DependentUpon>WordSplitDictionaryGenerator.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Options\ChooseIsoLanguage.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Options\ChooseIsoLanguage.Designer.cs">
+      <DependentUpon>ChooseIsoLanguage.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
     <Compile Include="Forms\Options\SettingsCustomContinuationStyle.cs">
       <SubType>Form</SubType>
     </Compile>
@@ -1605,6 +1611,10 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\Ocr\WordSplitDictionaryGenerator.resx">
       <DependentUpon>WordSplitDictionaryGenerator.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\Options\ChooseIsoLanguage.resx">
+      <DependentUpon>ChooseIsoLanguage.cs</DependentUpon>
+      <SubType>Designer</SubType>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\Options\SettingsCustomContinuationStyle.resx">
       <DependentUpon>SettingsCustomContinuationStyle.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>