diff --git a/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml b/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
index 739d24a2d..f9e36d063 100644
--- a/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
+++ b/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
@@ -5099,7 +5099,7 @@
     <RegEx find="(?&lt;![Hh])abs" replaceWith="aps" />
     <RegEx find="acel" replaceWith="acjel" />
     <RegEx find="adji" replaceWith="ađi" />
-    <RegEx find="adje(?!v)"" replaceWith="ađe" />
+    <RegEx find="adje(?!v)" replaceWith="ađe" />
     <RegEx find="([aeiou])dk" replaceWith="$1tk" />
     <RegEx find="ahd" replaceWith="ajd" />
     <RegEx find="(?&lt;![ml])a([blcrnz])ić" replaceWith="a$1it ć" />
@@ -5526,7 +5526,7 @@
     <RegEx find="terijum" replaceWith="terij" />
     <RegEx find="tešn" replaceWith="tješn" />
     <RegEx find="teud" replaceWith="trud" />
-    <RegEx find="thel" replaceWith="tjel" />
+    <RegEx find="the([ld])" replaceWith="tje$1" />
     <RegEx find="tićn" replaceWith="tičn" />
     <!--eksploatira-->
     <RegEx find="tisal" replaceWith="tiral" />