From 704e5c48c4794590b3caa44f6eade5be47705811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Date: Sun, 18 Feb 2024 18:04:20 +0000
Subject: [PATCH] Update pt-PT.xml

For coomit: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/pull/7942/commits/ffc3150a4490084ecf3727ac6b284662faacfd67
---
 src/ui/Languages/pt-PT.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/Languages/pt-PT.xml b/src/ui/Languages/pt-PT.xml
index cbbf30d4b..21b49a68c 100644
--- a/src/ui/Languages/pt-PT.xml
+++ b/src/ui/Languages/pt-PT.xml
@@ -966,7 +966,7 @@ Tiramos partido do ritmo intrínseco da imagem.</CreateSimpleChainingToolTip>
     <FixDoubleDash>Corrigir '--' -&gt; '...'</FixDoubleDash>
     <FixDoubleGreaterThan>Remover '&gt;&gt;'</FixDoubleGreaterThan>
     <FixEllipsesStart>Remover '...' no início</FixEllipsesStart>
-    <FixMissingOpenBracket>Corrigir [ or ( omitido na linha</FixMissingOpenBracket>
+    <FixMissingOpenBracket>Corrigir o [ ou ( em falta na linha</FixMissingOpenBracket>
     <FixMusicNotation>Substituir símbolos musicais (e.g. âTª) por símbolos adequados</FixMusicNotation>
     <FixDoubleDashExample>'Whoa-- um yeah!' -&gt; 'Whoa... um yeah!'</FixDoubleDashExample>
     <FixDoubleGreaterThanExample>'&gt;&gt; João: Sim, meu!' -&gt; 'João: Sim, meu!'</FixDoubleGreaterThanExample>