From 74261edc3bd8996b5d10fdb788f4f93b623f6140 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niksedk <nikse.dk@gmail.com>
Date: Wed, 9 Apr 2014 20:21:12 +0200
Subject: [PATCH] "Create new empty translation from current subtitle" -
 preview texts in waveform/video are now automatic  from current translation
 (and not original) - thx Krystian :)

---
 src/Forms/Main.cs | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/src/Forms/Main.cs b/src/Forms/Main.cs
index 1189cc62e..3f123297c 100644
--- a/src/Forms/Main.cs
+++ b/src/Forms/Main.cs
@@ -17074,6 +17074,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 _fileName = null;
                 SetupAlternateEdit();
                 ResetHistory();
+
+                if (toolStripMenuItemShowOriginalInPreview.Checked)
+                {
+                    toolStripMenuItemShowOriginalInPreview.Checked = false;
+                    Configuration.Settings.General.ShowOriginalAsPreviewIfAvailable = false;
+                    audioVisualizer.Invalidate();
+                }
             }
         }