diff --git a/src/Languages/nl-NL.xml b/src/Languages/nl-NL.xml
index bd28cb05e..a8d59a825 100644
--- a/src/Languages/nl-NL.xml
+++ b/src/Languages/nl-NL.xml
@@ -1520,6 +1520,12 @@ Indien u dit bestand met Subtitle Edit bewerkt hebt, kunt u een vorige versie vi
Tekstvervangingsregels
Naar begin
Naar einde
+ Geselecteerde regels verplaatsen
+ Groepen
+ Regels voor groep ‘{0}’
+ Groepsnaam
+ Groepsnaam wijzigen...
+ Nieuwe groep...
Chat
@@ -1705,6 +1711,10 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)
Elke minuut
Elke 5e minuut
Elke 15e minuut
+ Verwijderen na
+ 1 maand
+ 3 maanden
+ 6 maanden
Naar updates zoeken
Sta bewerking van de originele ondertitel toe
Verwijderen van tekst bevestigen
@@ -1844,6 +1854,8 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)
500 msec. vooruit
Eén seconde terug
Eén seconde vooruit
+ Vijf seconden terug
+ Vijf seconden vooruit
Verander tussen afspelen/pauze
Pauze
Volledig Scherm