Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1371 from xylographe/uadgl

Browse Source 
Updated LanguageAutoDetect - thx aaaxx :)
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2015-10-17 10:10:26 +02:00
commit 787152a107
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
libse/LanguageAutoDetect.cs
View File

@ -86,7 +86,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
private static readonly string[] AutoDetectWordsItalian = { "Cosa", "sono", "Grazie", "Buongiorno", "bene", "questo", "ragazzi", "propriamente", "numero", "hanno", "giorno", "faccio", "davvero", "negativo", "essere", "vuole", "sensitivo", "venire" };
private static readonly string[] AutoDetectWordsFrench = { "pas", "[vn]ous", "ça", "une", "pour", "[mt]oi", "dans", "elle", "tout", "plus", "[bmt]on", "suis", "avec", "oui", "fait", "ils", "être", "faire", "comme", "était", "quoi", "ici", "veux",
"rien", "dit", "où", "votre", "pourquoi", "sont", "cette", "peux", "alors", "comment", "avez", "très", "même", "merci", "ont", "aussi", "chose", "voir", "allez", "tous", "ces", "deux" };
private static readonly string[] AutoDetectWordsPortuguese = { "[Nn]ão", "Então", "Estás", "isso", "com" };
private static readonly string[] AutoDetectWordsPortuguese = { "[Nn]ão", "[Ee]ntão", "uma", "ele", "bem", "isso", "você", "sim", "meu", "muito", "estou", "ela", "fazer", "tem", "já", "minha", "tudo", "só", "tenho", "agora", "vou", "seu", "quem",
"há", "lhe", "quero", "nós", "coisa", "são", "ter", "dizer", "eles", "pode", "bom", "mesmo", "mim", "estava", "assim", "estão", "até", "quer", "temos", "acho", "obrigado", "também",
"tens", "deus", "quê", "ainda", "noite" };
private static readonly string[] AutoDetectWordsGerman = { "und", "auch", "sich", "bin", "hast", "möchte" };
private static readonly string[] AutoDetectWordsDutch = { "van", "een", "[Hh]et", "m(ij|ij)", "z(ij|ij)n" };
private static readonly string[] AutoDetectWordsPolish = { "Czy", "ale", "ty", "siê", "jest", "mnie" };
@ -131,7 +133,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
if (count > bestCount)
{
int norwegianCount = GetCount(text, "ut", "deg", "meg", "merkelig", "mye", "spørre");
int dutchCount = GetCount(text, "van", "een", "[Hh]et", "m(ij|ij)", "z(ij|ij)n");
int dutchCount = GetCount(text, AutoDetectWordsDutch);
if (norwegianCount < 2 && dutchCount < count)
return "da";
}
@ -140,7 +142,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
if (count > bestCount)
{
int danishCount = GetCount(text, "siger", "dig", "mig", "mærkelig", "tilbage", "spørge");
int dutchCount = GetCount(text, "van", "een", "[Hh]et", "m(ij|ij)", "z(ij|ij)n");
int dutchCount = GetCount(text, AutoDetectWordsDutch);
if (danishCount < 2 && dutchCount < count)
return "no";
}
@ -226,7 +228,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
int serbianCount = GetCount(text, AutoDetectWordsSerbian);
if (croatianCount > serbianCount)
return "hr"; // Croatian
return "sr"; // Serbian
}
@ -259,10 +260,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
return "fi"; // Finnish
count = GetCount(text, AutoDetectWordsRomanian1);
if (count > bestCount)
return "ro"; // Romanian
count = GetCount(text, AutoDetectWordsRomanian2);
if (count <= bestCount)
count = GetCount(text, AutoDetectWordsRomanian2);
if (count > bestCount)
return "ro"; // Romanian
@ -353,7 +352,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
if (count > bestCount)
{
int norwegianCount = GetCount(text, "ut", "deg", "meg", "merkelig", "mye", "spørre");
int dutchCount = GetCount(text, "van", "een", "[Hh]et", "m(ij|ij)", "z(ij|ij)n");
int dutchCount = GetCount(text, AutoDetectWordsDutch);
if (norwegianCount < 2 && dutchCount < count)
languageName = shortName;
}
@ -363,7 +362,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
if (count > bestCount)
{
int danishCount = GetCount(text, "siger", "dig", "mig", "mærkelig", "tilbage", "spørge");
int dutchCount = GetCount(text, "van", "een", "[Hh]et", "m(ij|ij)", "z(ij|ij)n");
int dutchCount = GetCount(text, AutoDetectWordsDutch);
if (danishCount < 2 && dutchCount < count)
languageName = shortName;
}