Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Kruno H 2016-03-04 19:35:13 +01:00
parent b21173ced2
commit 7937624be9
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -44,6 +44,7 @@
<Word from="deda" to="djed" />
<Word from="dedom" to="djedom" />
<Word from="deo" to="dio" />
<Word from="Deo" to="Dio" />
<Word from="dešava" to="događa" />
<Word from="detektuje" to="detektira" />
<Word from="dole" to="dolje" />
@ -76,6 +77,7 @@
<Word from="fokama" to="tuljanima" />
<Word from="gde" to="gdje" />
<Word from="Gde" to="Gdje" />
<Word from="Grečen" to="Gretchen" />
<Word from="greše" to="griješe" />
<Word from="greški" to="grešci" />
<Word from="iči" to="ići" />
@ -160,6 +162,7 @@
<Word from="nedaj" to="ne daj" />
<Word from="negde" to="negdje" />
<Word from="Negde" to="Negdje" />
<Word from="Nejt" to="Nate" />
<Word from="nemrem" to="ne mogu" />
<Word from="nemogu" to="ne mogu" />
<Word from="Nemogu" to="Ne mogu" />
@ -201,6 +204,7 @@
<Word from="Ovdije" to="Ovdje" />
<Word from="ovjde" to="ovdje" />
<Word from="Ovjde" to="Ovdje" />
<Word from="palate" to="palače" />
<Word from="pantalone" to="hlače" />
<Word from="parče" to="komadić" />
<Word from="paramparčad" to="komadići" />
@ -285,6 +289,7 @@
<Word from="sme" to="smije" />
<Word from="Sme" to="Smije" />
<Word from="smej" to="smij" />
<Word from="smer" to="smjer" />
<Word from="smesta" to="smjesta" />
<Word from="smešak" to="smješak" />
<Word from="smjeo" to="smio" />
@ -537,6 +542,7 @@
<RegEx find="([bB])akcil" replaceWith="$1acil" />
<RegEx find="bašt(u|om)" replaceWith="vrt$1" />
<RegEx find="Bašt(u|om)" replaceWith="Vrt$1" />
<RegEx find="baštensk" replaceWith="vrtn" />
<RegEx find="([Bb])ataljon" replaceWith="$1ataljun" />
<RegEx find="\b([bB])ekstv([au]|om)\b" replaceWith="$1ijeg$2" />
<RegEx find="([bB])eleg" replaceWith="$1iljeg" />
@ -813,7 +819,7 @@
<RegEx find="([kK])ušać([eu])" replaceWith="$1ušat ć$2" />
<RegEx find="\b([lL])eto([ms])" replaceWith="$1jeto$2" />
<RegEx find="([lL])etnj([aeiu]|[eio]m)" replaceWith="$1jetn$2" />
<RegEx find="([lL])ezbejk" replaceWith="$1ezbijk" />
<RegEx find="([lL])ezbej([sk])" replaceWith="$1ezbij$2" />
<RegEx find="([lL])j?eči([mštol])" replaceWith="$1iječi$2" />
<RegEx find="\b([lL])j?eči\b" replaceWith="$1iječi" />
<RegEx find="([lL])j?e[čć]ni([kc])" replaceWith="$1iječni$2" />
@ -1530,6 +1536,7 @@
<RegEx find="([šŠ])vetsk" replaceWith="$1vedsk" />
<RegEx find="([šŠ])vajcarsk" replaceWith="$1vicarsk" />
<RegEx find="Tajms" replaceWith="Times" />
<RegEx find="Tajler" replaceWith="Tyler" />
<RegEx find="V[ao]šington" replaceWith="Washington" />
<RegEx find="Vejn" replaceWith="Wayne" />
<RegEx find="Vinsent" replaceWith="Vincent" />