diff --git a/Changelog.txt b/Changelog.txt
index 790e7c0d0..b1a6fd531 100644
--- a/Changelog.txt
+++ b/Changelog.txt
@@ -1,12 +1,14 @@
 Subtitle Edit Changelog
 
-4.0.8 (xth September 2024) BETA
+4.0.8 (xth August 2024) BETA
 * NEW:
    * Add "Batch mode" for "Generate transparent video with subs" - thx David
    * Add "Pixel format" paramter to burn-in - thx Hafran420
    * Add new ChatGPT "gpt-4o-mini" model
    * Add translation via Groq (api.groq.com)
    * Add translation via OpenRouter - thx Nikodim
+   * Add custom shortcuts for custom export text templates - thx Oliver
+   * Add WebVTT setting for split of style tags - thx Oliver 
 * IMPROVED:
    * Update Chinese translation - thx nkh0472
    * Update Italian translation - thx bovirus
diff --git a/src/ui/Forms/Main.cs b/src/ui/Forms/Main.cs
index c1f05116a..d354c5fc9 100644
--- a/src/ui/Forms/Main.cs
+++ b/src/ui/Forms/Main.cs
@@ -19203,9 +19203,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             var name = template.Split('Æ')[0];
             var fileExt = ExportCustomText.GetFileExtension(template);
             saveFileDialog1.Title = LanguageSettings.Current.ExportCustomText.SaveSubtitleAs;
-            if (!string.IsNullOrEmpty(_title))
+            if (!string.IsNullOrEmpty(_fileName))
             {
-                saveFileDialog1.FileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(_title) + fileExt;
+                saveFileDialog1.FileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(_fileName) + fileExt;
             }
 
             saveFileDialog1.Filter =