Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2023-11-15 13:38:01 +01:00 committed by GitHub
parent f118e42764
commit 7bf858dc44
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -683,6 +683,8 @@
<Word from="ješćemo" to="jest ćemo" />
<Word from="jos" to="još" />
<Word from="jr" to="je" />
<Word from="jerje" to="jer je" />
<Word from="jsi" to="jesi" />
<Word from="Jsi" to="jesi" />
<Word from="jma" to="ima" />
@ -2324,6 +2326,7 @@
<Word from="štampom" to="tiskom" />
<Word from="štampi" to="tisku" />
<Word from="štampati" to="tiskati" />
<Word from="štoje" to="što je" />
<Word from="Šutjeće" to="Šutjet će" />
<Word from="šutjenja" to="šutnje" />
<!-- t -->
@ -3613,6 +3616,7 @@
<LinePart from="Da li ću" to="Hoću li" />
<LinePart from="da li ću" to="hoću li" />
<LinePart from="dali ću" to="hoću li" />
<LinePart from="Da li imate" to="Imate li" />
<LinePart from="Da li je" to="Je li" />
<LinePart from="da li je" to="je li" />
<LinePart from="dali je" to="je li" />
@ -3651,6 +3655,7 @@
<LinePart from="hoću da živim" to="želim živjeti" />
<LinePart from="Izvini se" to="Ispričaj se" />
<LinePart from="izvini se" to="ispričaj se" />
<LinePart from="Izvini me" to="Ispričaj me" />
<LinePart from="Izvinite me" to="Ispričajte me" />
<LinePart from="izvinite me" to="ispričajte me" />
<LinePart from="Izvinite nas" to="Ispričajte nas" />
@ -4772,6 +4777,7 @@
<RegEx find="citov" replaceWith="citir" />
<RegEx find="cjenil" replaceWith="cijenil" />
<RegEx find="coje" replaceWith="cije" />
<RegEx find="([čć])eđ" replaceWith="$1eš" />
<RegEx find="ćnot" replaceWith="ćnost" />
<RegEx find="čmos" replaceWith="čnos" />
<RegEx find="dcz" replaceWith="doz" />
@ -5085,6 +5091,7 @@
<RegEx find="taun" replaceWith="town" />
<RegEx find="tb([eo])" replaceWith="tv$1" />
<RegEx find="tćeš" replaceWith="t ćeš" />
<RegEx find="teca" replaceWith="tjeca" />
<RegEx find="tede(?![oć])" replaceWith="tedje" />
<RegEx find="tedeo" replaceWith="tedio" />
<RegEx find="terijum" replaceWith="terij" />
@ -5200,6 +5207,7 @@
<!-- osobna imena/prezimena i imena gradova/država itd. -->
<RegEx find="A[fv]ghanistan" replaceWith="Afganistan" />
<RegEx find="Ajdah" replaceWith="Idah" />
<RegEx find="Ajfel" replaceWith="Eiffel" />
<RegEx find="Ajl[ae]nd" replaceWith="Island" />
<RegEx find="Ajvs" replaceWith="Yves" />
<RegEx find="Ajzak" replaceWith="Isaac" />