Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #78 from paconaranjo/patch-17

Browse Source 
Update spa_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2014-05-18 08:54:43 +02:00
commit 7c1d2dc25e
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
Dictionaries/spa_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -769,7 +769,7 @@
<RegEx find="\x22{2,}$" replaceWith="»" />
<RegEx find="\x22\r" replaceWith="»" />
<RegEx find="^\x22" replaceWith="«" />
<RegEx find="\x22$" replaceWith="»" />
<RegEx find="\x22$" replaceWith="»." />
<RegEx find="(\w)(\.)\x22" replaceWith="$1»." />
<RegEx find="\s\x22" replaceWith=" «" />
<RegEx find="\x22\s" replaceWith="» " />
@ -826,6 +826,7 @@
<RegEx find="(\.\.\.),$" replaceWith="$1" />
<RegEx find="(\w)(\.\.)$" replaceWith="$1." />
<!-- Puntos innecesarios (complemento) -->
<RegEx find="([\w\W]\.{3})([¡¿])" replaceWith="$1 $2" />
<RegEx find="(\w)\.\.(\s)" replaceWith="$1.$2" />
<RegEx find="(\w)\.([\?\!])" replaceWith="$1$2" />
<RegEx find="([\:\;])\." replaceWith="$1" />
@ -894,7 +895,7 @@
<RegEx find="(\b\d{1,2})(’|')(\d{2})\s(s|m)(\W|$)" replaceWith="$1,$3 $4$5" />
<RegEx find="(\b\d{1,2})(’|')(\d{2})\s(h)(\W|$)" replaceWith="$1:$3 $4$5" />
<!-- Porcentaje (debe llevar espacio) -->
<RegEx find="(\b\d{1,2})%(\W)" replaceWith="$1 %$2" />
<RegEx find="(\b\d{1,3})%(\W)" replaceWith="$1 %$2" />
<!-- Haz/has -->
<RegEx find="(\b)([Hh])as\s(la\b|lo\b|clic\b)(\W)" replaceWith="$1$2az $3$4" />
<RegEx find="(\b)([Hh])az\s(de\b)(\W)" replaceWith="$1$2as $3$4" />