mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Add a few more German nouns
This commit is contained in:
parent
cc43cbf30c
commit
7c248996c6
@ -10,6 +10,7 @@ Abenteuer
|
||||
Abfall
|
||||
Abflussrohre
|
||||
Abfälle
|
||||
Abgabetermin
|
||||
Abgang
|
||||
Abgefahrenes
|
||||
Abgeordneten
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@ Abhängigkeit
|
||||
Abhängigkeiten
|
||||
Abhören
|
||||
Abkommen
|
||||
Abkürzung
|
||||
Ableger
|
||||
Ablehnung
|
||||
Ablehnungen
|
||||
@ -54,6 +56,7 @@ Abstimmungen
|
||||
Absturz
|
||||
Abteilung
|
||||
Abteilungen
|
||||
Abteilungsleiter
|
||||
Abwesenheit
|
||||
Abwicklung
|
||||
Abwicklungen
|
||||
@ -226,8 +229,10 @@ Argument
|
||||
Arm
|
||||
Armee
|
||||
Armut
|
||||
Arsch
|
||||
Arschloch
|
||||
Art
|
||||
Artefakte
|
||||
Arten
|
||||
Artikel
|
||||
Asche
|
||||
@ -314,6 +319,7 @@ Augen
|
||||
Augenblick
|
||||
Augenbraue
|
||||
Augenklappe
|
||||
Augenkontakt
|
||||
Augenlid
|
||||
Auktion
|
||||
Ausbildung
|
||||
@ -444,7 +450,6 @@ Becken
|
||||
Bedarf
|
||||
Bedauern
|
||||
Bedeutung
|
||||
Bedeutung
|
||||
Bedeutungen
|
||||
Bedingung
|
||||
Bedingungen
|
||||
@ -528,6 +533,7 @@ Berichte
|
||||
Berichterstattung
|
||||
Berichterstattungen
|
||||
Beruf
|
||||
Berufliches
|
||||
Berufung
|
||||
Berufungen
|
||||
Berührung
|
||||
@ -549,6 +555,7 @@ Besitze
|
||||
Besitzer
|
||||
Besorgnis
|
||||
Besorgnisse
|
||||
Besprechungsraum
|
||||
Bestandteil
|
||||
Bestandteile
|
||||
Bestechlichkeit
|
||||
@ -651,6 +658,7 @@ Bogenschütze
|
||||
Bohne
|
||||
Bolzen
|
||||
Bombe
|
||||
Bonuspunkt
|
||||
Boom
|
||||
Boot
|
||||
Boote
|
||||
@ -660,6 +668,7 @@ Botschafter
|
||||
Branche
|
||||
Braune
|
||||
Braut
|
||||
Bravour
|
||||
Bremse
|
||||
Brief
|
||||
Briefe
|
||||
@ -686,6 +695,7 @@ Bucht
|
||||
Buck
|
||||
Bulle
|
||||
Bullshit
|
||||
Bunsenbrenner
|
||||
Burg
|
||||
Burger
|
||||
Burst
|
||||
@ -791,6 +801,7 @@ Design
|
||||
Detail
|
||||
Detektiv
|
||||
Deutsche
|
||||
Deutschen
|
||||
Diagramm
|
||||
Diamant
|
||||
Dichte
|
||||
@ -871,6 +882,7 @@ Ebenen
|
||||
Echo
|
||||
Ecke
|
||||
Effekt
|
||||
Effekte
|
||||
Ehe
|
||||
Ehefrau
|
||||
Ehemann
|
||||
@ -978,6 +990,7 @@ Engel
|
||||
Englisch
|
||||
Engpass
|
||||
Engpässe
|
||||
Enkelkinder
|
||||
Entdeckung
|
||||
Entdeckungen
|
||||
Ente
|
||||
@ -1075,6 +1088,7 @@ Ersuchen
|
||||
Erwachsene
|
||||
Erwerb
|
||||
Erwerbe
|
||||
Erwähnung
|
||||
Erzeugnis
|
||||
Erzeugnisse
|
||||
Erzähler
|
||||
@ -1083,9 +1097,11 @@ Erzählungen
|
||||
Eröffnung
|
||||
Esel
|
||||
Essen
|
||||
Essensausgabe
|
||||
Eule
|
||||
Europäer
|
||||
Evolution
|
||||
Ewigkeit
|
||||
Exekutive
|
||||
Existenz
|
||||
Exmann
|
||||
@ -1118,6 +1134,7 @@ Fallen
|
||||
Fallschirm
|
||||
Fallschirme
|
||||
Fallschirmjäger
|
||||
Falsches
|
||||
Falte
|
||||
Familie
|
||||
Fan
|
||||
@ -1127,6 +1144,9 @@ Fantasiegebilde
|
||||
Fantasiewelt
|
||||
Farbband
|
||||
Farbe
|
||||
Fasan
|
||||
Fasanenpicker
|
||||
Fasans
|
||||
Faschisten
|
||||
Fass
|
||||
Faust
|
||||
@ -1171,6 +1191,7 @@ Feuer
|
||||
Feuerwehr
|
||||
Feuerwehrleute
|
||||
Feuerwehrmann
|
||||
Feuerübung
|
||||
Fieber
|
||||
Figur
|
||||
Fiktion
|
||||
@ -1195,6 +1216,7 @@ Fleck
|
||||
Flecken
|
||||
Fledermaus
|
||||
Fleisch
|
||||
Fleischthermometer
|
||||
Fliese
|
||||
Flotte
|
||||
Fluch
|
||||
@ -1249,6 +1271,7 @@ Fragezeichen
|
||||
Fragment
|
||||
Franzosen
|
||||
Frau
|
||||
Frauen
|
||||
Frauenquote
|
||||
Frauenquoten
|
||||
Freiheit
|
||||
@ -1314,6 +1337,7 @@ Führer
|
||||
Führerschein
|
||||
Führung
|
||||
Füllfederhalter
|
||||
Füße
|
||||
Gabel
|
||||
Gabeln
|
||||
Gallerie
|
||||
@ -1424,6 +1448,7 @@ Geruch
|
||||
Gerät
|
||||
Geräte
|
||||
Geräusch
|
||||
Geräusche
|
||||
Gerücht
|
||||
Gerüchte
|
||||
Geschehnis
|
||||
@ -1432,6 +1457,7 @@ Geschenk
|
||||
Geschichte
|
||||
Geschichte
|
||||
Geschichten
|
||||
Geschichtslektion
|
||||
Geschlagenen
|
||||
Geschlecht
|
||||
Geschlechter
|
||||
@ -1484,6 +1510,7 @@ Gewicht
|
||||
Gewinn
|
||||
Gewinne
|
||||
Gewinner
|
||||
Gewinnerin
|
||||
Gewinnersatz
|
||||
Gewinnung
|
||||
Gewinnungen
|
||||
@ -1566,6 +1593,7 @@ Guthaben
|
||||
Gänge
|
||||
Gänseblümchen
|
||||
Gültigkeit
|
||||
Gürkchen
|
||||
Gürtel
|
||||
Haar
|
||||
Haarspange
|
||||
@ -1602,8 +1630,10 @@ Hauptstadt
|
||||
Hauptstädte
|
||||
Haus
|
||||
Hausaufgaben
|
||||
Hauses
|
||||
Haushalt
|
||||
Haushalte
|
||||
Hausregel
|
||||
Hausschuh
|
||||
Haustier
|
||||
Haut
|
||||
@ -1614,6 +1644,7 @@ Heilige
|
||||
Heiligen
|
||||
Heiliger
|
||||
Heilmittel
|
||||
Heim
|
||||
Heimat
|
||||
Heimaten
|
||||
Heimweg
|
||||
@ -1650,6 +1681,7 @@ Hinsicht
|
||||
Hinsichten
|
||||
Hintergrund
|
||||
Hintergründe
|
||||
Hinterkopf
|
||||
Hintern
|
||||
Hinweis
|
||||
Hinweise
|
||||
@ -1685,6 +1717,8 @@ Hubschrauber
|
||||
Huhn
|
||||
Humor
|
||||
Hund
|
||||
Hunde
|
||||
Hundefutter
|
||||
Hunger
|
||||
Hure
|
||||
Hut
|
||||
@ -1709,6 +1743,7 @@ Hüfte
|
||||
Hügel
|
||||
Hühnchen
|
||||
Hülse
|
||||
Hütchen
|
||||
Hüter
|
||||
Hütte
|
||||
Idee
|
||||
@ -1719,6 +1754,7 @@ Idiot
|
||||
Idioten
|
||||
Ihnen
|
||||
Illusion
|
||||
Imitation
|
||||
Impuls
|
||||
Indische
|
||||
Influencerin
|
||||
@ -1743,11 +1779,13 @@ Instinkt
|
||||
Instrument
|
||||
Instrumente
|
||||
Insulinschocks
|
||||
Intellekt
|
||||
Intelligenz
|
||||
Intensität
|
||||
Interesse
|
||||
Internet
|
||||
Interview
|
||||
Interviewer
|
||||
Inventar
|
||||
Iris
|
||||
Irrsinn
|
||||
@ -1764,10 +1802,12 @@ Jahreszeit
|
||||
Jahrhundert
|
||||
Jahrzehnt
|
||||
Jahrzehnte
|
||||
Jargon
|
||||
Jazz
|
||||
Jazz
|
||||
Jeans
|
||||
Jeep
|
||||
Job
|
||||
Joghurt
|
||||
Judenhass
|
||||
Jugend
|
||||
@ -1783,6 +1823,7 @@ Jäger
|
||||
Jünger
|
||||
Jüngling
|
||||
Kabel
|
||||
Kabine
|
||||
Kabinett
|
||||
Kaffee
|
||||
Kaffees
|
||||
@ -1790,6 +1831,7 @@ Kaiser
|
||||
Kajüte
|
||||
Kalb
|
||||
Kamera
|
||||
Kamerateam
|
||||
Kamin
|
||||
Kammer
|
||||
Kammerjäger
|
||||
@ -1797,6 +1839,7 @@ Kampagne
|
||||
Kampf
|
||||
Kanal
|
||||
Kaninchen
|
||||
Kanomthai
|
||||
Kanzlei
|
||||
Kanzleien
|
||||
Kapelle
|
||||
@ -1812,6 +1855,8 @@ Katastrophe
|
||||
Kategorie
|
||||
Kategorien
|
||||
Katze
|
||||
Kauernde
|
||||
Kaution
|
||||
Keks
|
||||
Keller
|
||||
Kellner
|
||||
@ -1822,6 +1867,7 @@ Kerl
|
||||
Kern
|
||||
Kerne
|
||||
Kerze
|
||||
Kerzen
|
||||
Kette
|
||||
Ketten
|
||||
Kick
|
||||
@ -1829,6 +1875,8 @@ Kiefer
|
||||
Kies
|
||||
Kind
|
||||
Kinder
|
||||
Kinderparty
|
||||
Kinderpartys
|
||||
Kindheit
|
||||
Kinn
|
||||
Kippe
|
||||
@ -1843,6 +1891,7 @@ Kit
|
||||
Klage
|
||||
Klagen
|
||||
Klang
|
||||
Klappe
|
||||
Klarheit
|
||||
Klarheiten
|
||||
Klasse
|
||||
@ -1860,9 +1909,11 @@ Klient
|
||||
Klinge
|
||||
Klinik
|
||||
Klippe
|
||||
Klonung
|
||||
Klopf
|
||||
Kloster
|
||||
Kluft
|
||||
Klugscheißer
|
||||
Klumpen
|
||||
Klöster
|
||||
Klüfte
|
||||
@ -1881,6 +1932,7 @@ Knutschemund
|
||||
Knöchel
|
||||
Knüppel
|
||||
Koch
|
||||
Kochbuch
|
||||
Kochen
|
||||
Koffer
|
||||
Kofferraum
|
||||
@ -1918,6 +1970,7 @@ Konsequenzen
|
||||
Konstruktion
|
||||
Kontakt
|
||||
Konto
|
||||
Kontrast
|
||||
Kontrolle
|
||||
Konzentration
|
||||
Konzept
|
||||
@ -1935,6 +1988,7 @@ Korridor
|
||||
Kosten
|
||||
Kostüm
|
||||
Kraft
|
||||
Kraftausdrücke
|
||||
Kraftstoff
|
||||
Kraftwerk
|
||||
Kraftwerke
|
||||
@ -1950,6 +2004,7 @@ Krawall
|
||||
Krawalle
|
||||
Krawallmacher
|
||||
Kreation
|
||||
Kreativbereich
|
||||
Kreativität
|
||||
Kreatur
|
||||
Krebs
|
||||
@ -2055,8 +2110,10 @@ Lebens
|
||||
Lebensdauer
|
||||
Lebenslauf
|
||||
Lebensmittel
|
||||
Lebenspartner
|
||||
Lebenspartnerin
|
||||
Leck
|
||||
Leckeres
|
||||
Lecks
|
||||
Leder
|
||||
Leer
|
||||
@ -2157,6 +2214,7 @@ Makeup
|
||||
Maler
|
||||
Mama
|
||||
Mangel
|
||||
Manieren
|
||||
Mann
|
||||
Mannschaft
|
||||
Mannschaften
|
||||
@ -2222,6 +2280,7 @@ Methode
|
||||
Metzger
|
||||
Miete
|
||||
Mietzahlung
|
||||
Mikrowelle
|
||||
Milch
|
||||
Mimik
|
||||
Minderheit
|
||||
@ -2251,9 +2310,11 @@ Mitleid
|
||||
Mitschnitt
|
||||
Mitschnitte
|
||||
Mitschuld
|
||||
Mitspieler
|
||||
Mitstreiter
|
||||
Mittagessen
|
||||
Mittags
|
||||
Mittagspause
|
||||
Mitte
|
||||
Mittelalter
|
||||
Mittelstand
|
||||
@ -2287,6 +2348,8 @@ Motorrad
|
||||
Motorräder
|
||||
Mountainbike
|
||||
Mund
|
||||
Mundwerk
|
||||
Murmeln
|
||||
Muschel
|
||||
Museen
|
||||
Museum
|
||||
@ -2300,6 +2363,7 @@ Mut
|
||||
Mutanten
|
||||
Mutmaßungen
|
||||
Mutter
|
||||
Mutterrolle
|
||||
Mutterschiff
|
||||
Mysterium
|
||||
Mächte
|
||||
@ -2320,6 +2384,7 @@ Mühle
|
||||
Mühlen
|
||||
Müll
|
||||
Müller
|
||||
Mülltonnen
|
||||
Mündel
|
||||
Münder
|
||||
Münze
|
||||
@ -2341,6 +2406,7 @@ Nachricht
|
||||
Nachrichten
|
||||
Nachrichtendienst
|
||||
Nachrichtendienste
|
||||
Nachstellung
|
||||
Nacht
|
||||
Nacht
|
||||
Nachteil
|
||||
@ -2483,6 +2549,7 @@ Periode
|
||||
Perle
|
||||
Person
|
||||
Personal
|
||||
Personalabteilung
|
||||
Persönlichkeit
|
||||
Perücke
|
||||
Pfad
|
||||
@ -2508,6 +2575,7 @@ Pilger
|
||||
Pille
|
||||
Pilot
|
||||
Pinsel
|
||||
Pinzette
|
||||
Pirat
|
||||
Piste
|
||||
Pistole
|
||||
@ -2531,6 +2599,7 @@ Politik
|
||||
Polizei
|
||||
Polizist
|
||||
Pony
|
||||
Pook
|
||||
Pop
|
||||
Popcorn
|
||||
Popmusik
|
||||
@ -2542,6 +2611,7 @@ Post
|
||||
Potential
|
||||
Prediger
|
||||
Preis
|
||||
Preisaufgabe
|
||||
Preise
|
||||
Presse
|
||||
Priester
|
||||
@ -2583,9 +2653,12 @@ Pullover
|
||||
Pulver
|
||||
Pumpe
|
||||
Punkt
|
||||
Punkte
|
||||
Punktestand
|
||||
Punktzahl
|
||||
Puppe
|
||||
Puppen
|
||||
Pyramiden
|
||||
Päpste
|
||||
Quadrat
|
||||
Qual
|
||||
@ -2676,6 +2749,7 @@ Rente
|
||||
Renten
|
||||
Rentner
|
||||
Reporter
|
||||
Requisiten
|
||||
Respekt
|
||||
Ressource
|
||||
Restaurant
|
||||
@ -2714,6 +2788,7 @@ Robe
|
||||
Roboter
|
||||
Rock
|
||||
Rohr
|
||||
Rohrverschluss
|
||||
Rohstoff
|
||||
Rohstoffe
|
||||
Rohöl
|
||||
@ -2744,6 +2819,7 @@ Runden
|
||||
Rutsche
|
||||
Ränder
|
||||
Räte
|
||||
Räuber
|
||||
Räume
|
||||
Räumung
|
||||
Räumungen
|
||||
@ -2848,6 +2924,7 @@ Schlaf
|
||||
Schlafanzüge
|
||||
Schlaftabletten
|
||||
Schlafzimmer
|
||||
Schlafzimmern
|
||||
Schlag
|
||||
Schlagstock
|
||||
Schlagstöcke
|
||||
@ -2904,6 +2981,7 @@ Schub
|
||||
Schublade
|
||||
Schuh
|
||||
Schuhe
|
||||
Schuhen
|
||||
Schulbuben
|
||||
Schuld
|
||||
Schulden
|
||||
@ -3021,6 +3099,7 @@ Skorpion
|
||||
Skript
|
||||
Slave
|
||||
Slip
|
||||
Snacks
|
||||
Socke
|
||||
Soda
|
||||
Sofa
|
||||
@ -3070,6 +3149,7 @@ Spielleitung
|
||||
Spielraum
|
||||
Spielräume
|
||||
Spielzeug
|
||||
Spielzeuge
|
||||
Spinne
|
||||
Spitze
|
||||
Spitzer
|
||||
@ -3138,6 +3218,7 @@ Steuermann
|
||||
Steuern
|
||||
Steuerung
|
||||
Steuerungen
|
||||
Stewardess
|
||||
Stichtag
|
||||
Stichtage
|
||||
Stiefvater
|
||||
@ -3148,6 +3229,7 @@ Stil
|
||||
Stile
|
||||
Stille
|
||||
Stimme
|
||||
Stimmen
|
||||
Stimmung
|
||||
Stimmungen
|
||||
Stirn
|
||||
@ -3176,6 +3258,7 @@ Straße
|
||||
Straßen
|
||||
Straßenbahn
|
||||
Straßenbahnen
|
||||
Straßenhund
|
||||
Strecke
|
||||
Streifen
|
||||
Streit
|
||||
@ -3183,6 +3266,7 @@ Streite
|
||||
Streitpunkt
|
||||
Streitpunkte
|
||||
Stress
|
||||
Streunerin
|
||||
Strich
|
||||
Striche
|
||||
Strohhalm
|
||||
@ -3265,6 +3349,7 @@ Tanzen
|
||||
Tasche
|
||||
Taschenlampe
|
||||
Taschentuch
|
||||
Taskmaster
|
||||
Tasse
|
||||
Taten
|
||||
Tatsache
|
||||
@ -3272,6 +3357,8 @@ Tatsachen
|
||||
Taube
|
||||
Taucher
|
||||
Taxi
|
||||
Taxifahrt
|
||||
Taxigeld
|
||||
Team
|
||||
Teams
|
||||
Techniker
|
||||
@ -3306,6 +3393,7 @@ Theater
|
||||
Thema
|
||||
Theorie
|
||||
Theorien
|
||||
Thermometer
|
||||
Ticket
|
||||
Tiefe
|
||||
Tiefen
|
||||
@ -3328,6 +3416,7 @@ Tomate
|
||||
Ton
|
||||
Tonhöhe
|
||||
Topf
|
||||
Topfdeckel
|
||||
Tor
|
||||
Tore
|
||||
Toten
|
||||
@ -3408,6 +3497,7 @@ Umgehungen
|
||||
Umhang
|
||||
Umkehr
|
||||
Umlaufbahn
|
||||
Umrundung
|
||||
Umschlag
|
||||
Umsetzung
|
||||
Umsetzungen
|
||||
@ -3444,6 +3534,7 @@ Unordnung
|
||||
Unrecht
|
||||
Unrechte
|
||||
Unruhe
|
||||
Unschärfe
|
||||
Unsichtbarkeitsserum
|
||||
Unsinn
|
||||
Unterarm
|
||||
@ -3517,6 +3608,7 @@ Verfall
|
||||
Verfasser
|
||||
Verfassung
|
||||
Verfassungen
|
||||
Verflossenen
|
||||
Verfolgung
|
||||
Verfolgungen
|
||||
Verfügung
|
||||
@ -3547,6 +3639,7 @@ Verlagerung
|
||||
Verlangen
|
||||
Verlauf
|
||||
Verlegenheit
|
||||
Verletzenderem
|
||||
Verletzlichkeit
|
||||
Verletzung
|
||||
Verletzungen
|
||||
@ -3557,10 +3650,12 @@ Verläufe
|
||||
Vermerk
|
||||
Vermerke
|
||||
Vermieter
|
||||
Vermietung
|
||||
Vermittler
|
||||
Vermittlung
|
||||
Vermittlungen
|
||||
Vermutung
|
||||
Vermutungen
|
||||
Vermögen
|
||||
Vernichtungsschlag
|
||||
Vernunft
|
||||
@ -3639,6 +3734,7 @@ Viertel
|
||||
Villa
|
||||
Violett
|
||||
Vogel
|
||||
Vogeltieres
|
||||
Volk
|
||||
Volks
|
||||
Volksabstimmung
|
||||
@ -3699,6 +3795,7 @@ Vorsprünge
|
||||
Vorstand
|
||||
Vorstellung
|
||||
Vorstellungen
|
||||
Vorstellungsgespräch
|
||||
Vorstände
|
||||
Vorteil
|
||||
Vorteile
|
||||
@ -3756,6 +3853,7 @@ Wechsel
|
||||
Wechselkurse
|
||||
Wecker
|
||||
Weg
|
||||
Wege
|
||||
Weggefährte
|
||||
Weggefährten
|
||||
Wehr
|
||||
@ -3802,6 +3900,7 @@ Westen
|
||||
Wettbewerb
|
||||
Wettbewerbe
|
||||
Wetter
|
||||
Wettkampf
|
||||
Wettstreit
|
||||
Wettstreite
|
||||
Whiskey
|
||||
@ -3853,6 +3952,7 @@ Wohnanlage
|
||||
Wohnanlagen
|
||||
Wohnung
|
||||
Wohnzimmer
|
||||
Wohnzimmern
|
||||
Wolf
|
||||
Wolke
|
||||
Wolle
|
||||
@ -3902,6 +4002,7 @@ Zeitkapsel
|
||||
Zeitpunkt
|
||||
Zeitpunkte
|
||||
Zeitraum
|
||||
Zeitreise
|
||||
Zeiträume
|
||||
Zeitschrift
|
||||
Zeitschriften
|
||||
@ -4008,6 +4109,7 @@ Zwischenberichte
|
||||
Zwischendecke
|
||||
Zwischenfall
|
||||
Zwischenfälle
|
||||
Zwischenzeit
|
||||
Zwist
|
||||
Zwiste
|
||||
Zähler
|
||||
@ -4017,6 +4119,7 @@ Zögern
|
||||
Zügel
|
||||
Zündstoff
|
||||
Zündstoffe
|
||||
Zündstufe
|
||||
Ämter
|
||||
Änderung
|
||||
Änderungen
|
||||
@ -4064,4 +4167,5 @@ Zündstoffe
|
||||
Überzeugungen
|
||||
Übung
|
||||
Übungen
|
||||
Übungsburger
|
||||
Übungsburger
|
||||
Sitzungszimmer
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user