Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8142 from diomed/main

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-04-06 10:43:48 +02:00 committed by GitHub
commit 80322311ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 13 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -378,6 +378,7 @@
<Word from="dodeš" to="dođeš" />
<Word from="Dodi" to="Dođi" />
<Word from="dodju" to="dođu" />
<Word from="dodjeljen" to="dodijeljen" />
<Word from="dokumentujem" to="dokumentiram" />
<Word from="dole" to="dolje" />
<Word from="Dole" to="Dolje" />
@ -1187,6 +1188,7 @@
<Word from="nanevši" to="nanjevši" />
<Word from="nanjeli" to="nanijeli" />
<Word from="nanjelo" to="nanijelo" />
<Word from="nanjeti" to="nanijeti" />
<Word from="napastvuje" to="napastuje" />
<Word from="naplačivati" to="naplaćivati" />
<Word from="Napolje" to="Van" />
@ -1379,6 +1381,7 @@
<Word from="obožavalac" to="obožavatelj" />
<Word from="obuči" to="obući" />
<Word from="obožavateljka" to="obožavateljica" />
<Word from="obožavateljkom" to="obožavateljicom" />
<Word from="obuhvata" to="obuhvaća" />
<Word from="Oćemo" to="Hoćemo" />
<Word from="Očistiću" to="Očistit ću" />
@ -2110,6 +2113,7 @@
<Word from="saglasili" to="suglasili" />
<Word from="saglasite" to="suglasite" />
<Word from="Sagradiću" to="Sagradit ću" />
<Word from="sajber" to="cyber" />
<Word from="Sajentifik" to="Scientific" />
<Word from="Sakriću" to="Sakrit ću" />
<Word from="sakriću" to="sakrit ću" />
@ -2229,6 +2233,7 @@
<Word from="seo" to="sjeo" />
<Word from="Seo" to="Sjeo" />
<Word from="sem" to="osim" />
<Word from="sjefi" to="sjedi" />
<Word from="sm" to="sam" />
<Word from="sma" to="sam" />
<Word from="smao" to="samo" />
@ -2805,6 +2810,7 @@
<Word from="vaške" to="uši" />
<Word from="vaznesenje" to="uznesenje" />
<Word from="važi" to="vrijedi" />
<Word from="veb" to="web" />
<Word from="vec" to="već" />
<Word from="večan" to="vječan" />
<Word from="većati" to="vijećati" />
@ -3452,6 +3458,7 @@
<Word from="Žil" to="Jules" />
<Word from="Žizel" to="Gisele" />
<Word from="Žuli" to="Julie" />
<Word from="Žustin" to="Justin" />
<!-- imena mjeseci -->
<Word from="januar" to="siječanj" />
<Word from="Januar" to="Siječanj" />
@ -5209,6 +5216,7 @@
<RegEx find="eoni([cč])" replaceWith="ioni$1" />
<RegEx find="erišu" replaceWith="eriraju" />
<RegEx find="ermer" replaceWith="ramor" />
<RegEx find="erpj" replaceWith="eroj" />
<!-- bez j zbog nesvjestica npr. -->
<RegEx find="esvest" replaceWith="esvijest" />
<RegEx find="etektov" replaceWith="etektir" />
@ -5303,6 +5311,7 @@
<RegEx find="liget" replaceWith="ligent" />
<RegEx find="linovan" replaceWith="liniran" />
<RegEx find="lkm" replaceWith="lim" />
<RegEx find="ljqn" replaceWith="ljan" />
<RegEx find="ljubc" replaceWith="ljupc" />
<RegEx find="ljutić" replaceWith="ljutit ć" />
<RegEx find="lp([rg])" replaceWith="lo$1" />
@ -5314,6 +5323,7 @@
<RegEx find="l([ou])žić" replaceWith="l$1žit ć" />
<RegEx find="luparenj" replaceWith="lupiranj" />
<RegEx find="lwn" replaceWith="lan" />
<RegEx find="mlž" replaceWith="mož" />
<RegEx find="mpz" replaceWith="mož" />
<RegEx find="mbog" replaceWith="mnog" />
<RegEx find="mejl" replaceWith="mail" />
@ -5388,6 +5398,7 @@
<RegEx find="odsetni" replaceWith="odsjetni" />
<RegEx find="oei" replaceWith="ori" />
<RegEx find="oež" replaceWith="ože" />
<RegEx find="ofos" replaceWith="odos" />
<RegEx find="ohev" replaceWith="ojev" />
<RegEx find="ojeh" replaceWith="ojeg" />
<RegEx find="oješć" replaceWith="ojest ć" />
@ -5623,6 +5634,7 @@
<RegEx find="voei" replaceWith="vori" />
<RegEx find="(?&lt;!d)vof" replaceWith="vog" />
<RegEx find="(?&lt;!i)vp" replaceWith="vo" />
<RegEx find="vpt" replaceWith="vot" />
<RegEx find="vqn" replaceWith="van" />
<RegEx find="vwg" replaceWith="veg" />
<!-- mijenja u korist češće riječi -->
@ -5783,6 +5795,7 @@
<RegEx find="Konn?ektik[aeu]t" replaceWith="Connecticut" />
<RegEx find="Korejan" replaceWith="Korej" />
<RegEx find="Kris(?!t)" replaceWith="Chris" />
<RegEx find="Kvebek" replaceWith="Quebec" />
<RegEx find="Kvins" replaceWith="Queens" />
<RegEx find="Lajbnic" replaceWith="Leibniz" />
<RegEx find="Lajonel" replaceWith="Lionel" />