From 81bac71766e8cb4034c5a8291e17be6af329b6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niksedk <nikse.dk@gmail.com>
Date: Sun, 31 Oct 2010 21:21:49 +0000
Subject: [PATCH] More dictinary updates

git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@118 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
---
 Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml |  1 +
 Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml | 27 ++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 28 insertions(+)

diff --git a/Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml b/Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml
index 8a1cf4bd5..501cc05c3 100644
--- a/Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml
+++ b/Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <WordPart from="n" to="o" />
     <WordPart from="s" to="e" />
     <WordPart from="\A" to="Vi" />
+    <WordPart from="n/" to="rv" />
     <WordPart from="Ã" to="Å" />
     <WordPart from="í" to="i" />
   </PartialWords>
diff --git a/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml b/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml
index 451014f8e..534916fa0 100644
--- a/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml
+++ b/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml
@@ -287,6 +287,29 @@
     <Word from="gär" to="går" />
     <Word from="föri" to="för i" />
     <Word from="Hurvisste" to="Hur visste" />
+    <Word from="fick" to="fick" />
+    <Word from="finns" to="finns" />
+    <Word from="fin" to="fin" />
+    <Word from="Fa" to="Bra." />
+    <Word from="bori" to="bor i" />
+    <Word from="fiendeplanl" to="fiendeplan!" />
+    <Word from="iförnamn" to="i förnamn" />
+    <Word from="detju" to="det ju" />
+    <Word from="Nüd" to="Niki" />
+    <Word from="hatarjag" to="hatar jag" />
+    <Word from="Klararjag" to="Klarar jag" />
+    <Word from="detafier" to="detaljer" />
+    <Word from="vä/" to="väl" />
+    <Word from="smakarju" to="smakar ju" />
+    <Word from="Teachefl" to="Teacher!" />
+    <Word from="imorse" to="i morse" />
+    <Word from="drickerjag" to="dricker jag" />
+    <Word from="ståri" to="står i" />
+    <Word from="Harjag" to="Har jag" />
+    <Word from="Talarjag" to="Talar jag" />
+    <Word from="undrarjag" to="undrar jag" />
+    <Word from="ålderjag" to="ålder jag" />
+    <Word from="vafie" to="varje" />
   </WholeWords>
   <PartialWords>
     <!-- Will be used to check words not in dictionary -->
@@ -321,6 +344,10 @@
     <WordPart from="å" to="ä" />
     <WordPart from="à" to="å" />
     <WordPart from="n/" to="rv" />
+    <WordPart from="À" to="Å" />
+    <WordPart from="Ã" to="Å" />
+    <WordPart from="í" to="i" />
+    <WordPart from="\/" to="v" />
   </PartialWords>
   <BeginLines>
     <Beginning from="Ln " to="In " />