From d240b9c15dd012440e4f5fa256e534dfee48d8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 31 Oct 2024 20:40:56 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Update Italian language
---
src/ui/Languages/it-IT.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/src/ui/Languages/it-IT.xml b/src/ui/Languages/it-IT.xml
index 695770a64..998c9d7ae 100644
--- a/src/ui/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@@ -2798,6 +2798,7 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)
Recupera la prima parola dal sottotitolo successivo
Sposta la prima parola dalla riga successiva in alto (sottotitolo attuale)
Sposta il testo dopo la posizione del cursore al sottotitolo successivo e vai al successivo
+ Sposta la prima parola nel sottotitolo precedente
Sposta l'ultima parola dalla prima riga in basso (sottotitolo attuale)
Selezione in minuscolo
Selezione in Maiuscolo
From d25a76ed9c6e0248ea9aa35f55f769c0d3ca9a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 31 Oct 2024 20:42:21 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Update Italian language
---
src/ui/Languages/it-IT.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/ui/Languages/it-IT.xml b/src/ui/Languages/it-IT.xml
index 998c9d7ae..5570fd490 100644
--- a/src/ui/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Subtitle Edit
4.0.8
- Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 29.10.2024
+ Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 31.10.2024
it-IT
OK
From 573f721120329136740bfb13d96ae35ae743c5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nkh0472 <67589323+nkh0472@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Nov 2024 10:37:02 +0800
Subject: [PATCH 3/3] Update zh-Hans.xml
for commit 8e8dbb2ee699c3107e2d42b670816ebf3d9e5e16
---
src/ui/Languages/zh-Hans.xml | 11 ++++++-----
1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
index 57c9717c7..407a6fe74 100644
--- a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
@@ -2784,11 +2784,12 @@ Command line: {1} {2}
列出错误
按{0}排序
显示样式管理器
- 将上一行的最后一个单词移到下一行
- 将下一行的第一个单词移到上一行
- 将次行行首的词上移至首行行末（单条字幕内）
- 将光标位置之后的文本移动到下一条字幕，然后转到下一条
- 将首行行末的词下移至次行行首（单条字幕内）
+ 将前行的最后一个单词移到次行
+ 将次行的第一个单词移到前行
+ 将次行行首的词上移至前行行末（单条字幕内）
+ 将光标位置之后的文本移动到次行字幕，然后转到次行
+ 将行首第一个单词上移至前行行末
+ 将前行行末的词下移至次行行首（单条字幕内）
选中的内容转小写
选中的内容转大写
切换所选内容的大小写（首字母大写/大写/小写）