Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2246 from diomed/patch-1

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2017-02-26 08:09:40 +01:00 committed by GitHub
commit 874caecf77
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -36,6 +36,7 @@
<Word from="besom" to="bijesom" />
<Word from="besu" to="bijesu" />
<Word from="beše" to="bješe" />
<Word from="bioje" to="bio je" />
<Word from="bi smo" to="bismo" />
<Word from="bi ste" to="biste" />
<Word from="boksuješ" to="boksaš" />
@ -61,6 +62,7 @@
<Word from="čerkama" to="kćerima" />
<Word from="ćerkom" to="kćeri" />
<Word from="čerkom" to="kćeri" />
<Word from="Čitaću" to="Čitat ću" />
<Word from="kćerkom" to="kćeri" />
<Word from="kčerkom" to="kćeri" />
<Word from="ćebe" to="deku" />
@ -92,6 +94,7 @@
<Word from="dedi" to="djedu" />
<Word from="dedom" to="djedom" />
<Word from="definiše" to="definira" />
<Word from="deleći" to="dijeleći" />
<Word from="deo" to="dio" />
<Word from="Deo" to="Dio" />
<Word from="dešava" to="događa" />
@ -260,6 +263,7 @@
<Word from="malopre" to="malo prije" />
<Word from="maloprije" to="malo prije" />
<Word from="manifestuje" to="manifestira" />
<Word from="mehur" to="mjehur" />
<Word from="menom" to="mnom" />
<Word from="merač" to="mjerač" />
<Word from="meri" to="mjeri" />
@ -523,6 +527,7 @@
<Word from="Sedi" to="Sjedi" />
<Word from="sedite" to="sjedite" />
<Word from="sesti" to="sjesti" />
<Word from="sekire" to="sjekire" />
<Word from="sekiraj" to="brini" />
<Word from="sekiramo" to="brinemo" />
<Word from="sekirate" to="brinete" />
@ -938,6 +943,7 @@
<RegEx find="bioskop(?![si])" replaceWith="kin" />
<RegEx find="Bioskop(?![si])" replaceWith="Kin" />
<RegEx find="([bB])lj?ed([aeiouj])" replaceWith="$1lijed$2" />
<RegEx find="lagosloven" replaceWith="lagoslovljen" />
<RegEx find="ogat?st?v" replaceWith="ogatstv" />
<RegEx find="([bBvV])o[Il]e(n|l[aieo]|ti)\b" replaceWith="$1olje$2" />
<RegEx find="([dbvmBVM])oleo" replaceWith="$1olio" />
@ -1619,8 +1625,8 @@
<RegEx find="([uU])radić([eu])" replaceWith="$1činit ć$2" />
<RegEx find="\b([uU])slov" replaceWith="$1vjet" />
<RegEx find="([uU])smer([aie])" replaceWith="$1smjer$2" />
<RegEx find="([uU])spi?j?e(h|si)" replaceWith="$1spje$2" />
<RegEx find="([uU])spi?j?eš([an]|n[aeiou])" replaceWith="$1spješ$2" />
<RegEx find="spi?j?e(h|si)" replaceWith="spje$1" />
<RegEx find="spi?j?eš([an]|n[aeiou])" replaceWith="spješ$1" />
<RegEx find="\b([uU])spe([lt])" replaceWith="$1spje$2" />
<RegEx find="\b([uU])spj?e(mo?|va[mšt]?)\b" replaceWith="$1spije$2" />
<RegEx find="sred?sre[dđ]" replaceWith="sredotoč" />
@ -1860,7 +1866,7 @@
<RegEx find="(?&lt;!k)rimić" replaceWith="rimit ć" />
<RegEx find="prostav" replaceWith="protstav" />
<RegEx find="pulis" replaceWith="pulir" />
<RegEx find="r([mv])isan" replaceWith="r$1iran" />
<RegEx find="r([mv])isa" replaceWith="r$1ira" />
<RegEx find="rviši" replaceWith="rviraj" />
<RegEx find="ržać" replaceWith="ržat ć" />
<RegEx find="sčup" replaceWith="ščup" />
@ -1907,6 +1913,7 @@
<RegEx find="urfovan" replaceWith="urfan" />
<RegEx find="(?&lt;!kr|m)užić" replaceWith="užit ć" />
<RegEx find="veri([lt])" replaceWith="vjeri$1" />
<RegEx find="([do])vešć" replaceWith="$1vest ć" />
<RegEx find="visić" replaceWith="visit ć" />
<RegEx find="visa([lt])" replaceWith="vira$1" />
<RegEx find="([vV])jeov" replaceWith="$1jerov" />