From 8977b2d8733a030f9468b98657cef60545766aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niksedk <nikse.dk@gmail.com>
Date: Tue, 28 Dec 2010 11:51:16 +0000
Subject: [PATCH] Working on localization

git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@207 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
---
 src/Forms/Main.cs                              | 2 +-
 src/Forms/NetworkChat.cs                       | 7 +++++--
 src/Logic/Networking/NikseWebServiceSession.cs | 9 ++++++---
 3 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/Forms/Main.cs b/src/Forms/Main.cs
index e48352520..494399b3c 100644
--- a/src/Forms/Main.cs
+++ b/src/Forms/Main.cs
@@ -7378,7 +7378,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             List<SeNetworkService.SeUpdate> updates = null;
             try
             {
-                updates = (List<SeNetworkService.SeUpdate>)_networkSession.GetUpdates(out message);
+                updates = _networkSession.GetUpdates(out message);
             }
             catch (Exception exception)
             {
diff --git a/src/Forms/NetworkChat.cs b/src/Forms/NetworkChat.cs
index b7d7bb031..a2f5f3be8 100644
--- a/src/Forms/NetworkChat.cs
+++ b/src/Forms/NetworkChat.cs
@@ -5,7 +5,7 @@ using Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking;
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 {
-    public partial class NetworkChat : Form
+    public sealed partial class NetworkChat : Form
     {
         Logic.Networking.NikseWebServiceSession _networkSession;
 
@@ -13,7 +13,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         {
             InitializeComponent();
             buttonSendChat.Text = Configuration.Settings.Language.NetworkChat.Send;
-
+            listViewUsers.Columns[0].Text = Configuration.Settings.Language.General.UserName;
+            listViewUsers.Columns[1].Text = Configuration.Settings.Language.General.IP;
+            listViewChat.Columns[0].Text = Configuration.Settings.Language.General.UserName;
+            listViewChat.Columns[1].Text = Configuration.Settings.Language.General.Text;
         }
 
         internal void Initialize(Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking.NikseWebServiceSession networkSession)
diff --git a/src/Logic/Networking/NikseWebServiceSession.cs b/src/Logic/Networking/NikseWebServiceSession.cs
index 496ecf28a..43999e522 100644
--- a/src/Logic/Networking/NikseWebServiceSession.cs
+++ b/src/Logic/Networking/NikseWebServiceSession.cs
@@ -140,12 +140,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking
             _timerWebService.Start();
         }
 
-        public IEnumerable<SeNetworkService.SeUpdate> GetUpdates(out string message)
-        { 
+        public List<SeNetworkService.SeUpdate> GetUpdates(out string message)
+        {
+            List<SeNetworkService.SeUpdate> list = new List<SeNetworkService.SeUpdate>();
             DateTime newUpdateTime;
             var updates = _seWs.GetUpdates(SessionId, CurrentUser.UserName, _seWsLastUpdate, out message, out newUpdateTime);
+            foreach (var update in updates)
+                list.Add(update);
             _seWsLastUpdate = newUpdateTime;
-            return updates;
+            return list;
         }
 
         private void ReloadFromWs()