Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 19:22:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Improve "Start with Uppercase after Period inside Paragraph" for Bulgarian - thx Eva :)

Browse Source 
Bulgarian have "г." after years but the sentence continues with lowercase
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2020-05-04 15:01:30 +02:00
parent d49f64006e
commit 8ac87e2a5c
1 changed files with 15 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
libse/Forms/FixCommonErrors/FixStartWithUppercaseLetterAfterPeriodInsideParagraph.cs
View File

@ -1,11 +1,12 @@
using System.Globalization; using Nikse.SubtitleEdit.Core.Interfaces;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Interfaces; using System.Globalization;
using System.Text.RegularExpressions;
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms.FixCommonErrors namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms.FixCommonErrors
{ {
public class FixStartWithUppercaseLetterAfterPeriodInsideParagraph : IFixCommonError public class FixStartWithUppercaseLetterAfterPeriodInsideParagraph : IFixCommonError
{ {
private readonly static char[] ExpectedChars = { '.', '!', '?' }; private static readonly char[] ExpectedChars = { '.', '!', '?' };
private bool IsAbbreviation(string text, int index, IFixCallbacks callbacks) private bool IsAbbreviation(string text, int index, IFixCallbacks callbacks)
{ {
@ -64,7 +65,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms.FixCommonErrors
} }
} }
if ((start + 3 < text.Length) && (text[start + 1] == ' ') && !IsAbbreviation(text, start, callbacks)) if (start + 3 < text.Length && (text[start + 1] == ' ') && !IsAbbreviation(text, start, callbacks))
{ {
var textBefore = text.Substring(0, start + 1); var textBefore = text.Substring(0, start + 1);
var subText = new StrippableText(text.Substring(start + 2)); var subText = new StrippableText(text.Substring(start + 2));
@ -82,7 +83,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms.FixCommonErrors
{ {
p.Text = text; p.Text = text;
noOfFixes++; noOfFixes++;
callbacks.AddFixToListView(p, fixAction, oldText, p.Text); var isChecked = true;
if (callbacks.Language == "bg" && text.Contains("г. "))
{
// Bulgarian have "г." after years but the sentence continues with lowercase
var regex = new Regex(@"\d г\. \p{L}");
var t1 = regex.Replace(oldText, string.Empty);
var t2 = regex.Replace(text, string.Empty);
isChecked = t1 != t2;
}
callbacks.AddFixToListView(p, fixAction, oldText, p.Text, isChecked);
} }
} }
} }