Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-26 23:12:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix typo.

Browse Source
This commit is contained in:
XhmikosR 2014-08-23 11:18:00 +03:00
parent 3477bebe1e
commit 8cfe84ac60
35 changed files with 148 additions and 148 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
LanguageMaster.xml
View File

@ -1774,14 +1774,14 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Number of alignment tags: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Subtitle length - minimum: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Subtitle length - maximum: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Subtitle length - average: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Subtitle, number of lines - average: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Subtitle length - average: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Subtitle, number of lines - average: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Single line length - minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Single line length - maximum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Single line length - average: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Single line length - average: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Duration - minimum: {0:0.000} seconds</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Duration - maximum: {0:0.000} seconds</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Duration - average: {0:0.000} seconds</DurationAvarage>
<DurationAverage>Duration - average: {0:0.000} seconds</DurationAverage>
<CharactersPerSecondMinimum>Characters/sec - minimum: {0:0.000}</CharactersPerSecondMinimum>
<CharactersPerSecondMaximum>Characters/sec - maximum: {0:0.000}</CharactersPerSecondMaximum>
<CharactersPerSecondAverage>Characters/sec - average: {0:0.000}</CharactersPerSecondAverage>

8
src/Forms/Statistics.cs
View File

@ -111,16 +111,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
sb.AppendLine();
sb.AppendLine(string.Format(_l.LineLengthMinimum, minimumLineLength));
sb.AppendLine(string.Format(_l.LineLengthMaximum, maximumLineLength));
sb.AppendLine(string.Format(_l.LineLengthAvarage, totalLineLength / _subtitle.Paragraphs.Count));
sb.AppendLine(string.Format(_l.LinesPerSubtitleAvarage, (((double)totalSingleLines) / _subtitle.Paragraphs.Count)));
sb.AppendLine(string.Format(_l.LineLengthAverage, totalLineLength / _subtitle.Paragraphs.Count));
sb.AppendLine(string.Format(_l.LinesPerSubtitleAverage, (((double)totalSingleLines) / _subtitle.Paragraphs.Count)));
sb.AppendLine();
sb.AppendLine(string.Format(_l.SingleLineLengthMinimum, minimumSingleLineLength));
sb.AppendLine(string.Format(_l.SingleLineLengthMaximum, maximumSingleLineLength));
sb.AppendLine(string.Format(_l.SingleLineLengthAvarage, totalSingleLineLength / totalSingleLines));
sb.AppendLine(string.Format(_l.SingleLineLengthAverage, totalSingleLineLength / totalSingleLines));
sb.AppendLine();
sb.AppendLine(string.Format(_l.DurationMinimum, minimumDuration / 1000.0));
sb.AppendLine(string.Format(_l.DurationMaximum, maximumDuration / 1000.0));
sb.AppendLine(string.Format(_l.DurationAvarage, totalDuration / _subtitle.Paragraphs.Count / 1000.0));
sb.AppendLine(string.Format(_l.DurationAverage, totalDuration / _subtitle.Paragraphs.Count / 1000.0));
sb.AppendLine();
if (!string.IsNullOrEmpty(_l.CharactersPerSecondMinimum))
{

16
src/Languages/ar-EG.xml
View File

@ -1804,22 +1804,22 @@ Continue?</SubtitleAppendPrompt>
</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>
</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>
</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>
</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>
</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>
</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>
</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>
</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>
</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>
</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>
</DurationMinimum>
<DurationMaximum>
</DurationMaximum>
<DurationAvarage>
</DurationAvarage>
<DurationAverage>
</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>

8
src/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -1757,14 +1757,14 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<NumberOfAlignmentTags>Брой тагове за подравняване: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Дължина на субтитър - минимум: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Дължина на субтитър - максимум: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Дължина на субтитър - средно: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Субтитри, брой редове - средно: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Дължина на субтитър - средно: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Субтитри, брой редове - средно: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Дължина на един ред - минимум: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Дължина на един ред - максимум: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Дължина на един ред - средно: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Дължина на един ред - средно: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Времетраене - минимум: {0:0.000} секунди</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Времетраене - максимум: {0:0.000} секунди</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Времетраене - средно: {0:0.000} секунди</DurationAvarage>
<DurationAverage>Времетраене - средно: {0:0.000} секунди</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Разширени стойности на Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/ca-ES.xml
View File

@ -1753,14 +1753,14 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<NumberOfAlignmentTags>Nombre etiquetes alínia: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Llargària subtítol - mínim: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Llargària subtítol - màxim: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Llargària subtítol - mitjana: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Subtítol, nombre de línies - mitjana: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Llargària subtítol - mitjana: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Subtítol, nombre de línies - mitjana: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Llargària línia única - mínim: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Llargària línia única - màxim: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Llargària línia única - mitjana: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Llargària línia única - mitjana: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Durada - mínim: {0:0.000} segons</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Durada - màxim: {0:0.000} segons</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Durada - mitjana: {0:0.000} segons</DurationAvarage>
<DurationAverage>Durada - mitjana: {0:0.000} segons</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Propietats Sub Station Alpha avançat</Title>

8
src/Languages/cs-CZ.xml
View File

@ -1761,14 +1761,14 @@ upravovat stejný soubor titulků (spolupráce)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Počet tagů zarovnání: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Minimální délka titulku: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Maximální délka titulku: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Průměrná délka titulku: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Průměrný počet řádků titulku: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Průměrná délka titulku: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Průměrný počet řádků titulku: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Minimální délka jednotlivého řádku: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Maximální délka jednotlivého řádku: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Průměrná délka jednotlivého řádku: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Průměrná délka jednotlivého řádku: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Minimální trvání: {0:0.000} sekund</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Maximální trvání: {0:0.000} sekund</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Průměrné trvání: {0:0.000} seconds</DurationAvarage>
<DurationAverage>Průměrné trvání: {0:0.000} seconds</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Vlastnosti Advanced Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/da-DK.xml
View File

@ -1772,14 +1772,14 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<NumberOfAlignmentTags>Antal tilpasning tags: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Undertekst længde - mindste: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Subtitle længde - største: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Undertekst længde - gennemsnit: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Undertekst, antal linjer - gennemsnit: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Undertekst længde - gennemsnit: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Undertekst, antal linjer - gennemsnit: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Enkelt linje længde - minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Enkelt linjelængde - maks.: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Enkelt linje længde - gennemsnit: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Enkelt linje længde - gennemsnit: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Varihed - minimum: {0:0.000} sekunder</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Varihed - maximum: {0:0.000} sekunder</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Varihed - average: {0:0.000} sekunder</DurationAvarage>
<DurationAverage>Varihed - average: {0:0.000} sekunder</DurationAverage>
<CharactersPerSecondMinimum>Karakterer/sek - min: {0:0.000}</CharactersPerSecondMinimum>
<CharactersPerSecondMaximum>Karakterer/sek - maks: {0:0.000}</CharactersPerSecondMaximum>
<CharactersPerSecondAverage>Karakterer/sek - gennemsnit: {0:0.000}</CharactersPerSecondAverage>

8
src/Languages/de-DE.xml
View File

@ -1760,14 +1760,14 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Ausrichtungs Tags: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Untertitellänge - Minimum: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Untertitellänge - Maximum: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Untertitellänge - Durchschnitt: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Untertitel, Zeilen - Durchschnitt: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Untertitellänge - Durchschnitt: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Untertitel, Zeilen - Durchschnitt: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Einzelzeilenlänge - Minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Einzelzeilenlänge - Maximum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Einzelzeilenlänge - Durchschnitt: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Einzelzeilenlänge - Durchschnitt: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Dauer - Minimum: {0:0.000} seconds</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Dauer - Maximum: {0:0.000} seconds</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Dauer - Durchschnitt: {0:0.000} seconds</DurationAvarage>
<DurationAverage>Dauer - Durchschnitt: {0:0.000} seconds</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Erweiterte SSA Eigenschaften</Title>

8
src/Languages/el-GR.xml
View File

@ -1764,14 +1764,14 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<NumberOfAlignmentTags>Αριθμός ετικετών στοίχισης: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Μήκος υποτίτλου - ελάχιστο: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Μήκος υποτίτλου - μέγιστο: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Μήκος υποτίτλου - μέσο: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Αριθμός γραμμών υποτίτλων- μέσος: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Μήκος υποτίτλου - μέσο: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Αριθμός γραμμών υποτίτλων- μέσος: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Μήκος μονής γραμμής - ελάχιστο: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Μήκος μονής γραμμής - μέγιστο: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Μήκος μονής γραμμής - μέσο: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Μήκος μονής γραμμής - μέσο: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Διάρκεια - ελάχιστη: {0:0.000} δευτερόλεπτα</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Διάρκεια - μέγιστη: {0:0.000} δευτερόλεπτα</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Διάρκεια - μέση: {0:0.000} δευτερόλεπτα</DurationAvarage>
<DurationAverage>Διάρκεια - μέση: {0:0.000} δευτερόλεπτα</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Προχωρημένες ιδιότητες Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/es-AR.xml
View File

@ -1697,14 +1697,14 @@ pueden editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Cantidad de etiquetas de alineación: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>duración - mínimo: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>longitud - máximo: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>longitud Subtítulo - promedio: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Subtitulo, numero de lineas - promedio: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>longitud Subtítulo - promedio: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Subtitulo, numero de lineas - promedio: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>longitud de una sola línea - mínimo: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Una sola línea longitud - máximo: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>longitud de línea individual - Media: {0} Duración</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>longitud de línea individual - Media: {0} Duración</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Duración - mínima: {0:0.000} segundos</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Duración - máxima: {0:0.000} segundos</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Duración - promedio: {0:0.000} segundos</DurationAvarage>
<DurationAverage>Duración - promedio: {0:0.000} segundos</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Advanced Sub Station Alpha propiedades</Title>

8
src/Languages/es-MX.xml
View File

@ -1749,14 +1749,14 @@ puedan editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Cantidad de etiquetas de alineación: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Longitud del subtítulo - mínima: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Longitud del subtítulo - máxima: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Longitud del subtítulo - promedio: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Subtitulo, número de líneas - promedio: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Longitud del subtítulo - promedio: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Subtitulo, número de líneas - promedio: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Longitud de una sola línea - mínima: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Longitud de una sola línea - máxima: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Longitud de una sola línea - promedio: {0} Duración</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Longitud de una sola línea - promedio: {0} Duración</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Duración - mínima: {0:0.000} segundos</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Duración - máxima: {0:0.000} segundos</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Duración - promedio: {0:0.000} segundos</DurationAvarage>
<DurationAverage>Duración - promedio: {0:0.000} segundos</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Sub Station Alpha (Propiedades Avanzadas)</Title>

8
src/Languages/eu-ES.xml
View File

@ -1756,14 +1756,14 @@ Jarraitu nahi duzu?</SubtitleAppendPrompt>
<NumberOfAlignmentTags>Lerrokapen etiketa zenbatekoa: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Azpidatzi luzera - gutxiena: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Azpidatzi luzera - gehiena: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Azpidatzi luzera - bataz-bestekoa: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Azpidatzia, lerro zenbatekoa - bataz-bestekoa: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Azpidatzi luzera - bataz-bestekoa: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Azpidatzia, lerro zenbatekoa - bataz-bestekoa: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Lerro bakarraren luzera - gutxiena: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Lerro bakarraren luzera - gehiena: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Lerro bakarraren luzera - bataz-bestekoa: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Lerro bakarraren luzera - bataz-bestekoa: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Iraupena - gutxiena: {0:0.000} segundu</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Iraupena - gehiena: {0:0.000} segundu</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Iraupena - bataz-bestekoa: {0:0.000} segundu</DurationAvarage>
<DurationAverage>Iraupena - bataz-bestekoa: {0:0.000} segundu</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Advanced Sub Station Alpha ezaugarriak</Title>

8
src/Languages/fi-FI.xml
View File

@ -1773,14 +1773,14 @@ Näytä valinta ja siitä eteenpäin {0:0.0##} sekuntia aikaisemmin
<NumberOfAlignmentTags>Tasaustunnisteiden määrä: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Tekstityksen pituus - pienin: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Tekstityksen pituus - suurin: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Tekstityksen pituus - keskiarvo: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Tekstitys, rivien määrä - keskiarvo: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Tekstityksen pituus - keskiarvo: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Tekstitys, rivien määrä - keskiarvo: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Yhden rivin pituus - pienin: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Yhden rivin pituus - suurin: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Yhden rivin pituus - keskiarvo: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Yhden rivin pituus - keskiarvo: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Kesto - pienin: {0:0.000} sekuntia</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Kesto - suurin: {0:0.000} sekuntia</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Kesto - keskiarvo: {0:0.000} sekuntia</DurationAvarage>
<DurationAverage>Kesto - keskiarvo: {0:0.000} sekuntia</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Advanced Sub Station Alpha -ominaisuudet</Title>

8
src/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -1729,14 +1729,14 @@ Poursuivre?</SubtitleAppendPrompt>
<NumberOfAlignmentTags>Nombre balises alignement: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Longueur sous-titres - le plus petit: {0} caractères</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Longueur sous-titres - le plus grand: {0} caractères</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Longueur sous-titres - moyenne: {0} caractères</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Lignes par sous-titres - moyenne: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Longueur sous-titres - moyenne: {0} caractères</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Lignes par sous-titres - moyenne: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Unique longueur de ligne - minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Unique longueur de ligne - maximum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Unique longueur de ligne - moyenne: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Unique longueur de ligne - moyenne: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Durée - minimum: {0:0.000} secondes</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Durée - maximum: {0:0.000} secondes</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Durée - moyenne: {0:0.000} secondes</DurationAvarage>
<DurationAverage>Durée - moyenne: {0:0.000} secondes</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Propriétés Advanced SubStation Alpha</Title>

8
src/Languages/hr-HR.xml
View File

@ -1631,14 +1631,14 @@ koji bi trebao biti usklađen s video datotekom.
<NumberOfAlignmentTags>Broj poravnatih oznaka: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Podnaslov duljina - minimalno: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Podnaslov duljina - maksimalno: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Podnaslov duljina - prosjek: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Podnaslov, broj linija - prosjek: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Podnaslov duljina - prosjek: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Podnaslov, broj linija - prosjek: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Jedan redak duljina - minimalno: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Jedan redak duljina - maksimalno: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Jedan redak duljina - prosjek: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Jedan redak duljina - prosjek: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Trajanje - minimum: {0:0.000} sekundi</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Trajanje - maksimalno: {0:0.000} sekundi</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Trajanje - prosjek: {0:0.000} sekundi</DurationAvarage>
<DurationAverage>Trajanje - prosjek: {0:0.000} sekundi</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Napredna Sub Station Alpha svojstva</Title>

8
src/Languages/hu-HU.xml
View File

@ -1761,14 +1761,14 @@ szerkesztheti ugyanazt a feliratfájlt</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Igazítási címkék száma: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Felirat hossza - minimum: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Felirat hossza - maximum: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Felirat hossza - átlagos: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Felirat, sorok számas - átlagos: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Felirat hossza - átlagos: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Felirat, sorok számas - átlagos: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Egyetlen sor hossza - minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Egyetlen sor hossza - maximum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Egyetlen sor hossza - átlag: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Egyetlen sor hossza - átlag: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Időtartam - minimum: {0:0.000} másodperc</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Időtartam - maximum: {0:0.000} másodperc</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Időtartam - átlagos: {0:0.000} másodperc</DurationAvarage>
<DurationAverage>Időtartam - átlagos: {0:0.000} másodperc</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Advanced Sub Station Alpha tulajdonságok</Title>

8
src/Languages/it-IT.xml
View File

@ -1763,14 +1763,14 @@ modificare lo stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Numero di tag allineamento: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Lunghezza sottotitolo - minima: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Lunghezza sottotitolo - massima: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Lunghezza sottotitolo - media: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Sottotitolo, numero di linee - media: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Lunghezza sottotitolo - media: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Sottotitolo, numero di linee - media: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Lunghezza linea singola - minimo : {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Lunghezza linea singola - massimo: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Lunghezza linea singola - media: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Lunghezza linea singola - media: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Durata - minima: {0:0.000} secondi</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Durata - massima: {0:0.000} secondi</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Durata - media: {0:0.000} secondi</DurationAvarage>
<DurationAverage>Durata - media: {0:0.000} secondi</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Proprietà Advanced Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/ja-JP.xml
View File

@ -1479,14 +1479,14 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<NumberOfAlignmentTags>配置タグの数: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>字幕の長さ - 最低: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>字幕の長さ - 最大: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>字幕の長さ - 平均: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>字幕、行数 - 平均: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>字幕の長さ - 平均: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>字幕、行数 - 平均: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>1 行の長さ - 最低: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>1 行の長さ - 最大: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>1 行の長さ - 平均: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>1 行の長さ - 平均: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>表示時間 - 最低: {0:0.000} 秒</DurationMinimum>
<DurationMaximum>表示時間 - 最大: {0:0.000} 秒</DurationMaximum>
<DurationAvarage>表示時間 - 平均: {0:0.000} 秒</DurationAvarage>
<DurationAverage>表示時間 - 平均: {0:0.000} 秒</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Advanced Sub Station Alpha のプロパティ</Title>

8
src/Languages/ko-KR.xml
View File

@ -1763,14 +1763,14 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<NumberOfAlignmentTags>정렬 태그 수: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>자막 길이 - 최소: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>자막 길이 - 최대: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>자막 길이 - 평균: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>자막 안의 줄 수 - 평균: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>자막 길이 - 평균: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>자막 안의 줄 수 - 평균: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>한 줄의 길이 - 최소: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>한 줄의 길이 - 최대: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>한 줄의 길이 - 평균: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>한 줄의 길이 - 평균: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>표시시간 - 최소: {0:0.000}초</DurationMinimum>
<DurationMaximum>표시시간 - 최대: {0:0.000}초</DurationMaximum>
<DurationAvarage>표시시간 - 평균: {0:0.000}초</DurationAvarage>
<DurationAverage>표시시간 - 평균: {0:0.000}초</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>* Advanced Sub Station Alpha(.ass)의 속성</Title>

8
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -1758,14 +1758,14 @@ Suggesties zijn van harte welkom
<NumberOfAlignmentTags>Aantal uitlijning tags: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Ondertitel lengte - minimum: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Ondertitel lengte - maximum: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Ondertitel lengte - gemiddelde: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Ondertitel aantal regels - gemiddelde: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Ondertitel lengte - gemiddelde: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Ondertitel aantal regels - gemiddelde: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Enkele regellengte - minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Enkele regellengte - maximum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Enkele regellengte - gemiddelde: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Enkele regellengte - gemiddelde: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Duur - minimum: {0:0.000} seconden</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Duur - maximum: {0:0.000} seconden</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Duur - gemiddelde: {0:0.000} seconden</DurationAvarage>
<DurationAverage>Duur - gemiddelde: {0:0.000} seconden</DurationAverage>
<ChararactersPerSecondMinimum>Karakters/sec - minimum: {0:0.000}</ChararactersPerSecondMinimum>
<ChararactersPerSecondMaximum>Karakters/sec - maximum: {0:0.000}</ChararactersPerSecondMaximum>
<ChararactersPerSecondAverage>Karakters/sec - gemiddeld: {0:0.000}</ChararactersPerSecondAverage>

8
src/Languages/pl-PL.xml
View File

@ -1769,14 +1769,14 @@ Chcesz zapisać?</NegativeTimeWarning>
<NumberOfAlignmentTags>Ilość tagów wyrównania: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Długość napisów - minimalna: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Długość napisów - maksymalna: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Długość napisów - średnia: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Ilość linii w napisach - średnia: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Długość napisów - średnia: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Ilość linii w napisach - średnia: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Długość pojedynczej linii - minimalna: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Długość pojedynczej linii - maksymalna: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Długość pojedynczej linii - średnia: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Długość pojedynczej linii - średnia: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Czas trwania - minimalny: {0:0.000} sekundy</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Czas trwania - maksymalny: {0:0.000} sekund</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Czas trwania - średni: {0:0.000} sekund</DurationAvarage>
<DurationAverage>Czas trwania - średni: {0:0.000} sekund</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Właściwości Advanced Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/pt-BR.xml
View File

@ -1759,14 +1759,14 @@ possam editar o mesmo arquivo de legenda (colaboração)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Número de tags de alinhamento: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Tamanho da legenda - mínimo: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Tamanho da legenda - máximo: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Tamanho da legenda - média: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Legenda, número de linhas - média: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Tamanho da legenda - média: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Legenda, número de linhas - média: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Tamanho linha simples - mínimo: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Tamanho linha simples - máximo: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Tamanho linha simples - média: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Tamanho linha simples - média: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Duração - mínimo: {0:0.000} segundos</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Duração - máximo: {0:0.000} segundos</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Duração - média: {0:0.000} segundos</DurationAvarage>
<DurationAverage>Duração - média: {0:0.000} segundos</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Propriedades Advanced Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -1770,14 +1770,14 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Número de etiquetas alinhamento: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Comprimento da legenda - mínimo: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Comprimento da legenda - máximo: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Comprimento da legenda - médio: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Legenda, número de linhas - médio: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Comprimento da legenda - médio: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Legenda, número de linhas - médio: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Comprimento de uma linha - mínimo: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Comprimento de uma linha - máximo: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Comprimento de uma linha - médio: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Comprimento de uma linha - médio: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Duração - mínima: {0:0.000} segundos</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Duração - máxima: {0:0.000} segundos</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Duração - média: {0:0.000} segundos</DurationAvarage>
<DurationAverage>Duração - média: {0:0.000} segundos</DurationAverage>
<ChararactersPerSecondMinimum>Caracteres/seg - mínimo: {0:0.000}</ChararactersPerSecondMinimum>
<ChararactersPerSecondMaximum>Caracteres/seg - máximo: {0:0.000}</ChararactersPerSecondMaximum>
<ChararactersPerSecondAverage>Caracteres/seg - médio: {0:0.000}</ChararactersPerSecondAverage>

8
src/Languages/ro-RO.xml
View File

@ -1763,14 +1763,14 @@ pot edita în acelasi fișier de subtitrare (colaborare)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Numărul indecșilor aliniați: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Lungimea subtitrării - minimă: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Lungimea subtitrării - maximă: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Lungimea subtitrării - medie: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Subtitrare, număr de linii - mediu: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Lungimea subtitrării - medie: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Subtitrare, număr de linii - mediu: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Lungimea unei singure linii - minimă: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Lungimea unei singure linii - maximă: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Lungimea unei singure linii - medie: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Lungimea unei singure linii - medie: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Durata - minimă: {0:0.000} secunde</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Durata - maximă: {0:0.000} secunde</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Durata - medie: {0:0.000} secunde</DurationAvarage>
<DurationAverage>Durata - medie: {0:0.000} secunde</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Proprietăți avansate Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -1781,14 +1781,14 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<NumberOfAlignmentTags>Число тегов выравнивания: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Длина субтитра - минимум: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Длина субтитра - максимум: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Длина субтитра - средняя: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Субтитр, число строк - среднее: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Длина субтитра - средняя: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Субтитр, число строк - среднее: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Длина одной строки - минимум: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Длина одной строки - максимум: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Длина одной строки - средняя: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Длина одной строки - средняя: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Продолжительность - минимум: {0:0.000} секунд</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Продолжительность - максимум: {0:0.000} секунд</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Продолжительность - средняя: {0:0.000} секунд</DurationAvarage>
<DurationAverage>Продолжительность - средняя: {0:0.000} секунд</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Дополнительные свойства Sub Station Alpha</Title>

8
src/Languages/sl-SI.xml
View File

@ -1697,14 +1697,14 @@ popravlja enak podnapis (sodelovanje)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Število poravnav: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Dolžina podnapisov - min.: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Dolžina podnapisov - maks.: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Dolžina podnapisov - povprečje: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Število vrstic podnapisov - povprečje: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Dolžina podnapisov - povprečje: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Število vrstic podnapisov - povprečje: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Dolžina posamezne vrstice - min.: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Dolžina posamične vrstice - maks.: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Dolžina posamične vrstice - povprečje: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Dolžina posamične vrstice - povprečje: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Trajanje - min.: {0:0.000} sekund</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Trajanje - maks.: {0:0.000} sekund</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Trajanje - povprečje: {0:0.000} sekund</DurationAvarage>
<DurationAverage>Trajanje - povprečje: {0:0.000} sekund</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Lastnosti napredne podnapisne Sup postaje Alpha</Title>

8
src/Languages/sr-Latn-RS.xml
View File

@ -1480,14 +1480,14 @@ koji bi trebao da bude usklađen sa Video datotekom.
<NumberOfAlignmentTags>Broj poravnatih oznaka: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Prevod dužina - minimalno: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Prevod dužina - maksimalno: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Prevod dužina - prosjek: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Prevod, broj linija - prosek: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Prevod dužina - prosjek: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Prevod, broj linija - prosek: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Jedan red dužina - minimalno: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Jedan red dužina - maksimalno: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Jedan red dužina - prosjek: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Jedan red dužina - prosjek: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Trajanje - minimalno: {0:0.000} sekundi</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Trajanje - maksimalno: {0:0.000} sekundi</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Trajanje - prosek: {0:0.000} sekundi</DurationAvarage>
<DurationAverage>Trajanje - prosek: {0:0.000} sekundi</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Napredna Sub Station Alpha svojstva</Title>

8
src/Languages/sv-SE.xml
View File

@ -1760,14 +1760,14 @@ kan redigera i samma textningsfil (samarbete)</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Antal justerade taggar: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Text längd - minst: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Text längd - max: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Text längd - genomsnitt: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Text, antal rader - genomsnitt: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Text längd - genomsnitt: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Text, antal rader - genomsnitt: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>En linjelängd - minst: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>En linjelängd - max: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>En linjelängd - genomsnitt: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>En linjelängd - genomsnitt: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Längd - minst: {0:0.000} sekunder</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Längd - max: {0:0.000} sekunder</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Längd - genomsnitt: {0:0.000} sekunder</DurationAvarage>
<DurationAverage>Längd - genomsnitt: {0:0.000} sekunder</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Avancerade Sub Station Alpha egenskaper</Title>

8
src/Languages/tr-TR.xml
View File

@ -1482,14 +1482,14 @@ Yeni oturum başlatın.</Information>
<NumberOfAlignmentTags>Hizalama etiketleri sayısı: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Altyazı uzunluğu - Minimum: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Altyazı uzunluğu - maksimum: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Altyazı uzunluğu - ortalama: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Altyazı, satır sayısı - ortalama: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Altyazı uzunluğu - ortalama: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Altyazı, satır sayısı - ortalama: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Tek satır uzunluğu - Minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Tek satır uzunluğu - maksimum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Tek satır uzunluğu - ortalama: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Tek satır uzunluğu - ortalama: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Süre - minimum: {0:0.000} saniye</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Süre - maksimum: {0:0.000} saniye</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Süre - ortalama: {0:0.000} saniye</DurationAvarage>
<DurationAverage>Süre - ortalama: {0:0.000} saniye</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Gelişmiş Sub Station Alpha özellikleri</Title>

8
src/Languages/vi-VN.xml
View File

@ -1501,14 +1501,14 @@ có thể chỉnh sửa trong cùng một tập tin phụ đề (hợp tác vớ
<NumberOfAlignmentTags>Số thẻ liên kết: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>Chiều dài phụ đề - tối thiểu: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>Chiều dài phụ đề - tối đa: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>Phụ đề dài - trung bình: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>Phụ đề, số dòng- trung bình: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>Phụ đề dài - trung bình: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>Phụ đề, số dòng- trung bình: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>Chiều dài dòng đơn - tối thiểu: {0} chiều dài</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>Dòng đơn - tối đa: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>Chiều dài dòng đơn - trung bình: {0}Thời gian</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>Chiều dài dòng đơn - trung bình: {0}Thời gian</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>Thời hạn - tối thiểu: {0:0.000} seconds</DurationMinimum>
<DurationMaximum>Thời hạn - tối da: {0:0.000} seconds</DurationMaximum>
<DurationAvarage>Thời hạn - trung bình: {0:0.000} seconds</DurationAvarage>
<DurationAverage>Thời hạn - trung bình: {0:0.000} seconds</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Thuộc tính Advanced Sub Station Alpha </Title>

8
src/Languages/zh-CHS.xml
View File

@ -1758,14 +1758,14 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<NumberOfAlignmentTags>排列标签数: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>字幕长度 - 最小: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>字幕长度 - 最大: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>字幕长度 - 平均: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>字幕、行数 - 平均: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>字幕长度 - 平均: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>字幕、行数 - 平均: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>单行长度 - 最小: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>单行长度 - 最大: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>单行长度 - 平均: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>单行长度 - 平均: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>时长 - 最小: {0:0.000} 秒</DurationMinimum>
<DurationMaximum>时长 - 最大: {0:0.000} 秒</DurationMaximum>
<DurationAvarage>时长 - 平均: {0:0.000} 秒</DurationAvarage>
<DurationAverage>时长 - 平均: {0:0.000} 秒</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>高级 Sub Station Alpha 特性</Title>

8
src/Languages/zh-tw.xml
View File

@ -1763,14 +1763,14 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<NumberOfAlignmentTags>對齊標籤數: {0}</NumberOfAlignmentTags>
<LineLengthMinimum>字幕長度 - 最小: {0}</LineLengthMinimum>
<LineLengthMaximum>字幕長度 - 最大: {0}</LineLengthMaximum>
<LineLengthAvarage>字幕長度 - 平均: {0}</LineLengthAvarage>
<LinesPerSubtitleAvarage>字幕、行數 - 平均: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAvarage>
<LineLengthAverage>字幕長度 - 平均: {0}</LineLengthAverage>
<LinesPerSubtitleAverage>字幕、行數 - 平均: {0:0.0}</LinesPerSubtitleAverage>
<SingleLineLengthMinimum>單行長度 - 最小: {0}</SingleLineLengthMinimum>
<SingleLineLengthMaximum>單行長度 - 最大: {0}</SingleLineLengthMaximum>
<SingleLineLengthAvarage>單行長度 - 平均: {0}</SingleLineLengthAvarage>
<SingleLineLengthAverage>單行長度 - 平均: {0}</SingleLineLengthAverage>
<DurationMinimum>持續時間 - 最小: {0:0.000} 秒</DurationMinimum>
<DurationMaximum>持續時間 - 最大: {0:0.000} 秒</DurationMaximum>
<DurationAvarage>持續時間 - 平均: {0:0.000} 秒</DurationAvarage>
<DurationAverage>持續時間 - 平均: {0:0.000} 秒</DurationAverage>
</Statistics>
<SubStationAlphaProperties>
<Title>Advanced Sub Station Alpha 內容</Title>

8
src/Logic/Language.cs
View File

@ -2071,14 +2071,14 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)",
NumberOfAlignmentTags = "Number of alignment tags: {0}",
LineLengthMinimum = "Subtitle length - minimum: {0}",
LineLengthMaximum = "Subtitle length - maximum: {0}",
LineLengthAvarage = "Subtitle length - average: {0}",
LinesPerSubtitleAvarage = "Subtitle, number of lines - average: {0:0.0}",
LineLengthAverage = "Subtitle length - average: {0}",
LinesPerSubtitleAverage = "Subtitle, number of lines - average: {0:0.0}",
SingleLineLengthMinimum = "Single line length - minimum: {0}",
SingleLineLengthMaximum = "Single line length - maximum: {0}",
SingleLineLengthAvarage = "Single line length - average: {0}",
SingleLineLengthAverage = "Single line length - average: {0}",
DurationMinimum = "Duration - minimum: {0:0.000} seconds",
DurationMaximum = "Duration - maximum: {0:0.000} seconds",
DurationAvarage = "Duration - average: {0:0.000} seconds",
DurationAverage = "Duration - average: {0:0.000} seconds",
CharactersPerSecondMinimum = "Characters/sec - minimum: {0:0.000}",
CharactersPerSecondMaximum = "Characters/sec - maximum: {0:0.000}",
CharactersPerSecondAverage = "Characters/sec - average: {0:0.000}",

16
src/Logic/LanguageDeserializer.cs
View File

@ -4875,11 +4875,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Statistics/LineLengthMaximum":
language.Statistics.LineLengthMaximum = reader.Value;
break;
case "Statistics/LineLengthAvarage":
language.Statistics.LineLengthAvarage = reader.Value;
case "Statistics/LineLengthAverage":
language.Statistics.LineLengthAverage = reader.Value;
break;
case "Statistics/LinesPerSubtitleAvarage":
language.Statistics.LinesPerSubtitleAvarage = reader.Value;
case "Statistics/LinesPerSubtitleAverage":
language.Statistics.LinesPerSubtitleAverage = reader.Value;
break;
case "Statistics/SingleLineLengthMinimum":
language.Statistics.SingleLineLengthMinimum = reader.Value;
@ -4887,8 +4887,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Statistics/SingleLineLengthMaximum":
language.Statistics.SingleLineLengthMaximum = reader.Value;
break;
case "Statistics/SingleLineLengthAvarage":
language.Statistics.SingleLineLengthAvarage = reader.Value;
case "Statistics/SingleLineLengthAverage":
language.Statistics.SingleLineLengthAverage = reader.Value;
break;
case "Statistics/DurationMinimum":
language.Statistics.DurationMinimum = reader.Value;
@ -4896,8 +4896,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Statistics/DurationMaximum":
language.Statistics.DurationMaximum = reader.Value;
break;
case "Statistics/DurationAvarage":
language.Statistics.DurationAvarage = reader.Value;
case "Statistics/DurationAverage":
language.Statistics.DurationAverage = reader.Value;
break;
case "Statistics/CharactersPerSecondMinimum":
language.Statistics.CharactersPerSecondMinimum = reader.Value;

8
src/Logic/LanguageStructure.cs
View File

@ -1962,14 +1962,14 @@
public string NumberOfAlignmentTags { get; set; }
public string LineLengthMinimum { get; set; }
public string LineLengthMaximum { get; set; }
public string LineLengthAvarage { get; set; }
public string LinesPerSubtitleAvarage { get; set; }
public string LineLengthAverage { get; set; }
public string LinesPerSubtitleAverage { get; set; }
public string SingleLineLengthMinimum { get; set; }
public string SingleLineLengthMaximum { get; set; }
public string SingleLineLengthAvarage { get; set; }
public string SingleLineLengthAverage { get; set; }
public string DurationMinimum { get; set; }
public string DurationMaximum { get; set; }
public string DurationAvarage { get; set; }
public string DurationAverage { get; set; }
public string CharactersPerSecondMinimum { get; set; }
public string CharactersPerSecondMaximum { get; set; }
public string CharactersPerSecondAverage { get; set; }