diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index ce422a7f0..4eeebb3e4 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -2798,6 +2798,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>Fetch first word from next subtitle</MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>
     <MainTextBoxMoveFirstWordUpCurrent>Move first word from next line up (current subtitle)</MainTextBoxMoveFirstWordUpCurrent>
     <MainTextBoxMoveFromCursorToNext>Move text after cursor position to next subtitle and go to next</MainTextBoxMoveFromCursorToNext>
+    <MainTextBoxMoveFirstWordToPrev>Move first word to previous subtitle</MainTextBoxMoveFirstWordToPrev>
     <MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent>Move last word from first line down (current subtitle)</MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent>
     <MainTextBoxSelectionToLower>Selection to lowercase</MainTextBoxSelectionToLower>
     <MainTextBoxSelectionToUpper>Selection to uppercase</MainTextBoxSelectionToUpper>
diff --git a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
index 2b26435d2..43c3028b4 100644
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -7690,6 +7690,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Settings/MainTextBoxMoveFromCursorToNext":
                     language.Settings.MainTextBoxMoveFromCursorToNext = reader.Value;
                     break;
+                case "Settings/MainTextBoxMoveFirstWordToPrev":
+                    language.Settings.MainTextBoxMoveFirstWordToPrev = reader.Value;
+                    break;
                 case "Settings/MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent":
                     language.Settings.MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent = reader.Value;
                     break;