diff --git a/LanguageMaster.xml b/LanguageMaster.xml
index 4fd888da7..de8443a26 100644
--- a/LanguageMaster.xml
+++ b/LanguageMaster.xml
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Go to "Options -> Settings -> Tools" to enter your Google translate API ke
       <SetEndTimeAndGoToNext>Set &amp;end &amp;&amp; go to next</SetEndTimeAndGoToNext>
       <AdjustedViaEndTime>Adjusted via end time {0}</AdjustedViaEndTime>
       <SetEndTime>Set e&amp;nd time</SetEndTime>
-      <SetstartTimeAndOffsetOfRest>Set sta&amp;rt and off-set the rest</SetstartTimeAndOffsetOfRest>
+      <SetstartTimeAndOffsetOfRest>Set sta&amp;rt and offset the rest</SetstartTimeAndOffsetOfRest>
       <SearchTextOnline>Search text online</SearchTextOnline>
       <GoogleTranslate>Google translate</GoogleTranslate>
       <GoogleIt>Google it</GoogleIt>
@@ -1476,8 +1476,8 @@ Continue?</SubtitleAppendPrompt>
     <BeforeTimeCodeImport>Before import of time codes</BeforeTimeCodeImport>
     <TimeCodeImportedFromXY>Time codes imported from {0}: {1}</TimeCodeImportedFromXY>
     <BeforeInsertSubtitleAtVideoPosition>Before insert subtitle at video position</BeforeInsertSubtitleAtVideoPosition>
-    <BeforeSetStartTimeAndOffsetTheRest>Before set start time and off-set the rest</BeforeSetStartTimeAndOffsetTheRest>
-    <BeforeSetEndTimeAndOffsetTheRest>Before set end time and off-set the rest</BeforeSetEndTimeAndOffsetTheRest>
+    <BeforeSetStartTimeAndOffsetTheRest>Before set start time and offset the rest</BeforeSetStartTimeAndOffsetTheRest>
+    <BeforeSetEndTimeAndOffsetTheRest>Before set end time and offset the rest</BeforeSetEndTimeAndOffsetTheRest>
     <BeforeSetEndAndVideoPosition>Before set end time at video position and auto calculate start</BeforeSetEndAndVideoPosition>
     <ContinueWithCurrentSpellCheck>Continue with current spell check?</ContinueWithCurrentSpellCheck>
     <CharactersPerSecond>Chars/sec: {0:0.00}</CharactersPerSecond>
diff --git a/libse/Language.cs b/libse/Language.cs
index c22d443a7..208bb4215 100644
--- a/libse/Language.cs
+++ b/libse/Language.cs
@@ -1372,8 +1372,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                 BeforeTimeCodeImport = "Before import of time codes",
                 TimeCodeImportedFromXY = "Time codes imported from {0}: {1}",
                 BeforeInsertSubtitleAtVideoPosition = "Before insert subtitle at video position",
-                BeforeSetStartTimeAndOffsetTheRest = "Before set start time and off-set the rest",
-                BeforeSetEndTimeAndOffsetTheRest = "Before set end time and off-set the rest",
+                BeforeSetStartTimeAndOffsetTheRest = "Before set start time and offset the rest",
+                BeforeSetEndTimeAndOffsetTheRest = "Before set end time and offset the rest",
                 BeforeSetEndAndVideoPosition = "Before set end time at video position and auto calculate start",
                 ContinueWithCurrentSpellCheck = "Continue with current spell check?",
                 CharactersPerSecond = "Chars/sec: {0:0.00}",
@@ -1781,7 +1781,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                     SetEndTimeAndGoToNext = "Set &end && go to next",
                     AdjustedViaEndTime = "Adjusted via end time {0}",
                     SetEndTime = "Set e&nd time",
-                    SetstartTimeAndOffsetOfRest = "Set sta&rt and off-set the rest",
+                    SetstartTimeAndOffsetOfRest = "Set sta&rt and offset the rest",
 
                     GoogleIt = "Google it",
                     GoogleTranslate = "Google translate",
@@ -3001,4 +3001,4 @@ Keep changes?",
 
     }
 }
-
+