Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 20:52:44 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Bulgarian translation - thx Калин :)

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2023-10-15 09:37:11 +02:00
parent b6e0e3880f
commit 944c65372a
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/ui/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<General>
<Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>4.0.1</Version>
<TranslatedBy>Последен превод на български 03.10.2023: KalinM</TranslatedBy>
<TranslatedBy>Последен превод на български 15.10.2023: KalinM</TranslatedBy>
<CultureName>bg-BG</CultureName>
<HelpFile />
<Ok>OK</Ok>
@ -324,6 +324,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<ConvertOptions>Опции при конвертиране</ConvertOptions>
<RemoveFormatting>Премахване форматирането на тагове</RemoveFormatting>
<RemoveStyleActor>Премахване на редове със стил/актьор</RemoveStyleActor>
<StyleActor>Стил/актьор (разделете със запетая)</StyleActor>
<RemoveTextForHI>Премахв. текст за глухи</RemoveTextForHI>
<ConvertColorsToDialog>Конвертиране на цветовете в диалогов режим</ConvertColorsToDialog>
<OverwriteOriginalFiles>Презаписване на ориг.файлове (с ново разширение, ако формата е променен)</OverwriteOriginalFiles>
@ -486,6 +487,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<BottomAlignSelectedLines>Подравняване на избраните редове отдолу (запазвайки хоризонталната позиция)</BottomAlignSelectedLines>
<ToggleForcedSelectedLines>Превключване «Принудително» за избраните редове</ToggleForcedSelectedLines>
<SelectForcedLines>Избор на принудителните редове</SelectForcedLines>
<SelectNonForcedLines>Избор на непринудени редове</SelectNonForcedLines>
<SizeXY>Размер: {0}x{1}</SizeXY>
<SetAspectRatio11>Задаване съотношение на пропорциите 1:1</SetAspectRatio11>
<ChangeBrightnessTitle>Регулиране на яркостта</ChangeBrightnessTitle>