Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Minor italic fixes in translate

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2014-09-16 22:39:24 +02:00
parent 037b372da9
commit 95d93386ec
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/Forms/GoogleTranslate.cs
View File

@ -267,6 +267,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
cleanText = cleanText.Replace("</ i>", "</i>");
cleanText = cleanText.Replace("</ I>", "</i>");
cleanText = cleanText.Replace("</I>", "</i>");
cleanText = cleanText.Replace("< i >", "<i>");
if (cleanText.StartsWith("<i> "))
cleanText = cleanText.Remove(3, 1);
if (cleanText.EndsWith(" </i>"))
cleanText = cleanText.Remove(cleanText.Length -5, 1);
cleanText = cleanText.Replace(Environment.NewLine + "<i> ", Environment.NewLine + "<i>");
cleanText = cleanText.Replace(" </i>" + Environment.NewLine, "</i>" + Environment.NewLine);
_translatedSubtitle.Paragraphs[index].Text = cleanText;
}
index++;