mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
parent
2a2767ae8e
commit
95e9145147
@ -29,6 +29,7 @@
|
||||
<Word from="apsorbovanje" to="apsorbiranje" />
|
||||
<Word from="apsorbuje" to="apsorbira" />
|
||||
<Word from="ate" to="ste" />
|
||||
<Word from="autorka" to="autorica" />
|
||||
<Word from="azot" to="dušik" />
|
||||
<Word from="azota" to="dušika" />
|
||||
<Word from="bakarni" to="bakreni" />
|
||||
@ -569,6 +570,7 @@
|
||||
<Word from="izand" to="iznad" />
|
||||
<Word from="izanf" to="iznad" />
|
||||
<Word from="iznaf" to="iznad" />
|
||||
<Word from="Izbiće" to="Izbit će" />
|
||||
<Word from="izbjeljen" to="izbijeljen" />
|
||||
<Word from="izbeljen" to="izbijeljen" />
|
||||
<Word from="izbošću" to="izbost ću" />
|
||||
@ -803,6 +805,8 @@
|
||||
<Word from="lenji" to="lijeni" />
|
||||
<Word from="lenja" to="lijena" />
|
||||
<Word from="lešnik" to="lješnjak" />
|
||||
<Word from="Letećeš" to="Letjet ćeš" />
|
||||
<Word from="letećeš" to="letjet ćeš" />
|
||||
<Word from="Leta" to="Ljeta" />
|
||||
<Word from="leto" to="ljeto" />
|
||||
<Word from="Leto" to="Ljeto" />
|
||||
@ -894,6 +898,7 @@
|
||||
<Word from="ljepiti" to="lijepiti" />
|
||||
<Word from="ljepili" to="lijepili" />
|
||||
<Word from="ljetneg" to="ljetnog" />
|
||||
<Word from="ljetnem" to="ljetnom" />
|
||||
<Word from="ljetnje" to="ljetne" />
|
||||
<Word from="luđaču" to="luđakinju" />
|
||||
<Word from="magnezijuma" to="magnezija" />
|
||||
@ -923,6 +928,8 @@
|
||||
<Word from="matorom" to="starom" />
|
||||
<Word from="mego" to="nego" />
|
||||
<Word from="mehur" to="mjehur" />
|
||||
<Word from="mehurić" to="mjehurić" />
|
||||
<Word from="mehurića" to="mjehurića" />
|
||||
<Word from="mejlovi" to="mailovi" />
|
||||
<Word from="menom" to="mnom" />
|
||||
<Word from="menjajući" to="mijenjajući" />
|
||||
@ -1231,7 +1238,8 @@
|
||||
<Word from="ortakluku" to="partnerstvu" />
|
||||
<Word from="osjećanja" to="osjećaje" />
|
||||
<Word from="Osiguraćete" to="Osigurat ćete" />
|
||||
<Word from="osmeh" to="osmijeh" />
|
||||
<Word from="Osmeh" to="Osmjeh" />
|
||||
<Word from="osmeh" to="osmjeh" />
|
||||
<Word from="osmeha" to="osmjeha" />
|
||||
<Word from="osmehe" to="osmjehe" />
|
||||
<Word from="osmehivao" to="osmjehivao" />
|
||||
@ -1378,6 +1386,7 @@
|
||||
<Word from="podjelimo" to="podijelimo" />
|
||||
<Word from="podjeliš" to="podijeliš" />
|
||||
<Word from="podjeljen" to="podijeljen" />
|
||||
<Word from="podjeljena" to="podijeljena" />
|
||||
<Word from="podnesti" to="podnijeti" />
|
||||
<Word from="podleže" to="podliježe" />
|
||||
<Word from="podrano" to="poderano" />
|
||||
@ -1615,6 +1624,7 @@
|
||||
<Word from="Projekat" to="Projekt" />
|
||||
<Word from="proliv" to="proljev" />
|
||||
<Word from="proliva" to="proljeva" />
|
||||
<Word from="prolivajući" to="prolijevajući" />
|
||||
<Word from="promijena" to="promjena" />
|
||||
<Word from="promovisao" to="promovirao" />
|
||||
<Word from="propovedi" to="propovijedi" />
|
||||
@ -2631,6 +2641,7 @@
|
||||
<Word from="Džej" to="Jay" />
|
||||
<Word from="Džeju" to="Jayu" />
|
||||
<Word from="Džini" to="Jeanie" />
|
||||
<Word from="Dživs" to="Jeeves" />
|
||||
<Word from="Džo" to="Joe" />
|
||||
<Word from="Džoa" to="Joea" />
|
||||
<Word from="Džoan" to="Joan" />
|
||||
@ -2662,6 +2673,7 @@
|
||||
<Word from="Ejdrijen" to="Adrian" />
|
||||
<Word from="Ejmi" to="Amy" />
|
||||
<Word from="Ejpril" to="April" />
|
||||
<Word from="Elejn" to="Elaine" />
|
||||
<Word from="Empajer" to="Empire" />
|
||||
<Word from="Enđel" to="Angel" />
|
||||
<Word from="Endži" to="Angie" />
|
||||
@ -4418,6 +4430,7 @@
|
||||
<RegEx find="dnstv" replaceWith="dinstv" />
|
||||
<RegEx find="drđ" replaceWith="dređ" />
|
||||
<RegEx find="dsn" replaceWith="dan" />
|
||||
<RegEx find="cilijumsk" replaceWith="cilijsk" />
|
||||
<RegEx find="citov" replaceWith="citir" />
|
||||
<RegEx find="cjenil" replaceWith="cijenil" />
|
||||
<RegEx find="coje" replaceWith="cije" />
|
||||
@ -4516,7 +4529,7 @@
|
||||
<RegEx find="kovrdžav" replaceWith="kovrčav" />
|
||||
<RegEx find="kpd" replaceWith="kod" />
|
||||
<RegEx find="kpr" replaceWith="kor" />
|
||||
<RegEx find="ktovanj" replaceWith="ktiranj" />
|
||||
<RegEx find="ktovan" replaceWith="ktiran" />
|
||||
<RegEx find="ktuj" replaceWith="ktiraj" />
|
||||
<RegEx find="kzp" replaceWith="kup" />
|
||||
<RegEx find="(?<![Oo]b)([nl])izuj[eu]" replaceWith="$1izira" />
|
||||
@ -4834,6 +4847,7 @@
|
||||
<RegEx find="Atin" replaceWith="Aten" />
|
||||
<RegEx find="rčer" replaceWith="rcher" />
|
||||
<RegEx find="Avgani" replaceWith="Afgani" />
|
||||
<RegEx find="Bajden" replaceWith="Biden" />
|
||||
<RegEx find="Bejkon" replaceWith="Bacon" />
|
||||
<RegEx find="Belgijan" replaceWith="Belgij" />
|
||||
<RegEx find="endž(?!o)" replaceWith="enj" />
|
||||
@ -4915,6 +4929,7 @@
|
||||
<RegEx find="Kinkejd" replaceWith="Kincaid" />
|
||||
<RegEx find="Klej" replaceWith="Clay" />
|
||||
<RegEx find="Klif" replaceWith="Cliff" />
|
||||
<RegEx find="Kluni" replaceWith="Clooney" />
|
||||
<RegEx find="Konn?ektik[aeu]t" replaceWith="Connecticut" />
|
||||
<RegEx find="Korejan" replaceWith="Korej" />
|
||||
<RegEx find="Kris(?!t)" replaceWith="Chris" />
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user