diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index 02d02743d..4c31365f2 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -2561,7 +2561,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <MainTextBoxAutoBreak>Auto break text</MainTextBoxAutoBreak>
     <MainTextBoxAutoBreakFromPos>Break at first space from cursor position</MainTextBoxAutoBreakFromPos>
     <MainTextBoxAutoBreakFromPosAndGoToNext>Break at first space from cursor position and go to next</MainTextBoxAutoBreakFromPosAndGoToNext>
-    <MainTextBoxDictate>Dictate</MainTextBoxDictate>
+    <MainTextBoxDictate>Dictate (key down=start recording, key up=end recording)</MainTextBoxDictate>
     <MainTextBoxUnbreak>Unbreak text</MainTextBoxUnbreak>
     <MainTextBoxUnbreakNoSpace>Unbreak without space (CJK)</MainTextBoxUnbreakNoSpace>
     <MainTextBoxAssaIntellisense>Show ASSA tag helper</MainTextBoxAssaIntellisense>
diff --git a/src/ui/Forms/Ocr/VobSubOcr.cs b/src/ui/Forms/Ocr/VobSubOcr.cs
index 66c586a39..e25dde1e4 100644
--- a/src/ui/Forms/Ocr/VobSubOcr.cs
+++ b/src/ui/Forms/Ocr/VobSubOcr.cs
@@ -7978,6 +7978,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Ocr
                 _subtitle.Paragraphs.Add(p);
             }
 
+            _subtitle.Renumber();
             subtitleListView1.Fill(_subtitle);
             subtitleListView1.SelectIndexAndEnsureVisible(0);
         }