Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 19:22:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

🍊 cro ocr updates

Browse Source
This commit is contained in:
Kruno H 2015-08-20 11:32:25 +02:00
parent 536de9c0e2
commit 9ab33acb86
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -57,6 +57,7 @@
<Word from="dospeju" to="dospiju" /> <Word from="dospeju" to="dospiju" />
<Word from="dođavola" to="dovraga" /> <Word from="dođavola" to="dovraga" />
<Word from="drug" to="prijatelj" /> <Word from="drug" to="prijatelj" />
<Word from="drugde" to="drugdje" />
<Word from="duuga" to="dúga" /> <Word from="duuga" to="dúga" />
<Word from="dve" to="dvije" /> <Word from="dve" to="dvije" />
<Word from="Dve" to="Dvije" /> <Word from="Dve" to="Dvije" />
@ -160,6 +161,7 @@
<Word from="nemogu" to="ne mogu" /> <Word from="nemogu" to="ne mogu" />
<Word from="Nemogu" to="Ne mogu" /> <Word from="Nemogu" to="Ne mogu" />
<Word from="nene" to="njene" /> <Word from="nene" to="njene" />
<Word from="Niče" to="Nietzsche" />
<Word from="nigde" to="nigdje" /> <Word from="nigde" to="nigdje" />
<Word from="Nigde" to="Nigdje" /> <Word from="Nigde" to="Nigdje" />
<Word from="niko" to="nitko" /> <Word from="niko" to="nitko" />
@ -324,7 +326,6 @@
<Word from="teraj" to="tjeraj" /> <Word from="teraj" to="tjeraj" />
<Word from="točak" to="kotač" /> <Word from="točak" to="kotač" />
<Word from="Točak" to="Kotač" /> <Word from="Točak" to="Kotač" />
<Word from="točku" to="kotaču" />
<Word from="tugi" to="tuzi" /> <Word from="tugi" to="tuzi" />
<Word from="tvrtci" to="tvrtki" /> <Word from="tvrtci" to="tvrtki" />
<Word from="ubede" to="uvjere" /> <Word from="ubede" to="uvjere" />
@ -922,6 +923,8 @@
<RegEx find="Peškir(?!i(ma)?\b)" replaceWith="Ručnik" /> <RegEx find="Peškir(?!i(ma)?\b)" replaceWith="Ručnik" />
<RegEx find="peškir(?=i(ma)?\b)" replaceWith="ručnic" /> <RegEx find="peškir(?=i(ma)?\b)" replaceWith="ručnic" />
<RegEx find="Peškir(?=i(ma)?\b)" replaceWith="Ručnic" /> <RegEx find="Peškir(?=i(ma)?\b)" replaceWith="Ručnic" />
<RegEx find="pijac([aeiuo])" replaceWith="tržnic$1" />
<RegEx find="Pijac([aeiuo])" replaceWith="Tržnic$1" />
<RegEx find="([pP])itać([eu])" replaceWith="$1itat ć$2" /> <RegEx find="([pP])itać([eu])" replaceWith="$1itat ć$2" />
<RegEx find="([pP])latić([eu])" replaceWith="$1latit ć$2" /> <RegEx find="([pP])latić([eu])" replaceWith="$1latit ć$2" />
<RegEx find="([pP])obed([aeioun])" replaceWith="$1objed$2" /> <RegEx find="([pP])obed([aeioun])" replaceWith="$1objed$2" />
@ -1075,8 +1078,8 @@
<RegEx find="([sS])pakuje" replaceWith="$1pakira" /> <RegEx find="([sS])pakuje" replaceWith="$1pakira" />
<RegEx find="([sS])pasava" replaceWith="$1pašava" /> <RegEx find="([sS])pasava" replaceWith="$1pašava" />
<RegEx find="([sS])pase([mšt])?" replaceWith="$1pasi$2" /> <RegEx find="([sS])pase([mšt])?" replaceWith="$1pasi$2" />
<RegEx find="spolja?š?nj([aeiu])" replaceWith="vanjsk$1" /> <RegEx find="spolja?š?nj?([aeiu])" replaceWith="vanjsk$1" />
<RegEx find="Spolja?š?nj([aeiu])" replaceWith="Vanjsk$1" /> <RegEx find="Spolja?š?nj?([aeiu])" replaceWith="Vanjsk$1" />
<RegEx find="\bsprat" replaceWith="kat" /> <RegEx find="\bsprat" replaceWith="kat" />
<RegEx find="\bSprat" replaceWith="Kat" /> <RegEx find="\bSprat" replaceWith="Kat" />
<RegEx find="([sS])pri?j?ečava" replaceWith="$1prječava" /> <RegEx find="([sS])pri?j?ečava" replaceWith="$1prječava" />
@ -1333,6 +1336,7 @@
<RegEx find="Braun" replaceWith="Brown" /> <RegEx find="Braun" replaceWith="Brown" />
<RegEx find="Brussels" replaceWith="Bruxelles" /> <RegEx find="Brussels" replaceWith="Bruxelles" />
<RegEx find="Čarls" replaceWith="Charles" /> <RegEx find="Čarls" replaceWith="Charles" />
<RegEx find="Čikag" replaceWith="Chicag" />
<RegEx find="Dajan([aeiou]|om)" replaceWith="Dian$1" /> <RegEx find="Dajan([aeiou]|om)" replaceWith="Dian$1" />
<RegEx find="Darvin([aeiou]|om)?" replaceWith="Darwin$1" /> <RegEx find="Darvin([aeiou]|om)?" replaceWith="Darwin$1" />
<RegEx find="Dejv\b" replaceWith="Dave" /> <RegEx find="Dejv\b" replaceWith="Dave" />