mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Update German nouns
This commit is contained in:
parent
38acfaaed6
commit
9d3c300d71
@ -8,10 +8,12 @@ Abendessen
|
||||
Abendschicht
|
||||
Abenteuer
|
||||
Abfall
|
||||
Abflussrohre
|
||||
Abfälle
|
||||
Abgang
|
||||
Abgefahrenes
|
||||
Abgeordneten
|
||||
Abgrund
|
||||
Abgänge
|
||||
Abhebung
|
||||
Abhebungen
|
||||
@ -27,6 +29,7 @@ Abrechnung
|
||||
Abrechnungen
|
||||
Absage
|
||||
Absagen
|
||||
Absatz
|
||||
Abschaffung
|
||||
Abschaffungen
|
||||
Abschied
|
||||
@ -70,6 +73,7 @@ Agent
|
||||
Agentur
|
||||
Akademie
|
||||
Akt
|
||||
Akte
|
||||
Aktentasche
|
||||
Aktie
|
||||
Aktion
|
||||
@ -88,6 +92,7 @@ Altar
|
||||
Altenheim
|
||||
Altenheime
|
||||
Alter
|
||||
Amateure
|
||||
Ameise
|
||||
Amerikaner
|
||||
Amerikas
|
||||
@ -151,6 +156,7 @@ Anleitung
|
||||
Anliegen
|
||||
Anlässe
|
||||
Anläufe
|
||||
Anmarsch
|
||||
Annahme
|
||||
Annahmen
|
||||
Annäherung
|
||||
@ -307,6 +313,7 @@ Auge
|
||||
Augen
|
||||
Augenblick
|
||||
Augenbraue
|
||||
Augenklappe
|
||||
Augenlid
|
||||
Auktion
|
||||
Ausbildung
|
||||
@ -393,6 +400,7 @@ Autobahn
|
||||
Autopsie
|
||||
Autor
|
||||
Autorität
|
||||
Autos
|
||||
Autotelefon
|
||||
Baby
|
||||
Bach
|
||||
@ -474,6 +482,7 @@ Behörde
|
||||
Behörden
|
||||
Beileid
|
||||
Bein
|
||||
Beinchen
|
||||
Beine
|
||||
Beischlaf
|
||||
Beisein
|
||||
@ -561,6 +570,7 @@ Beteiligungen
|
||||
Betracht
|
||||
Betrag
|
||||
Betreiber
|
||||
Betrieb
|
||||
Betrug
|
||||
Beträge
|
||||
Betrüger
|
||||
@ -576,6 +586,7 @@ Bewegungssensoren
|
||||
Beweis
|
||||
Beweise
|
||||
Beweismaterial
|
||||
Beweisstück
|
||||
Bewerbung
|
||||
Bewerbungen
|
||||
Bewerbungen
|
||||
@ -620,6 +631,7 @@ Blick
|
||||
Blicke
|
||||
Blitz
|
||||
Block
|
||||
Blockflöten
|
||||
Blondine
|
||||
Blume
|
||||
Bluse
|
||||
@ -658,6 +670,7 @@ Brot
|
||||
Bruchteil
|
||||
Bruchteile
|
||||
Bruder
|
||||
Bruders
|
||||
Brunnen
|
||||
Brust
|
||||
Brustwarze
|
||||
@ -665,6 +678,7 @@ Bruttoinlandsprodukte
|
||||
Brücke
|
||||
Brücken
|
||||
Buch
|
||||
Buchclubs
|
||||
Buchstabe
|
||||
Buchstaben
|
||||
Buchstaben
|
||||
@ -673,12 +687,14 @@ Buck
|
||||
Bulle
|
||||
Bullshit
|
||||
Burg
|
||||
Burger
|
||||
Burst
|
||||
Bus
|
||||
Busch
|
||||
Buster
|
||||
Butter
|
||||
Bußgeld
|
||||
Bälde
|
||||
Bär
|
||||
Bäume
|
||||
Böden
|
||||
@ -703,6 +719,7 @@ Büro
|
||||
Büros
|
||||
Bürostuhl
|
||||
Cafe
|
||||
Cafeteria
|
||||
Camp
|
||||
Campus
|
||||
Champagner
|
||||
@ -741,6 +758,7 @@ Dach
|
||||
Dachboden
|
||||
Dachgesellschaft
|
||||
Dachgesellschaften
|
||||
Dad
|
||||
Dame
|
||||
Damen
|
||||
Damenbinden
|
||||
@ -834,6 +852,7 @@ Dummkopf
|
||||
Dunkelheit
|
||||
Durchbruch
|
||||
Durchbrüche
|
||||
Durchfall
|
||||
Durchführung
|
||||
Durchführungen
|
||||
Durchgang
|
||||
@ -969,6 +988,7 @@ Entführer
|
||||
Entführung
|
||||
Entführungen
|
||||
Entgegenkommen
|
||||
Enthauptungen
|
||||
Enthüllung
|
||||
Enthüllungen
|
||||
Entlassung
|
||||
@ -1023,7 +1043,7 @@ Erholungen
|
||||
Erinnerungen
|
||||
Erkenntnis
|
||||
Erkenntnisse
|
||||
Erkenntnisse)"
|
||||
Erkenntnisse
|
||||
Erkennung
|
||||
Erklärung
|
||||
Erklärungen
|
||||
@ -1138,7 +1158,7 @@ Fernstraßen
|
||||
Ferse
|
||||
Fertigkeit
|
||||
Fertigkeiten
|
||||
Festländer)"
|
||||
Festländer
|
||||
Festnahme
|
||||
Festnahmen
|
||||
Festnetztelefon
|
||||
@ -1213,6 +1233,7 @@ Ford
|
||||
Forderung
|
||||
Forderungen
|
||||
Form
|
||||
Format
|
||||
Forschung
|
||||
Fortschritt
|
||||
Fortschritte
|
||||
@ -1223,6 +1244,7 @@ Fotograf
|
||||
Fotografie
|
||||
Fracht
|
||||
Frage
|
||||
Fragen
|
||||
Fragezeichen
|
||||
Fragment
|
||||
Franzosen
|
||||
@ -1255,6 +1277,7 @@ Friedfertigkeiten
|
||||
Friedhof
|
||||
Frist
|
||||
Fristen
|
||||
Fritten
|
||||
Front
|
||||
Frontalkollision
|
||||
Fronten
|
||||
@ -1356,6 +1379,7 @@ Gegensätze
|
||||
Gegner
|
||||
Geheimnis
|
||||
Gehirn
|
||||
Gehweg
|
||||
Gehälter
|
||||
Geisel
|
||||
Geiselhaft
|
||||
@ -1413,6 +1437,7 @@ Geschlecht
|
||||
Geschlechter
|
||||
Geschlossenheit
|
||||
Geschmack
|
||||
Geschrei
|
||||
Geschwindigkeit
|
||||
Geschwindigkeiten
|
||||
Geschwister
|
||||
@ -1429,7 +1454,7 @@ Gesetzentwürfe
|
||||
Gesetzgebung
|
||||
Gesetzgebungen
|
||||
Gesicht
|
||||
Gesichter)"
|
||||
Gesichter
|
||||
Gesichtszug
|
||||
Gesinnung
|
||||
Gesinnungen
|
||||
@ -1438,6 +1463,7 @@ Gesinnungsgenossen
|
||||
Gespenst
|
||||
Gespräch
|
||||
Gespräche
|
||||
Gesprächseinstieg
|
||||
Gestalt
|
||||
Gestalten
|
||||
Geste
|
||||
@ -1542,6 +1568,7 @@ Gänseblümchen
|
||||
Gültigkeit
|
||||
Gürtel
|
||||
Haar
|
||||
Haarspange
|
||||
Habicht
|
||||
Hafen
|
||||
Hain
|
||||
@ -1570,6 +1597,7 @@ Hank
|
||||
Hase
|
||||
Haube
|
||||
Hauptfigur
|
||||
Hauptpferd
|
||||
Hauptstadt
|
||||
Hauptstädte
|
||||
Haus
|
||||
@ -1669,6 +1697,7 @@ Hände
|
||||
Händler
|
||||
Härte
|
||||
Härten
|
||||
Häschen
|
||||
Häufigkeit
|
||||
Häufigkeiten
|
||||
Häuser
|
||||
@ -1684,6 +1713,7 @@ Hüter
|
||||
Hütte
|
||||
Idee
|
||||
Idee
|
||||
Ideen
|
||||
Identität
|
||||
Idiot
|
||||
Idioten
|
||||
@ -1702,6 +1732,7 @@ Initiativen
|
||||
Inkarnation
|
||||
Innenraum
|
||||
Innere
|
||||
Insassen
|
||||
Insekt
|
||||
Insel
|
||||
Inspektor
|
||||
@ -1710,12 +1741,14 @@ Instandhaltungen
|
||||
Instant
|
||||
Instinkt
|
||||
Instrument
|
||||
Instrumente
|
||||
Insulinschocks
|
||||
Intelligenz
|
||||
Intensität
|
||||
Interesse
|
||||
Internet
|
||||
Interview
|
||||
Inventar
|
||||
Iris
|
||||
Irrsinn
|
||||
Jacke
|
||||
@ -1732,6 +1765,7 @@ Jahrhundert
|
||||
Jahrzehnt
|
||||
Jahrzehnte
|
||||
Jazz
|
||||
Jazz
|
||||
Jeans
|
||||
Jeep
|
||||
Joghurt
|
||||
@ -1758,6 +1792,7 @@ Kalb
|
||||
Kamera
|
||||
Kamin
|
||||
Kammer
|
||||
Kammerjäger
|
||||
Kampagne
|
||||
Kampf
|
||||
Kanal
|
||||
@ -1793,6 +1828,7 @@ Kick
|
||||
Kiefer
|
||||
Kies
|
||||
Kind
|
||||
Kinder
|
||||
Kindheit
|
||||
Kinn
|
||||
Kippe
|
||||
@ -1816,6 +1852,7 @@ Klavier
|
||||
Kleid
|
||||
Kleider
|
||||
Kleidung
|
||||
Kleingeld
|
||||
Kleinigkeit
|
||||
Kleinkind
|
||||
Klick
|
||||
@ -1840,6 +1877,7 @@ Knochen
|
||||
Knopf
|
||||
Knospe
|
||||
Knoten
|
||||
Knutschemund
|
||||
Knöchel
|
||||
Knüppel
|
||||
Koch
|
||||
@ -1884,6 +1922,7 @@ Kontrolle
|
||||
Konzentration
|
||||
Konzept
|
||||
Konzert
|
||||
Konzertmuschel
|
||||
Koordinaten
|
||||
Kopf
|
||||
Kopfhörer
|
||||
@ -1917,8 +1956,10 @@ Krebs
|
||||
Kredit
|
||||
Kreditkarte
|
||||
Kreditkarten
|
||||
Kredits
|
||||
Kreditvergabe
|
||||
Kreditvergaben
|
||||
Kreditverlängerung
|
||||
Kreditwürdigkeit
|
||||
Kreis
|
||||
Kreise
|
||||
@ -1941,6 +1982,7 @@ Krähe
|
||||
Kuchen
|
||||
Kugel
|
||||
Kuh
|
||||
Kulisse
|
||||
Kultur
|
||||
Kulturen
|
||||
Kummer
|
||||
@ -1967,6 +2009,7 @@ König
|
||||
Königin
|
||||
Königreich
|
||||
Köpfe
|
||||
Köpfen
|
||||
Körbe
|
||||
Körper
|
||||
Körperteile
|
||||
@ -1974,6 +2017,7 @@ Küche
|
||||
Kühlschrank
|
||||
Küken
|
||||
Künstler
|
||||
Küssen
|
||||
Küste
|
||||
Küsten
|
||||
Labor
|
||||
@ -2007,6 +2051,7 @@ Lautsprecher
|
||||
Lavalampe
|
||||
Leben
|
||||
Lebenden
|
||||
Lebens
|
||||
Lebensdauer
|
||||
Lebenslauf
|
||||
Lebensmittel
|
||||
@ -2062,6 +2107,7 @@ Lippe
|
||||
Lippenstift
|
||||
Liste
|
||||
Literatur
|
||||
Livemusik
|
||||
Lizenz
|
||||
Lkw
|
||||
Lob
|
||||
@ -2088,6 +2134,7 @@ Länge
|
||||
Längen
|
||||
Lärm
|
||||
Löcher
|
||||
Löchern
|
||||
Löffel
|
||||
Löhne
|
||||
Lösung
|
||||
@ -2170,10 +2217,13 @@ Messing
|
||||
Messung
|
||||
Messungen
|
||||
Metall
|
||||
Metapher
|
||||
Methode
|
||||
Metzger
|
||||
Miete
|
||||
Mietzahlung
|
||||
Milch
|
||||
Mimik
|
||||
Minderheit
|
||||
Minderheiten
|
||||
Mindestalter
|
||||
@ -2254,6 +2304,7 @@ Mutterschiff
|
||||
Mysterium
|
||||
Mächte
|
||||
Mädchen
|
||||
Mädchenprobleme
|
||||
Mädels
|
||||
Märchen
|
||||
Märkte
|
||||
@ -2272,6 +2323,7 @@ Müller
|
||||
Mündel
|
||||
Münder
|
||||
Münze
|
||||
Mütze
|
||||
Nachbar
|
||||
Nachbarn
|
||||
Nachbarschaft
|
||||
@ -2293,6 +2345,7 @@ Nacht
|
||||
Nacht
|
||||
Nachteil
|
||||
Nachteile
|
||||
Nachtlicht
|
||||
Nachweis
|
||||
Nachweise
|
||||
Nadel
|
||||
@ -2318,6 +2371,7 @@ Netzwerke
|
||||
Neubeginn
|
||||
Neufassung
|
||||
Neugier
|
||||
Neuigkeiten
|
||||
Niederlage
|
||||
Niederlagen
|
||||
Nippel
|
||||
@ -2348,6 +2402,7 @@ Nutzer
|
||||
Nägel
|
||||
Nähere
|
||||
Nörgler
|
||||
Nüsse
|
||||
Oberfläche
|
||||
Oberflächen
|
||||
Oberschenkel
|
||||
@ -2359,6 +2414,7 @@ Offenbarungen
|
||||
Offizielle
|
||||
Offizier
|
||||
Ohr
|
||||
Ohren
|
||||
Ohrring
|
||||
Oma
|
||||
Onkel
|
||||
@ -2390,6 +2446,7 @@ Paarungsversuch
|
||||
Pacht
|
||||
Pachten
|
||||
Pad
|
||||
Pager
|
||||
Paket
|
||||
Pal
|
||||
Palast
|
||||
@ -2446,6 +2503,7 @@ Pfusch
|
||||
Phantasie
|
||||
Picknick
|
||||
Pier
|
||||
Pilaw
|
||||
Pilger
|
||||
Pille
|
||||
Pilot
|
||||
@ -2459,6 +2517,7 @@ Plakat
|
||||
Plan
|
||||
Planet
|
||||
Planeten
|
||||
Plastik
|
||||
Platform
|
||||
Platte
|
||||
Platz
|
||||
@ -2471,7 +2530,10 @@ Pol
|
||||
Politik
|
||||
Polizei
|
||||
Polizist
|
||||
Pony
|
||||
Pop
|
||||
Popcorn
|
||||
Popmusik
|
||||
Portalen
|
||||
Portion
|
||||
Porträt
|
||||
@ -2507,6 +2569,7 @@ Prospekt
|
||||
Protest
|
||||
Protokoll
|
||||
Provinz
|
||||
Prozent
|
||||
Prozess
|
||||
Präsident
|
||||
Präsidentenamt
|
||||
@ -2559,6 +2622,7 @@ Ratschlag
|
||||
Ratschläge
|
||||
Ratte
|
||||
Raub
|
||||
Raubdezernat
|
||||
Raubüberfall
|
||||
Raubüberfälle
|
||||
Rauch
|
||||
@ -2615,6 +2679,9 @@ Reporter
|
||||
Respekt
|
||||
Ressource
|
||||
Restaurant
|
||||
Restaurantinventar
|
||||
Restaurantkram
|
||||
Restaurants
|
||||
Rettung
|
||||
Rettungen
|
||||
Rettungsfonds
|
||||
@ -2634,6 +2701,7 @@ Riege
|
||||
Riegen
|
||||
Riese
|
||||
Riesen
|
||||
Riesendeal
|
||||
Riesenwelle
|
||||
Riesenwellen
|
||||
Ring
|
||||
@ -2712,6 +2780,7 @@ Saison
|
||||
Saisonen
|
||||
Salat
|
||||
Salz
|
||||
Sammlerstücke
|
||||
Sammlung
|
||||
Samt
|
||||
Samte
|
||||
@ -2749,6 +2818,8 @@ Schauplatz
|
||||
Schauplätze
|
||||
Schauspieler
|
||||
Schauspielerin
|
||||
Schausteller
|
||||
Schaustellern
|
||||
Scheibe
|
||||
Scheidung
|
||||
Scheinwerfer
|
||||
@ -2838,6 +2909,7 @@ Schuld
|
||||
Schulden
|
||||
Schule
|
||||
Schulen
|
||||
Schuljahr
|
||||
Schulnote
|
||||
Schulnoten
|
||||
Schulter
|
||||
@ -2853,6 +2925,9 @@ Schwarzgelder
|
||||
Schweif
|
||||
Schweigen
|
||||
Schwein
|
||||
Schweinebaumel
|
||||
Schweinebaumeln
|
||||
Schweinenase
|
||||
Schweiß
|
||||
Schwelle
|
||||
Schwellen
|
||||
@ -2862,6 +2937,7 @@ Schwerpunkt
|
||||
Schwerpunkte
|
||||
Schwert
|
||||
Schwester
|
||||
Schwestern
|
||||
Schwierigkeit
|
||||
Schwierigkeiten
|
||||
Schwimmbecken
|
||||
@ -2906,6 +2982,7 @@ Sensation
|
||||
Sequenz
|
||||
Service
|
||||
Serviette
|
||||
Sesam
|
||||
Seufzer
|
||||
Sex
|
||||
Sheriff
|
||||
@ -2940,6 +3017,7 @@ Skala
|
||||
Skelett
|
||||
Sklave
|
||||
Sklaven
|
||||
Skorpion
|
||||
Skript
|
||||
Slave
|
||||
Slip
|
||||
@ -2959,11 +3037,13 @@ Sonnen
|
||||
Sonnenbrille
|
||||
Sonnenlicht
|
||||
Sonnenschein
|
||||
Sonnenseite
|
||||
Sonnenuntergang
|
||||
Sorge
|
||||
Sorgen
|
||||
Soundsystem
|
||||
Sowjets
|
||||
Spalten
|
||||
Spaltung
|
||||
Spaltungen
|
||||
Spannfutter
|
||||
@ -3127,6 +3207,7 @@ Sturm
|
||||
Sturmbö
|
||||
Sturmböen
|
||||
Sturz
|
||||
Sturzes
|
||||
Städte
|
||||
Stämme
|
||||
Ständige
|
||||
@ -3162,13 +3243,16 @@ Süden
|
||||
Südpolen
|
||||
Sünde
|
||||
Sünder
|
||||
Süßen
|
||||
Süßigkeit
|
||||
T-Shirts
|
||||
TShirt
|
||||
Tabak
|
||||
Tafel
|
||||
Tag
|
||||
Tage
|
||||
Tagebuch
|
||||
Tages
|
||||
Tageslicht
|
||||
Taille
|
||||
Tal
|
||||
@ -3246,6 +3330,7 @@ Tonhöhe
|
||||
Topf
|
||||
Tor
|
||||
Tore
|
||||
Toten
|
||||
Tourist
|
||||
Tradition
|
||||
Tragödie
|
||||
@ -3261,6 +3346,7 @@ Trennung
|
||||
Trennungen
|
||||
Treppen
|
||||
Treppenhaus
|
||||
Tribünen
|
||||
Trick
|
||||
Trikot
|
||||
Trink
|
||||
@ -3275,6 +3361,8 @@ Trostpflaster
|
||||
Truppe
|
||||
Truthahn
|
||||
Träger
|
||||
Träumen
|
||||
Träumer
|
||||
Träumerei
|
||||
Trübung
|
||||
Trümmer
|
||||
@ -3286,6 +3374,7 @@ Tänzer
|
||||
Tänzerin
|
||||
Täter
|
||||
Tätowierung
|
||||
Töpfchen
|
||||
Töten
|
||||
Tür
|
||||
Türöffnung
|
||||
@ -3364,6 +3453,7 @@ Unterfangen
|
||||
Untergang
|
||||
Untergänge
|
||||
Unterhaltung
|
||||
Unterhose
|
||||
Unterhändler
|
||||
Unterkunft
|
||||
Unterkünfte
|
||||
@ -3416,6 +3506,7 @@ Verdacht
|
||||
Verdachte
|
||||
Verdienst
|
||||
Verdienste
|
||||
Verdächtigen
|
||||
Verdächtiger
|
||||
Verein
|
||||
Vereinbarung
|
||||
@ -3461,6 +3552,7 @@ Verletzung
|
||||
Verletzungen
|
||||
Verlust
|
||||
Verluste
|
||||
Verlängerung
|
||||
Verläufe
|
||||
Vermerk
|
||||
Vermerke
|
||||
@ -3597,6 +3689,8 @@ Vorruhestände
|
||||
Vorräte
|
||||
Vorschlag
|
||||
Vorschläge
|
||||
Vorschule
|
||||
Vorschultag
|
||||
Vorsicht
|
||||
Vorsichtsmaßnahme
|
||||
Vorsichtsmaßnahmen
|
||||
@ -3654,6 +3748,7 @@ Warenhaus
|
||||
Warnung
|
||||
Warte
|
||||
Waschbecken
|
||||
Waschbärkacke
|
||||
Waschmaschine
|
||||
Wasser
|
||||
Wasserhahn
|
||||
@ -3669,6 +3764,7 @@ Weibchen
|
||||
Weigerung
|
||||
Weigerungen
|
||||
Weihnachtslied
|
||||
Weile
|
||||
Wein
|
||||
Weinen
|
||||
Weinstock
|
||||
@ -3841,7 +3937,9 @@ Zirkel
|
||||
Zivilisation
|
||||
Zivilist
|
||||
Zivilisten
|
||||
Zocken
|
||||
Zocker
|
||||
Zombies
|
||||
Zone
|
||||
Zorn
|
||||
Zucker
|
||||
@ -3894,6 +3992,7 @@ Zustimmung
|
||||
Zustimmungen
|
||||
Zustände
|
||||
Zusätze
|
||||
Zutaten
|
||||
Zuversicht
|
||||
Zuwachs
|
||||
Zuwanderung
|
||||
@ -3913,6 +4012,7 @@ Zwist
|
||||
Zwiste
|
||||
Zähler
|
||||
Zählung
|
||||
Zähne
|
||||
Zögern
|
||||
Zügel
|
||||
Zündstoff
|
||||
@ -3925,6 +4025,7 @@ Zündstoffe
|
||||
Ären
|
||||
Ärger
|
||||
Ärzte
|
||||
Ärztin
|
||||
Äußerung
|
||||
Äußerungen
|
||||
Öffentlichkeit
|
||||
@ -3962,4 +4063,5 @@ Zündstoffe
|
||||
Überzeugung
|
||||
Überzeugungen
|
||||
Übung
|
||||
Übungen
|
||||
Übungen
|
||||
Übungsburger
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user