diff --git a/src/Forms/Compare.Designer.cs b/src/Forms/Compare.Designer.cs
index 25f7391d1..12d8d7246 100644
--- a/src/Forms/Compare.Designer.cs
+++ b/src/Forms/Compare.Designer.cs
@@ -200,6 +200,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.subtitleListView2.Size = new System.Drawing.Size(478, 430);
             this.subtitleListView2.TabIndex = 9;
             this.subtitleListView2.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.subtitleListView2.UseSyntaxColoring = true;
             this.subtitleListView2.View = System.Windows.Forms.View.Details;
             this.subtitleListView2.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.SubtitleListView2SelectedIndexChanged);
             this.subtitleListView2.Enter += new System.EventHandler(this.SubtitleListView2Enter);
@@ -219,6 +220,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.subtitleListView1.Size = new System.Drawing.Size(476, 430);
             this.subtitleListView1.TabIndex = 7;
             this.subtitleListView1.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.subtitleListView1.UseSyntaxColoring = true;
             this.subtitleListView1.View = System.Windows.Forms.View.Details;
             this.subtitleListView1.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.SubtitleListView1SelectedIndexChanged);
             // 
@@ -246,7 +248,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(800, 400);
             this.Name = "Compare";
             this.ShowIcon = false;
-            this.ShowInTaskbar = false;
             this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
             this.Text = "Compare subtitles";
             this.FormClosing += new System.Windows.Forms.FormClosingEventHandler(this.Compare_FormClosing);
diff --git a/src/Forms/Compare.cs b/src/Forms/Compare.cs
index 64b60714a..d2d07b2ce 100644
--- a/src/Forms/Compare.cs
+++ b/src/Forms/Compare.cs
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             labelStatus.Text = string.Empty;
             _subtitle1 = subtitle1;
             labelSubtitle1.Text = subtitleFileName1;
-            if (!string.IsNullOrEmpty(title))
+            if (string.IsNullOrEmpty(subtitleFileName1))
                 labelSubtitle1.Text = title;
             subtitleListView1.Fill(subtitle1);
 
diff --git a/src/Forms/Main.cs b/src/Forms/Main.cs
index a9979734a..53a389801 100644
--- a/src/Forms/Main.cs
+++ b/src/Forms/Main.cs
@@ -10408,7 +10408,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 compareForm.Initialize(_subtitle, _fileName, _subtitleAlternate, _subtitleAlternateFileName);
             else
                 compareForm.Initialize(_subtitle, _fileName, Configuration.Settings.Language.General.CurrentSubtitle);
-            compareForm.Show();
+            compareForm.Show(this);
         }
 
         private void ToolStripMenuItemAutoBreakLinesClick(object sender, EventArgs e)
diff --git a/src/Forms/Main.resx b/src/Forms/Main.resx
index a8461eb1b..06c582fd9 100644
--- a/src/Forms/Main.resx
+++ b/src/Forms/Main.resx
@@ -681,7 +681,7 @@
         AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAFdTeXN0ZW0uV2luZG93cy5Gb3JtcywgVmVyc2lvbj00LjAuMC4w
         LCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkFAQAAACZTeXN0
         ZW0uV2luZG93cy5Gb3Jtcy5JbWFnZUxpc3RTdHJlYW1lcgEAAAAERGF0YQcCAgAAAAkDAAAADwMAAAD2
-        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAAUgBHgFIAR4BEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
+        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAAVABHgFQAR4BEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
         AwABQAMAARADAAEBAQABCAYAAQQYAAGAAgABgAMAAoABAAGAAwABgAEAAYABAAKAAgADwAEAAcAB3AHA
         AQAB8AHKAaYBAAEzBQABMwEAATMBAAEzAQACMwIAAxYBAAMcAQADIgEAAykBAANVAQADTQEAA0IBAAM5
         AQABgAF8Af8BAAJQAf8BAAGTAQAB1gEAAf8B7AHMAQABxgHWAe8BAAHWAucBAAGQAakBrQIAAf8BMwMA