Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-26 05:02:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'main' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2023-12-15 20:14:03 +01:00
commit 9fb084c655
1 changed files with 17 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -254,6 +254,7 @@
<Word from="Ćute" to="Šute" />
<!-- d -->
<Word from="dp" to="do" />
<Word from="dq" to="da" />
<Word from="daga" to="da ga" />
<Word from="damas" to="danas" />
<Word from="dase" to="da se" />
@ -643,6 +644,7 @@
<Word from="izanf" to="iznad" />
<Word from="iznaf" to="iznad" />
<Word from="Izbiće" to="Izbit će" />
<Word from="izbelela" to="izbijelila" />
<Word from="izbjeljen" to="izbijeljen" />
<Word from="izbeljen" to="izbijeljen" />
<Word from="izbošću" to="izbost ću" />
@ -658,6 +660,7 @@
<Word from="Izgeda" to="Izgleda" />
<Word from="izleda" to="izgleda" />
<Word from="izledao" to="izgledao" />
<Word from="izleću" to="izlijeću" />
<Word from="izliv" to="izljev" />
<Word from="izlive" to="izljeve" />
<Word from="izoluje" to="izolira" />
@ -1227,6 +1230,7 @@
<Word from="nezi" to="njezi" />
<Word from="nezko" to="netko" />
<Word from="niasm" to="nisam" />
<Word from="nidam" to="nisam" />
<Word from="nidi" to="nisi" />
<Word from="nigde" to="nigdje" />
<Word from="Nigde" to="Nigdje" />
@ -1674,6 +1678,7 @@
<Word from="Povinuju" to="Pokoravaju" />
<Word from="povinuju" to="pokoravaju" />
<Word from="povraćke" to="bljuvotine" />
<Word from="povrijeđen" to="povrjeđen" />
<Word from="pozadi" to="iza" />
<Word from="poželeo" to="poželio" />
<Word from="Poželeo" to="Poželio" />
@ -2274,6 +2279,7 @@
<Word from="startovali" to="startali" />
<Word from="startovati" to="startati" />
<Word from="steni" to="stijeni" />
<Word from="stenovit" to="stjenovit" />
<Word from="stepen" to="stupanj" />
<Word from="stepena" to="stupnjeva" />
<Word from="stepeni" to="stupnjeva" />
@ -3707,6 +3713,7 @@
<LinePart from="Ako ej" to="Ako je" />
<LinePart from="ako ej" to="ako je" />
<LinePart from="bez svesti" to="bez svijesti" />
<LinePart from="Biće on" to="Bit će on" />
<LinePart from="Biće oni" to="Bit će oni" />
<LinePart from="Biće sve" to="Bit će sve" />
<LinePart from="biće ti žao" to="bit će ti žao" />
@ -3756,6 +3763,7 @@
<LinePart from="da li misliš" to="Misliš li" />
<LinePart from="dali mogu" to="mogu li" />
<LinePart from="dali možete" to="možete li" />
<LinePart from="da spasim" to="spasiti" />
<LinePart from="do srede" to="do srijede" />
<LinePart from="Dobro veče" to="Dobra večer" />
<LinePart from="Dobro večer" to="Dobra večer" />
@ -3772,6 +3780,7 @@
<LinePart from="hoćeš da kažeš" to="želiš reći" />
<LinePart from="hoće da kaže" to="želi reći" />
<LinePart from="hoću da živim" to="želim živjeti" />
<LinePart from="moram da živim" to="moram živjeti" />
<LinePart from="i te kako" to="itekako" />
<LinePart from="Izvini se" to="Ispričaj se" />
<LinePart from="izvini se" to="ispričaj se" />
@ -3907,6 +3916,7 @@
<LinePart from="Tamo je natrag" to="Tamo je iza" />
<LinePart from="treba da bude" to="treba biti" />
<LinePart from="trebalo da ima" to="trebalo imati" />
<LinePart from="trebalo da znači" to="trebalo značiti" />
<LinePart from="u jutro" to="ujutro" />
<LinePart from="u reci" to="u rijeci" />
<LinePart from="ući unutra" to="ući" />
@ -4904,6 +4914,7 @@
<RegEx find="(?&lt;!e)bde" replaceWith="bdje" />
<RegEx find="be[čć]aje" replaceWith="bećava" />
<RegEx find="beap" replaceWith="besp" />
<RegEx find="bei" replaceWith="bri" />
<RegEx find="beop" replaceWith="besp" />
<RegEx find="begl" replaceWith="bjegl" />
<RegEx find="bmi" replaceWith="bni" />
@ -5015,7 +5026,7 @@
<RegEx find="(?&lt;!\b[Oo]zlo|\b[Ii]sp(rip)?ov|i)jeđen" replaceWith="ijeđen" />
<RegEx find="(?&lt;!hva)lisa([olt])" replaceWith="lira$1" />
<RegEx find="ikustv" replaceWith="iskustv" />
<RegEx find="ilp" replaceWith="ilo" />
<RegEx find="i([lk])p" replaceWith="i$1o" />
<RegEx find="iscj?edi" replaceWith="$1scijedi" />
<RegEx find="isjk" replaceWith="ijsk" />
<RegEx find="irać" replaceWith="irat ć" />
@ -5264,6 +5275,7 @@
<RegEx find="terijum" replaceWith="terij" />
<RegEx find="tešn" replaceWith="tješn" />
<RegEx find="teud" replaceWith="trud" />
<RegEx find="thel" replaceWith="tjel" />
<RegEx find="tićn" replaceWith="tičn" />
<!--eksploatira-->
<RegEx find="tisal" replaceWith="tiral" />
@ -5330,6 +5342,7 @@
<RegEx find="visić" replaceWith="visit ć" />
<RegEx find="visa([lt])" replaceWith="vira$1" />
<RegEx find="vizuj" replaceWith="viziraj" />
<RegEx find="vjeorj" replaceWith="vjeroj" />
<RegEx find="vkr" replaceWith="vor" />
<RegEx find="([vV])jeov" replaceWith="$1jerov" />
<RegEx find="vješč" replaceWith="vješć" />
@ -5343,8 +5356,7 @@
<RegEx find="vnsk" replaceWith="vinsk" />
<RegEx find="voei" replaceWith="vori" />
<RegEx find="(?&lt;!d)vof" replaceWith="vog" />
<RegEx find="vpj" replaceWith="voj" />
<RegEx find="vpm" replaceWith="vom" />
<RegEx find="(?&lt;!i)vp" replaceWith="vo" />
<RegEx find="vqn" replaceWith="van" />
<!-- mijenja u korist češće riječi -->
<RegEx find="([vV])rača" replaceWith="$1raća" />
@ -5481,6 +5493,7 @@
<RegEx find="Kinkejd" replaceWith="Kincaid" />
<RegEx find="Klej" replaceWith="Clay" />
<RegEx find="Klif" replaceWith="Cliff" />
<RegEx find="Klivlend" replaceWith="Cleveland" />
<RegEx find="Kluni" replaceWith="Clooney" />
<RegEx find="Konn?ektik[aeu]t" replaceWith="Connecticut" />
<RegEx find="Korejan" replaceWith="Korej" />
@ -5489,7 +5502,7 @@
<RegEx find="Lajbnic" replaceWith="Leibniz" />
<RegEx find="Lajonel" replaceWith="Lionel" />
<RegEx find="Leri" replaceWith="Larry" />
<RegEx find="Klivlend" replaceWith="Cleveland" />
<RegEx find="Lojd" replaceWith="Lloyd" />
<RegEx find="(?&lt;![LT])ejl" replaceWith="ale" />
<RegEx find="Losanđeles" replaceWith="Los Angeles" />
<RegEx find="Majami" replaceWith="Miami" />