diff --git a/src/Forms/RemoveTextFromHearImpaired.cs b/src/Forms/RemoveTextFromHearImpaired.cs
index 1ca27eabe..ee3dc0acd 100644
--- a/src/Forms/RemoveTextFromHearImpaired.cs
+++ b/src/Forms/RemoveTextFromHearImpaired.cs
@@ -340,14 +340,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
             string oldText = text;
             text = RemoveColon(text);
-            StripableText st = new StripableText(text, " >-\"'‘`´♪¿¡.", " -\"'`´♪.!?:");
+            StripableText st = new StripableText(text, " >-\"'‘`´♪¿¡.…—", " -\"'`´♪.!?:…—");
             var sb = new StringBuilder();
             string[] parts = st.StrippedText.Trim().Split(Environment.NewLine.ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
             int lineNumber = 0;
             bool removedDialogInFirstLine = false;
             foreach (string s in parts)
-            {                
-                StripableText stSub = new StripableText(s, " >-\"'‘`´♪¿¡.", " -\"'`´♪.!?:");
+            {
+                StripableText stSub = new StripableText(s, " >-\"'‘`´♪¿¡.…—", " -\"'`´♪.!?:…—");
                 if (!StartAndEndsWithHearImpariedTags(stSub.StrippedText))
                 {
                     if (removedDialogInFirstLine && stSub.Pre.Contains("- "))
@@ -378,7 +378,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             text = st.Pre + sb.ToString().Trim() + st.Post;
             text = RemoveColon(text);
 
-            st = new StripableText(text, " >-\"'‘`´♪¿¡.", " -\"'`´♪.!?:");
+            st = new StripableText(text, " >-\"'‘`´♪¿¡.…—", " -\"'`´♪.!?:…—");
             text = st.StrippedText;
             if (StartAndEndsWithHearImpariedTags(text))
             {
diff --git a/src/Forms/SpellCheck.cs b/src/Forms/SpellCheck.cs
index 23a023ea8..5e9e11f7e 100644
--- a/src/Forms/SpellCheck.cs
+++ b/src/Forms/SpellCheck.cs
@@ -420,7 +420,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                         _currentIndex++;
                         _currentParagraph = _subtitle.Paragraphs[_currentIndex];
                         string s = Utilities.RemoveHtmlTags(_currentParagraph.Text);
-                        _words = s.Split(" .,-?!:;\"“”()[]{}|<>/+\r\n¿¡".ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
+                        _words = s.Split(" .,-?!:;\"“”()[]{}|<>/+\r\n¿¡…—".ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
                         _wordsIndex = 0;
                         if (_words.Length == 0)
                         { 
diff --git a/src/Logic/OCR/OcrFixEngine.cs b/src/Logic/OCR/OcrFixEngine.cs
index 45f6eb563..462ca5da0 100644
--- a/src/Logic/OCR/OcrFixEngine.cs
+++ b/src/Logic/OCR/OcrFixEngine.cs
@@ -667,7 +667,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.OCR
             if (_hunspell == null)
                 return line;
 
-            string[] words = line.Split((Environment.NewLine + " ,.!?:;()[]{}+-$£\"”“#&%").ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
+            string[] words = line.Split((Environment.NewLine + " ,.!?:;()[]{}+-$£\"”“#&%…—").ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
             for (int i = 0; i < words.Length; i++)
             {
                 string word = words[i];
@@ -1007,7 +1007,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.OCR
                 return 0;
 
             int wordsNotFound = 0;
-            string[] words = line.Split((Environment.NewLine + " ,.!?:;()[]{}+-$£\"#&%").ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
+            string[] words = line.Split((Environment.NewLine + " ,.!?:;()[]{}+-$£\"#&%…“”").ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
             for (int i = 0; i < words.Length; i++)
             {
                 string word = words[i];
diff --git a/src/Logic/StripableText.cs b/src/Logic/StripableText.cs
index c3948093b..70486d855 100644
--- a/src/Logic/StripableText.cs
+++ b/src/Logic/StripableText.cs
@@ -20,7 +20,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
         }
 
         public StripableText(string text)
-            : this(text, " >-\"”“['‘`´¶(♪¿¡.", " -\"”“]'`´¶)♪.!?:")
+            : this(text, " >-\"”“['‘`´¶(♪¿¡.…—", " -\"”“]'`´¶)♪.!?:…—")
         {
         }