mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Update ba_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul
GitHub
parent
e9cce2447c
commit
a5a2d86e0f
@ -130,7 +130,6 @@
|
||||
<Word from="ce" to="će" />
|
||||
<Word from="cemo" to="ćemo" />
|
||||
<Word from="cete" to="ćete" />
|
||||
<Word from="ćes" to="ćeš" />
|
||||
<Word from="cudi" to="čudi" />
|
||||
<Word from="Cudo" to="Čudo" />
|
||||
<Word from="cudo" to="čudo" />
|
||||
@ -191,9 +190,8 @@
|
||||
<Word from="drugacija" to="drugačija" />
|
||||
<Word from="Drugacije" to="Drugačije" />
|
||||
<Word from="drugacije" to="drugačije" />
|
||||
<Word from="drugacije" to="drugačije" />
|
||||
<Word from="drugaciji" to="drugačiji" />
|
||||
<Word from="drugaciji" to="drugačiji" />
|
||||
<Word from="Drugaciji" to="Drugačiji" />
|
||||
<Word from="drukciji" to="drugačiji" />
|
||||
<Word from="drveca" to="drveća" />
|
||||
<Word from="drvece" to="drveće" />
|
||||
@ -263,7 +261,7 @@
|
||||
<Word from="inace" to="inače" />
|
||||
<Word from="Inace" to="Inače" />
|
||||
<Word from="isao" to="išao" />
|
||||
<Word from="isao" to="išao" />
|
||||
<Word from="Isao" to="Išao" />
|
||||
<Word from="iscupao" to="iščupao" />
|
||||
<Word from="isećemo" to="izrezati" />
|
||||
<Word from="isla" to="išla" />
|
||||
@ -274,8 +272,10 @@
|
||||
<Word from="izaci" to="izaći" />
|
||||
<Word from="Izaci" to="Izaći" />
|
||||
<Word from="izade" to="izađe" />
|
||||
<Word from="Izade" to="Izađe" />
|
||||
<Word from="izadem" to="izađem" />
|
||||
<Word from="izades" to="izađeš" />
|
||||
<Word from="izadete" to="izađete" />
|
||||
<Word from="Izadi" to="Izađi" />
|
||||
<Word from="izadi" to="izađi" />
|
||||
<Word from="izasao" to="izašao" />
|
||||
@ -302,6 +302,7 @@
|
||||
<Word from="kaze" to="kaže" />
|
||||
<Word from="Kaze" to="Kaže" />
|
||||
<Word from="kazemo" to="kažemo" />
|
||||
<Word from="kazite" to="kažite" />
|
||||
<Word from="Kazite" to="Kažite" />
|
||||
<Word from="kazu" to="kažu" />
|
||||
<Word from="Kcer" to="Kćer" />
|
||||
@ -326,8 +327,11 @@
|
||||
<Word from="komsiluk" to="susjedstvo" />
|
||||
<Word from="komsiluku" to="susjedstvu" />
|
||||
<Word from="komšija" to="susjed" />
|
||||
<Word from="Komšija" to="Susjed" />
|
||||
<Word from="Konkurise" to="Konkurira" />
|
||||
<Word from="konkurise" to="konkurira" />
|
||||
<Word from="konkurisem" to="konkuriram" />
|
||||
<Word from="konkurisu" to="konkuriraju" />
|
||||
<Word from="kontrolisu" to="kontroliraju" />
|
||||
<Word from="kosulja" to="košulja" />
|
||||
<Word from="kosulje" to="košulje" />
|
||||
@ -417,10 +421,10 @@
|
||||
<Word from="Naci" to="Naći" />
|
||||
<Word from="nacin" to="način" />
|
||||
<Word from="nadem" to="nađem" />
|
||||
<Word from="nadem" to="nađem" />
|
||||
<Word from="Nadem" to="Nađem" />
|
||||
<Word from="nademo" to="nađemo" />
|
||||
<Word from="nades" to="nađeš" />
|
||||
<Word from="nades" to="nađeš" />
|
||||
<Word from="Nades" to="Nađeš" />
|
||||
<Word from="nadete" to="nađete" />
|
||||
<Word from="nadici" to="nadići" />
|
||||
<Word from="nadje" to="nađe" />
|
||||
@ -530,7 +534,6 @@
|
||||
<Word from="ohrabrujuce" to="ohrabrujuće" />
|
||||
<Word from="ojacam" to="ojačam" />
|
||||
<Word from="okrece" to="okreće" />
|
||||
<Word from="okruzeni" to="okruženi" />
|
||||
<Word from="opasac" to="opasač" />
|
||||
<Word from="operise" to="operira" />
|
||||
<Word from="operisemo" to="operiramo" />
|
||||
@ -586,6 +589,7 @@
|
||||
<Word from="placanje" to="plaćanje" />
|
||||
<Word from="placanjem" to="plaćanjem" />
|
||||
<Word from="place" to="plače" />
|
||||
<Word from="placem" to="plačem" />
|
||||
<Word from="placete" to="plačete" />
|
||||
<Word from="placeš" to="plačeš" />
|
||||
<Word from="placu" to="plaću" />
|
||||
@ -725,7 +729,7 @@
|
||||
<Word from="racunare" to="računala" />
|
||||
<Word from="racunari" to="računala" />
|
||||
<Word from="radis" to="radiš" />
|
||||
<Word from="radis" to="radiš" />
|
||||
<Word from="Radis" to="Radiš" />
|
||||
<Word from="raskosni" to="raskošni" />
|
||||
<Word from="razumes" to="razumiješ" />
|
||||
<Word from="Razumes" to="Razumiješ" />
|
||||
@ -857,6 +861,7 @@
|
||||
<Word from="stezuci" to="stežući" />
|
||||
<Word from="stici" to="stići" />
|
||||
<Word from="stojis" to="stojiš" />
|
||||
<Word from="Stojis" to="Stojiš" />
|
||||
<Word from="stp" to="što" />
|
||||
<Word from="strasan" to="strašan" />
|
||||
<Word from="strasno" to="strašno" />
|
||||
@ -870,10 +875,14 @@
|
||||
<Word from="sumski" to="šumski" />
|
||||
<Word from="sumskoj" to="šumskoj" />
|
||||
<Word from="supak" to="šupak" />
|
||||
<Word from="suraduj" to="surađuj" />
|
||||
<Word from="suraduje" to="surađuje" />
|
||||
<Word from="suradujemo" to="surađujemo" />
|
||||
<Word from="suradujete" to="surađujete" />
|
||||
<Word from="suraduju" to="surađuju" />
|
||||
<Word from="Suraduj" to="Surađuj" />
|
||||
<Word from="Suraduje" to="Surađuje" />
|
||||
<Word from="Suradujemo" to="Surađujemo" />
|
||||
<Word from="Suraduju" to="Surađuju" />
|
||||
<Word from="sustina" to="bit" />
|
||||
<Word from="sustine" to="biti" />
|
||||
<Word from="sustini" to="biti" />
|
||||
@ -945,8 +954,9 @@
|
||||
<Word from="trce" to="trče" />
|
||||
<Word from="Trce" to="Trče" />
|
||||
<Word from="trci" to="trči" />
|
||||
<Word from="trci" to="trči" />
|
||||
<Word from="Trci" to="Trči" />
|
||||
<Word from="trcim" to="trčim" />
|
||||
<Word from="Trcim" to="Trčim" />
|
||||
<Word from="trcimo" to="trčimo" />
|
||||
<Word from="trebas" to="trebaš" />
|
||||
<Word from="Trebas" to="Trebaš" />
|
||||
@ -960,6 +970,10 @@
|
||||
<Word from="tucu" to="tučnjavu" />
|
||||
<Word from="tudje" to="tuđe" />
|
||||
<Word from="tudjeg" to="tuđeg" />
|
||||
<Word from="tudoj" to="tuđoj" />
|
||||
<Word from="tudom" to="tuđom" />
|
||||
<Word from="tudjem" to="tuđem" />
|
||||
<Word from="tudem" to="tuđem" />
|
||||
<Word from="tumaras" to="tumaraš" />
|
||||
<Word from="tvoris" to="tvoriš" />
|
||||
<!--u-->
|
||||
@ -1091,6 +1105,7 @@
|
||||
<Word from="Zeleci" to="Želeći" />
|
||||
<Word from="zelila" to="željela" />
|
||||
<Word from="Zelis" to="Želiš" />
|
||||
<Word from="zelis" to="želiš" />
|
||||
<Word from="zene" to="žene" />
|
||||
<Word from="zenke" to="ženke" />
|
||||
<Word from="zesce" to="žešće" />
|
||||
@ -1631,7 +1646,7 @@
|
||||
<RegEx find="([zZ])vuca([lto])" replaceWith="$1vuča$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([zZ])vuci" replaceWith="$1vuči" />
|
||||
<!-- yxy experimental -->
|
||||
<RegEx find="([aeiou)s([čć])" replaceWith="$1š$2" />
|
||||
<RegEx find="([aeiou])s([čć])" replaceWith="$1š$2" />
|
||||
<RegEx find="bracun" replaceWith="bračun" />
|
||||
<RegEx find="cupa" replaceWith="čupa" />
|
||||
<RegEx find="dajes" replaceWith="daješ" />
|
||||
@ -1719,6 +1734,7 @@
|
||||
<RegEx find="juci" replaceWith="jući" />
|
||||
<RegEx find="kaslja" replaceWith="kašlja" />
|
||||
<RegEx find="krsi" replaceWith="krši" />
|
||||
<RegEx find="kruze" replaceWith="kruže" />
|
||||
<RegEx find="kusava" replaceWith="kušava" />
|
||||
<RegEx find="lican" replaceWith="ličan" />
|
||||
<RegEx find="lacen" replaceWith="lačen" />
|
||||
@ -1754,6 +1770,7 @@
|
||||
<RegEx find="pustas" replaceWith="puštaš" />
|
||||
<RegEx find="pusten" replaceWith="pušten" />
|
||||
<RegEx find="racen" replaceWith="raćen" />
|
||||
<RegEx find="([auogz])raduj" replaceWith="$1rađuj" />
|
||||
<RegEx find="reden" replaceWith="ređen" />
|
||||
<RegEx find="redoce" replaceWith="redoče" />
|
||||
<RegEx find="rucin" replaceWith="rućin" />
|
||||
@ -1790,6 +1807,7 @@
|
||||
<RegEx find="ucis" replaceWith="učiš" />
|
||||
<RegEx find="ucice" replaceWith="učit će" />
|
||||
<RegEx find="(?<![Kk]lj)učiće" replaceWith="učit će" />
|
||||
<RegEx find="udiva" replaceWith="uđiva" />
|
||||
<RegEx find="udj([aiu])" replaceWith="uđ$1" />
|
||||
<RegEx find="([Uu])nisti" replaceWith="$1ništi" />
|
||||
<RegEx find="nistav" replaceWith="ništav" />
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user