installer:

* include Italian translation
* update custom messages [Maff]

git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@824 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
XhmikosR 2011-12-04 09:32:44 +00:00
parent bbc6215207
commit a7c603c145
2 changed files with 16 additions and 20 deletions

View File

@ -215,22 +215,22 @@ hu.types_default=Default installation
; Italian
it.comp_translations=Translations
it.msg_AppIsRunning=Setup has detected that Subtitle Edit is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
it.msg_AppIsRunningUninstall=Uninstall has detected that Subtitle Edit is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
it.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit requires the .NET Framework 2.0. Please download and install the .NET Framework and run setup again.%n%nDo you want to download the .NET Framework 2.0 now?
it.msg_DeleteSettings=Do you also want to delete Subtitle Edit's settings and any custom changes you made in the dictionaries?%n%nIf you plan on reinstalling Subtitle Edit you do not have to delete them.
it.msg_OptimizingPerformance=Optimizing performance...
it.msg_SetupIsRunningWarning=Subtitle Edit Setup is already running!
it.run_VisitWebsite=Visit Subtitle Edit's Website
it.sm_com_Changelog=Subtitle Edit's Changelog
it.tsk_AllUsers=For all users
it.tsk_CurrentUser=For the current user only
it.comp_translations=Traduzioni
it.msg_AppIsRunning=Il processo di installazione ha rilevato che Subtitle Edit è in esecuzione.%n%nPer favore, chiudi tutte le sue finestre, poi clicca OK per continuare, o Annulla per uscire.
it.msg_AppIsRunningUninstall=Il processo di disinstallazione ha rilevato che Subtitle Edit è in esecuzione.%n%nPer favore, chiudi tutte le sue finestre, poi clicca OK per continuare, o Annulla per uscire.
it.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit richiede .NET Framework 2.0. Per favore scarica e installa .NET Framework ed esegui nuovamente l'installazione.%n%nVuoi scaricare .NET Framework 2.0 adesso?
it.msg_DeleteSettings=Vuoi anche cancellare le impostazioni di Subtitle Edit e le modifiche che hai apportato ai dizionari?%n%nSe hai intenzione di reinstallare Subtitle Edit puoi non farlo.
it.msg_OptimizingPerformance=Ottimizzazione prestazioni in corso...
it.msg_SetupIsRunningWarning=Il processo di installazione di Subtitle Edit è già in esecuzione!
it.run_VisitWebsite=Visita il sito di Subtitle Edit
it.sm_com_Changelog=Lista delle novità di Subtitle Edit
it.tsk_AllUsers=Per tutti gli utenti
it.tsk_CurrentUser=Solo per l'utente corrente
it.tsk_Other=Other:
it.tsk_ResetDictionaries=Reset Dictionaries and delete any custom names
it.tsk_ResetSettings=Reset Subtitle Edit's settings
it.types_custom=Custom installation
it.types_default=Default installation
it.tsk_ResetDictionaries=Ripristina i dizionari e cancella i nomi personali
it.tsk_ResetSettings=Ripristina le impostazioni di Subtitle Edit
it.types_custom=Installazione personalizzata
it.types_default=Installazione predefinita
; Japanese

View File

@ -190,7 +190,7 @@ Source: {#bindir}\Languages\es-ES.xml; DestDir: {app}\Languages;
Source: {#bindir}\Languages\eu-ES.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
Source: {#bindir}\Languages\fr-FR.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
Source: {#bindir}\Languages\hu-HU.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
;Source: {#bindir}\Languages\it-IT.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
Source: {#bindir}\Languages\it-IT.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
Source: {#bindir}\Languages\ja-JP.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
Source: {#bindir}\Languages\pl-PL.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
Source: {#bindir}\Languages\ro-RO.xml; DestDir: {app}\Languages; Flags: ignoreversion; Components: translations
@ -269,10 +269,6 @@ Type: files; Name: {app}\uninstall.ico; Check: IsU
Type: files; Name: {app}\Languages\sr-Cyrl-CS.xml
Type: files; Name: {app}\Languages\sr-Latn-CS.xml
; The following language files are incompatible with this SE version,
; so remove them when we are upgrading. If they are updated remove this code.
Type: files; Name: {app}\Languages\it-IT.xml; Check: IsComponentSelected('translations') and IsUpgrade()
; Cleanup language files if it's an upgrade and the translations are not selected
Type: files; Name: {app}\Languages\bg-BG.xml; Check: not IsComponentSelected('translations') and IsUpgrade()
Type: files; Name: {app}\Languages\cs-CZ.xml; Check: not IsComponentSelected('translations') and IsUpgrade()