Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 14:32:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Minor fixes for 890

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@2073 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2013-09-10 20:16:55 +00:00
parent b6111a0f37
commit a86b01cebe
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/Logic/SubtitleFormats/Cavena890.cs
View File

@ -556,7 +556,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
int languageId = buffer[start - 8];
if (languageId == LanguageIdHebrew && _language != "HEBNOA")
languageId = LanguageIdChinese;
Configuration.Settings.SubtitleSettings.CurrentCavena890LanguageId = languageId;
if ((_language == "VFONTL" || _language == "SFN804") && languageId == 84)
languageId = 80;
Configuration.Settings.SubtitleSettings.CurrentCavena890LanguageId = languageId;
string line1 = FixText(buffer, start, TextLength, languageId);
string line2 = FixText(buffer, start + TextLength + 6, TextLength, languageId);
@ -622,11 +624,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
var sb = new StringBuilder();
int index = start;
while (textLength > 1 && index + textLength < buffer.Length && (buffer[index + textLength] == 127 || buffer[index + textLength] == 0))
while (textLength >= 1 && index + textLength < buffer.Length && (buffer[index + textLength-1] == 0))
textLength--;
if (textLength > 0)
{
text = Encoding.GetEncoding(1201).GetString(buffer, index, textLength - 1).Replace("\0", string.Empty);
{
text = Encoding.GetEncoding(1201).GetString(buffer, index, textLength).Replace("\0", string.Empty);
}
else
{
@ -693,6 +695,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
text += "</i>";
}
if (!string.IsNullOrEmpty(text))
{
for (byte i = 0; i < 32; i++)
text = text.Replace(Convert.ToChar(i), ' '); // remove bad chars
}
return text;
}