Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-21 18:52:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8932 from diomed/main

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-10-22 16:15:40 +02:00 committed by GitHub
commit ab13f76f15
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -2435,6 +2435,7 @@
<Word from="spasli" to="spasili" /> <Word from="spasli" to="spasili" />
<Word from="spavaćeš" to="spavat ćeš" /> <Word from="spavaćeš" to="spavat ćeš" />
<Word from="spavaćete" to="spavat ćete" /> <Word from="spavaćete" to="spavat ćete" />
<Word from="Spavaću" to="Spavat ću" />
<Word from="speluje" to="sriče" /> <Word from="speluje" to="sriče" />
<Word from="speluju" to="sriču" /> <Word from="speluju" to="sriču" />
<Word from="spelujte" to="sričite" /> <Word from="spelujte" to="sričite" />
@ -4007,6 +4008,8 @@
<LinePart from="bez svesti" to="bez svijesti" /> <LinePart from="bez svesti" to="bez svijesti" />
<LinePart from="Bez obzira što" to="Bez obzira na to što" /> <LinePart from="Bez obzira što" to="Bez obzira na to što" />
<LinePart from="bez obzira što" to="bez obzira na to što" /> <LinePart from="bez obzira što" to="bez obzira na to što" />
<LinePart from="Biću dobro" to="Bit ću dobro" />
<LinePart from="Biće u redu" to="Bit će u redu" />
<LinePart from="biću iskren" to="bit ću iskren" /> <LinePart from="biću iskren" to="bit ću iskren" />
<LinePart from="Biće mi" to="Bit će mi" /> <LinePart from="Biće mi" to="Bit će mi" />
<LinePart from="Biće on" to="Bit će on" /> <LinePart from="Biće on" to="Bit će on" />
@ -5575,6 +5578,7 @@
<RegEx find="oslj?ep" replaceWith="oslijep" /> <RegEx find="oslj?ep" replaceWith="oslijep" />
<RegEx find="sj?etić" replaceWith="sjetit ć" /> <RegEx find="sj?etić" replaceWith="sjetit ć" />
<RegEx find="osb" replaceWith="osob" /> <RegEx find="osb" replaceWith="osob" />
<RegEx find="oskb" replaceWith="osob" />
<RegEx find="ot[čć]i" replaceWith="odči" /> <RegEx find="ot[čć]i" replaceWith="odči" />
<RegEx find="otse" replaceWith="odsje" /> <RegEx find="otse" replaceWith="odsje" />
<RegEx find="otstak" replaceWith="otak" /> <RegEx find="otstak" replaceWith="otak" />
@ -5825,6 +5829,7 @@
<RegEx find="vsj" replaceWith="vaj" /> <RegEx find="vsj" replaceWith="vaj" />
<RegEx find="vsn" replaceWith="van" /> <RegEx find="vsn" replaceWith="van" />
<RegEx find="([zZ])amenit" replaceWith="$1amijenit" /> <RegEx find="([zZ])amenit" replaceWith="$1amijenit" />
<RegEx find="zamjs" replaceWith="zmajs" />
<RegEx find="zankin" replaceWith="zank" /> <RegEx find="zankin" replaceWith="zank" />
<RegEx find="zanš" replaceWith="znaš" /> <RegEx find="zanš" replaceWith="znaš" />
<RegEx find="zaklać" replaceWith="zaklat ć" /> <RegEx find="zaklać" replaceWith="zaklat ć" />
@ -5843,9 +5848,7 @@
<RegEx find="(?&lt;![Oo]bra|o)zova([lton])" replaceWith="zira$1" /> <RegEx find="(?&lt;![Oo]bra|o)zova([lton])" replaceWith="zira$1" />
<RegEx find="zpr" replaceWith="spr" /> <RegEx find="zpr" replaceWith="spr" />
<RegEx find="zref" replaceWith="zrel" /> <RegEx find="zref" replaceWith="zrel" />
<RegEx find="zsk" replaceWith="zak" /> <RegEx find="zs([kgnp])" replaceWith="za$1" />
<RegEx find="zsn" replaceWith="zan" />
<RegEx find="zsp" replaceWith="zap" />
<RegEx find="zqp" replaceWith="zap" /> <RegEx find="zqp" replaceWith="zap" />
<RegEx find="zuslov" replaceWith="zuvjet" /> <RegEx find="zuslov" replaceWith="zuvjet" />
<RegEx find="zvešć" replaceWith="zvest ć" /> <RegEx find="zvešć" replaceWith="zvest ć" />