Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update italian language

Browse Source 
@niksedk 

Update italian language
This commit is contained in:
bovirus 2022-07-14 17:40:56 +02:00 committed by GitHub
parent d003fa6b8e
commit ab4cf62296
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -991,7 +991,7 @@ Per utilizzare una chiave API vai su "Opzioni -> Impostazioni -> Strumenti
<bgName>Bulgaro</bgName>
<bhName>Bihari </bhName>
<biName>Bislama</biName>
<bnName>Bengali</bnName>
<bnName>Bengalese</bnName>
<boName>Tibetano</boName>
<brName>Bretone</brName>
<caName>Catalano</caName>
@ -2391,6 +2391,7 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
<ToggleQuotes>Attiva/disattiva virgolette</ToggleQuotes>
<ToggleHiTags>Cambia le etichette per problemi di udito</ToggleHiTags>
<ToggleMusicSymbols>Attiva/Disattiva i simboli musicali</ToggleMusicSymbols>
<ToggleFocusWaveformTextBox>Alterna la messa a fuoco tra casella di testo e forma d'onda/spettrogramma</ToggleFocusWaveformTextBox>
<Alignment>Allinea (righe selezionate)</Alignment>
<AlignmentN1>Allinea in basso a sinistra - {\an1}</AlignmentN1>
<AlignmentN2>Allinea in basso al centro - {\an2}</AlignmentN2>
@ -2945,7 +2946,7 @@ Mantieni le modifiche?</KeepChangesMessage>
<UseCustomColors>Usa colori personalizzati</UseCustomColors>
<Transparent>Trasparente</Transparent>
<TransparentMinAlpha>Valore alpha min. (0=trasparente, 255=massima visibilità)</TransparentMinAlpha>
<TransportStream>Transport stream</TransportStream>
<TransportStream>Stream trasporto</TransportStream>
<TransportStreamGrayscale>Scala di grigi</TransportStreamGrayscale>
<TransportStreamGetColor>Usa colore (può includere alcune righe divise)</TransportStreamGetColor>
<PromptForUnknownWords>Chiedi per le parole sconosciute</PromptForUnknownWords>