Updated dictionaries

git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@630 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2011-09-13 06:05:03 +00:00
parent 9450708f0c
commit adc638fa08
6 changed files with 750 additions and 22 deletions

View File

@ -0,0 +1,134 @@
<!-- This list contains names/words with specific casing - and specific to english only -->
<ignore_list>
<name>A.M.</name>
<name>Abolfazl</name>
<name>Adrian's</name>
<name>Alain</name>
<name>Alberte</name>
<name>Aleksa</name>
<name>Amalie</name>
<name>Amirali</name>
<name>Anderson</name>
<name>Artyom</name>
<name>Ashland</name>
<name>Athens</name>
<name>Aziz</name>
<name>C.O.</name>
<name>C.T.</name>
<name>Callum</name>
<name>Canadian</name>
<name>Centerville</name>
<name>CEOs</name>
<name>Chengchou</name>
<name>Christoffer</name>
<name>Cochrane</name>
<name>Cruella</name>
<name>Czech Republic</name>
<name>D.C.</name>
<name>Danish</name>
<name>DJs</name>
<name>E.R.</name>
<name>E.R.P.</name>
<name>Ehsan</name>
<name>Elgyn</name>
<name>Emilie</name>
<name>Erwan</name>
<name>Federal Bureau of Investigation</name>
<name>Fergie</name>
<name>Fifi</name>
<name>Finnish</name>
<name>Fiona's</name>
<name>Fiori</name>
<name>Fortunato</name>
<name>Frederik</name>
<name>Frederikke</name>
<name>French Guiana</name>
<name>French Metropolitan</name>
<name>French Polynesia</name>
<name>French Southern Territories</name>
<name>Frida</name>
<name>Gediman</name>
<name>Geneva</name>
<name>German</name>
<name>Germans</name>
<name>Greenville</name>
<name>Griselda</name>
<name>Hamid</name>
<name>Hillard</name>
<name>Hjalte</name>
<name>Hossein</name>
<name>Hyatt</name>
<name>Ines</name>
<name>Insulin</name>
<name>Iraqis</name>
<name>Isadora</name>
<name>Israelis</name>
<name>Itzel</name>
<name>Ivana</name>
<name>Ivanna</name>
<name>Ivanova</name>
<name>Jeppe</name>
<name>Jewish</name>
<name>Jimmy Wales</name>
<name>Johanne</name>
<name>Johner</name>
<name>Josefine</name>
<name>Julian Assange</name>
<name>Kardashians</name>
<name>Kasper</name>
<name>Katrine</name>
<name>Lachlan</name>
<name>Lærke</name>
<name>Langford</name>
<name>Laurits</name>
<name>Lazar</name>
<name>Leoni</name>
<name>Lindberg</name>
<name>Linfield</name>
<name>Luca</name>
<name>Luka</name>
<name>Lukas</name>
<name>Malou</name>
<name>Malthe</name>
<name>Mathilde</name>
<name>Mattei</name>
<name>McHenry</name>
<name>Mélanie</name>
<name>Merion</name>
<name>Mikkel</name>
<name>Mille</name>
<name>Moulin Rouge</name>
<name>New Hampshire</name>
<name>New Jersey</name>
<name>Nicoline</name>
<name>Nikolaj</name>
<name>Omni</name>
<name>Phineas</name>
<name>Puerta</name>
<name>Purvis</name>
<name>Rasmus</name>
<name>Reza</name>
<name>Rhode Island</name>
<name>Riddick</name>
<name>Ridgefield</name>
<name>Ridgefield's</name>
<name>Russian</name>
<name>Russians</name>
<name>Scully</name>
<name>Shaolin</name>
<name>Signe</name>
<name>Skunk Anansie</name>
<name>Swedish</name>
<name>Tortugas</name>
<name>V2</name>
<name>Valdemar</name>
<name>Vladislav</name>
<name>West Virginia</name>
<name>Weyland</name>
<name>Wolfie</name>
<name>Yonatan</name>
<name>Yosef</name>
<name>Yousouf</name>
<name>Yutani</name>
<name>Zefram</name>
</ignore_list>

View File

@ -1,28 +1,129 @@
<!-- This list contains names/words with specific casing - and specific to english only -->
<!-- This list contains names/words with specific casing - and specific to english only -->
<ignore_list>
<name>A.M.</name>
<name>Abolfazl</name>
<name>Adrian's</name>
<name>Alberte</name>
<name>Aleksa</name>
<name>Amalie</name>
<name>Amirali</name>
<name>Anderson</name>
<name>Artyom</name>
<name>Ashland</name>
<name>Athens</name>
<name>Aziz</name>
<name>C.O.</name>
<name>C.T.</name>
<name>Callum</name>
<name>Canadian</name>
<name>Centerville</name>
<name>CEOs</name>
<name>Christoffer</name>
<name>Cochrane</name>
<name>Cruella</name>
<name>Czech Republic</name>
<name>D.C.</name>
<name>Danish</name>
<name>DJs</name>
<name>E.R.</name>
<name>E.R.P.</name>
<name>Ehsan</name>
<name>Elgyn</name>
<name>Emilie</name>
<name>Federal Bureau of Investigation</name>
<name>Fergie</name>
<name>Fifi</name>
<name>Finnish</name>
<name>Fiori</name>
<name>Fortunato</name>
<name>Frederik</name>
<name>Frederikke</name>
<name>French Guiana</name>
<name>French Metropolitan</name>
<name>French Polynesia</name>
<name>French Southern Territories</name>
<name>Frida</name>
<name>Gediman</name>
<name>Geneva</name>
<name>German</name>
<name>Germans</name>
<name>Greenville</name>
<name>Griselda</name>
<name>Hamid</name>
<name>Hillard</name>
<name>Hjalte</name>
<name>Hossein</name>
<name>Hyatt</name>
<name>Ines</name>
<name>Insulin</name>
<name>Iraqis</name>
<name>Isadora</name>
<name>Israelis</name>
<name>Itzel</name>
<name>Ivana</name>
<name>Ivanna</name>
<name>Ivanova</name>
<name>Jeppe</name>
<name>Jewish</name>
<name>Jimmy Wales</name>
<name>Johanne</name>
<name>Johner</name>
<name>Josefine</name>
<name>Julian Assange</name>
<name>Kardashians</name>
<name>Kasper</name>
<name>Katrine</name>
<name>Lachlan</name>
<name>Lærke</name>
<name>Langford</name>
<name>Laurits</name>
<name>Lazar</name>
<name>Leoni</name>
<name>Lindberg</name>
<name>Linfield</name>
<name>Luca</name>
<name>Luka</name>
<name>Lukas</name>
<name>Malou</name>
<name>Malthe</name>
<name>Mathilde</name>
<name>Mattei</name>
<name>McHenry</name>
<name>Mélanie</name>
<name>Merion</name>
<name>Mikkel</name>
<name>Mille</name>
<name>Moulin Rouge</name>
<name>New Hampshire</name>
<name>New Jersey</name>
<name>Nicoline</name>
<name>Nikolaj</name>
<name>Omni</name>
<name>Phineas</name>
<name>Puerta</name>
<name>Purvis</name>
<name>Rasmus</name>
<name>Reza</name>
<name>Rhode Island</name>
<name>Riddick</name>
<name>Ridgefield</name>
<name>Ridgefield's</name>
<name>Russian</name>
<name>Russians</name>
<name>Scully</name>
<name>Signe</name>
<name>Skunk Anansie</name>
<name>Swedish</name>
</ignore_list>
<name>Tortugas</name>
<name>V2</name>
<name>Valdemar</name>
<name>Vladislav</name>
<name>West Virginia</name>
<name>Weyland</name>
<name>Wolfie</name>
<name>Yonatan</name>
<name>Yosef</name>
<name>Yousouf</name>
<name>Yutani</name>
<name>Zefram</name>
</ignore_list>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
<words>
<words>
<word>aeroplanes</word>
<word>ahh</word>
<word>ahhhh</word>
@ -85,4 +85,41 @@
<word>why'd</word>
<word>why's</word>
<word>wizarding</word>
<word>catalogue</word>
<word>señor</word>
<word>jeopardised</word>
<word>terrorise</word>
<word>other's</word>
<word>bona fide</word>
<word>what're</word>
<word>what'd</word>
<word>that'd</word>
<word>there'll</word>
<word>this'll</word>
<word>that'll</word>
<word>children's</word>
<word>amnio</word>
<word>generationally</word>
<word>fuckable</word>
<word>shithole</word>
<word>cryo</word>
<word>cryotube</word>
<word>nasties</word>
<word>could've</word>
<word>recalibrated</word>
<word>where're</word>
<word>where'd</word>
<word>kid'll</word>
<word>texting</word>
<word>taxies</word>
<word>incontinentia</word>
<word>señora</word>
<word>must've</word>
<word>señorita</word>
<word>hottie</word>
<word>dipshit</word>
<word>hm</word>
<word>nothin</word>
<word>them's</word>
<word>mmm</word>
</words>

View File

@ -66,6 +66,7 @@
<Word from="afterall" to="after all" />
<Word from="afulcrum" to="a fulcrum" />
<Word from="AII" to="All" />
<Word from="AIIan" to="Allan" />
<Word from="airstrike" to="air-strike" />
<Word from="ajob" to="a job" />
<Word from="ajoke" to="a joke" />
@ -659,7 +660,8 @@
<Word from="Thal's" to="That's" />
<Word from="Thankyou" to="Thank you" />
<Word from="that'II" to="that'll" />
<Word from="that'Il" to="that'll" />
<Word from="That'sjust" to="That's just" />
<Word from="that's just" to="that's just" />
<Word from="thatjunk" to="that junk" />
<Word from="Thc" to="The" />
<Word from="theirfury" to="their fury" />
@ -797,17 +799,386 @@
<Word from="Voilá" to="Voilà" />
<Word from="fulfilment" to="fulfillment" />
<Word from="soldierl" to="soldier!" />
<Word from="I3EEPING" to="BEEPING" />
<Word from="CouGHING" to="COUGHING" />
<Word from="I3LARING" to="BLARING" />
<Word from="That'II" to="That'll" />
<Word from="2'IST" to="21ST" />
<Word from="ligature___" to="ligature..." />
<Word from="VVe'll" to="We'll" />
<Word from="L\/Iélanie" to="Mélanie" />
<Word from="VVe're" to="We're" />
<Word from="lthink___" to="l think..." />
<Word from="V\/hen'll" to="When'll" />
<Word from="bigos___" to="bigos..." />
<Word from="Everythirlg's" to="Everythings" />
<Word from="L\/Ianuelal" to="Manuela!" />
<Word from="VVill" to="Will" />
<Word from="VVhat's" to="What's" />
<Word from="v\/ho's" to="who's" />
<Word from="l\/Ir" to="Mr" />
<Word from="Doctor___tell" to="Doctor... tell" />
<Word from="V\/ait___" to="Wait..." />
<Word from="haven'tspokerl" to="haven't spoken" />
<Word from="sistervvill" to="sister will" />
<Word from="V\/ho's" to="Who's" />
<Word from="l\/Iélanie" to="Mélanie" />
<Word from="Wo/f" to="Wolf" />
<Word from="V\/ho" to="Who" />
<Word from="p_m_" to="p.m." />
<Word from="Thelook" to="The look" />
<Word from="didrl't" to="didn't" />
<Word from="\/\/e've" to="We've" />
<Word from="talktonight" to="talk tonight" />
<Word from="Tonighfsjust" to="Tonight's just" />
<Word from="waht" to="want" />
<Word from="neverv\/ill_" to="never will." />
<Word from="V\/e" to="We" />
<Word from="lcarl't_" to="I can't." />
<Word from="Mom_" to="Mom." />
<Word from="Erv\/an" to="Erwan" />
<Word from="'v'Vhere's" to="Where's" />
<Word from="lv\/asn't" to="l wasen't" />
<Word from="Mattei_" to="Mattei." />
<Word from="V\/as" to="Was" />
<Word from="outlool&lt;'s" to="outlook's" />
<Word from="VVasn't" to="Wasn't" />
<Word from="Manuela_" to="Manuela." />
<Word from="VVhat'S" to="What's" />
<Word from="aren't_" to="aren't." />
<Word from="visitjails" to="visit jails" />
<Word from="l\/Is" to="Ms" />
<Word from="divorcing_" to="divorcing." />
<Word from="terriers_" to="terriers." />
<Word from="neverfound" to="never found" />
<Word from="Hov\/'s" to="How's" />
<Word from="glum_" to="glum." />
<Word from="L\/Ianuela" to="Manuela" />
<Word from="Tnere'll" to="There'll" />
<Word from="l\/Iauzard" to="Mauzard" />
<Word from="yourjob_" to="your job." />
<Word from="l\/Iom" to="Mom" />
<Word from="herjob_" to="her job." />
<Word from="isn't_" to="isn't." />
<Word from="Ifeel" to="I feel" />
<Word from="2'Ist_" to="2'1st." />
<Word from="v\/eek's" to="week's" />
<Word from="move___l" to="move... I" />
<Word from="ltjammed_" to="It jammed." />
<Word from="yourjockey" to="your jockey" />
<Word from="forthe" to="for the" />
<Word from="didn't_" to="didn't." />
<Word from="fatherfigure" to="father figure" />
<Word from="E//e" to="Elle" />
<Word from="changejobs" to="change jobs" />
<Word from="v\/ho'll" to="who'll" />
<Word from="circumcised_" to="circumcised." />
<Word from="Ifound" to="I found" />
<Word from="\/\/e'd" to="We'd" />
<Word from="arerl't" to="aren't" />
<Word from="yourvveak" to="your weak" />
<Word from="WOI'1't" to="won't" />
<Word from="herfollov\/ed" to="her followed" />
<Word from="Perrut_" to="Perrut." />
<Word from="thejudge" to="the judge" />
<Word from="V\/eird_" to="Weird." />
<Word from="anyone's_" to="anyone's." />
<Word from="ajockey_" to="a jockey." />
<Word from="Erv\/an's" to="Erwan's" />
<Word from="V\/ell" to="Well" />
<Word from="2E_" to="2E." />
<Word from="ourv\/ay" to="our way" />
<Word from="Ifinally" to="I finally" />
<Word from="\Ne're" to="We're" />
<Word from="Lt'S" to="It's" />
<Word from="I\/I" to="M" />
<Word from="\Nhere's" to="Where's" />
<Word from="Foudeen" to="Fouteen" />
<Word from="\Nhat's" to="What's" />
<Word from="\/Ve" to="We" />
<Word from="can'tjust" to="can't just" />
<Word from="reoalibrated" to="recalibrated" />
<Word from="Uninnabited" to="Uninhabited" />
<Word from="EN&lt;3LlsH" to="ENGLISH" />
<Word from="zlPPING" to="ZIPPING" />
<Word from="zlPPING" to="ZIPPING" />
<Word from="GRUNUNG" to="GRUNTING" />
<Word from="CouGHING" to="COUGHING" />
<Word from="RUMBUNG" to="RUMBLING" />
<Word from="GAsPING" to="GASPING" />
<Word from="sHATTERING" to="SHATTERING" />
<Word from="vvlND" to="WIND" />
<Word from="HovvLING" to="HOWLING" />
<Word from="CRAsHING" to="CRASHING" />
<Word from="SHUDDERWG" to="SHUDDERING" />
<Word from="GRoANING" to="GROANING" />
<Word from="IVlotherfucker_" to="Motherfucker." />
<Word from="IVlr_" to="Mr." />
<Word from="ARABlc" to="ARABIC" />
<Word from="PANUNG" to="PANTING" />
<Word from="ExacUy_" to="Exactly." />
<Word from="CLATTERWG" to="CLATTERING" />
<Word from="ExcLAllvls" to="EXCLAIMS" />
<Word from="SCREAIVHNG" to="SCREAMING" />
<Word from="oould've" to="could've" />
<Word from="slzzLING" to="SIZZLING" />
<Word from="sQUA\/\/KING" to="SQUAWKING" />
<Word from="blowholel" to="blowhole!" />
<Word from="Lt'S" to="It's" />
<Word from="cHIRPINcs" to="CHIRPING" />
<Word from="DIAl_lNcs" to="DIALING" />
<Word from="wHlsPERs" to="WHISPERS" />
<Word from="slcsHs" to="SIGHS" />
<Word from="lvluslc" to="MUSIC" />
<Word from="sToPs" to="STOPS" />
<Word from="Masturhate" to="Masturbate" />
<Word from="AI_I_" to="ALL" />
<Word from="slNGING" to="SINGING" />
<Word from="cHucKl_Es" to="CHUCKLES" />
<Word from="cl_osEs" to="CLOSES" />
<Word from="thatjob" to="that job" />
<Word from="slGHINcs" to="SIGHING" />
<Word from="Gcnna" to="Gonna" />
<Word from="moveto" to="move to" />
<Word from="Ljust" to="I just" />
<Word from="slNGING" to="SINGING" />
<Word from="YEI_I_" to="YELL" />
<Word from="ahsolutes" to="absolutes" />
<Word from="tampax" to="Tampax" />
<Word from="oan't" to="can't" />
<Word from="Lt'S" to="It's" />
<Word from="railroad" to="rail road" />
<Word from="anymore" to="any more" />
<Word from="railroads" to="rail roads" />
<Word from="Lt'S" to="It's" />
<Word from="Hnishing" to="finishing" />
<Word from="Dehnitely" to="Definitely" />
<Word from="connrm" to="confirm" />
<Word from="They/re" to="They're" />
<Word from="greatjob" to="great job" />
<Word from="taiked" to="talked" />
<Word from="ofNew" to="of New" />
<Word from="/have" to="I have" />
<Word from="todayl'd" to="today I'd" />
<Word from="slGHING" to="SIGHING" />
<Word from="poorshowing" to="poor showing" />
<Word from="slGHING" to="SIGHING" />
<Word from="/love" to="I love" />
<Word from="Lt'sjust" to="It's just" />
<Word from="/got" to="I got" />
<Word from="mypants" to="my pants" />
<Word from="Myshoes" to="My shoes" />
<Word from="Lfyou" to="If you" />
<Word from="ofNorris'" to="of Norris'" />
<Word from="aboutjoining" to="about joining" />
<Word from="youjack" to="you jack" />
<Word from="newjob" to="new job" />
<Word from="thankyou" to="thank you" />
<Word from="callyou" to="call you" />
<Word from="/just" to="I just" />
<Word from="You'rejustjealous" to="You're just jealous" />
<Word from="reallythink" to="really think" />
<Word from="Enjoythe" to="Enjoy the" />
<Word from="awoman" to="a woman" />
<Word from="That'sjust" to="That's just" />
<Word from="answerwhat" to="answer what" />
<Word from="We'rejust" to="We're just" />
<Word from="slGHING" to="SIGHING" />
<Word from="google" to="Google" />
<Word from="Iwanted" to="I wanted" />
<Word from="slGHING" to="SIGHING" />
<Word from="l_AuGHING" to="LAUGHING" />
<Word from="ofajudge" to="of a judge" />
<Word from="What'II" to="What'll" />
<Word from="onlyjust" to="only just" />
<Word from="BIack" to="Black" />
<Word from="Ifyou" to="If you" />
<Word from="FIynn" to="Flynn" />
<Word from="OId" to="Old" />
<Word from="CIark" to="Clark" />
<Word from="thatgoes" to="that goes" />
<Word from="llte" to="lite" />
<Word from="lnte" to="inte" />
<Word from="flra" to="fira" />
<Word from="vlll" to="vill" />
<Word from="dlg" to="dig" />
<Word from="BIood" to="Blood" />
<Word from="underyour" to="under your" />
<Word from="BIess" to="Bless" />
<Word from="PIain" to="Plain" />
<Word from="ofmead" to="of mead" />
<Word from="ofhoneybees" to="of honeybees" />
<Word from="AIive" to="Alive" />
<Word from="AIIow" to="Allow" />
<Word from="Ourjob's" to="Our job's" />
<Word from="lraq" to="Iraq" />
<Word from="howit" to="how it" />
<Word from="tearjust" to="tear just" />
<Word from="itso" to="it so" />
<Word from="canlgetyou" to="canI get you" />
<Word from="notsure" to="not sure" />
<Word from="ithave" to="it have" />
<Word from="Anyidea" to="Any idea" />
<Word from="mylife" to="my life" />
<Word from="Whatis" to="What is" />
<Word from="didyou" to="did you" />
<Word from="knowyet" to="know yet" />
<Word from="knowwhat" to="know what" />
<Word from="andyou" to="and you" />
<Word from="AIex" to="Alex" />
<Word from="PIus" to="Plus" />
<Word from="BIind" to="Blind" />
<Word from="\/\/here'd" to="Where'd" />
<Word from="V\/hy" to="Why" />
<Word from="ofthem's" to="of them's" />
<Word from="v\/ith" to="with" />
<Word from="vi/ay" to="way" />
<Word from="tv\/o" to="two" />
<Word from="v\/on't" to="won't" />
<Word from="v\/as" to="was" />
<Word from="V\/hat" to="what" />
<Word from="\/\/hy'd" to="Why'd" />
<Word from="they/'II" to="they'll" />
<Word from="Hov\/'S" to="How's" />
<Word from="1et's" to="let's" />
<Word from="chjldishness" to="childishness" />
<Word from="ofme" to="of me" />
<Word from="I'Ve" to="I've" />
<Word from="ofuse" to="of use" />
<Word from="HoW's" to="How's" />
<Word from="S1oW1y" to="Slowly" />
<Word from="ifyuu" to="if you" />
<Word from="ofall" to="of all" />
<Word from="We'Ve" to="We've" />
<Word from="Don'tlet" to="Don't let" />
<Word from="workyou" to="work you" />
<Word from="Forsuch" to="For such" />
<Word from="Andit's" to="And it's" />
<Word from="willneverknow" to="will never know" />
<Word from="gotmyfirstinterview" to="got my first interview" />
<Word from="goodboyand" to="good boy and" />
<Word from="Crowdcheers" to="Crowd cheers" />
<Word from="forone" to="for one" />
<Word from="don'tpush" to="don't push" />
<Word from="Notjunk" to="Not junk" />
<Word from="yourextra" to="your extra" />
<Word from="summerjob" to="summer job" />
<Word from="theysay" to="they say" />
<Word from="aboutposh" to="about posh" />
<Word from="theysay" to="they say" />
<Word from="aboutposh" to="about posh" />
<Word from="lsabella" to="Isabella" />
<Word from="FourSeasons" to="Four Seasons" />
<Word from="Stilldesperatelyseeking" to="Still desperately seeking" />
<Word from="chaletgirl" to="chalet girl" />
<Word from="Couldyou" to="Could you" />
<Word from="freezerfood" to="freezer food" />
<Word from="untilApril" to="until April" />
<Word from="thatconverts" to="that converts" />
<Word from="Whatam" to="What am" />
<Word from="forajob" to="for a job" />
<Word from="It'llhappen" to="It'll happen" />
<Word from="Butyou're" to="But you're" />
<Word from="SoundofMusic" to="Sound of Music" />
<Word from="Youjoin" to="You join" />
<Word from="wondernobody" to="wonder nobody" />
<Word from="willhire" to="will hire" />
<Word from="Andyou" to="And you" />
<Word from="won'tforget" to="won't forget" />
<Word from="Everymonth" to="Every month" />
<Word from="doorshuts" to="door shuts" />
<Word from="bestjob" to="best job" />
<Word from="myown" to="my own" />
<Word from="offun" to="of fun" />
<Word from="Whatare" to="What are" />
<Word from="excitedshrieking" to="excited shrieking" />
<Word from="reallymiss" to="really miss" />
<Word from="overme" to="over me" />
<Word from="theirface" to="their face" />
<Word from="Itfeels" to="It feels" />
<Word from="Butl" to="But I" />
<Word from="mustknock" to="must knock" />
<Word from="rightdown" to="right down" />
<Word from="I'lldo" to="I'll do" />
<Word from="itin" to="it in" />
<Word from="don'tcare" to="don't care" />
<Word from="thatleads" to="that leads" />
<Word from="tellyou" to="tell you" />
<Word from="Whatl" to="What I" />
<Word from="Thatl'm" to="That I'm" />
<Word from="I'mjust" to="I'm just" />
<Word from="Ain'tgotno" to="Ain't got no" />
<Word from="ain'tgotno" to="ain't got no" />
<Word from="itdown" to="it down" />
<Word from="youpick" to="you pick" />
<Word from="wayround" to="way round" />
<Word from="Don'tlet" to="Don't let" />
<Word from="Forsuch" to="For such" />
<Word from="Andit's" to="And it's" />
<Word from="butljust" to="but I just" />
<Word from="thoughtl'dletyou" to="thought I'd let you" />
<Word from="Mynew" to="My new" />
<Word from="cannotchange" to="cannot change" />
<Word from="notgoing" to="not going" />
<Word from="untilyou" to="until you" />
<Word from="willyou" to="will you" />
<Word from="justleave" to="just leave" />
<Word from="alljustforshow" to="all just for show" />
<Word from="Justletgo" to="Just let go" />
<Word from="Forsuch" to="For such" />
<Word from="Loudmusic" to="Loud music" />
<Word from="monkeyback" to="monkey back" />
<Word from="afterthe" to="after the" />
<Word from="ldiot" to="Idiot" />
<Word from="Myworld" to="My world" />
<Word from="Don'tjudge" to="Don't judge" />
<Word from="feelsweet" to="feel sweet" />
<Word from="andl" to="and I" />
<Word from="feeleverything" to="feel everything" />
<Word from="forso" to="for so" />
<Word from="deedhas" to="deed has" />
<Word from="shallrise" to="shall rise" />
<Word from="Spendourtime" to="Spend our time" />
<Word from="Andit" to="And it" />
<Word from="willbe" to="will be" />
<Word from="eversay" to="ever say" />
<Word from="whatshe" to="what she" />
<Word from="Carhorn" to="Car horn" />
<Word from="Dooropens" to="Door opens" />
<Word from="ifwe" to="if we" />
<Word from="allgasp" to="all gasp" />
<Word from="StAnton" to="St Anton" />
<Word from="ourgirlon" to="our girl on" />
<Word from="I'llmake" to="I'll make" />
<Word from="orglory" to="or glory" />
<Word from="won'tanswerme" to="won't answer me" />
<Word from="won'tletitbring" to="won't let it bring" />
<Word from="Myheart" to="My heart" />
<Word from="mysong" to="my song" />
<Word from="sayeverything's" to="say everything's" />
<Word from="saynothing" to="say nothing" />
<Word from="knowyourlove" to="know your love" />
<Word from="roadyou" to="road you" />
<Word from="Butljustcan'tgetenough" to="But I just can't get enough" />
<Word from="Butljustcan'tgetenough" to="But I just can't get enough" />
<Word from="can'tletgo" to="can't let go" />
<Word from="needyou" to="need you" />
<Word from="Chequeredlove" to="Chequered love" />
</WholeWords>
<PartialWords>
<PartialWordsAlways>
<!-- Will be used to check words not in dictionary -->
<!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
<WordPart from="¤" to="o" />
<WordPart from="/" to="l" />
<WordPart from="vv" to="w" />
<WordPart from="IVI" to="M" />
<WordPart from="lVI" to="M" />
<WordPart from="IVl" to="M" />
<WordPart from="lVl" to="M" />
</PartialWordsAlways>
<PartialWords>
<!-- Will be used to check words not in dictionary -->
<!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
<WordPart from="/" to="l" />
<WordPart from="vv" to="w" />
<WordPart from="m" to="rn" />
<WordPart from="l" to="i" />
<WordPart from="€" to="e" />
@ -825,6 +1196,8 @@
<WordPart from="I" to="t" />
<WordPart from="n" to="o" />
<WordPart from="s" to="e" />
<WordPart from="l-l" to="H" />
<WordPart from="l_" to="L" />
</PartialWords>
<PartialLines>
<LinePart from="at Hrst" to="at first" />
@ -890,6 +1263,8 @@
<LinePart from="you' re " to="you're " />
<LinePart from="you 've " to="you've " />
<LinePart from="you' ve " to="you've " />
<LinePart from="Wal-I\/Iart" to="Wal-Mart" />
<LinePart from=" I']I " to=" I'll " />
</PartialLines>
<BeginLines>
<Beginning from="l... I " to="I... I " />
@ -940,6 +1315,12 @@
<Beginning from="Ls there " to="Is there " />
<Beginning from="Ls he " to="Is he " />
<Beginning from="Ls she " to="Is she " />
<Beginning from="L can" to="I can" />
<Beginning from="l can" to="I can" />
<Beginning from="L'm " to="I'm " />
<Beginning from="L' m " to="I'm " />
<Beginning from="Lt' s " to="It's " />
<Beginning from="I']I " to="I'll " />
</BeginLines>
<EndLines>
<Ending from=", sin" to=", sir." />

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<OCRFixReplaceList>
<WholeWords>
</WholeWords>
<PartialWords>
<!-- Will be used to check words not in dictionary -->
<!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
<WordPart from="¤" to="o" />
<WordPart from="fi" to="fi" />
<WordPart from="fl" to="fl" />
<WordPart from="/" to="l" />
<WordPart from="vv" to="w" />
<WordPart from="IVI" to="M" />
<WordPart from="lVI" to="M" />
<WordPart from="IVl" to="M" />
<WordPart from="lVl" to="M" />
<WordPart from="m" to="rn" />
<WordPart from="l" to="i" />
<WordPart from="€" to="e" />
<WordPart from="I" to="l" />
<WordPart from="c" to="o" />
<WordPart from="i" to="t" />
<WordPart from="cc" to="oo" />
<WordPart from="ii" to="tt" />
<WordPart from="n/" to="ry" />
<WordPart from="ae" to="æ" />
<!-- "f " will be two words -->
<WordPart from="f" to="f " />
<WordPart from="c" to="e" />
<WordPart from="I" to="t" />
<WordPart from="n" to="o" />
<WordPart from="s" to="e" />
<WordPart from="\A" to="Vi" />
<WordPart from="n/" to="rv" />
<WordPart from="Ã" to="Å" />
<WordPart from="í" to="i" />
</PartialWords>
<PartialLines />
<BeginLines>
</BeginLines>
<EndLines>
</EndLines>
<WholeLines />
</OCRFixReplaceList>

View File

@ -310,21 +310,53 @@
<Word from="undrarjag" to="undrar jag" />
<Word from="ålderjag" to="ålder jag" />
<Word from="vafie" to="varje" />
<Word from="Lngen" to="Ingen" />
<Word from="Därjag" to="Där jag" />
<Word from="s/yna" to="slyna" />
<Word from="snutkàrer" to="snutkårer" />
<Word from="klà" to="klå" />
<Word from="tvä" to="två" />
<Word from="mä/et" to="målet" />
<Word from="Blàskrika" to="Blåskrika" />
<Word from="omrâdet" to="området" />
<Word from="Förlå" to="Förlåt" />
<Word from="Iåter" to="låter" />
<Word from="KOITI" to="Kom" />
<Word from="MGI1" to="Men" />
<Word from="Ramstein" to="Rammstein" />
<Word from="PepsL" to="Pepsi." />
<Word from="förfalskningl" to="förfalskning!" />
<Word from="Vifiiiiam" to="William" />
<Word from="V\filliams" to="Williams" />
<Word from="attjobba" to="att jobba" />
<Word from="intei" to="inte i" />
<Word from="närV\filliam" to="när William" />
<Word from="V\filliam" to="William" />
<Word from="Efiersom" to="Eftersom" />
<Word from="Vlfilliam" to="William" />
<Word from="Iängejag" to="länge jag" />
<Word from="'fidigare" to="Tidigare" />
<Word from="börjadei" to="började i" />
<Word from="merjust" to="mer just" />
<Word from="efieråt" to="efteråt" />
<Word from="gjordejag" to="gjorde jag" />
<Word from="hadeju" to="hade ju" />
<Word from="gårvi" to="går vi" />
<Word from="köperjag" to="köper jag" />
<Word from="Måstejag" to="Måste jag" />
<Word from="kännerju" to="känner ju" />
<Word from="fln" to="fin" />
<Word from="treviig" to="trevlig" />
<Word from="Grattisl" to="Grattis!" />
<Word from="kande" to="kände" />
<Word from="'llden" to="Tiden" />
<Word from="sakjag" to="sak jag" />
<Word from="klartjag" to="klart jag" />
<Word from="häfiigt" to="häftigt" />
<Word from="Iämnarjag" to="lämnar jag" />
<Word from="gickju" to="gick ju" />
<Word from="skajag" to="ska jag" />
<Word from="Görjag" to="Gör jag" />
<Word from="måstejag" to="måste jag" />
<Word from="gra\/iditet" to="graviditet" />
<Word from="hittadqdin" to="hittade din" />
<Word from="ärjobbigt" to="är jobbigt" />
<Word from="Overdrivet" to="Överdrivet" />
<Word from="hOgtidlig" to="högtidlig" />
<Word from="Overtyga" to="Övertyga" />
<Word from="SKILSMASSA" to="SKILSMÄSSA" />
<Word from="brukarju" to="brukar ju" />
<Word from="lsabel" to="Isabel" />
<Word from="kundejag" to="kunde jag" />
<Word from="ärläget" to="är läget" />
<Word from="blirinte" to="blir inte" />
<Word from="l'm" to="I'm" />
<Word from="lt's" to="It's" />
</WholeWords>
<PartialWords>
<!-- Will be used to check words not in dictionary -->