Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2023-11-08 18:52:03 +01:00 committed by GitHub
parent 7f1c9b3c9d
commit addd9d4ed3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -760,6 +760,7 @@
<Word from="klasifikuju" to="klasificiraju" />
<Word from="klešta" to="kliješta" />
<Word from="klješta" to="kliješta" />
<Word from="klještima" to="kliještima" />
<Word from="Kloniću" to="Klonit ću" />
<Word from="Ko" to="Tko" />
<Word from="koa" to="kao" />
@ -1632,6 +1633,7 @@
<Word from="pre" to="prije" />
<Word from="Pre" to="Prije" />
<Word from="predela" to="predjela" />
<Word from="predele" to="predjele" />
<Word from="predelu" to="predjelu" />
<Word from="Preći" to="Prijeći" />
<Word from="preći" to="prijeći" />
@ -1640,7 +1642,6 @@
<Word from="predame" to="preda me" />
<Word from="predamnom" to="preda mnom" />
<Word from="Predamnom" to="Preda mnom" />
<Word from="predele" to="predjele" />
<Word from="predsjenik" to="predsjednik" />
<Word from="preformuliši" to="preformuliraj" />
<Word from="pregrmeli" to="pregrmjeli" />
@ -3916,6 +3917,7 @@
<RegEx find="\b([dD])evi([cč])" replaceWith="$1jevi$2" />
<RegEx find="\b([dD])evoj" replaceWith="$1jevoj" />
<RegEx find="([dD])eča" replaceWith="$1ječa" />
<RegEx find="dj?elio" replaceWith="dijelio" />
<RegEx find="delji" replaceWith="djelji" />
<RegEx find="([dD])j?eči?j" replaceWith="$1ječj" />
<RegEx find="([dD])etinj" replaceWith="$1jetinj" />
@ -4742,6 +4744,7 @@
<RegEx find="bsl" replaceWith="bal" />
<RegEx find="bqr" replaceWith="bar" />
<RegEx find="bs([to])" replaceWith="ps$1" />
<RegEx find="bunić" replaceWith="bunit ć" />
<RegEx find="iliše" replaceWith="ilizira" />
<RegEx find="ilišu" replaceWith="iliziraju" />
<RegEx find="izc" replaceWith="isc" />
@ -5071,7 +5074,7 @@
<RegEx find="tarel" replaceWith="tarjel" />
<RegEx find="tarisa" replaceWith="tira" />
<RegEx find="taun" replaceWith="town" />
<RegEx find="tbe" replaceWith="tve" />
<RegEx find="tb([eo])" replaceWith="tv$1" />
<RegEx find="tćeš" replaceWith="t ćeš" />
<RegEx find="tede(?![oć])" replaceWith="tedje" />
<RegEx find="tedeo" replaceWith="tedio" />
@ -5131,6 +5134,7 @@
<RegEx find="vašlji" replaceWith="ušlji" />
<RegEx find="(?&lt;!kr|m)užić" replaceWith="užit ć" />
<RegEx find="vdr" replaceWith="vrd" />
<RegEx find="vekovj?e[čć]" replaceWith="vjekovječ" />
<RegEx find="veri([lt])" replaceWith="vjeri$1" />
<RegEx find="([do])vešć" replaceWith="$1vest ć" />
<RegEx find="vetion" replaceWith="vjetion" />
@ -5145,6 +5149,7 @@
<RegEx find="(?&lt;![ČčĆć])vorić" replaceWith="vorit ć" />
<RegEx find="vld" replaceWith="vlad" />
<RegEx find="vljnj" replaceWith="vljanj" />
<RegEx find="vnif" replaceWith="vnic" />
<RegEx find="vnr" replaceWith="vne" />
<RegEx find="vnsk" replaceWith="vinsk" />
<RegEx find="voei" replaceWith="vori" />
@ -5179,7 +5184,7 @@
<RegEx find="zwm" replaceWith="zem" />
<RegEx find="žbać" replaceWith="žbat ć" />
<RegEx find="žalj?ev" replaceWith="žalijev" />
<RegEx find="živać" replaceWith="živat ć" />
<RegEx find="([žzt])ivać" replaceWith="$1ivat ć" />
<RegEx find="žive([lot])" replaceWith="živi$1" />
<!-- osobna imena/prezimena i imena gradova/država itd. -->
<RegEx find="A[fv]ghanistan" replaceWith="Afganistan" />