mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-24 20:22:41 +01:00
EBU format load - Fixed the last two-byte-encodings
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@58 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk
parent
7fb5b4c68b
commit
af58e35955
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||||||
using System.Collections.Generic;
|
using System.Collections.Generic;
|
||||||
using System.IO;
|
using System.IO;
|
||||||
using System.Text;
|
using System.Text;
|
||||||
|
using System;
|
||||||
|
|
||||||
namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
||||||
{
|
{
|
||||||
@ -190,78 +191,238 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
|||||||
string next = encoding.GetString(buffer, index + 1, 1);
|
string next = encoding.GetString(buffer, index + 1, 1);
|
||||||
switch (buffer[index])
|
switch (buffer[index])
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case 0xc1:
|
case 0xc1: // Grave
|
||||||
skipNext = "aeiou".Contains(next.ToLower());
|
skipNext = "AEIOUaeiou".Contains(next);
|
||||||
switch (next)
|
switch (next)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case "a": return "à";
|
|
||||||
case "e": return "è";
|
|
||||||
case "i": return "ì";
|
|
||||||
case "o": return "ò";
|
|
||||||
case "u": return "ù";
|
|
||||||
case "A": return "À";
|
case "A": return "À";
|
||||||
case "E": return "È";
|
case "E": return "È";
|
||||||
case "I": return "Ì";
|
case "I": return "Ì";
|
||||||
case "O": return "Ò";
|
case "O": return "Ò";
|
||||||
case "U": return "Ù";
|
case "U": return "Ù";
|
||||||
|
case "a": return "à";
|
||||||
|
case "e": return "è";
|
||||||
|
case "i": return "ì";
|
||||||
|
case "o": return "ò";
|
||||||
|
case "u": return "ù";
|
||||||
}
|
}
|
||||||
return string.Empty;
|
return string.Empty;
|
||||||
case 0xc2:
|
case 0xc2: // Acute
|
||||||
skipNext = "aeiou".Contains(next.ToLower());
|
skipNext = "ACEILNORSUYZacegilnorsuyz".Contains(next);
|
||||||
switch (next)
|
switch (next)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case "a": return "á";
|
|
||||||
case "e": return "é";
|
|
||||||
case "i": return "í";
|
|
||||||
case "o": return "ó";
|
|
||||||
case "u": return "ú";
|
|
||||||
case "A": return "Á";
|
case "A": return "Á";
|
||||||
|
case "C": return "Ć";
|
||||||
case "E": return "É";
|
case "E": return "É";
|
||||||
case "I": return "Í";
|
case "I": return "Í";
|
||||||
|
case "L": return "Ĺ";
|
||||||
|
case "N": return "Ń";
|
||||||
case "O": return "Ó";
|
case "O": return "Ó";
|
||||||
|
case "R": return "Ŕ";
|
||||||
|
case "S": return "Ś";
|
||||||
case "U": return "Ú";
|
case "U": return "Ú";
|
||||||
|
case "Y": return "Ý";
|
||||||
|
case "Z": return "Ź";
|
||||||
|
case "a": return "á";
|
||||||
|
case "c": return "ć";
|
||||||
|
case "e": return "é";
|
||||||
|
case "g": return "ģ";
|
||||||
|
case "i": return "í";
|
||||||
|
case "l": return "ĺ";
|
||||||
|
case "n": return "ń";
|
||||||
|
case "o": return "ó";
|
||||||
|
case "r": return "ŕ";
|
||||||
|
case "s": return "ś";
|
||||||
|
case "u": return "ú";
|
||||||
|
case "y": return "ý";
|
||||||
|
case "z": return "ź";
|
||||||
}
|
}
|
||||||
return string.Empty;
|
return string.Empty;
|
||||||
case 0xc3:
|
case 0xc3: // Circumflex
|
||||||
skipNext = "aeiou".Contains(next.ToLower());
|
skipNext = "ACEGHIJOSUWYaceghijosuwy".Contains(next);
|
||||||
switch (next)
|
switch (next)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case "a": return "â";
|
|
||||||
case "e": return "ê";
|
|
||||||
case "i": return "î";
|
|
||||||
case "o": return "ô";
|
|
||||||
case "u": return "û";
|
|
||||||
case "A": return "Â";
|
case "A": return "Â";
|
||||||
|
case "C": return "Ĉ";
|
||||||
case "E": return "Ê";
|
case "E": return "Ê";
|
||||||
|
case "G": return "Ĝ";
|
||||||
|
case "H": return "Ĥ";
|
||||||
case "I": return "Î";
|
case "I": return "Î";
|
||||||
|
case "J": return "Ĵ";
|
||||||
case "O": return "Ô";
|
case "O": return "Ô";
|
||||||
|
case "S": return "Ŝ";
|
||||||
case "U": return "Û";
|
case "U": return "Û";
|
||||||
|
case "W": return "Ŵ";
|
||||||
|
case "Y": return "Ŷ";
|
||||||
|
case "a": return "â";
|
||||||
|
case "c": return "ĉ";
|
||||||
|
case "e": return "ê";
|
||||||
|
case "g": return "ĝ";
|
||||||
|
case "h": return "ĥ";
|
||||||
|
case "i": return "î";
|
||||||
|
case "j": return "ĵ";
|
||||||
|
case "o": return "ô";
|
||||||
|
case "s": return "ŝ";
|
||||||
|
case "u": return "û";
|
||||||
|
case "w": return "ŵ";
|
||||||
|
case "y": return "ŷ";
|
||||||
}
|
}
|
||||||
return string.Empty;
|
return string.Empty;
|
||||||
case 0xc4:
|
case 0xc4: // Tilde
|
||||||
skipNext = "ao".Contains(next.ToLower());
|
skipNext = "AINOUainou".Contains(next);
|
||||||
switch (next)
|
switch (next)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case "a": return "ã";
|
|
||||||
case "o": return "õ";
|
|
||||||
case "A": return "Ã";
|
case "A": return "Ã";
|
||||||
case "E": return "Õ";
|
case "I": return "Ĩ";
|
||||||
|
case "N": return "Ñ";
|
||||||
|
case "O": return "Õ";
|
||||||
|
case "U": return "Ũ";
|
||||||
|
case "a": return "ã";
|
||||||
|
case "i": return "ĩ";
|
||||||
|
case "n": return "ñ";
|
||||||
|
case "o": return "õ";
|
||||||
|
case "u": return "ũ";
|
||||||
}
|
}
|
||||||
return string.Empty;
|
return string.Empty;
|
||||||
case 0xc8:
|
case 0xc5: // Macron
|
||||||
skipNext = "aeiou".Contains(next.ToLower());
|
skipNext = "AEIOUaeiou".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "A": return "Ā";
|
||||||
|
case "E": return "Ē";
|
||||||
|
case "I": return "Ī";
|
||||||
|
case "O": return "Ō";
|
||||||
|
case "U": return "Ū";
|
||||||
|
case "a": return "ā";
|
||||||
|
case "e": return "ē";
|
||||||
|
case "i": return "ī";
|
||||||
|
case "o": return "ō";
|
||||||
|
case "u": return "ū";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xc6: // Breve
|
||||||
|
skipNext = "AGUagu".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "A": return "Ă";
|
||||||
|
case "G": return "Ğ";
|
||||||
|
case "U": return "Ŭ";
|
||||||
|
case "a": return "ă";
|
||||||
|
case "g": return "ğ";
|
||||||
|
case "u": return "ŭ";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xc7: // Dot
|
||||||
|
skipNext = "CEGIZcegiz".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "C": return "Ċ";
|
||||||
|
case "E": return "Ė";
|
||||||
|
case "G": return "Ġ";
|
||||||
|
case "I": return "İ";
|
||||||
|
case "Z": return "Ż";
|
||||||
|
case "c": return "ċ";
|
||||||
|
case "e": return "ė";
|
||||||
|
case "g": return "ġ";
|
||||||
|
case "i": return "ı";
|
||||||
|
case "z": return "ż";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xc8: // Umlaut or diæresis
|
||||||
|
skipNext = "AEIOUYaeiouy".Contains(next);
|
||||||
switch (next)
|
switch (next)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case "a": return "ä";
|
|
||||||
case "e": return "ë";
|
|
||||||
case "i": return "ï";
|
|
||||||
case "o": return "ö";
|
|
||||||
case "u": return "ü";
|
|
||||||
case "A": return "Ä";
|
case "A": return "Ä";
|
||||||
case "E": return "Ë";
|
case "E": return "Ë";
|
||||||
case "I": return "Ï";
|
case "I": return "Ï";
|
||||||
case "O": return "Ö";
|
case "O": return "Ö";
|
||||||
case "U": return "Ü";
|
case "U": return "Ü";
|
||||||
|
case "Y": return "Ÿ";
|
||||||
|
case "a": return "ä";
|
||||||
|
case "e": return "ë";
|
||||||
|
case "i": return "ï";
|
||||||
|
case "o": return "ö";
|
||||||
|
case "u": return "ü";
|
||||||
|
case "y": return "ÿ";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xca: // Ring
|
||||||
|
skipNext = "AUau".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "A": return "Å";
|
||||||
|
case "U": return "Ů";
|
||||||
|
case "a": return "å";
|
||||||
|
case "u": return "ů";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xcb: // Cedilla
|
||||||
|
skipNext = "CGKLNRSTcklnrst".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "C": return "Ç";
|
||||||
|
case "G": return "Ģ";
|
||||||
|
case "K": return "Ķ";
|
||||||
|
case "L": return "Ļ";
|
||||||
|
case "N": return "Ņ";
|
||||||
|
case "R": return "Ŗ";
|
||||||
|
case "S": return "Ş";
|
||||||
|
case "T": return "Ţ";
|
||||||
|
case "c": return "ç";
|
||||||
|
case "k": return "ķ";
|
||||||
|
case "l": return "ļ";
|
||||||
|
case "n": return "ņ";
|
||||||
|
case "r": return "ŗ";
|
||||||
|
case "s": return "ş";
|
||||||
|
case "t": return "ţ";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xcd: // DoubleAcute
|
||||||
|
skipNext = "OUou".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "O": return "Ő";
|
||||||
|
case "U": return "Ű";
|
||||||
|
case "o": return "ő";
|
||||||
|
case "u": return "ű";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xce: // Ogonek
|
||||||
|
skipNext = "AEIUaeiu".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "A": return "Ą";
|
||||||
|
case "E": return "Ę";
|
||||||
|
case "I": return "Į";
|
||||||
|
case "U": return "Ų";
|
||||||
|
case "a": return "ą";
|
||||||
|
case "e": return "ę";
|
||||||
|
case "i": return "į";
|
||||||
|
case "u": return "ų";
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return string.Empty;
|
||||||
|
case 0xcf: // Caron
|
||||||
|
skipNext = "CDELNRSTZcdelnrstz".Contains(next);
|
||||||
|
switch (next)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case "C": return "Č";
|
||||||
|
case "D": return "Ď";
|
||||||
|
case "E": return "Ě";
|
||||||
|
case "L": return "Ľ";
|
||||||
|
case "N": return "Ň";
|
||||||
|
case "R": return "Ř";
|
||||||
|
case "S": return "Š";
|
||||||
|
case "T": return "Ť";
|
||||||
|
case "Z": return "Ž";
|
||||||
|
case "c": return "č";
|
||||||
|
case "d": return "ď";
|
||||||
|
case "e": return "ě";
|
||||||
|
case "l": return "ľ";
|
||||||
|
case "n": return "ň";
|
||||||
|
case "r": return "ř";
|
||||||
|
case "s": return "š";
|
||||||
|
case "t": return "ť";
|
||||||
|
case "z": return "ž";
|
||||||
}
|
}
|
||||||
return string.Empty;
|
return string.Empty;
|
||||||
default:
|
default:
|
||||||
@ -323,6 +484,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
|||||||
// build text
|
// build text
|
||||||
bool skipNext = false;
|
bool skipNext = false;
|
||||||
StringBuilder sb = new StringBuilder();
|
StringBuilder sb = new StringBuilder();
|
||||||
|
string endTags = string.Empty;
|
||||||
|
string color = string.Empty;
|
||||||
|
string lastColor = string.Empty;
|
||||||
for (int i = 0; i < 112; i++)
|
for (int i = 0; i < 112; i++)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
if (skipNext)
|
if (skipNext)
|
||||||
@ -331,6 +495,36 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
else
|
else
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
if (buffer[index + 16 + i] >= 0 && buffer[index + 16 + i] <= 0x17)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
//switch (buffer[index + 16 + i])
|
||||||
|
//{
|
||||||
|
// case 00:
|
||||||
|
// case 10: color = "Black";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 01:
|
||||||
|
// case 11: color = "Red";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 02:
|
||||||
|
// case 12: color = "Red";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 03:
|
||||||
|
// case 13: color = "Yellow";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 04:
|
||||||
|
// case 14: color = "Blue";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 05:
|
||||||
|
// case 15: color = "Magenta";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 06:
|
||||||
|
// case 16: color = "Cyan";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
// case 07:
|
||||||
|
// case 17: color = "White";
|
||||||
|
// break;
|
||||||
|
//}
|
||||||
|
}
|
||||||
if (buffer[index + 16 + i] == TextFieldCRLF)
|
if (buffer[index + 16 + i] == TextFieldCRLF)
|
||||||
sb.AppendLine();
|
sb.AppendLine();
|
||||||
else if (buffer[index + 16 + i] == ItalicsOn)
|
else if (buffer[index + 16 + i] == ItalicsOn)
|
||||||
@ -344,11 +538,25 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
|||||||
else if (buffer[index + 16 + i] == TextFieldTerminator)
|
else if (buffer[index + 16 + i] == TextFieldTerminator)
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
else if ((buffer[index + 16 + i] >= 0x20 && buffer[index + 16 + i] <= 0x7F) || buffer[index + 16 + i] >= 0xA1)
|
else if ((buffer[index + 16 + i] >= 0x20 && buffer[index + 16 + i] <= 0x7F) || buffer[index + 16 + i] >= 0xA1)
|
||||||
sb.Append(GetCharacter(out skipNext, header, buffer, index + 16 + i));
|
{
|
||||||
|
string ch = GetCharacter(out skipNext, header, buffer, index + 16 + i);
|
||||||
|
if (ch != " ")
|
||||||
|
{
|
||||||
|
if (color != lastColor && color.Length > 0)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
endTags = "</font>";
|
||||||
|
if (lastColor.Length > 0)
|
||||||
|
sb.Append("</font>");
|
||||||
|
sb.Append("<font color=\"" + color + "\">");
|
||||||
|
}
|
||||||
|
lastColor = color;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
sb.Append(ch);
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
tti.TextField = sb.ToString();
|
tti.TextField = sb.ToString().Replace(Environment.NewLine + Environment.NewLine, Environment.NewLine) + endTags;
|
||||||
|
tti.TextField = tti.TextField.TrimEnd();
|
||||||
|
|
||||||
index += TTISize;
|
index += TTISize;
|
||||||
list.Add(tti);
|
list.Add(tti);
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user