Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added fix for invalid time codes in Avid (bug in Avid) - thx Xenophon :)

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2015-07-23 15:01:18 +02:00
parent b70910745f
commit b120cae2c9
1 changed files with 16 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/Logic/SubtitleFormats/AvidCaption.cs
View File

@ -41,7 +41,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
sb.AppendLine("<begin subtitles>");
foreach (Paragraph p in subtitle.Paragraphs)
{
sb.AppendLine(string.Format("{0} {1}{2}{3}{2}", EncodeTimeCode(p.StartTime), EncodeTimeCode(p.EndTime), Environment.NewLine, HtmlUtil.RemoveHtmlTags(p.Text, true)));
sb.AppendLine(string.Format("{0} {1}{2}{3}{2}", p.StartTime.ToHHMMSSFF(), EncodeEndTimeCode(p.EndTime), Environment.NewLine, HtmlUtil.RemoveHtmlTags(p.Text, true)));
//00:50:34:22 00:50:39:13
//Ich muss dafür sorgen,
//dass die Epsteins weiterleben
@ -51,11 +51,24 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
return sb.ToString();
}
private static string EncodeTimeCode(TimeCode time)
private static string EncodeEndTimeCode(TimeCode time)
{
//00:50:39:13 (last is frame)
//Bugfix for Avid - On 23.976 FPS and 24 FPS projects, when the End time of a subtitle ends in 02, 07, 12, 17, 22, 27 frames, the subtitle won't import.
if (Math.Abs(Configuration.Settings.General.CurrentFrameRate - 23.976) < 0.01 ||
Math.Abs(Configuration.Settings.General.CurrentFrameRate - 24) < 0.01)
{
var frames = SubtitleFormat.MillisecondsToFramesMaxFrameRate(time.Milliseconds);
if (frames == 2 || frames == 7 || frames == 12 || frames == 17 || frames == 22 || frames == 27)
frames--;
return string.Format("{0:00}:{1:00}:{2:00}:{3:00}", time.Hours, time.Minutes, time.Seconds, frames);
}
else
{
return time.ToHHMMSSFF();
}
}
public override void LoadSubtitle(Subtitle subtitle, List<string> lines, string fileName)
{