Rename again...

2024-11-22 03:02:35 +01:00 · 2022-12-26 07:33:08 +01:00 · 2022-12-26 07:33:08 +01:00 · b49c1684cf
commit b49c1684cf
parent f0068e883f
44 changed files with 46 additions and 46 deletions
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@ -776,7 +776,7 @@ Read more info (web)?</WhisperNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>Fix common OCR errors (using OCR replace list)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Common OCR errors fixed (OcrReplaceList file used): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Remove space between numbers</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Split dialogs on one line</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Split dialogs on one line</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Remove start dash in first line for non-dialogs</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalize strings</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Fix Turkish ANSI (Icelandic) letters to Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Forms/FixCommonErrors.cs
+++ b/src/ui/Forms/FixCommonErrors.cs
@ -410,7 +410,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                new FixItem(_language.FixCommonOcrErrors, _language.FixOcrErrorExample, () => FixOcrErrorsViaReplaceList(threeLetterIsoLanguageName), ce.FixOcrErrorsViaReplaceListTicked),
                new FixItem(_language.FixUppercaseIInsideLowercaseWords, _language.FixUppercaseIInsideLowercaseWordsExample, () => new FixUppercaseIInsideWords().Fix(Subtitle, this), ce.UppercaseIInsideLowercaseWordTicked),
                new FixItem(_language.RemoveSpaceBetweenNumber, _language.FixSpaceBetweenNumbersExample, () => new RemoveSpaceBetweenNumbers().Fix(Subtitle, this), ce.RemoveSpaceBetweenNumberTicked),
-                new FixItem(_language.SplitDialogsOnOneLine, _language.FixDialogsOneLineExample, () => new FixDialogsOnOneLine().Fix(Subtitle, this), ce.FixDialogsOnOneLineTicked),
+                new FixItem(_language.BreakDialogsOnOneLine, _language.FixDialogsOneLineExample, () => new FixDialogsOnOneLine().Fix(Subtitle, this), ce.FixDialogsOnOneLineTicked),
                new FixItem(_language.RemoveDialogFirstInNonDialogs, _language.RemoveDialogFirstInNonDialogsExample, () => new RemoveDialogFirstLineInNonDialogs().Fix(Subtitle, this), ce.RemoveDialogFirstLineInNonDialogs),
                new FixItem(_language.NormalizeStrings, string.Empty, () => new NormalizeStrings().Fix(Subtitle, this), ce.NormalizeStringsTicked),
            };
@ -533,7 +533,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
            FixCommas.Language.FixCommas = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.FixCommas;
            FixContinuationStyle.Language.FixUnnecessaryLeadingDots = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.FixUnnecessaryLeadingDots;
            FixDanishLetterI.Language.FixDanishLetterI = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.FixDanishLetterI;
-            FixDialogsOnOneLine.Language.FixDialogsOnOneLine = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.SplitDialogsOnOneLine;
+            FixDialogsOnOneLine.Language.FixDialogsOnOneLine = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.BreakDialogsOnOneLine;
            RemoveDialogFirstLineInNonDialogs.Language.RemoveDialogFirstInNonDialogs = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.RemoveDialogFirstInNonDialogs;
            FixDoubleApostrophes.Language.FixDoubleApostrophes = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.FixDoubleApostrophes;
            FixDoubleDash.Language.FixDoubleDash = LanguageSettings.Current.FixCommonErrors.FixDoubleDash;
--- a/src/ui/Languages/ar-EG.xml
+++ b/src/ui/Languages/ar-EG.xml
@ -278,7 +278,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
    <FixCommonOcrErrors>(باستخدام قائمة استبدالOCR ) إصلاح الأخطاء الشائعة في التعرف الضوئي على الحروف</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>{0} : قائمة ملف استبدال المستخدمة ) إصلاح الأخطاء الشائعة)</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>إزالة المسافة بين الأرقام</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>إصلاح الحوارات على سطر واحد</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>إصلاح الحوارات على سطر واحد</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>{إزالة المسافة بين الأرقام المصلحة : {0</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixDanishLetterI>'i' إصلاح الرسالة الدنماركية</FixDanishLetterI>
    <FixSpanishInvertedQuestionAndExclamationMarks>إصلاح مسألة الاسبانية المقلوبة وعلامات التعجب</FixSpanishInvertedQuestionAndExclamationMarks>
--- a/src/ui/Languages/bg-BG.xml
+++ b/src/ui/Languages/bg-BG.xml
@ -771,7 +771,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
    <FixCommonOcrErrors>Поправяне на OCR грешки (използвайки OCR(разпознаване на текст) списъка за замяна)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Поправени са OCR(разпознаване на текст) грешки (използван е OCR файла със списък за замяна): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Премахване на интервал между цифри</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Разделяне на диалози, които са на един ред</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Разделяне на диалози, които са на един ред</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Премахване началните тирета в първия ред без диалогови прозорци</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Нормализиране на низовете</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Поправяне на турски ANSI (Исландски) букви в Unicod</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/br-FR.xml
+++ b/src/ui/Languages/br-FR.xml
@ -529,7 +529,7 @@ Notenn: Gwiriekit spas an disk vak.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Reizhañ ar fazioù OCR reoliek (diwar al listenn reizhañ OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Fazioù OCR reoliek reizhet (diwar ar restr OcrReplaceList): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Diverkañ ar spasoù etre an niveroù</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Reizhañ diviz ul linenn</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Reizhañ diviz ul linenn</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Lemmel kuit ar spasoù etre an niveroù: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Reizhañ an Turkeg ANSI gant an unikod</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Reizhañ an 'i' Daneg</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/ca-ES.xml
+++ b/src/ui/Languages/ca-ES.xml
@ -609,7 +609,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
    <FixCommonOcrErrors>Arregla errors comuns d'OCR (amb llista substitucions OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Errors comuns d'OCR Arreglats (s'ha emprat llista substitucions OCR): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Suprimeix espais entre nombres</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Arregla diàlegs en una línia</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Arregla diàlegs en una línia</BreakDialogsOnOneLine>
    <NormalizeStrings>Normalitza cadenes</NormalizeStrings>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Suprimeix espais entre nombres arreglats: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Arregla lletres ANSI Turc (Icelandic) a Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/cs-CZ.xml
+++ b/src/ui/Languages/cs-CZ.xml
@ -710,7 +710,7 @@ Poznámka: Zkontrolujte volné místo na disku.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Opravit běžné chyby OCR (používá seznam náhrad OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Opraveny běžné chyby OCR (použit soubor OcrReplaceList): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Odebrat mezeru mezi čísly</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Opravit dialogy na jednom řádku</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Opravit dialogy na jednom řádku</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Odebrat pomlčku na začátku prvního řádku, pokud se nejedná o dialogy</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizovat řetězce</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Opravit znaky v tureckém ANSI (islandština) na Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/da-DK.xml
+++ b/src/ui/Languages/da-DK.xml
@ -769,7 +769,7 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Ret OCR-fejl (ved hjælp af OCR erstat liste)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Ret OCR fejl (via OcrReplaceList fil): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Fjern mellemrum mellem tal</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Fix dialoger på én linje</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Fix dialoger på én linje</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Fjern startstreg i første linje for ikke-dialoger</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normaliser strenge</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Fix tyrkiske ANSI (islandske) bogstaver til Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/de-DE.xml
+++ b/src/ui/Languages/de-DE.xml
@ -580,7 +580,7 @@ Ist genügend Plattenspeicherplatz verfügbar?</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Häufige OCR Fehler korrigieren (OCR Korrekturliste verwenden)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Häufige OCR Fehler korrigiert (OCR Korrekturliste verwendet): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Leerzeichen zwischen Zahlen entfernen</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Einzeilige Dialoge korrigieren</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Einzeilige Dialoge korrigieren</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Leerzeichen zwischen zahlen entfernt: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Wandle türkische ANSI Buchstaben (Isländisch) nach Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Dänischen Buchstaben 'i' korrigieren</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/el-GR.xml
+++ b/src/ui/Languages/el-GR.xml
@ -773,7 +773,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
    <FixCommonOcrErrors>Διόρθωση σφαλμάτων OCR (χρήση καταλόγου αντικατάστασης OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Διορθώσεις σφαλμάτων OCR (χρήση του αρχείου OcrReplaceList): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Αφαίρεση διαστήματος μεταξύ αριθμών</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Διόρθωση διαλόγων</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Διόρθωση διαλόγων</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Αφαίρεση παύλας πρώτης γραμμής για μη διαλόγους</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Κανονικοποίηση συμβολοσειρών</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Διόρθωση Τουρκικών ANSI (Ισλανδικών) γραμμάτων σε Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/es-AR.xml
+++ b/src/ui/Languages/es-AR.xml
@ -717,7 +717,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Corregir errores comunes de OCR (usando lista de sustitución OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Errores comunes de OCR corregidos (archivo OcrReplaceList usado): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Eliminar espacios entre números</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Corregir diálogos en una línea</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Corregir diálogos en una línea</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Eliminar el guión de inicio en la primera línea para los que no son diálogos</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizar secuencia de palabras</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Reparar turcos ANSI (islandés) cartas a Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/es-ES.xml
+++ b/src/ui/Languages/es-ES.xml
@ -717,7 +717,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Corregir errores comunes de OCR (usando la lista de sustitución OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Errores comunes de OCR corregidos (archivo OcrReplaceList usado): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Eliminar espacios entre números</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Corregir diálogos en una línea</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Corregir diálogos en una línea</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Eliminar el guión de inicio en la primera línea para los que no son diálogos</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizar secuencia de palabras</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Reparar turcos ANSI (islandés) cartas a Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/es-MX.xml
+++ b/src/ui/Languages/es-MX.xml
@ -717,7 +717,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Corregir errores comunes de OCR (usando la lista de sustitución OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Errores comunes de OCR corregidos (archivo OcrReplaceList usado): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Eliminar espacios entre números</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Corregir diálogos en una línea</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Corregir diálogos en una línea</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Eliminar el guión de inicio en la primera línea para los que no son diálogos</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizar secuencia de palabras</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Reparar turcos ANSI (islandés) cartas a Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/eu-ES.xml
+++ b/src/ui/Languages/eu-ES.xml
@ -662,7 +662,7 @@ Oharra: Egiaztatu diskako toki askea.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Zuzendu OCR akats arruntak (OCR ordezpen zerrenda erabiliz)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>OCR akats arruntak zuzenduta (OcrOrdezpen Zerrenda erabiliz): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Kendu zenbaki arteko tarteak</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Zuzendu lerro bateko elkarrizketak</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Zuzendu lerro bateko elkarrizketak</BreakDialogsOnOneLine>
    <NormalizeStrings>Normalizatu Kateak</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Zuzendu Turkiera ANSI (Islandiarra) hizkiak Unicodera</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Zuzendu 'i' Daniar hizkia</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/fa-IR.xml
+++ b/src/ui/Languages/fa-IR.xml
@ -734,7 +734,7 @@
    <FixCommonOcrErrors>تعمیر خطاهای او سی آر /با استفاده از لیست جایگزین</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>اشتباهات او سی آر معمول رفع شد /پرونده OcrReplaceList استفاده می شود : {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>حذف فضای بین اعداد</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>فیسک کردن گفتگو ها بر روی خط</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>فیسک کردن گفتگو ها بر روی خط</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>خط تیره از خط اول را برای غیر دیالوگ ها حذف کنید</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>رشته ها را عادی کنید</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>اصلاح حروف ANSI ترکی (ایسلندی) به یونیکد</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/fi-FI.xml
+++ b/src/ui/Languages/fi-FI.xml
@ -776,7 +776,7 @@ rostiedosto</DrawingFile>
    <FixCommonOcrErrors>Korjaa yleiset tekstintunnistusvirheet (korvausluettelon avulla)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Yleisiä tekstintunnistusvirheitä korjattu (käytetty korvausluettelotiedostoa): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Poista välilyönti numeroiden välistä</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Korjaa yhden rivin vuoropuhelut</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Korjaa yhden rivin vuoropuhelut</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Poista ajatusviiva rivin alusta muualta kuin keskusteluista</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalisoi merkkijonot</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Korjaa turkkilaiset ja islantilaiset ANSI-kirjaimet Unicode-muotoon</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/fr-FR.xml
+++ b/src/ui/Languages/fr-FR.xml
@ -776,7 +776,7 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Corriger les erreurs OCR fréquentes (d'après la liste des correctifs OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Erreurs OCR fréquentes corrigées (d'après le fichier OcrReplaceList): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Supprimer les espacements entre les nombres</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Scinder les dialogues d'une seule ligne</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Scinder les dialogues d'une seule ligne</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Supprimer le tiret de la 1ère ligne de "non-dialogue"</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normaliser les chaînes</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Convertir les lettres turques ANSI en Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/hr-HR.xml
+++ b/src/ui/Languages/hr-HR.xml
@ -553,7 +553,7 @@ Napomena: Provjeri slobodan prostor na disku.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Ispravi česte greške u prepoznavanju znakova</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Ispravljeno grešaka u prepoznavanju znakova: {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Ukloni razmak između brojeva</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Ispravi dijaloge na jednoj liniji</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Ispravi dijaloge na jednoj liniji</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Ispravljeno grešaka u uklanjanju razmaka između brojeva: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Popraviti Turski ANSI (Islandski) slova u Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Ispravi Dansko slovo I</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/hu-HU.xml
+++ b/src/ui/Languages/hu-HU.xml
@ -775,7 +775,7 @@ További információ (web)?</WhisperNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>Gyakori OCR hibák javítása (OCR helyettesítési lista használata)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Gyakori OCR hibák javítva (OcrReplaceList fájl használva): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>A számok közti szóközök eltávolítása</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Párbeszédek javítása egy sorban</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Párbeszédek javítása egy sorban</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Nem párbeszédek esetén távolítsa el a kezdő kötőjelet az első sorban</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Karakterláncok normalizálása</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Török ANSI (izlandi) betűk javítása Unicode-osra</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/id-ID.xml
+++ b/src/ui/Languages/id-ID.xml
@ -563,7 +563,7 @@ Catatan: Periksa ruang kosong disk.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Perbaiki eror OCR umum (menggunakan daftar ganti OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Eror OCR umum diperbaiki (file OcrReplaceList digunakan): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Buang spasi di antara angka</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Perbaiki dialog pada satu baris</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Perbaiki dialog pada satu baris</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Buang spasi di antara nomor diperbaiki: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Perbaiki huruf ANSI Turki (Islandia) ke Unikode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Perbaiki huruf 'i" Denmark</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@ -776,7 +776,7 @@ Vuoi ulteriori informazioni (web)?</WhisperNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>Correggi gli errori comuni OCR (usando elenco sostituzioni OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Corretti rrrori comuni OCR (usato elenco sostituzioni OCR): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Rimuovi spazio tra i numeri</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Correggi i dialoghi in una sola riga</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Correggi i dialoghi in una sola riga</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Rimuovi trattino iniziale nella prima riga per i non dialoghi</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizza stringhe</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Correggi ANSI turco (Icelandic) lettere a Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/ja-JP.xml
+++ b/src/ui/Languages/ja-JP.xml
@ -468,7 +468,7 @@ C# ソースコードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
    <FixCommonOcrErrors>ありがちな OCR エラーを修正する (OCR の置換の一覧を使用します)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>修正されたありがちな OCR エラー (OcrReplaceList ファイルが使用されました): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>数字の間のスペースを削除する</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>1 行中の複数の会話を修正する</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>1 行中の複数の会話を修正する</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>修正された数字の間のスペース: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>トルコ語 ANSI (アイスランド語) 文字を Unicode へ修正する</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>デンマーク語の文字 'i' を修正する</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/ko-KR.xml
+++ b/src/ui/Languages/ko-KR.xml
@ -771,7 +771,7 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>일반적인 OCR 오류 수정하기 (OCR 재배치 목록 사용)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>수정된 일반적인 OCR 오류 (OCR 재배치 목록을 사용함): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>숫자 사이의 공백 제거하기</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>한 줄 안에 많은 대화형식이 있을 때 수정하기</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>한 줄 안에 많은 대화형식이 있을 때 수정하기</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>대화 상자가 아닌 첫번째 줄의 시작 대시 제거하기</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>문자열 정규화</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>유니코드로 터키의 ANSI (아이슬란드) 문자 수정하기</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/mk-MK.xml
+++ b/src/ui/Languages/mk-MK.xml
@ -607,7 +607,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
    <FixCommonOcrErrors>Поправи чести OCR грешки (користејќи OCR листа за замена)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Поправени чести OCR грешки (Користена OcrЛиста за замена): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Отстрани празни места меѓу броеви</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Поправи дијалози кои се во еден ред</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Поправи дијалози кои се во еден ред</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Отстранети празни места меѓу броеви: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Поправи Турски ANSI (Исландски) букви во Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Поправи ја данската буква 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/nb-NO.xml
+++ b/src/ui/Languages/nb-NO.xml
@ -531,7 +531,7 @@ Tips: Se om du har noe plass igjen på harddisken.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Fix common OCR errors (using OCR replace list)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Common OCR errors fixed (OcrReplaceList file used): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Remove space between numbers</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Fix dialogs on one line</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Fix dialogs on one line</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Remove space between numbers fixed: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Fix Turkish ANSI (Icelandic) letters to Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Fix Danish letter 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/nl-NL.xml
+++ b/src/ui/Languages/nl-NL.xml
@ -602,7 +602,7 @@ Is er voldoende beschikbare ruimte op de harde schĳf?</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Veelvoorkomende OCR-fouten corrigeren (m.b.v. de OCR-correctielĳst)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Veelvoorkomende OCR-fouten gecorrigeerd (m.b.v. de OCR-correctielĳst): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Spaties tussen getallen verwĳderen</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Dialogen op één regel corrigeren</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Dialogen op één regel corrigeren</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Spaties tussen getallen verwĳderd: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Turkse ANSI-letters (Ĳslands) naar Unicode omzetten</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Deense letter i corrigeren</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/pl-PL.xml
+++ b/src/ui/Languages/pl-PL.xml
@ -776,7 +776,7 @@ Chcesz przeczytać więcej informacji (w sieci)?</WhisperNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>Popraw typowe błędy OCR (przy użyciu listy zamienników OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Poprawiono typowe błędy OCR (używając listy zamienników OCR): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Usuń spację między liczbami</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Popraw dialogi znajdujące się w jednej linii</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Popraw dialogi znajdujące się w jednej linii</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Usuń myślnik początkowy w pierwszej linii dla nie-dialogów</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizuj ciągi</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Popraw tureckie litery ANSI (Icelandic) na Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/pt-BR.xml
+++ b/src/ui/Languages/pt-BR.xml
@ -745,7 +745,7 @@ Nota: Verifique o espaço livre em disco.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Corrigir erros comuns de OCR (usando lista de substituição OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Erros comuns de OCR corrigidos (arquivo OcrReplaceList usado): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Eliminar espaços entre números</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Corrigir diálogos em uma linha</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Corrigir diálogos em uma linha</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Remover traço na primeira linha para não diálogos</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizar sequências</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Corrigir letras Turcas ANSI (Islandês) para Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/pt-PT.xml
+++ b/src/ui/Languages/pt-PT.xml
@ -777,7 +777,7 @@ Mais informação online?</WhisperNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>Corrigir erros frequentes de OCR (usando lista de substituição OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Erros frequentes de OCR corrigidos (ficheiro OcrReplaceList usado): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Remover espaços entre números</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Corrigir diálogos numa linha</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Corrigir diálogos numa linha</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Remover o travessão inicial na primeira linha para não diálogos</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalizar linhas</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Corrigir ANSI turco (Islandês) caracteres para Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/ro-RO.xml
+++ b/src/ui/Languages/ro-RO.xml
@ -677,7 +677,7 @@ Notă: Verifică spațiul liber al discului.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Repară erorile uzuale OCR (cu lista relocării OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Erori OCR uzuale reparate (fișier OCR utilizat): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Elimină spațiile dintre numere</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Repară dialogurile dintr-o linie</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Repară dialogurile dintr-o linie</BreakDialogsOnOneLine>
    <NormalizeStrings>Normalizează rândurile</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Repară literele turcești (islandeze) ANSI cu Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Repară litera daneză 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/ru-RU.xml
+++ b/src/ui/Languages/ru-RU.xml
@ -770,7 +770,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
    <FixCommonOcrErrors>Исправить OCR ошибки (используя список замен OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Исправлено OCR ошибок (согласно списка замен OCR): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Удалить пробел между цифрами</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Исправить однострочные диалоги</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Исправить однострочные диалоги</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Удалить начальный тире в первой строке для не диалогов</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Нормализовать строки</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Исправить Turkish ANSI (Icelandic) символы в Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/sl-SI.xml
+++ b/src/ui/Languages/sl-SI.xml
@ -456,7 +456,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
    <FixCommonOcrErrors>Popravi pogoste OCR napake (uporabi OCR listo)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Pogoste OCR napake popravljene (uporabljena OCR lista): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Odstrani presledke med številkami</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Popravi dialoge v eni vrstici</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Popravi dialoge v eni vrstici</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Odstrani presledke med številkami, odstranjeno: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Popravi turški ANSI (Islandsko) črke v Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Popravi dansko črko 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
+++ b/src/ui/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
@ -273,7 +273,7 @@
    <FixCommonOcrErrors>Исправи честе грешке у препознавању знакова</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Исправљено грешака у препознавању знакова: {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Уклони размак између бројева</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Исправи дијалоге на једној линији</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Исправи дијалоге на једној линији</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Исправљено грешака у уклањању размака између бројева: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixDanishLetterI>Исправи данско слово И</FixDanishLetterI>
    <FixSpanishInvertedQuestionAndExclamationMarks>Исправи обрнути упитник и узвичник у шпанском језику.</FixSpanishInvertedQuestionAndExclamationMarks>
--- a/src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml
+++ b/src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml
@ -583,7 +583,7 @@ Napomena: Proverite slobodan prostor na disku.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Ispravi česte greške u prepoznavanju znakova</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Ispravljeno grešaka u prepoznavanju znakova: {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Ukloni razmak između brojeva</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Ispravi dijaloge na jednoj liniji</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Ispravi dijaloge na jednoj liniji</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Uklonjeno razmaka između brojeva: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Ispravi Turski ANSI (Islandski) slova u Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Ispravi Dansko slovo 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/sv-SE.xml
+++ b/src/ui/Languages/sv-SE.xml
@ -775,7 +775,7 @@ Läs mer information (webb)?</WhisperNotFound>
    <FixCommonOcrErrors>Fixa vanliga OCR-fel (med OCR-ersättningslistan)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Vanliga OCR-fel fixade (via OcrReplaceList-fil): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Ta bort mellanslag mellan siffror</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Fixa dialoger på en rad</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Fixa dialoger på en rad</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Ta bort startstreck på första raden för icke-dialoger</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalisera strängar</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Fixa Turkiska ANSI-tecken (Isländska) till Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/th-TH.xml
+++ b/src/ui/Languages/th-TH.xml
@ -482,7 +482,7 @@
    <FixCommonOcrErrors>แก้ข้อผิดพลาด OCR ทั่วไป (ใช้รายการแทนที่คำ OCR)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>ข้อผิดพลาด OCR ทั่วไปที่แก้ (ไฟล์แทนที่คำ Ocr ที่ใช้): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>ลบช่องว่างระหว่างตัวเลข</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>แก้ไดอะล็อกในหนึ่งบรรทัด</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>แก้ไดอะล็อกในหนึ่งบรรทัด</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>ลบช่องว่างระหว่างตัวเลขไปแล้ว: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>แก้อักษร ANSI ตุรกี (Icelandic) เป็นยูนิโค้ด</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>แก้อักษรเดนมาร์ก 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/tr-TR.xml
+++ b/src/ui/Languages/tr-TR.xml
@ -668,7 +668,7 @@ Not: Boş disk alanını kontrol edin.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>Yaygın OCR hatalarını düzelt (OCR liste değiştirmeyi kullanarak)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Yaygın OCR hataları düzeltildi (OCR değiştirme dosyası kullanıldı): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Sayılar arasındaki boşluğu kaldır</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Bir satırdaki diyalogları düzelt(tire ile yeni satıra ayırır)</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Bir satırdaki diyalogları düzelt(tire ile yeni satıra ayırır)</BreakDialogsOnOneLine>
    <NormalizeStrings>Dizeleri normalleştir</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>Türk ANSI (İzlanda) harfleri Unicode için düzelt</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Danimarka 'i' harfini düzelt</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/uk-UA.xml
+++ b/src/ui/Languages/uk-UA.xml
@ -524,7 +524,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
    <FixCommonOcrErrors>Виправити типові помилки розпізнавання тексту (за допомогою списку замін)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>Виправлено типові помилки розпізнавання тексту (використано файл OcrReplaceList): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>Видалити пробіли між числами</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Виправити діалоги на одному рядку</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Виправити діалоги на одному рядку</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>Видалено пробіли між числами: {0}</RemoveSpaceBetweenNumbersFixed>
    <FixTurkishAnsi>Виправити турецькі (ісландські) ANSI-символи на Unicode</FixTurkishAnsi>
    <FixDanishLetterI>Виправити данську літеру 'i'</FixDanishLetterI>
--- a/src/ui/Languages/vi-VN.xml
+++ b/src/ui/Languages/vi-VN.xml
@ -734,7 +734,7 @@ Các video hướng dẫn Subtitle Edit
    <FixCommonOcrErrors>(TIẾNG VIỆT KHÔNG CHỌN) Sữa lỗi OCR thông thường (OCR sử dụng thay thế danh sách)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>(TIẾNG VIỆT KHÔNG CHỌN) Lỗi cố định thường gặp trong OCR (Danh sách tập tin Ocr được sử dụng): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>(KHÔNG CHỌN) Xóa khoảng cách giữa các số</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Sửa lỗi 2 NHÂN VẬT CÙNG THOẠI</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Sửa lỗi 2 NHÂN VẬT CÙNG THOẠI</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Xóa dấu gạch ngang đầu dòng khi chỉ có một câu thoại trong "-"</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>(KHÔNG CHỌN) Normalize strings (dành cho tiếng HY LẠP)</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>(KHÔNG CHỌN) Sữa lỗi tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ANSI (Iceland) trong Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
@ -775,7 +775,7 @@ Command line: {1} {2}
    <FixCommonOcrErrors>修复 OCR 常规错误 (使用 OCR 替换列表)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>已修复 OCR 常规错误 (使用了 OcrReplaceList 文件): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>删除数字间空格</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>修复一行上的对话</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>修复一行上的对话</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>删除非对话第一行的开始破折号</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>使字符串规格化</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>修复土耳其语 ANSI (冰岛) 字母为 Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Languages/zh-TW.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-TW.xml
@ -718,7 +718,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
    <FixCommonOcrErrors>修復一般 OCR 錯誤 (使用 OCR 取代清單)</FixCommonOcrErrors>
    <CommonOcrErrorsFixed>已修復一般 OCR 錯誤 (使用 OcrReplaceList 檔案): {0}</CommonOcrErrorsFixed>
    <RemoveSpaceBetweenNumber>移除數字之間的空格</RemoveSpaceBetweenNumber>
-    <SplitDialogsOnOneLine>Fix dialogs on one line</SplitDialogsOnOneLine>
+    <BreakDialogsOnOneLine>Fix dialogs on one line</BreakDialogsOnOneLine>
    <RemoveDialogFirstInNonDialogs>Remove start dash in first line for non dialogs</RemoveDialogFirstInNonDialogs>
    <NormalizeStrings>Normalize strings</NormalizeStrings>
    <FixTurkishAnsi>修復土耳其語 ANSI (冰島) 字母為 Unicode</FixTurkishAnsi>
--- a/src/ui/Logic/Language.cs
+++ b/src/ui/Logic/Language.cs
@ -997,7 +997,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                StartWithUppercaseLetterAfterColon = "Start with uppercase letter after colon/semicolon",
                CommonOcrErrorsFixed = "Common OCR errors fixed (OcrReplaceList file used): {0}",
                RemoveSpaceBetweenNumber = "Remove space between numbers",
-                SplitDialogsOnOneLine = "Split dialogs on one line",
+                BreakDialogsOnOneLine = "Split dialogs on one line",
                RemoveDialogFirstInNonDialogs = "Remove start dash in first line for non-dialogs",
                NormalizeStrings = "Normalize strings",
                FixLowercaseIToUppercaseI = "Fix alone lowercase 'i' to 'I' (English)",
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@ -2035,8 +2035,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                case "FixCommonErrors/RemoveSpaceBetweenNumber":
                    language.FixCommonErrors.RemoveSpaceBetweenNumber = reader.Value;
                    break;
-                case "FixCommonErrors/SplitDialogsOnOneLine":
-                    language.FixCommonErrors.SplitDialogsOnOneLine = reader.Value;
+                case "FixCommonErrors/BreakDialogsOnOneLine":
+                    language.FixCommonErrors.BreakDialogsOnOneLine = reader.Value;
                    break;
                case "FixCommonErrors/RemoveDialogFirstInNonDialogs":
                    language.FixCommonErrors.RemoveDialogFirstInNonDialogs = reader.Value;
--- a/src/ui/Logic/LanguageStructure.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageStructure.cs
@ -859,7 +859,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
            public string FixCommonOcrErrors { get; set; }
            public string CommonOcrErrorsFixed { get; set; }
            public string RemoveSpaceBetweenNumber { get; set; }
-            public string SplitDialogsOnOneLine { get; set; }
+            public string BreakDialogsOnOneLine { get; set; }
            public string RemoveDialogFirstInNonDialogs { get; set; }
            public string NormalizeStrings { get; set; }
            public string FixTurkishAnsi { get; set; }