Work on "override tags on selection"

src/libse/Common/Settings.cs

@@ -506,6 +506,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
     public class SubtitleSettings
     {
         public List<AssaStorageCategory> AssaStyleStorageCategories { get; set; }
+        public List<string> AssaOverrideTagHistory { get; set; }
 
         public string DCinemaFontFile { get; set; }
         public string DCinemaLoadFontResource { get; set; }
@@ -579,6 +580,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
         public SubtitleSettings()
         {
             AssaStyleStorageCategories = new List<AssaStorageCategory>();
+            AssaOverrideTagHistory = new List<string>();
 
             DCinemaFontFile = "Arial.ttf";
             DCinemaLoadFontResource = "urn:uuid:3dec6dc0-39d0-498d-97d0-928d2eb78391";
@@ -2039,6 +2041,7 @@ $HorzAlign          =   Center
         public string MainListViewColumnTextDown { get; set; }
         public string MainListViewGoToNextError { get; set; }
         public string MainListViewRemoveBlankLines { get; set; }
+        public string ApplyAssaOverrideTags { get; set; }
         public string MainListViewRemoveTimeCodes { get; set; }
         public string MainTextBoxSplitAtCursor { get; set; }
         public string MainTextBoxSplitAtCursorAndVideoPos { get; set; }
@@ -5258,6 +5261,15 @@ $HorzAlign          =   Center
                     }
                 }
 
+                foreach (XmlNode tagNode in node.SelectNodes("AssaApplyOverrideTags/Tag"))
+                {
+                    var tag = tagNode.InnerText;
+                    if (!string.IsNullOrWhiteSpace(tag))
+                    {
+                        settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Add(tag);
+                    }
+                }
+
                 subNode = node.SelectSingleNode("DCinemaFontFile");
                 if (subNode != null)
                 {
@@ -7538,6 +7550,12 @@ $HorzAlign          =   Center
                     shortcuts.MainListViewRemoveBlankLines = subNode.InnerText;
                 }
 
+                subNode = node.SelectSingleNode("ApplyAssaOverrideTags");
+                if (subNode != null)
+                {
+                    shortcuts.ApplyAssaOverrideTags = subNode.InnerText;
+                }                
+
                 subNode = node.SelectSingleNode("MainListViewRemoveTimeCodes");
                 if (subNode != null)
                 {
@@ -8741,6 +8759,13 @@ $HorzAlign          =   Center
                 }
                 textWriter.WriteEndElement();
 
+                textWriter.WriteStartElement("AssaApplyOverrideTags", string.Empty);
+                foreach (var tag in settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory)
+                {
+                    textWriter.WriteElementString("Tag", tag);
+                }
+                textWriter.WriteEndElement();
+
                 textWriter.WriteElementString("DCinemaFontFile", settings.SubtitleSettings.DCinemaFontFile);
                 textWriter.WriteElementString("DCinemaFontSize", settings.SubtitleSettings.DCinemaFontSize.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("DCinemaBottomMargin", settings.SubtitleSettings.DCinemaBottomMargin.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
@@ -9172,6 +9197,7 @@ $HorzAlign          =   Center
             textWriter.WriteElementString("MainListViewColumnTextDown", shortcuts.MainListViewColumnTextDown);
             textWriter.WriteElementString("MainListViewGoToNextError", shortcuts.MainListViewGoToNextError);
             textWriter.WriteElementString("MainListViewRemoveBlankLines", shortcuts.MainListViewRemoveBlankLines);
+            textWriter.WriteElementString("ApplyAssaOverrideTags", shortcuts.ApplyAssaOverrideTags);
             textWriter.WriteElementString("MainListViewRemoveTimeCodes", shortcuts.MainListViewRemoveTimeCodes);
             textWriter.WriteElementString("MainEditFixRTLViaUnicodeChars", shortcuts.MainEditFixRTLViaUnicodeChars);
             textWriter.WriteElementString("MainEditRemoveRTLUnicodeChars", shortcuts.MainEditRemoveRTLUnicodeChars);

src/ui/Forms/Assa/AdvancedSelectionHelper.Designer.cs

@@ -0,0 +1,193 @@
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    partial class AdvancedSelectionHelper
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.comboBoxRule = new System.Windows.Forms.ComboBox();
+            this.listViewStyles = new System.Windows.Forms.ListView();
+            this.columnHeaderStyleName = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.groupBoxPreview = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+            this.listViewFixes = new System.Windows.Forms.ListView();
+            this.columnHeaderApply = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.columnHeaderLine = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.columnHeaderText = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.columnHeaderStyle = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.groupBoxPreview.SuspendLayout();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // comboBoxRule
+            // 
+            this.comboBoxRule.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
+            this.comboBoxRule.FormattingEnabled = true;
+            this.comboBoxRule.Items.AddRange(new object[] {
+            "Contains",
+            "Starts with",
+            "Ends with",
+            "Not contains",
+            "RegEx"});
+            this.comboBoxRule.Location = new System.Drawing.Point(12, 32);
+            this.comboBoxRule.Name = "comboBoxRule";
+            this.comboBoxRule.Size = new System.Drawing.Size(308, 21);
+            this.comboBoxRule.TabIndex = 4;
+            this.comboBoxRule.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.comboBoxRule_SelectedIndexChanged);
+            // 
+            // listViewStyles
+            // 
+            this.listViewStyles.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
+            this.listViewStyles.CheckBoxes = true;
+            this.listViewStyles.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
+            this.columnHeaderStyleName});
+            this.listViewStyles.FullRowSelect = true;
+            this.listViewStyles.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.None;
+            this.listViewStyles.HideSelection = false;
+            this.listViewStyles.Location = new System.Drawing.Point(12, 59);
+            this.listViewStyles.Name = "listViewStyles";
+            this.listViewStyles.Size = new System.Drawing.Size(308, 425);
+            this.listViewStyles.TabIndex = 5;
+            this.listViewStyles.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.listViewStyles.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            this.listViewStyles.ItemChecked += new System.Windows.Forms.ItemCheckedEventHandler(this.listViewStyles_ItemChecked);
+            // 
+            // groupBoxPreview
+            // 
+            this.groupBoxPreview.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.groupBoxPreview.Controls.Add(this.listViewFixes);
+            this.groupBoxPreview.Location = new System.Drawing.Point(326, 32);
+            this.groupBoxPreview.Name = "groupBoxPreview";
+            this.groupBoxPreview.Size = new System.Drawing.Size(681, 455);
+            this.groupBoxPreview.TabIndex = 7;
+            this.groupBoxPreview.TabStop = false;
+            this.groupBoxPreview.Text = "Matching lines";
+            // 
+            // listViewFixes
+            // 
+            this.listViewFixes.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.listViewFixes.CheckBoxes = true;
+            this.listViewFixes.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
+            this.columnHeaderApply,
+            this.columnHeaderLine,
+            this.columnHeaderText,
+            this.columnHeaderStyle});
+            this.listViewFixes.FullRowSelect = true;
+            this.listViewFixes.HideSelection = false;
+            this.listViewFixes.Location = new System.Drawing.Point(3, 16);
+            this.listViewFixes.Name = "listViewFixes";
+            this.listViewFixes.Size = new System.Drawing.Size(675, 436);
+            this.listViewFixes.TabIndex = 1;
+            this.listViewFixes.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.listViewFixes.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            // 
+            // columnHeaderApply
+            // 
+            this.columnHeaderApply.Text = "Apply";
+            this.columnHeaderApply.Width = 50;
+            // 
+            // columnHeaderLine
+            // 
+            this.columnHeaderLine.Text = "Line#";
+            this.columnHeaderLine.Width = 80;
+            // 
+            // columnHeaderText
+            // 
+            this.columnHeaderText.Text = "Text";
+            this.columnHeaderText.Width = 450;
+            // 
+            // columnHeaderStyle
+            // 
+            this.columnHeaderStyle.Text = "Style";
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(932, 493);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 9;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.buttonCancel_Click);
+            // 
+            // buttonOK
+            // 
+            this.buttonOK.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonOK.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonOK.Location = new System.Drawing.Point(847, 493);
+            this.buttonOK.Name = "buttonOK";
+            this.buttonOK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonOK.TabIndex = 8;
+            this.buttonOK.Text = "&OK";
+            this.buttonOK.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonOK.Click += new System.EventHandler(this.buttonOK_Click);
+            // 
+            // AdvancedSelectionHelper
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(1019, 528);
+            this.Controls.Add(this.groupBoxPreview);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.buttonOK);
+            this.Controls.Add(this.comboBoxRule);
+            this.Controls.Add(this.listViewStyles);
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(1000, 567);
+            this.Name = "AdvancedSelectionHelper";
+            this.ShowIcon = false;
+            this.ShowInTaskbar = false;
+            this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
+            this.Text = "AdvancedSelectionHelper";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.AdvancedSelectionHelper_KeyDown);
+            this.groupBoxPreview.ResumeLayout(false);
+            this.ResumeLayout(false);
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxRule;
+        private System.Windows.Forms.ListView listViewStyles;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderStyleName;
+        private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxPreview;
+        private System.Windows.Forms.ListView listViewFixes;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderApply;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderLine;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderText;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderStyle;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/AdvancedSelectionHelper.cs

@@ -0,0 +1,191 @@
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Windows.Forms;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    public partial class AdvancedSelectionHelper : Form
+    {
+        public int[] Indices { get; private set; }
+        private readonly Subtitle _subtitle;
+        private bool _loading;
+        private const int FunctionStyle = 0;
+        private const int FunctionActor = 1;
+
+        public AdvancedSelectionHelper(Subtitle subtitle)
+        {
+            UiUtil.PreInitialize(this);
+            InitializeComponent();
+            UiUtil.FixFonts(this);
+
+            _loading = true;
+            _subtitle = subtitle;
+            Indices = new int[0];
+            buttonOK.Text = LanguageSettings.Current.General.Ok;
+            buttonCancel.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
+            columnHeaderApply.Text = LanguageSettings.Current.General.Apply;
+            columnHeaderLine.Text = LanguageSettings.Current.General.LineNumber;
+            columnHeaderText.Text = LanguageSettings.Current.General.Text;
+            UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
+
+            comboBoxRule.Items.Clear();
+            comboBoxRule.Items.Add(LanguageSettings.Current.General.Style);
+            comboBoxRule.Items.Add(LanguageSettings.Current.General.Actor);
+            comboBoxRule.SelectedIndex = 0;
+
+            _loading = false;
+            Preview();
+        }
+
+        private void Preview()
+        {
+            if (_loading)
+            {
+                return;
+            }
+
+            var listViewItems = new List<ListViewItem>();
+            listViewFixes.BeginUpdate();
+            listViewFixes.Items.Clear();
+            var styles = new List<string>();
+            var actors = new List<string>();
+            if (comboBoxRule.SelectedIndex == FunctionStyle) // Select styles
+            {
+                foreach (ListViewItem item in listViewStyles.Items)
+                {
+                    if (item != null && item.Checked)
+                    {
+                        styles.Add(item.Text);
+                    }
+                }
+            }
+            else if (comboBoxRule.SelectedIndex == FunctionActor) // Select actors
+            {
+                foreach (ListViewItem item in listViewStyles.Items)
+                {
+                    if (item != null && item.Checked)
+                    {
+                        actors.Add(item.Text);
+                    }
+                }
+            }
+
+            var indices = new List<int>();
+            for (int i = 0; i < _subtitle.Paragraphs.Count; i++)
+            {
+                var p = _subtitle.Paragraphs[i];
+
+                if (comboBoxRule.SelectedIndex == FunctionStyle) // Select styles
+                {
+                    if (styles.Contains(string.IsNullOrEmpty(p.Style) ? p.Extra : p.Style))
+                    {
+                        listViewItems.Add(MakeListViewItem(p, i));
+                        indices.Add(i);
+                    }
+                }
+                else if (comboBoxRule.SelectedIndex == FunctionActor) // Select actors
+                {
+                    if (actors.Contains(p.Actor))
+                    {
+                        listViewItems.Add(MakeListViewItem(p, i));
+                        indices.Add(i);
+                    }
+                }
+            }
+
+            Indices = indices.ToArray();
+            listViewFixes.Items.AddRange(listViewItems.ToArray());
+            listViewFixes.EndUpdate();
+            groupBoxPreview.Text = string.Format(LanguageSettings.Current.ModifySelection.MatchingLinesX, listViewFixes.Items.Count);
+            listViewFixes.AutoSizeLastColumn();
+        }
+
+        private ListViewItem MakeListViewItem(Paragraph p, int index)
+        {
+            var item = new ListViewItem(string.Empty) { Tag = index, Checked = true };
+            item.SubItems.Add(p.Number.ToString());
+            item.SubItems.Add(UiUtil.GetListViewTextFromString(p.Text));
+            item.SubItems.Add(string.IsNullOrEmpty(p.Style) ? p.Extra : p.Style);
+            return item;
+        }
+
+        private void comboBoxRule_SelectedIndexChanged(object sender, System.EventArgs e)
+        {
+            if (comboBoxRule.SelectedIndex == FunctionStyle)
+            {
+                listViewStyles.Visible = true;
+                listViewStyles.BringToFront();
+                FillStyles();
+            }
+            else if (comboBoxRule.SelectedIndex == FunctionActor)
+            {
+                listViewStyles.Visible = true;
+                listViewStyles.BringToFront();
+                FillActors();
+            }
+
+            Preview();
+        }
+
+        private void FillStyles()
+        {
+            listViewStyles.AutoSizeLastColumn();
+            var styles = AdvancedSubStationAlpha.GetStylesFromHeader(_subtitle.Header);
+            var oldLoading = _loading;
+            _loading = true;
+            listViewStyles.Items.Clear();
+            listViewStyles.Items.AddRange(styles.OrderBy(p => p).Select(p => new ListViewItem { Text = p }).ToArray());
+            _loading = oldLoading;
+        }
+
+        private void FillActors()
+        {
+            listViewStyles.AutoSizeLastColumn();
+            var actors = new List<string>();
+            foreach (var paragraph in _subtitle.Paragraphs)
+            {
+                if (!string.IsNullOrEmpty(paragraph.Actor) && !actors.Contains(paragraph.Actor))
+                {
+                    actors.Add(paragraph.Actor);
+                }
+            }
+
+            var oldLoading = _loading;
+            _loading = true;
+            listViewStyles.Items.Clear();
+            listViewStyles.Items.AddRange(actors.OrderBy(p => p).Select(p => new ListViewItem { Text = p }).ToArray());
+            _loading = oldLoading;
+        }
+
+        private void listViewStyles_ItemChecked(object sender, ItemCheckedEventArgs e)
+        {
+            Preview();
+        }
+
+        private void buttonCancel_Click(object sender, System.EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+
+        private void buttonOK_Click(object sender, System.EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.OK;
+        }
+
+        private void AdvancedSelectionHelper_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+            {
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+            }
+            else if (e.KeyData == UiUtil.HelpKeys)
+            {
+                UiUtil.ShowHelp(string.Empty);
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
+        }
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/AdvancedSelectionHelper.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/ui/Forms/Assa/ApplyCustomStyles.Designer.cs

@@ -0,0 +1,239 @@
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    partial class ApplyCustomStyles
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.groupBox1 = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+            this.labelAdvancedSelection = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.buttonAdvancedSelection = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.radioButtonAdvancedSelection = new System.Windows.Forms.RadioButton();
+            this.radioButtonAllLines = new System.Windows.Forms.RadioButton();
+            this.radioButtonSelectedLines = new System.Windows.Forms.RadioButton();
+            this.groupBoxPreview = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+            this.labelOverrideTags = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonHistory = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.seTextBox1 = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.SETextBox();
+            this.groupBox1.SuspendLayout();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // groupBox1
+            // 
+            this.groupBox1.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.groupBox1.Controls.Add(this.labelAdvancedSelection);
+            this.groupBox1.Controls.Add(this.buttonAdvancedSelection);
+            this.groupBox1.Controls.Add(this.radioButtonAdvancedSelection);
+            this.groupBox1.Controls.Add(this.radioButtonAllLines);
+            this.groupBox1.Controls.Add(this.radioButtonSelectedLines);
+            this.groupBox1.Location = new System.Drawing.Point(540, 40);
+            this.groupBox1.Name = "groupBox1";
+            this.groupBox1.Size = new System.Drawing.Size(246, 156);
+            this.groupBox1.TabIndex = 1;
+            this.groupBox1.TabStop = false;
+            this.groupBox1.Text = "Apply to";
+            // 
+            // labelAdvancedSelection
+            // 
+            this.labelAdvancedSelection.AutoSize = true;
+            this.labelAdvancedSelection.Location = new System.Drawing.Point(24, 87);
+            this.labelAdvancedSelection.Name = "labelAdvancedSelection";
+            this.labelAdvancedSelection.Size = new System.Drawing.Size(122, 13);
+            this.labelAdvancedSelection.TabIndex = 7;
+            this.labelAdvancedSelection.Text = "labelAdvancedSelection";
+            // 
+            // buttonAdvancedSelection
+            // 
+            this.buttonAdvancedSelection.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonAdvancedSelection.Location = new System.Drawing.Point(132, 64);
+            this.buttonAdvancedSelection.Name = "buttonAdvancedSelection";
+            this.buttonAdvancedSelection.Size = new System.Drawing.Size(29, 23);
+            this.buttonAdvancedSelection.TabIndex = 7;
+            this.buttonAdvancedSelection.Text = "...";
+            this.buttonAdvancedSelection.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonAdvancedSelection.Click += new System.EventHandler(this.buttonAdvancedSelection_Click);
+            // 
+            // radioButtonAdvancedSelection
+            // 
+            this.radioButtonAdvancedSelection.AutoSize = true;
+            this.radioButtonAdvancedSelection.Location = new System.Drawing.Point(7, 67);
+            this.radioButtonAdvancedSelection.Name = "radioButtonAdvancedSelection";
+            this.radioButtonAdvancedSelection.Size = new System.Drawing.Size(119, 17);
+            this.radioButtonAdvancedSelection.TabIndex = 2;
+            this.radioButtonAdvancedSelection.TabStop = true;
+            this.radioButtonAdvancedSelection.Text = "Advanced selection";
+            this.radioButtonAdvancedSelection.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.radioButtonAdvancedSelection.CheckedChanged += new System.EventHandler(this.radioButtonAdvancedSelection_CheckedChanged);
+            // 
+            // radioButtonAllLines
+            // 
+            this.radioButtonAllLines.AutoSize = true;
+            this.radioButtonAllLines.Location = new System.Drawing.Point(7, 44);
+            this.radioButtonAllLines.Name = "radioButtonAllLines";
+            this.radioButtonAllLines.Size = new System.Drawing.Size(60, 17);
+            this.radioButtonAllLines.TabIndex = 1;
+            this.radioButtonAllLines.TabStop = true;
+            this.radioButtonAllLines.Text = "All lines";
+            this.radioButtonAllLines.UseVisualStyleBackColor = true;
+            // 
+            // radioButtonSelectedLines
+            // 
+            this.radioButtonSelectedLines.AutoSize = true;
+            this.radioButtonSelectedLines.Location = new System.Drawing.Point(7, 20);
+            this.radioButtonSelectedLines.Name = "radioButtonSelectedLines";
+            this.radioButtonSelectedLines.Size = new System.Drawing.Size(102, 17);
+            this.radioButtonSelectedLines.TabIndex = 0;
+            this.radioButtonSelectedLines.TabStop = true;
+            this.radioButtonSelectedLines.Text = "Selected lines: x";
+            this.radioButtonSelectedLines.UseVisualStyleBackColor = true;
+            // 
+            // groupBoxPreview
+            // 
+            this.groupBoxPreview.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.groupBoxPreview.Location = new System.Drawing.Point(12, 211);
+            this.groupBoxPreview.Name = "groupBoxPreview";
+            this.groupBoxPreview.Size = new System.Drawing.Size(774, 394);
+            this.groupBoxPreview.TabIndex = 2;
+            this.groupBoxPreview.TabStop = false;
+            this.groupBoxPreview.Text = "Preview";
+            // 
+            // labelOverrideTags
+            // 
+            this.labelOverrideTags.AutoSize = true;
+            this.labelOverrideTags.Location = new System.Drawing.Point(13, 21);
+            this.labelOverrideTags.Name = "labelOverrideTags";
+            this.labelOverrideTags.Size = new System.Drawing.Size(71, 13);
+            this.labelOverrideTags.TabIndex = 3;
+            this.labelOverrideTags.Text = "Tags to apply";
+            // 
+            // buttonOK
+            // 
+            this.buttonOK.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonOK.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonOK.Location = new System.Drawing.Point(630, 611);
+            this.buttonOK.Name = "buttonOK";
+            this.buttonOK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonOK.TabIndex = 4;
+            this.buttonOK.Text = "&OK";
+            this.buttonOK.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonOK.Click += new System.EventHandler(this.buttonOK_Click);
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonCancel.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.Cancel;
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(711, 611);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 5;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.buttonCancel_Click);
+            // 
+            // buttonHistory
+            // 
+            this.buttonHistory.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonHistory.Location = new System.Drawing.Point(415, 11);
+            this.buttonHistory.Name = "buttonHistory";
+            this.buttonHistory.Size = new System.Drawing.Size(119, 23);
+            this.buttonHistory.TabIndex = 6;
+            this.buttonHistory.Text = "History";
+            this.buttonHistory.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonHistory.Click += new System.EventHandler(this.buttonHistory_Click);
+            // 
+            // seTextBox1
+            // 
+            this.seTextBox1.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.seTextBox1.BackColor = System.Drawing.SystemColors.WindowFrame;
+            this.seTextBox1.CurrentLanguage = "";
+            this.seTextBox1.CurrentLineIndex = 0;
+            this.seTextBox1.HideSelection = true;
+            this.seTextBox1.IsDictionaryDownloaded = true;
+            this.seTextBox1.IsSpellCheckerInitialized = false;
+            this.seTextBox1.IsSpellCheckRequested = false;
+            this.seTextBox1.IsWrongWord = false;
+            this.seTextBox1.LanguageChanged = false;
+            this.seTextBox1.Location = new System.Drawing.Point(12, 40);
+            this.seTextBox1.Multiline = true;
+            this.seTextBox1.Name = "seTextBox1";
+            this.seTextBox1.Padding = new System.Windows.Forms.Padding(1);
+            this.seTextBox1.ScrollBars = System.Windows.Forms.RichTextBoxScrollBars.None;
+            this.seTextBox1.SelectedText = "";
+            this.seTextBox1.SelectionLength = 0;
+            this.seTextBox1.SelectionStart = 0;
+            this.seTextBox1.Size = new System.Drawing.Size(522, 156);
+            this.seTextBox1.TabIndex = 0;
+            // 
+            // ApplyCustomStyles
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(798, 646);
+            this.Controls.Add(this.buttonHistory);
+            this.Controls.Add(this.buttonOK);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.labelOverrideTags);
+            this.Controls.Add(this.groupBoxPreview);
+            this.Controls.Add(this.groupBox1);
+            this.Controls.Add(this.seTextBox1);
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(800, 600);
+            this.Name = "ApplyCustomStyles";
+            this.ShowIcon = false;
+            this.ShowInTaskbar = false;
+            this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
+            this.Text = "ApplyCustomStyles";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.ApplyCustomStyles_KeyDown);
+            this.groupBox1.ResumeLayout(false);
+            this.groupBox1.PerformLayout();
+            this.ResumeLayout(false);
+            this.PerformLayout();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private Controls.SETextBox seTextBox1;
+        private System.Windows.Forms.GroupBox groupBox1;
+        private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxPreview;
+        private System.Windows.Forms.Label labelOverrideTags;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonHistory;
+        private System.Windows.Forms.Label labelAdvancedSelection;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonAdvancedSelection;
+        private System.Windows.Forms.RadioButton radioButtonAdvancedSelection;
+        private System.Windows.Forms.RadioButton radioButtonAllLines;
+        private System.Windows.Forms.RadioButton radioButtonSelectedLines;
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/ApplyCustomStyles.cs

@@ -0,0 +1,290 @@
+using Nikse.SubtitleEdit.Controls;
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using System;
+using System.Drawing;
+using System.Linq;
+using System.Windows.Forms;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    public partial class ApplyCustomStyles : Form
+    {
+        public Subtitle UpdatedSubtitle { get; private set; }
+        private Subtitle _subtitle;
+        private ListBox _intellisenceList;
+        private int[] _selectedIndices;
+        private int[] _advancedIndices;
+        private Keys MainTextBoxAssaIntellisense { get; set; }
+        private Keys MainTextBoxAssaRemoveTag { get; set; }
+
+
+        public ApplyCustomStyles(Subtitle subtitle, int[] selectedIndices)
+        {
+            UiUtil.PreInitialize(this);
+            InitializeComponent();
+            UiUtil.FixFonts(this);
+
+            _subtitle = subtitle;
+            _selectedIndices = selectedIndices;
+            _advancedIndices = new int[0];
+
+            radioButtonSelectedLines.Checked = true;
+            labelAdvancedSelection.Text = string.Empty;
+            MainTextBoxAssaIntellisense = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainTextBoxAssaIntellisense);
+            MainTextBoxAssaRemoveTag = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainTextBoxAssaRemoveTag);
+
+            buttonOK.Text = LanguageSettings.Current.General.Ok;
+            buttonCancel.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
+            UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
+
+            buttonHistory.Enabled = Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Count > 0;
+            if (Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Count > 0)
+            {
+                seTextBox1.Text = Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory[0];
+            }
+
+            radioButtonAdvancedSelection_CheckedChanged(null, null);
+            radioButtonSelectedLines.Text = string.Format("Selected lines: {0}", _selectedIndices.Length);
+        }
+
+        private void ApplyCustomStyles_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+            {
+                if (_intellisenceList != null && _intellisenceList.Focused)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+            }
+            else if (e.KeyData == UiUtil.HelpKeys)
+            {
+                if (_intellisenceList != null && _intellisenceList.Focused)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                UiUtil.OpenUrl("https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/AssaOverrideTags");
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
+            else if (MainTextBoxAssaIntellisense == e.KeyData)
+            {
+                if (_intellisenceList != null && _intellisenceList.Focused)
+                {
+                    _intellisenceList.Hide();
+                }
+                else
+                {
+                    _intellisenceList = DoIntellisense(seTextBox1, _intellisenceList);
+                }
+
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
+            else if (MainTextBoxAssaRemoveTag == e.KeyData)
+            {
+                AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(seTextBox1);
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
+        }
+
+        private ListBox DoIntellisense(SETextBox tb, ListBox intellisenseListBox)
+        {
+            if (intellisenseListBox == null)
+            {
+                intellisenseListBox = new ListBox();
+                Controls.Add(intellisenseListBox);
+                intellisenseListBox.PreviewKeyDown += (o, args) =>
+                {
+                    if (args.KeyCode == Keys.Tab && intellisenseListBox.SelectedIndex >= 0)
+                    {
+                        var item = intellisenseListBox.Items[intellisenseListBox.SelectedIndex] as AssaTagHelper.IntellisenseItem;
+                        if (item != null)
+                        {
+                            AssaTagHelper.CompleteItem(tb, item);
+                        }
+
+                        intellisenseListBox.Hide();
+                        System.Threading.SynchronizationContext.Current.Post(TimeSpan.FromMilliseconds(10), () => tb.Focus());
+                    }
+                };
+                intellisenseListBox.KeyDown += (o, args) =>
+                {
+                    if (args.KeyCode == Keys.Enter && intellisenseListBox.SelectedIndex >= 0)
+                    {
+                        var item = intellisenseListBox.Items[intellisenseListBox.SelectedIndex] as AssaTagHelper.IntellisenseItem;
+                        if (item != null)
+                        {
+                            AssaTagHelper.CompleteItem(tb, item);
+                        }
+
+                        args.SuppressKeyPress = true;
+                        args.Handled = true;
+                        intellisenseListBox.Hide();
+                        tb.Focus();
+                    }
+                    else if (args.KeyCode == Keys.Escape || MainTextBoxAssaIntellisense == args.KeyData)
+                    {
+                        args.SuppressKeyPress = true;
+                        args.Handled = true;
+                        intellisenseListBox.Hide();
+                        tb.Focus();
+                    }
+                };
+                intellisenseListBox.Click += (o, args) =>
+                {
+                    int index = intellisenseListBox.IndexFromPoint((args as MouseEventArgs).Location);
+                    if (index != ListBox.NoMatches)
+                    {
+                        var item = intellisenseListBox.Items[index] as AssaTagHelper.IntellisenseItem;
+                        if (item != null)
+                        {
+                            AssaTagHelper.CompleteItem(tb, item);
+                        }
+
+                        intellisenseListBox.Hide();
+                        tb.Focus();
+                    }
+                };
+                intellisenseListBox.KeyPress += (o, args) =>
+                {
+                    var x = args.KeyChar.ToString();
+                    if (!string.IsNullOrEmpty(x) && x != "\r" && x != "\n" && x != "\u001b" && x != " ")
+                    {
+                        if (x == "{")
+                        {
+                            x = "{{}";
+                        }
+                        else if (x == "}")
+                        {
+                            x = "{}}";
+                        }
+
+                        tb.Focus();
+                        SendKeys.SendWait(x);
+                        args.Handled = true;
+                        AssaTagHelper.AutoCompleteTextBox(tb, intellisenseListBox);
+                        intellisenseListBox.Focus();
+                    }
+                };
+                intellisenseListBox.LostFocus += (o, args) => intellisenseListBox.Hide();
+            }
+
+            if (AssaTagHelper.AutoCompleteTextBox(tb, intellisenseListBox))
+            {
+                var p = GetPositionInForm(tb);
+                intellisenseListBox.Location = new Point(p.X + 10, p.Y + 40); //TODO: improve position
+                intellisenseListBox.Show();
+                intellisenseListBox.BringToFront();
+                intellisenseListBox.Focus();
+            }
+
+            return intellisenseListBox;
+        }
+
+        public Point GetPositionInForm(Control ctrl)
+        {
+            Point p = ctrl.Location;
+            Control parent = ctrl.Parent;
+            while (!(parent is Form))
+            {
+                p.Offset(parent.Location.X, parent.Location.Y);
+                parent = parent.Parent;
+            }
+            return p;
+        }
+
+        private void buttonOK_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            ApplyOverrideTags(_subtitle, _selectedIndices);
+            DialogResult = DialogResult.OK;
+        }
+
+        private void ApplyOverrideTags(Subtitle subtitle, int[] selectedIndices)
+        {
+            var styleToApply = seTextBox1.Text;
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(styleToApply))
+            {
+                return;
+            }
+
+            Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory = Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory
+                .Where(p => p != styleToApply)
+                .ToList();
+            Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Insert(0, styleToApply);
+            if (Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Count > 25)
+            {
+                Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.RemoveAt(Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Count - 1);
+            }
+
+            UpdatedSubtitle = new Subtitle(subtitle, false);
+            var indices = _selectedIndices;
+            if (radioButtonAllLines.Checked)
+            {
+                indices = Enumerable.Range(0, subtitle.Paragraphs.Count).ToArray();
+            }
+            else if (radioButtonAdvancedSelection.Checked)
+            {
+                indices = _advancedIndices;
+            }
+
+            for (int i = 0; i < UpdatedSubtitle.Paragraphs.Count; i++)
+            {
+                if (!indices.Contains(i))
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                Paragraph p = UpdatedSubtitle.Paragraphs[i];
+                if (p.Text.StartsWith("{\\", StringComparison.Ordinal) && styleToApply.EndsWith('}'))
+                {
+                    p.Text = styleToApply.TrimEnd('}') + p.Text.Remove(0, 1);
+                }
+                else
+                {
+                    p.Text = styleToApply + p.Text;
+                }
+            }
+        }
+
+        private void buttonCancel_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+
+        private void buttonHistory_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            using (var form = new TagHistory())
+            {
+                if (form.ShowDialog(this) != DialogResult.OK)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                seTextBox1.Text = form.HistoryStyle;
+                seTextBox1.Focus();
+            }
+        }
+
+        private void buttonAdvancedSelection_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            using (var form = new AdvancedSelectionHelper(_subtitle))
+            {
+                if (form.ShowDialog(this) != DialogResult.OK)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                _advancedIndices = form.Indices;
+                labelAdvancedSelection.Text = string.Format("Lines selected: {0}", _advancedIndices.Length);
+            }
+        }
+
+        private void radioButtonAdvancedSelection_CheckedChanged(object sender, EventArgs e)
+        {
+            buttonAdvancedSelection.Enabled = radioButtonAdvancedSelection.Checked;
+            labelAdvancedSelection.Enabled = radioButtonAdvancedSelection.Checked;
+        }
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/ApplyCustomStyles.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/ui/Forms/Assa/AssaTagTemplate.Designer.cs

@@ -35,15 +35,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
             this.columnHeaderTag = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
             this.columnHeaderHint = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
             this.listViewTemplates = new System.Windows.Forms.ListView();
-            this.buttonRemove = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.contextMenuStripFile = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
-            this.buttonAdd = new System.Windows.Forms.Button();
-            this.buttonRemoveAll = new System.Windows.Forms.Button();
-            this.buttonCopy = new System.Windows.Forms.Button();
-            this.textBoxTag = new System.Windows.Forms.TextBox();
-            this.labelTag = new System.Windows.Forms.Label();
-            this.groupBoxTemplateItem = new System.Windows.Forms.GroupBox();
-            this.textBoxHint = new System.Windows.Forms.TextBox();
-            this.labelHint = new System.Windows.Forms.Label();
             this.deleteToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripMenuItemRemoveAll = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripSeparator8 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
@@ -54,9 +46,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
             this.toolStripSeparator3 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.newToolStripMenuItemNew = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.copyToolStripMenuItemCopy = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
-            this.contextMenuStripFile = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
+            this.buttonRemove = new System.Windows.Forms.Button();
-            this.groupBoxTemplateItem.SuspendLayout();
+            this.buttonAdd = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonRemoveAll = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonCopy = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.textBoxTag = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.labelTag = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.groupBoxTemplateItem = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+            this.textBoxHint = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.labelHint = new System.Windows.Forms.Label();
             this.contextMenuStripFile.SuspendLayout();
+            this.groupBoxTemplateItem.SuspendLayout();
             this.SuspendLayout();
             // 
             // buttonOK
@@ -115,6 +115,95 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
             this.listViewTemplates.View = System.Windows.Forms.View.Details;
             this.listViewTemplates.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.listViewTemplates_SelectedIndexChanged);
             // 
+            // contextMenuStripFile
+            // 
+            this.contextMenuStripFile.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
+            this.deleteToolStripMenuItem,
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll,
+            this.toolStripSeparator8,
+            this.moveUpToolStripMenuItem,
+            this.moveDownToolStripMenuItem,
+            this.moveTopToolStripMenuItem,
+            this.moveBottomToolStripMenuItem,
+            this.toolStripSeparator3,
+            this.newToolStripMenuItemNew,
+            this.copyToolStripMenuItemCopy});
+            this.contextMenuStripFile.Name = "contextMenuStrip1";
+            this.contextMenuStripFile.Size = new System.Drawing.Size(216, 192);
+            // 
+            // deleteToolStripMenuItem
+            // 
+            this.deleteToolStripMenuItem.Name = "deleteToolStripMenuItem";
+            this.deleteToolStripMenuItem.ShortcutKeys = System.Windows.Forms.Keys.Delete;
+            this.deleteToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.deleteToolStripMenuItem.Text = "Remove";
+            this.deleteToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.deleteToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // toolStripMenuItemRemoveAll
+            // 
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Name = "toolStripMenuItemRemoveAll";
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Text = "Remove all";
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Click += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemRemoveAll_Click);
+            // 
+            // toolStripSeparator8
+            // 
+            this.toolStripSeparator8.Name = "toolStripSeparator8";
+            this.toolStripSeparator8.Size = new System.Drawing.Size(212, 6);
+            // 
+            // moveUpToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Name = "moveUpToolStripMenuItem";
+            this.moveUpToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Up)));
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Text = "Move up";
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveUpToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // moveDownToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Name = "moveDownToolStripMenuItem";
+            this.moveDownToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Down)));
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Text = "Move down";
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveDownToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // moveTopToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Name = "moveTopToolStripMenuItem";
+            this.moveTopToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Home)));
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Text = "Move to top";
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveTopToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // moveBottomToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Name = "moveBottomToolStripMenuItem";
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.End)));
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Text = "Move to bottom";
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveBottomToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // toolStripSeparator3
+            // 
+            this.toolStripSeparator3.Name = "toolStripSeparator3";
+            this.toolStripSeparator3.Size = new System.Drawing.Size(212, 6);
+            // 
+            // newToolStripMenuItemNew
+            // 
+            this.newToolStripMenuItemNew.Name = "newToolStripMenuItemNew";
+            this.newToolStripMenuItemNew.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.N)));
+            this.newToolStripMenuItemNew.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.newToolStripMenuItemNew.Text = "New";
+            this.newToolStripMenuItemNew.Click += new System.EventHandler(this.newToolStripMenuItemNew_Click);
+            // 
+            // copyToolStripMenuItemCopy
+            // 
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Name = "copyToolStripMenuItemCopy";
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.C)));
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Text = "Copy";
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Click += new System.EventHandler(this.copyToolStripMenuItemCopy_Click);
+            // 
             // buttonRemove
             // 
             this.buttonRemove.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
@@ -215,95 +304,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
             this.labelHint.TabIndex = 213;
             this.labelHint.Text = "Hint";
             // 
-            // deleteToolStripMenuItem
-            // 
-            this.deleteToolStripMenuItem.Name = "deleteToolStripMenuItem";
-            this.deleteToolStripMenuItem.ShortcutKeys = System.Windows.Forms.Keys.Delete;
-            this.deleteToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.deleteToolStripMenuItem.Text = "Remove";
-            this.deleteToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.deleteToolStripMenuItem_Click);
-            // 
-            // toolStripMenuItemRemoveAll
-            // 
-            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Name = "toolStripMenuItemRemoveAll";
-            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Text = "Remove all";
-            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Click += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemRemoveAll_Click);
-            // 
-            // toolStripSeparator8
-            // 
-            this.toolStripSeparator8.Name = "toolStripSeparator8";
-            this.toolStripSeparator8.Size = new System.Drawing.Size(212, 6);
-            // 
-            // moveUpToolStripMenuItem
-            // 
-            this.moveUpToolStripMenuItem.Name = "moveUpToolStripMenuItem";
-            this.moveUpToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Up)));
-            this.moveUpToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.moveUpToolStripMenuItem.Text = "Move up";
-            this.moveUpToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveUpToolStripMenuItem_Click);
-            // 
-            // moveDownToolStripMenuItem
-            // 
-            this.moveDownToolStripMenuItem.Name = "moveDownToolStripMenuItem";
-            this.moveDownToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Down)));
-            this.moveDownToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.moveDownToolStripMenuItem.Text = "Move down";
-            this.moveDownToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveDownToolStripMenuItem_Click);
-            // 
-            // moveTopToolStripMenuItem
-            // 
-            this.moveTopToolStripMenuItem.Name = "moveTopToolStripMenuItem";
-            this.moveTopToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Home)));
-            this.moveTopToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.moveTopToolStripMenuItem.Text = "Move to top";
-            this.moveTopToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveTopToolStripMenuItem_Click);
-            // 
-            // moveBottomToolStripMenuItem
-            // 
-            this.moveBottomToolStripMenuItem.Name = "moveBottomToolStripMenuItem";
-            this.moveBottomToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.End)));
-            this.moveBottomToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.moveBottomToolStripMenuItem.Text = "Move to bottom";
-            this.moveBottomToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveBottomToolStripMenuItem_Click);
-            // 
-            // toolStripSeparator3
-            // 
-            this.toolStripSeparator3.Name = "toolStripSeparator3";
-            this.toolStripSeparator3.Size = new System.Drawing.Size(212, 6);
-            // 
-            // newToolStripMenuItemNew
-            // 
-            this.newToolStripMenuItemNew.Name = "newToolStripMenuItemNew";
-            this.newToolStripMenuItemNew.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.N)));
-            this.newToolStripMenuItemNew.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.newToolStripMenuItemNew.Text = "New";
-            this.newToolStripMenuItemNew.Click += new System.EventHandler(this.newToolStripMenuItemNew_Click);
-            // 
-            // copyToolStripMenuItemCopy
-            // 
-            this.copyToolStripMenuItemCopy.Name = "copyToolStripMenuItemCopy";
-            this.copyToolStripMenuItemCopy.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.C)));
-            this.copyToolStripMenuItemCopy.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
-            this.copyToolStripMenuItemCopy.Text = "Copy";
-            this.copyToolStripMenuItemCopy.Click += new System.EventHandler(this.copyToolStripMenuItemCopy_Click);
-            // 
-            // contextMenuStripFile
-            // 
-            this.contextMenuStripFile.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
-            this.deleteToolStripMenuItem,
-            this.toolStripMenuItemRemoveAll,
-            this.toolStripSeparator8,
-            this.moveUpToolStripMenuItem,
-            this.moveDownToolStripMenuItem,
-            this.moveTopToolStripMenuItem,
-            this.moveBottomToolStripMenuItem,
-            this.toolStripSeparator3,
-            this.newToolStripMenuItemNew,
-            this.copyToolStripMenuItemCopy});
-            this.contextMenuStripFile.Name = "contextMenuStrip1";
-            this.contextMenuStripFile.Size = new System.Drawing.Size(216, 192);
-            // 
             // AssaTagTemplate
             // 
             this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
@@ -320,15 +320,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
             this.KeyPreview = true;
             this.MaximizeBox = false;
             this.MinimizeBox = false;
+            this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(900, 500);
             this.Name = "AssaTagTemplate";
             this.ShowIcon = false;
             this.ShowInTaskbar = false;
             this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
             this.Text = "AssaTagTemplate";
             this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.AssaTagTemplate_KeyDown);
+            this.contextMenuStripFile.ResumeLayout(false);
             this.groupBoxTemplateItem.ResumeLayout(false);
             this.groupBoxTemplateItem.PerformLayout();
-            this.contextMenuStripFile.ResumeLayout(false);
             this.ResumeLayout(false);
 
         }

src/ui/Forms/Assa/TagHistory.Designer.cs

@@ -0,0 +1,127 @@
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    partial class TagHistory
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.seTextBoxOverrideStyle = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.SETextBox();
+            this.listBoxHistory = new System.Windows.Forms.ListBox();
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // seTextBoxOverrideStyle
+            // 
+            this.seTextBoxOverrideStyle.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.seTextBoxOverrideStyle.BackColor = System.Drawing.SystemColors.WindowFrame;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.CurrentLanguage = "";
+            this.seTextBoxOverrideStyle.CurrentLineIndex = 0;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.HideSelection = true;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.IsDictionaryDownloaded = true;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.IsSpellCheckerInitialized = false;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.IsSpellCheckRequested = false;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.IsWrongWord = false;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.LanguageChanged = false;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.Location = new System.Drawing.Point(12, 254);
+            this.seTextBoxOverrideStyle.Multiline = true;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.Name = "seTextBoxOverrideStyle";
+            this.seTextBoxOverrideStyle.Padding = new System.Windows.Forms.Padding(1);
+            this.seTextBoxOverrideStyle.ScrollBars = System.Windows.Forms.RichTextBoxScrollBars.None;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.SelectedText = "";
+            this.seTextBoxOverrideStyle.SelectionLength = 0;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.SelectionStart = 0;
+            this.seTextBoxOverrideStyle.Size = new System.Drawing.Size(776, 152);
+            this.seTextBoxOverrideStyle.TabIndex = 0;
+            // 
+            // listBoxHistory
+            // 
+            this.listBoxHistory.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.listBoxHistory.FormattingEnabled = true;
+            this.listBoxHistory.Location = new System.Drawing.Point(12, 36);
+            this.listBoxHistory.Name = "listBoxHistory";
+            this.listBoxHistory.Size = new System.Drawing.Size(776, 212);
+            this.listBoxHistory.TabIndex = 1;
+            this.listBoxHistory.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.listBoxHistory_SelectedIndexChanged);
+            this.listBoxHistory.DoubleClick += new System.EventHandler(this.listBoxHistory_DoubleClick);
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonCancel.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.Cancel;
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(713, 415);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 217;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            // 
+            // buttonOK
+            // 
+            this.buttonOK.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonOK.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonOK.Location = new System.Drawing.Point(632, 415);
+            this.buttonOK.Name = "buttonOK";
+            this.buttonOK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonOK.TabIndex = 216;
+            this.buttonOK.Text = "&OK";
+            this.buttonOK.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonOK.Click += new System.EventHandler(this.buttonOK_Click);
+            // 
+            // TagHistory
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(800, 450);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.buttonOK);
+            this.Controls.Add(this.listBoxHistory);
+            this.Controls.Add(this.seTextBoxOverrideStyle);
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(816, 489);
+            this.Name = "TagHistory";
+            this.ShowIcon = false;
+            this.ShowInTaskbar = false;
+            this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
+            this.Text = "TagHistory";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.TagHistory_KeyDown);
+            this.ResumeLayout(false);
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private Controls.SETextBox seTextBoxOverrideStyle;
+        private System.Windows.Forms.ListBox listBoxHistory;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/TagHistory.cs

@@ -0,0 +1,92 @@
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using System.Windows.Forms;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    public partial class TagHistory : Form
+    {
+        public string HistoryStyle { get; private set; }
+
+        public TagHistory()
+        {
+            UiUtil.PreInitialize(this);
+            InitializeComponent();
+            UiUtil.FixFonts(this);
+
+            buttonOK.Text = LanguageSettings.Current.General.Ok;
+            buttonCancel.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
+            UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
+
+            listBoxHistory.BeginUpdate();
+            foreach (var tag in Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory)
+            {
+                listBoxHistory.Items.Add(tag);
+            }
+            listBoxHistory.EndUpdate();
+
+            if (Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory.Count > 0)
+            {
+                listBoxHistory.SelectedIndex = 0;
+            }
+
+            seTextBoxOverrideStyle.KeyDown += SeTextBoxOverrideStyle_KeyDown;
+        }
+
+        private void SeTextBoxOverrideStyle_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            e.SuppressKeyPress = true;
+        }
+
+        private void listBoxHistory_SelectedIndexChanged(object sender, System.EventArgs e)
+        {
+            var idx = listBoxHistory.SelectedIndex;
+            if (idx < 0)
+            {
+                seTextBoxOverrideStyle.Text = string.Empty;
+                return;
+            }
+
+            seTextBoxOverrideStyle.Text = Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory[idx];
+        }
+
+        private void buttonOK_Click(object sender, System.EventArgs e)
+        {
+            var idx = listBoxHistory.SelectedIndex;
+            if (idx < 0)
+            {
+                seTextBoxOverrideStyle.Text = string.Empty;
+                return;
+            }
+
+            HistoryStyle = Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaOverrideTagHistory[idx];
+            DialogResult = DialogResult.OK;
+        }
+
+        private void TagHistory_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+            {
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+            }
+            else if (e.KeyData == UiUtil.HelpKeys)
+            {
+                UiUtil.OpenUrl("https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/AssaOverrideTags");
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
+            else if (e.KeyData == Keys.Enter)
+            {
+                buttonOK_Click(null, null);
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
+        }
+
+        private void listBoxHistory_DoubleClick(object sender, System.EventArgs e)
+        {
+            if (listBoxHistory.SelectedIndex != ListBox.NoMatches)
+            {
+                buttonOK_Click(null, null);
+            }
+        }
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/TagHistory.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/ui/Forms/BatchConvert.cs

@@ -2387,6 +2387,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 listViewInputFiles.InverseSelection();
                 e.SuppressKeyPress = true;
             }
+            else if (e.KeyData == UiUtil.HelpKeys)
+            {
+                UiUtil.ShowHelp("#batchconvert");
+                e.SuppressKeyPress = true;
+            }
         }
 
         private void BatchConvert_FormClosing(object sender, FormClosingEventArgs e)

src/ui/Forms/Main.Designer.cs

@@ -272,6 +272,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             this.setStylesForSelectedLinesToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripMenuItemAssaOverrideTags = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.applyCustomStylesToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.fadeToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.setPositionToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripMenuItemAssStyles = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripSeparatorAssa = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.toolStripMenuItemSetRegion = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@@ -2571,20 +2574,43 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             // 
             this.setStylesForSelectedLinesToolStripMenuItem.Name = "setStylesForSelectedLinesToolStripMenuItem";
             this.setStylesForSelectedLinesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(284, 22);
-            this.setStylesForSelectedLinesToolStripMenuItem.Text = "ASS: Set styles for selected lines...";
+            this.setStylesForSelectedLinesToolStripMenuItem.Text = "Set style";
             // 
             // setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem
             // 
             this.setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem.Name = "setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem";
             this.setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(284, 22);
-            this.setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem.Text = "ASS: Set styles for selected lines...";
+            this.setActorForSelectedLinesToolStripMenuItem.Text = "Set actor";
             // 
             // toolStripMenuItemAssaOverrideTags
             // 
+            this.toolStripMenuItemAssaOverrideTags.DropDownItems.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
+            this.applyCustomStylesToolStripMenuItem,
+            this.fadeToolStripMenuItem,
+            this.setPositionToolStripMenuItem});
             this.toolStripMenuItemAssaOverrideTags.Name = "toolStripMenuItemAssaOverrideTags";
             this.toolStripMenuItemAssaOverrideTags.Size = new System.Drawing.Size(284, 22);
             this.toolStripMenuItemAssaOverrideTags.Text = "Set override tags";
             // 
+            // applyCustomStylesToolStripMenuItem
+            // 
+            this.applyCustomStylesToolStripMenuItem.Name = "applyCustomStylesToolStripMenuItem";
+            this.applyCustomStylesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(182, 22);
+            this.applyCustomStylesToolStripMenuItem.Text = "Apply custom tags...";
+            this.applyCustomStylesToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.applyCustomStylesToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // fadeToolStripMenuItem
+            // 
+            this.fadeToolStripMenuItem.Name = "fadeToolStripMenuItem";
+            this.fadeToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(182, 22);
+            this.fadeToolStripMenuItem.Text = "Fade...";
+            // 
+            // setPositionToolStripMenuItem
+            // 
+            this.setPositionToolStripMenuItem.Name = "setPositionToolStripMenuItem";
+            this.setPositionToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(182, 22);
+            this.setPositionToolStripMenuItem.Text = "Set position...";
+            // 
             // toolStripMenuItemAssStyles
             // 
             this.toolStripMenuItemAssStyles.Name = "toolStripMenuItemAssStyles";
@@ -5987,5 +6013,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemInsertAfter;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemInsertBefore;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemInsertSubtitle;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem applyCustomStylesToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem fadeToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem setPositionToolStripMenuItem;
     }
 }

src/ui/Forms/Main.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ using Nikse.SubtitleEdit.Core.NetflixQualityCheck;
 using Nikse.SubtitleEdit.Core.SpellCheck;
 using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
 using Nikse.SubtitleEdit.Core.VobSub;
+using Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa;
 using Nikse.SubtitleEdit.Forms.Networking;
 using Nikse.SubtitleEdit.Forms.Ocr;
 using Nikse.SubtitleEdit.Forms.Styles;
@@ -22580,7 +22581,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             findDoubleWordsToolStripMenuItem.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainSpellCheckFindDoubleWords);
             addWordToNameListToolStripMenuItem.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainSpellCheckAddWordToNames);
 
-
             toolStripMenuItemAdjustAllTimes.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainSynchronizationAdjustTimes);
             visualSyncToolStripMenuItem.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainSynchronizationVisualSync);
             toolStripMenuItemPointSync.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainSynchronizationPointSync);
@@ -22609,6 +22609,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             moveTextDownToolStripMenuItem.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainListViewColumnTextDown);
             toolStripMenuItemReverseRightToLeftStartEnd.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainEditReverseStartAndEndingForRTL);
             translateToolStripMenuItem.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainAutoTranslate);
+            applyCustomStylesToolStripMenuItem.ShortcutKeys = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.ApplyAssaOverrideTags);
 
             audioVisualizer.InsertAtVideoPositionShortcut = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.MainWaveformInsertAtCurrentPosition);
             audioVisualizer.Move100MsLeft = UiUtil.GetKeys(Configuration.Settings.Shortcuts.Waveform100MsLeft);
@@ -31080,5 +31081,23 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         {
             _textHeightResizeIgnoreUpdate = DateTime.UtcNow.Ticks;
         }
+
+        private void applyCustomStylesToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            using (var form = new ApplyCustomStyles(_subtitle, SubtitleListview1.GetSelectedIndices()))
+            {
+                if (form.ShowDialog(this) != DialogResult.OK)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                MakeHistoryForUndo(string.Format(_language.BeforeX, "Apply custom override tag")); //TODO: fix
+                SaveSubtitleListviewIndices();
+                _subtitle.Paragraphs.Clear();
+                _subtitle.Paragraphs.AddRange(form.UpdatedSubtitle.Paragraphs);
+                SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleOriginal);
+                RestoreSubtitleListviewIndices();
+            }
+        }
     }
 }

src/ui/Forms/Main.resx

@@ -464,75 +464,75 @@
   <data name="toolStripButtonAssStyleManager.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAOgSURBVFhH7VddSBVBFN5+7BcqDCtD78zulpoUFREEQSFE
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAOhSURBVFhH7VddSBVBFN5+7BcqEitD78zulpkUFREEQSJE
-        JAlBLxWCFIEU3uvOrhRCxO0poocegqCC6MnKu4uWIEE9qL0ZYUQiEkU/u/dGSfSQFhG5nVPHWmf8udef
+        JApBLxVCFIEU3uvOrhRCxO0poocegqCCCIL8ubtoCRLYg9ZbEUYUIVH0s3tvlEQPZSGR2zl1rHXGn3v9
-        tz74uOyeb+Z8nJk9M1f7j6ngcdX+C74tWqNM2+JGqGlzSDJ78BgrS24oGfatRJh2xGgKsZdkswfXjF31
+        eeuDj8vu+WbOx5nZM3O1/5gMHlZXnfNt0R5l2hbXQk2bRZKZg8dYaXJ9yZBvJcK0I0ZSiN0kmzm4Zuyy
-        TB72HDygGAgc6z7JZgctZWtXNpl8CA20b96oGGhyxHCmoaGc5DMPz2RnMPkIe6uPKCYyjrhO8plFqrx8
+        Z/Kwd99exUDgWHdINjNoK12df9PkA2igc9MGxcANRwxlGhrKSD798Ex2CpMP81nNQcVExhFXST69SJWV
-        wR2TZ6IGHu7YrhhIO8e/ZhKJAho2c0iZvCaaHHnHLPoQ2NZz2QRU4SwNmzl4Ou+RDbgmOwcb76hsILCs
+        zWsxeSZq4O72bYqBtHP0WyaRKKBh04eUyQ9FkyNbzKIPgW09lU1AFU7TsOmDp/Ne2YBrsjOw8Q7LBgLL
-        9y8SiYU0dPqAta+QkwO/3dL11ZgIEyom7PpjNHz6SBmsbQwDNyisBVBy2QA0pmcUnh5u63oJJPsZTZ40
+        ev8ikZhPQ6cOWPsKOTnwe5Our8REmFAxYdcfoeFTR8pgHaMYuEZhLYCSywagMT2h8NTQrOslkOxnNHnS
-        +XCzrm8iiYabDjefbCIQYg9Jpg7X4FeiyZGw9g8o/BdQheuKAcdqp/DU0FxUlO8ZfFAxYLBKkvwFNiBs
+        5EOtur6RJBpuOtx8solAiF0kmTxcg1+KJkfC2ndR+C+gClcVA47VSeHJobWoaLln8K+KAYNVkuQvsAFh
-        RFEDTbYFz04ZSXKHZ7BGNTnvG+/QwVYcNYCEylylcG64tm1bnqvzQDYArCWJAjyMZAP9jhgKGutWkiR7
+        I4oauGFb8OyUkiR3eAZrVJPz52MdOtiKowaQUJnLFM4NV7ZuzXN1HsgGgLUkUYCHkWygzxEDQWNdPkmy
-        pPRYtZzcZWwAlmUxSRRgZQJbKI0JKnOGJNnDNfkT2cBNxn7cNvnnidixe/d31UBdpjeZXEBTTw6P811y
+        R0qP1cjJXcb6YVkWkkQBViawhdKYoDKnSJI9XJM/kg1cZ+xHs8k/j8fu8vJB1UBd5lkyOY+mnhge5zvl
-        8mzZst4M39SdHGUA6dtWDU0/OVI6bx1r8mzZvX+fYiBtWT00/cRoWVdsQvlHNZ5cea+8NPRFvWLCtxMV
+        5Nmyba0Zvqk7PsIA0retQzT9xEjpvH20ybPlg6o9ioG0ZfXS9OOjbU2xCeUf0Xhy5e2ydaEv6hUTvp2o
-        lGZ8uDq7rEwai32EfvA0Fz4/ciiQDaTt+jZKMzZaGVsBd74vsgFX16tIkjXe2fYmuTHBBv0ZOE4JSVSA
+        oDRjw9XZRWXSWOwj9IPHufDpwf2BbCBt13dQmtHRztgyuPN9kQ24ul5NkqzxzrY3yo0JNujPwHFKSKIC
-        81Nycs8s7k9q2lyS5ARfiAdRA0jfsq5QeDTA3XxI9lYxoLOTJMkZmQarUjbw8sSJQahOPkn+AY7cw0py
+        nJ+Qk3tmcV9S02aTJCf4QnRFDSB9y7pE4ZEAd3Mh2VvFgM6OkyRnZBqsStnAy2PHvkJ1lpPkH+DIPaAk
-        g39qKyxcQpKcEYbhHN8RfbIJeNdIkn+A63a3bAD6/nkKTxmZBlErGwiceBDW1uaRBNc+tlNO7hUUfL9b
+        N/injsLCRSTJGWEYzvId8Vw2Ae8aSfIPcN1+IBuAvn+WwpNGpkHUygYCJx6EtbV5JMG1j+2Qk3sFBYO3
-        WryWJFHgQTQeFUC5F7+OxwdkE+8cUU2S35vvNNz5Olwj1pkyYl3NBnt0S2cXIbQUuAyIa7YKWAgsAsaA
+        1hWvJkkUeBCNRQVQ7oWv4/F+2cQ7R9SQ5PfmOwl3vm7XiPWkjNi9VoPdb9LZeQgtBi4B4pqtABYCi4Ax
-        DMjpF5/xPcZRh/rlQBy/6FV93PbteBecCZ1wU+pAwmX2EsQU4G7H0uCBM5J4NRAn14H4CeEfD7wNbQFu
+        IANy+sVnfI9x1KF+KRDHL3hVH7d9O34PzoQeuCl1I+EyewFiCnC3Y2nwwBlOvBKIk+tA/ITwjwfehjYD
-        pV98xvcYN4DFwDVAPAVxHtxHeBbk9DWNlBUHzQOiMZwEiTfeRRHiMxJjqJsPxHHIMZfmDzTtFzcpTU1f
+        t9AvPuN7jBvAYuAqIJ6COA/uIzwLcvqahsuKg+YA0RhOgsQb74II8RmJMdTNBeI45KhL8wea9gvOPk1B
-        Ll65AAAAAElFTkSuQmCC
+        b8E9jQAAAABJRU5ErkJggg==
 </value>
   </data>
   <data name="toolStripButtonAssProperties.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAQaSURBVFhH1VdbaBNZGI5avKwIouAFq5kkQtFFEHHF7q60
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAQZSURBVFhH1VdbaBNZGI5uUddlQRRWZauZJEJREURUrBda
-        KgouLPrkgwi1oKwIcaYRtw/VBheW7YMXRK1Uq1V3rbWJbbFVS20rra1V7EVjrG2apE0mk7TNgz4s+KD2
+        lV1QEH3yQYRaUBQhzjSifag2rCD2wV1Z1q1U69ZrrU1si61aaltpt7WKvWiMtU2TtMlkkrZ50AfBB7XH
-        +H+TaSlxcmPy4gcfZ/7/nPP/37knuu8SjLEZUihU+Lyv3/3i9ZthSQqdIt8spVobQqEQ5/X5q98Oep7E
+        /5tMS4mTG5MXP/g48//nnP//zj3RfZdgjM2QQqHCZ3397uevXg9LUugP8v2gVGtDKBTivD5/9ZtBz5OY
-        pMv7sqK+jV2+18yu1LWystoW1j/k7lNtq9AzItaEw+EsJU1siJJ03VpexwpLbXF57k4jI7HniH+V2ptV
+        dHlfVNS3sUv3mtnlulZWVtvC+ofcfaptFXpGxJpwOJylpIkNUZL+s5bXscJSW1xeuNPISOwF4plSe7Nq
-        20znySs1DCKUNLFBjWrVAkSz5N8GJopinRgMVp4lMWptoomZUNLERrICwL9v1LN/bjWo1qkxJQG2x13s
+        m+k8fbmGQYSSJjaoUa1agGiW3GxgoijWicFg5V8kRq1NNDETSprYSFYAePZaPTt3o0G1To0pCbA97mKP
-        UUdPWohYKQsooZGdvv0wLUSslAVgl1c1PUsLEStlAT1O18DY2Nj6dBCxUhbQ/dbVp7g0A7G+XwF01jNH
+        OnrSQsRKWUAJjez87YdpIWKlLAC7vKrpaVqIWCkL6HG6BsbGxlang4iVsoDuN64+xaUZiPX9CqCznjk6
-        R0fLiRVgMBg8OfmdiNT2N8TQJIAC7cF1C1/x1VpGtlzCTkSIQAxNAmgUP/U6XOH2Luf7DiIF7UYJOxGp
+        OlpOrACDweDpye9EpLY7EUOTAAq0B9ctfMVXahnZcgk7ESECMTQJoFGs63W4wu1dzncdRArajRJ2IlLf
-        7wnE0CQgHdAkAM8sHaVf6dHJVchN+86lup+tVutMuXMMaBKAjfSos5fdfNDOKhs7mNPp/IwSNtj8/BWD
+        U4ihSUA6oEkAnlk6Spvp0clVyE37zqW6jVardabcOQY0CcBGetTZy64/aGeVjR3M6XR+RgkbbH72kkEE
-        CLTt2LH1sWQR2G2LMOEvKFgHH6BJAI3y95rWF+yCrYmV1bTImxAlbLC+/SUbHx/fUmswrLOuNkx4/jjE
+        2nb8tvWxZBHYDYsw4S8oWAUfoEkAjXJXTetz9o+tiZXVtMibECVssL79BRsfH99SazCssi4zTHgOH2IQ
-        IEK0COVyQIImAZIk/UBJ95OQAzTSPLK3oIQNUt0+WqbZdhN3jcg61679DAESz38MHTu2BDE0CUgGlQbD
+        IVqEcjkgQZMASZLmUtL9JOQAjTSP7C0oYYNUt4+WaZbdxF0lss4VKz5DgMTzH0PHj/+CGJoEJINKg2Eh
-        Ukr+EQLu/7imiAS8h4hAAV+MeueA51lR2T3m8vgeyh3iIVoAjXb9oMfbAvUg7YlrKAfcI61U9wva2I1c
+        Jf8IAfdXLi8iAe8gIlDAF6PeOeB5WlR2j7k8vodyh3iIFkCjXT3o8bZAPUh74irKAfdIK9VtQhu7kStG
-        MZLbTcs/1GVlLZAE4YwsgOdDLrN5DvXJEQOB/2jGNqF9XKjsgQNYa/imX0R4ZulbqNDr59pMK0YhwGbk
+        crtp8fu6rKyfJUH4UxbA8yGX2Tyb+uSIgcAtmrH1aB8XKnvgANYavukXEZ5Z+hYq9Po5NtOvoxBgM3Ln
-        Tst9eJ4bzsv7FJmFo/nwJQ0VAZveDHh6YHf3D/WRbUfpeOfupe9t1UZ9PpKTkE92jtPLQQiUvFoWYOFf
+        5T48zw3n5X2KzMKxfPiShoqA9a8HPD2wu/uH+si2o3S8dffS97Zqoz4fyUnIJzvH6eUgBEpeLQuw8C+Z
-        MZ1uhuJOjFT2AALbTateQ0CVKXOMluLiJFuyNzdBQESEZbvSJTFSEWAzrtoeWXt1DubnyQL8Al+vdEmM
+        TjdDcSdGKnsAge2mpa8goMqUOUZLcXGSLdkbmiAgIsKyXemSGKkIsBmXbo+svToH8/NkAX6Br1e6JEZK
-        lASYuAYkonKYeCeaXbt2NkLAk5ycL4HjfOL/BMCUAOeQlzbZnijupnXn0O4ux2VZTdyEImCv3DkKzGrN
+        AkxcAxJROUy8E82uHb83QsCTnJwvgRN84v8EwJQA55CXNtmeKO6mdefQ7i7HZVlN3IQiYK/cOQrMas3w
-        8FkEX2Qp+EuKOz4mBVyknY9nOJpPHc4PJGI+JS2NTPVKH40wQ+n+DSj5nxDgPnz4f7qeFynu2PAHAucr
+        WQRfZCn4fxV3fEwKuEg7H89wNP93ON+TiJ8oaWlkqpf4aIQZSvdvQMlPQoD7yJEPdD3PV9yx4Q8E/q5s
-        Gzun7vpodjoc4eojR5ZVGbl3VXq9WM6tLKRui4m49ZYRlysl7MVFW7P1XuGoe8Rs9o8I5oPki38i6FrN
+        7Jy666PZ6XCEq48eXVRl5N5W6fViObekkLotIOLWW0RcrJSwFxRtzdZ7hWPuEbPZPyKYD5Iv/omgazWD
-        oKnOplFOvXiTpF9HuW1tbUgwj7iQiEQ4elhfPD4biBuVEjb8qF9KRHv0w2wlfyyTBALGYhzodF8BSdL4
+        pjqbRjn14k2Sfh3ltrW1IcGPxHlEJMLRw/ri8VlDXKuUsOFH/UIi2qMfZiv5Y5kkEDAW40Cn+wo0JPih
-        pNur15QAAAAASUVORK5CYII=
+        EXaSWgAAAABJRU5ErkJggg==
 </value>
   </data>
   <data name="toolStripButtonAssAttachments.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAUnSURBVFhH1VddbFRFFN5iA2gESbHiurt3Znera5YQiNFE
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAUnSURBVFhH1VddbFRFFN5iA2gEyWLFdXfvzO5W1ywhEKOJ
-        TLRWFFMT/AlWY3ioLW13753d7nYbMAbt+kDiH8ZolAdSJSrW0m0QkUSi0RrF/2jANNbWbe/MbddSo/wo
+        mGitKKYm+BOtxvBQW9ru3ju73e02YAza9YHEP4zRKA+kShSEwjaKSCLRaI3ifzRgGmvrtnfmtmupUX4U
-        WrCl13PmDvtAxHTh8uCXnGzvnJk53zlnzpmp5/+MMpIwr6VM3K0l+G2VxsSlavzCgyZGlmuMfwnG7aLE
+        LdjS6zlzh30gYrpwefBLTrZ3zsyc75wz58zU839GBUma11Im7taS/LYqY/xSNX7hQZPDSzXGvwTjdkkS
-        88c1g2/2ZPvK1bQLA2KYK3xN4hhlg4c1w3qM6GYNyL0as3YjkYDB3/R47DI13WXU2ReRuPm9FuO/+GL5
+        heOawTd4cr2VatqFATHMZf5mcYyygcOaYT1OdLMW5F6NWbuRSNDgb3o8doWa7jLq7YtIwvxei/Nf/PHC
-        q9VoEcQQTyOJoC7WqCF3QZh5nwy3wZt9yVE/1flGCPuGUGtBQ31VcmYeaRr+FebtlAvchsx7S74Q1K0b
+        1Wq0BGKIZ5BESBer1JC7IMy8T4bb4C3+1EiA6nwdhH1tuK2oob46NT2HNA/9CvN2ygVuQ+a9tVAM6dYN
-        aEwcoaxrxhFIR4xHcQ6k6BNIyTdygZugxsgtyvsNRBf7KXhKYyPL8UyAx39A+N/AefA9RBl/Ty5yE7ip
+        NC6OULZ12hFIR5zHcA6k6BNIyTdygZugxvAtyvu1RBf7KXhK48NL8UyAx39A+LfiPPgepIy/Jxe5CdzU
-        r4kfo7pYjUQIE48qlYfGxbdA4lMZGSTJ+CNK5Q4ChlhKDQw1fxIM7SFQcv71VgXqZC+o7jsVYGIL5p6y
+        38yPUV2sRCKEiceUykMT4lsg8amMDJJk/FGlcgdBQyymBoaaPwWG9hAoucAay4s62Qtqek8FmdiIuafs
-        H/+8io0tlgvdAni7o9LgJ4k+WiON6XyLUqFuW6UhTlLDghT1T0OKXlYqd4Cn3cv431B+2yAC2/HvUOuw
+        xz+vYqML5UK3AN5uqzL4SaKP1EpjOt+oVKjbXGWIk9SwIEV9U5CiV5TKHeBp9zH+N5TfZojAFvw73DYk
-        PPVaM/dWrBMngMTrlFlbSb05RWImlQvdAhyqF9FrKLdVFev4CfDwVaXCun8KUwOhv5Wu7/8LCHYplTvw
+        T73Wwn3e1eIEkHiDMmsTaTAnSdykcqFbgEP1EnoN5bbCu5qfAA9fUyqs+6cxNRD6W+mavr+A4HalcgeB
-        t1kVkNvfwcMcGHsWiQSZtQx1VcmhhV4mjsL4XuiIm7EciTG2Qi50C+BRhzzxhnkX1j38vqNUHmxCzom3
+        dssLuf0dPMyDseeQSIhZS1BXnRqc72PiKIzvhY64AcuRGKPL5EK3AB51yhNvmHdh3cPvO0rlwSbknHjr
-        7qTGT79pOt+nVO7A21K4BAyMg3yEZYXGgnFxM+qi2f652JCAxOcQnQzqMEVyoVsgumXIjRlfi8aw+SgV
+        Tmr89Jum831K5Q58rcVLwMAYyEdYVmgslBA3oy6W65uNDQlIfA7RyaIOUyQXugWiW4bcmPH70Rg2H6XC
-        dsQmZfR+PxMczsDXrl5A1Vm7nOgj+YAuDoCRZjRGDXGPVGazc+D7BxRiWI1Sp4sHUbX/jpoPCpm03ZNJ
+        jtisjD4QYILDGfja1QuoJmdXEn24ENTFATDSgsaoIe6RylxuFnz/gEIMq0nqdPEQqvbfUftBMZuxd2Qz
-        z1htbfKsnBNwQ9wYDtjDWpwPojGP7XgIpNZIo0AMInEQ9fgGeDsYXJatCs4Mx5ptJDGaSXXKzUqHXYat
+        01Z7uzwr5wTcEDeGA/aIluADaMxjOx4CqVXSKBCDSBxEPb4B3g6FluSqQ9ND8RYbSYxk011ys/JhV2Br
-        Fe51oSVEnUPEbFRKT7Sufy54/tBpHZBgON4boq/0hqn9WTQ6jQQKqdTkeHv7FXJRKdB0cbs0ykQawv8V
+        hXtdaElR7xAxm5TSE6vvmw2eP3xaByQYjveE6as9EWp/FotNIYFiOj0x1tFxhVxUDjRd3C6NMpGB8H+F
-        5h8PnVIXAbqPfTo/BM1nflcwuASMTyKBPUsjm4DAESQx1pbqUNNnD+dlM3gYOl+t473VrlRFQMndJNOQ
+        +cdDp9QlgO5jv84PQfOZuz0UWgTGJ5DAnsXR9UDgCJIYbU93qukzh/OyGTgMna/O8d7qUKoSoORukmlI
-        sB7Hb/C+A433hr1Hd0ciCwrp9HOSQCo1PpRMzpOLZgu8ZKhuVWNd4+0Xahm+TKmKgPLbJRtUyly0nZD5
+        Wk/gN3jficZ7Ir6ju6PRecVM5nlJIJ0eG0yl5shFMwVeMlS3arCu8fYLtw5dplQlQPm9JRtU2lywhZC5
-        ubDvEBLIhQLyjhhPpahZXz/lRKG1QS4qBdDlKrHrQRqeUUNFkERB3n5A4nn87gmRBjQORKZ6KSVyEgCM
+        +Yj/EBLIh4PyjhhLp6nZ0DDpRKGtUS4qB9DlqrDrQRqeVUMlkGRR3n5A4gX83hUmjWgciEz2UErkJAAY
-        9yCBQiZ1wIYXtBqeHbTkz1EZYiZa1FARUBmdeCH5kkN+3Lg3rB1EAt1h/wSk4qXT8uHKG993CEAUMq2l
+        34UEitn0ARte0Gp4ZtBSP8dkiJloVUMlQGV04YXkTw0GcOOeiHYQCXRHAuOQipdPy4fLb3zfIQBRyLaV
-        NSk86X7GJ6DUvos0DixQwx58+8lrmZmv4XcupK1ycv/vMthQLwlY6dS7coNS4PSC/ml4jAhIxRNYFTA2
+        16TwpAcYH4dS+y7a1D9PDXvw7SevZWa+jt/5sLbCyf2/y0BjgyRgZdLvyg3KgdML+qbgMSIgFU9iVcBY
-        AFGZDLLha3BOLkz2oqFcmJogb50pX9Su3ocE+qqrT8GBjMiNSwFeNPjAdF5D8s0v4AVUi7qdlEayYTqj
+        P0RlIsSGrsE5+QjZi4byEWqC7DhTvqhbuQ8J9NbUnIIDGZUblwO8aPCB6byG5JtfwAuoDnU7KY3mInRa
-        CDwgF5wBO5stF5m0UGfh3B8qcDFdLp/eWXuOGgLv6VYn1AEBHp71vyEwvhEJ5OPx49Ce5TPufFH2QlXF
+        EXhQLjgDdi5XKbIZoc7CuT9U4GK6XD69c/YsNQTe001OqIMCPDzrf0NgfB0SKCQSx6E9y2fc+aLixWrv
-        wu4QHegmZLST+vABim9A7HpXgnjVL34v3lSzkoykW/M8mbSsdLIJxs770kJvLwZZBIKGsPQwv3j5XAdy
+        /O4w7e8mZKSL+vEBim9A7HpXgvjUL34vXF+7nAxn2go8lbKsTKoZxs770kJvLwZZAIKGsPQwv3j5XAdy
-        vfrFbxxH/RIQnI/rcL3r/7rhhmeT/4DH8w/MdcV9amg/1AAAAABJRU5ErkJggg==
+        vfrFbxxH/SIQnI/rcL3r/7rhhmeT/4DH8w8HCMVoidsSIwAAAABJRU5ErkJggg==
 </value>
   </data>
   <data name="toolStripButtonNetflixQualityCheck.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
@@ -775,7 +775,7 @@
         AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAFdTeXN0ZW0uV2luZG93cy5Gb3JtcywgVmVyc2lvbj00LjAuMC4w
         LCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkFAQAAACZTeXN0
         ZW0uV2luZG93cy5Gb3Jtcy5JbWFnZUxpc3RTdHJlYW1lcgEAAAAERGF0YQcCAgAAAAkDAAAADwMAAAD2
-        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAASQBKgEkASoBEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
+        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAATwBKgE8ASoBEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
         AwABQAMAARADAAEBAQABCAYAAQQYAAGAAgABgAMAAoABAAGAAwABgAEAAYABAAKAAgADwAEAAcAB3AHA
         AQAB8AHKAaYBAAEzBQABMwEAATMBAAEzAQACMwIAAxYBAAMcAQADIgEAAykBAANVAQADTQEAA0IBAAM5
         AQABgAF8Af8BAAJQAf8BAAGTAQAB1gEAAf8B7AHMAQABxgHWAe8BAAHWAucBAAGQAakBrQIAAf8BMwMA
@@ -823,6 +823,6 @@
     <value>17, 17</value>
   </metadata>
   <metadata name="$this.TrayHeight" type="System.Int32, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
-    <value>25</value>
+    <value>97</value>
   </metadata>
 </root>

src/ui/Forms/ModifySelection.Designer.cs

@@ -37,10 +37,7 @@
             this.groupBoxRule = new System.Windows.Forms.GroupBox();
             this.numericUpDownDuration = new System.Windows.Forms.NumericUpDown();
             this.checkBoxCaseSensitive = new System.Windows.Forms.CheckBox();
-            this.comboBoxRule = new System.Windows.Forms.ComboBox();
             this.textBoxText = new System.Windows.Forms.TextBox();
-            this.listViewStyles = new System.Windows.Forms.ListView();
-            this.columnHeaderStyleName = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
             this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
             this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
             this.buttonApply = new System.Windows.Forms.Button();
@@ -54,6 +51,9 @@
             this.toolStripMenuItemSelectAll = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripMenuItemInverseSelection = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.labelInfo = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.columnHeaderStyleName = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.listViewStyles = new System.Windows.Forms.ListView();
+            this.comboBoxRule = new System.Windows.Forms.ComboBox();
             this.groupBoxWhatToDo.SuspendLayout();
             this.groupBoxRule.SuspendLayout();
             ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownDuration)).BeginInit();
@@ -161,22 +161,6 @@
             this.checkBoxCaseSensitive.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.checkBoxCaseSensitive.CheckedChanged += new System.EventHandler(this.checkBoxCaseSensitive_CheckedChanged);
             // 
-            // comboBoxRule
-            // 
-            this.comboBoxRule.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
-            this.comboBoxRule.FormattingEnabled = true;
-            this.comboBoxRule.Items.AddRange(new object[] {
-            "Contains",
-            "Starts with",
-            "Ends with",
-            "Not contains",
-            "RegEx"});
-            this.comboBoxRule.Location = new System.Drawing.Point(6, 20);
-            this.comboBoxRule.Name = "comboBoxRule";
-            this.comboBoxRule.Size = new System.Drawing.Size(185, 21);
-            this.comboBoxRule.TabIndex = 0;
-            this.comboBoxRule.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.comboBoxRule_SelectedIndexChanged);
-            // 
             // textBoxText
             // 
             this.textBoxText.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
@@ -187,24 +171,6 @@
             this.textBoxText.TabIndex = 1;
             this.textBoxText.TextChanged += new System.EventHandler(this.textBox1_TextChanged);
             // 
-            // listViewStyles
-            // 
-            this.listViewStyles.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
-            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
-            this.listViewStyles.CheckBoxes = true;
-            this.listViewStyles.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
-            this.columnHeaderStyleName});
-            this.listViewStyles.FullRowSelect = true;
-            this.listViewStyles.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.None;
-            this.listViewStyles.HideSelection = false;
-            this.listViewStyles.Location = new System.Drawing.Point(198, 21);
-            this.listViewStyles.Name = "listViewStyles";
-            this.listViewStyles.Size = new System.Drawing.Size(199, 108);
-            this.listViewStyles.TabIndex = 3;
-            this.listViewStyles.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
-            this.listViewStyles.View = System.Windows.Forms.View.Details;
-            this.listViewStyles.ItemChecked += new System.Windows.Forms.ItemCheckedEventHandler(this.listViewStyles_ItemChecked);
-            // 
             // buttonCancel
             // 
             this.buttonCancel.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
@@ -324,6 +290,40 @@
             this.labelInfo.TabIndex = 3;
             this.labelInfo.Text = "labelInfo";
             // 
+            // listViewStyles
+            // 
+            this.listViewStyles.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.listViewStyles.CheckBoxes = true;
+            this.listViewStyles.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
+            this.columnHeaderStyleName});
+            this.listViewStyles.FullRowSelect = true;
+            this.listViewStyles.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.None;
+            this.listViewStyles.HideSelection = false;
+            this.listViewStyles.Location = new System.Drawing.Point(198, 21);
+            this.listViewStyles.Name = "listViewStyles";
+            this.listViewStyles.Size = new System.Drawing.Size(199, 108);
+            this.listViewStyles.TabIndex = 3;
+            this.listViewStyles.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.listViewStyles.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            this.listViewStyles.ItemChecked += new System.Windows.Forms.ItemCheckedEventHandler(this.listViewStyles_ItemChecked);
+            // 
+            // comboBoxRule
+            // 
+            this.comboBoxRule.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
+            this.comboBoxRule.FormattingEnabled = true;
+            this.comboBoxRule.Items.AddRange(new object[] {
+            "Contains",
+            "Starts with",
+            "Ends with",
+            "Not contains",
+            "RegEx"});
+            this.comboBoxRule.Location = new System.Drawing.Point(6, 20);
+            this.comboBoxRule.Name = "comboBoxRule";
+            this.comboBoxRule.Size = new System.Drawing.Size(185, 21);
+            this.comboBoxRule.TabIndex = 0;
+            this.comboBoxRule.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.comboBoxRule_SelectedIndexChanged);
+            // 
             // ModifySelection
             // 
             this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
@@ -369,7 +369,6 @@
         private System.Windows.Forms.RadioButton radioButtonNewSelection;
         private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxRule;
         private System.Windows.Forms.TextBox textBoxText;
-        private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxRule;
         private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
         private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
         private System.Windows.Forms.Button buttonApply;
@@ -382,11 +381,12 @@
         private System.Windows.Forms.CheckBox checkBoxCaseSensitive;
         private System.Windows.Forms.RadioButton radioButtonIntersect;
         private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderStyle;
-        private System.Windows.Forms.ListView listViewStyles;
-        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderStyleName;
         private System.Windows.Forms.NumericUpDown numericUpDownDuration;
         private System.Windows.Forms.ContextMenuStrip contextMenuStrip1;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemSelectAll;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemInverseSelection;
+        private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxRule;
+        private System.Windows.Forms.ListView listViewStyles;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderStyleName;
     }
 }

src/ui/Forms/ModifySelection.cs

@@ -1,5 +1,4 @@
 using Nikse.SubtitleEdit.Controls;
-using Nikse.SubtitleEdit.Core;
 using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
 using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic;

src/ui/Forms/Options/Settings.cs

@@ -1260,6 +1260,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Options
             AddNode(generalNode, language.ToggleMode, nameof(Configuration.Settings.Shortcuts.GeneralToggleMode));
             AddNode(generalNode, language.TogglePreviewOnVideo, nameof(Configuration.Settings.Shortcuts.GeneralTogglePreviewOnVideo));
             AddNode(generalNode, language.RemoveBlankLines, nameof(Configuration.Settings.Shortcuts.MainListViewRemoveBlankLines));
+            AddNode(generalNode, language.ApplyAssaOverrideTags, nameof(Configuration.Settings.Shortcuts.ApplyAssaOverrideTags));
             AddNode(generalNode, language.Help, nameof(Configuration.Settings.Shortcuts.GeneralHelp), true);
             _shortcuts.Nodes.Add(generalNode);
 

src/ui/Logic/Language.cs

@@ -1803,6 +1803,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                         TranslateSelectedLines = "Translate selected lines...",
                         AdjustDisplayDurationForSelectedLines = "Adjust durations for selected lines...",
                         ApplyDurationLimitsForSelectedLines = "Apply duration limits for selected lines...",
+                        ApplyCustomOverrideTag = "Apply custom override tag...",
                         FixCommonErrorsInSelectedLines = "Fix common errors in selected lines...",
                         ChangeCasingForSelectedLines = "Change casing for selected lines...",
                         SaveSelectedLines = "Save selected lines as...",
@@ -2327,6 +2328,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)",
                 StartInSourceView = "Start in source view",
                 RemoveBlankLinesWhenOpening = "Remove blank lines when opening a subtitle",
                 RemoveBlankLines = "Remove blank lines",
+                ApplyAssaOverrideTags = "Apply ASSA override tags to selection",
                 ShowLineBreaksAs = "Show line breaks in list view as",
                 SaveAsFileNameFrom = "\"Save as...\" uses file name from",
                 MainListViewDoubleClickAction = "Double-clicking line in main window list view will",

src/ui/Logic/LanguageStructure.cs

@@ -1656,6 +1656,7 @@
                     public string TranslateSelectedLines { get; set; }
                     public string AdjustDisplayDurationForSelectedLines { get; set; }
                     public string ApplyDurationLimitsForSelectedLines { get; set; }
+                    public string ApplyCustomOverrideTag { get; set; }
                     public string FixCommonErrorsInSelectedLines { get; set; }
                     public string ChangeCasingForSelectedLines { get; set; }
                     public string SaveSelectedLines { get; set; }
@@ -2183,6 +2184,7 @@
             public string StartInSourceView { get; set; }
             public string RemoveBlankLinesWhenOpening { get; set; }
             public string RemoveBlankLines { get; set; }
+            public string ApplyAssaOverrideTags { get; set; }
             public string ShowLineBreaksAs { get; set; }
             public string SaveAsFileNameFrom { get; set; }
             public string MainListViewDoubleClickAction { get; set; }

src/ui/SubtitleEdit.csproj

@@ -115,12 +115,30 @@
     <Compile Include="Forms\AlignmentPickerJapanese.Designer.cs">
       <DependentUpon>AlignmentPickerJapanese.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\AdvancedSelectionHelper.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\AdvancedSelectionHelper.Designer.cs">
+      <DependentUpon>AdvancedSelectionHelper.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\ApplyCustomStyles.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\ApplyCustomStyles.Designer.cs">
+      <DependentUpon>ApplyCustomStyles.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
     <Compile Include="Forms\Assa\AssaTagTemplate.cs">
       <SubType>Form</SubType>
     </Compile>
     <Compile Include="Forms\Assa\AssaTagTemplate.Designer.cs">
       <DependentUpon>AssaTagTemplate.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\TagHistory.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\TagHistory.Designer.cs">
+      <DependentUpon>TagHistory.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
     <Compile Include="Forms\BatchConvertMkvEnding.cs">
       <SubType>Form</SubType>
     </Compile>
@@ -1240,9 +1258,18 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\AlignmentPickerJapanese.resx">
       <DependentUpon>AlignmentPickerJapanese.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\Assa\AdvancedSelectionHelper.resx">
+      <DependentUpon>AdvancedSelectionHelper.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\Assa\ApplyCustomStyles.resx">
+      <DependentUpon>ApplyCustomStyles.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\Assa\AssaTagTemplate.resx">
       <DependentUpon>AssaTagTemplate.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\Assa\TagHistory.resx">
+      <DependentUpon>TagHistory.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\BatchConvertMkvEnding.resx">
       <DependentUpon>BatchConvertMkvEnding.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>