Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2023-07-21 10:19:49 +02:00
parent 9f21de3b7b
commit b73c01db49
2 changed files with 59 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
LanguageBaseEnglish.xml
View File

@ -155,8 +155,11 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
</AddWaveform> </AddWaveform>
<AddWaveformBatch> <AddWaveformBatch>
<Title>Batch generate waveform data</Title> <Title>Batch generate waveform data</Title>
<ExtractTimeCodes>Extract time codes with FFprobe</ExtractTimeCodes>
<ExtractingAudio>Extracting audio...</ExtractingAudio> <ExtractingAudio>Extracting audio...</ExtractingAudio>
<Calculating>Calculating...</Calculating> <Calculating>Calculating...</Calculating>
<ExtractingTimeCodes>Extracting time codes...</ExtractingTimeCodes>
<DetectingShotChanges>Detecting shot changes...</DetectingShotChanges>
<Done>Done</Done> <Done>Done</Done>
<Error>Error</Error> <Error>Error</Error>
</AddWaveformBatch> </AddWaveformBatch>
@ -174,12 +177,14 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
<ExtendOnly>Extend only</ExtendOnly> <ExtendOnly>Extend only</ExtendOnly>
<EnforceDurationLimits>Enforce minimum and maximum duration</EnforceDurationLimits> <EnforceDurationLimits>Enforce minimum and maximum duration</EnforceDurationLimits>
<CheckShotChanges>Don't extend past shot changes</CheckShotChanges> <CheckShotChanges>Don't extend past shot changes</CheckShotChanges>
<BatchCheckShotChanges>Respect shot changes (if available)</BatchCheckShotChanges>
</AdjustDisplayDuration> </AdjustDisplayDuration>
<ApplyDurationLimits> <ApplyDurationLimits>
<Title>Apply duration limits</Title> <Title>Apply duration limits</Title>
<CheckShotChanges>Don't extend past shot changes</CheckShotChanges> <CheckShotChanges>Don't extend past shot changes</CheckShotChanges>
<FixesAvailable>Fixes available: {0}</FixesAvailable> <FixesAvailable>Fixes available: {0}</FixesAvailable>
<UnableToFix>Unable to fix: {0}</UnableToFix> <UnableToFix>Unable to fix: {0}</UnableToFix>
<BatchCheckShotChanges>Respect shot changes (if available)</BatchCheckShotChanges>
</ApplyDurationLimits> </ApplyDurationLimits>
<AudioToText> <AudioToText>
<Title>Audio to text</Title> <Title>Audio to text</Title>
@ -371,7 +376,7 @@ Read more info (web)?</WhisperNotFound>
<TitleSelectedLines>Beautify time codes ({0} selected lines)</TitleSelectedLines> <TitleSelectedLines>Beautify time codes ({0} selected lines)</TitleSelectedLines>
<GroupTimeCodes>Time codes</GroupTimeCodes> <GroupTimeCodes>Time codes</GroupTimeCodes>
<AlignTimeCodes>Align time codes to frame time codes</AlignTimeCodes> <AlignTimeCodes>Align time codes to frame time codes</AlignTimeCodes>
<ExtractExactTimeCodes>Use ffprobe to extract exact frame time codes</ExtractExactTimeCodes> <ExtractExactTimeCodes>Use FFprobe to extract exact frame time codes</ExtractExactTimeCodes>
<ExtractTimeCodes>Extract time codes</ExtractTimeCodes> <ExtractTimeCodes>Extract time codes</ExtractTimeCodes>
<CancelTimeCodes>Cancel</CancelTimeCodes> <CancelTimeCodes>Cancel</CancelTimeCodes>
<GroupShotChanges>Shot changes</GroupShotChanges> <GroupShotChanges>Shot changes</GroupShotChanges>
@ -388,6 +393,9 @@ Please click "{0}" to extract the time codes first, or disable this option.</NoT
<NoShotChangesLoadedError>You've selected to snap cues to shot changes, but there are no shot changes loaded. <NoShotChangesLoadedError>You've selected to snap cues to shot changes, but there are no shot changes loaded.
Please click "{0}" to generate or import shot changes first, or disable this option.</NoShotChangesLoadedError> Please click "{0}" to generate or import shot changes first, or disable this option.</NoShotChangesLoadedError>
<BatchAlignTimeCodes>Align time codes to frame time codes</BatchAlignTimeCodes>
<BatchUseExactTimeCodes>Use exact time codes (if available)</BatchUseExactTimeCodes>
<BatchSnapToShotChanges>Snap cues to shot changes (if available)</BatchSnapToShotChanges>
</BeautifyTimeCodes> </BeautifyTimeCodes>
<BeautifyTimeCodesProfile> <BeautifyTimeCodesProfile>
<Title>Edit profile</Title> <Title>Edit profile</Title>
@ -2563,6 +2571,10 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
<RecalculateDurationOfCurrentSubtitle>Re-calculate duration of current subtitle</RecalculateDurationOfCurrentSubtitle> <RecalculateDurationOfCurrentSubtitle>Re-calculate duration of current subtitle</RecalculateDurationOfCurrentSubtitle>
<RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByOptimalReadingSpeed>Re-calculate duration of current subtitle (based on optimal reading speed)</RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByOptimalReadingSpeed> <RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByOptimalReadingSpeed>Re-calculate duration of current subtitle (based on optimal reading speed)</RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByOptimalReadingSpeed>
<RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed>Re-calculate duration of current subtitle (based on minimum reading speed)</RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed> <RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed>Re-calculate duration of current subtitle (based on minimum reading speed)</RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed>
<SetInCueToClosestShotChangeLeftGreenZone>Set in cue to minimum distance before closest shot change (left green zone)</SetInCueToClosestShotChangeLeftGreenZone>
<SetInCueToClosestShotChangeRightGreenZone>Set in cue to minimum distance after closest shot change (right green zone)</SetInCueToClosestShotChangeRightGreenZone>
<SetOutCueToClosestShotChangeLeftGreenZone>Set out cue to minimum distance before closest shot change (left green zone)</SetOutCueToClosestShotChangeLeftGreenZone>
<SetOutCueToClosestShotChangeRightGreenZone>Set out cue to minimum distance after closest shot change (right green zone)</SetOutCueToClosestShotChangeRightGreenZone>
<MainCreateStartDownEndUp>Insert new subtitle at key-down, set end time at key-up</MainCreateStartDownEndUp> <MainCreateStartDownEndUp>Insert new subtitle at key-down, set end time at key-up</MainCreateStartDownEndUp>
<MergeDialog>Merge dialog (insert dashes)</MergeDialog> <MergeDialog>Merge dialog (insert dashes)</MergeDialog>
<MergeDialogWithNext>Merge dialog with next (insert dashes)</MergeDialogWithNext> <MergeDialogWithNext>Merge dialog with next (insert dashes)</MergeDialogWithNext>
@ -3330,6 +3342,10 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<Title>WebVTT - set new voice</Title> <Title>WebVTT - set new voice</Title>
<VoiceName>Name of voice</VoiceName> <VoiceName>Name of voice</VoiceName>
</WebVttNewVoice> </WebVttNewVoice>
<WebVttProperties>
<UseXTimeStamp>Use X-TIMESTAMP-MAP header value</UseXTimeStamp>
<MergeLines>Merge lines with same text on load</MergeLines>
</WebVttProperties>
<WebVttStyleManager> <WebVttStyleManager>
<Title>WebVTT styles</Title> <Title>WebVTT styles</Title>
</WebVttStyleManager> </WebVttStyleManager>

42
src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
View File

@ -430,12 +430,21 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "AddWaveformBatch/Title": case "AddWaveformBatch/Title":
language.AddWaveformBatch.Title = reader.Value; language.AddWaveformBatch.Title = reader.Value;
break; break;
case "AddWaveformBatch/ExtractTimeCodes":
language.AddWaveformBatch.ExtractTimeCodes = reader.Value;
break;
case "AddWaveformBatch/ExtractingAudio": case "AddWaveformBatch/ExtractingAudio":
language.AddWaveformBatch.ExtractingAudio = reader.Value; language.AddWaveformBatch.ExtractingAudio = reader.Value;
break; break;
case "AddWaveformBatch/Calculating": case "AddWaveformBatch/Calculating":
language.AddWaveformBatch.Calculating = reader.Value; language.AddWaveformBatch.Calculating = reader.Value;
break; break;
case "AddWaveformBatch/ExtractingTimeCodes":
language.AddWaveformBatch.ExtractingTimeCodes = reader.Value;
break;
case "AddWaveformBatch/DetectingShotChanges":
language.AddWaveformBatch.DetectingShotChanges = reader.Value;
break;
case "AddWaveformBatch/Done": case "AddWaveformBatch/Done":
language.AddWaveformBatch.Done = reader.Value; language.AddWaveformBatch.Done = reader.Value;
break; break;
@ -481,6 +490,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "AdjustDisplayDuration/CheckShotChanges": case "AdjustDisplayDuration/CheckShotChanges":
language.AdjustDisplayDuration.CheckShotChanges = reader.Value; language.AdjustDisplayDuration.CheckShotChanges = reader.Value;
break; break;
case "AdjustDisplayDuration/BatchCheckShotChanges":
language.AdjustDisplayDuration.BatchCheckShotChanges = reader.Value;
break;
case "ApplyDurationLimits/Title": case "ApplyDurationLimits/Title":
language.ApplyDurationLimits.Title = reader.Value; language.ApplyDurationLimits.Title = reader.Value;
break; break;
@ -493,6 +505,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "ApplyDurationLimits/UnableToFix": case "ApplyDurationLimits/UnableToFix":
language.ApplyDurationLimits.UnableToFix = reader.Value; language.ApplyDurationLimits.UnableToFix = reader.Value;
break; break;
case "ApplyDurationLimits/BatchCheckShotChanges":
language.ApplyDurationLimits.BatchCheckShotChanges = reader.Value;
break;
case "AudioToText/Title": case "AudioToText/Title":
language.AudioToText.Title = reader.Value; language.AudioToText.Title = reader.Value;
break; break;
@ -1033,6 +1048,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "BeautifyTimeCodes/NoShotChangesLoadedError": case "BeautifyTimeCodes/NoShotChangesLoadedError":
language.BeautifyTimeCodes.NoShotChangesLoadedError = reader.Value; language.BeautifyTimeCodes.NoShotChangesLoadedError = reader.Value;
break; break;
case "BeautifyTimeCodes/BatchAlignTimeCodes":
language.BeautifyTimeCodes.BatchAlignTimeCodes = reader.Value;
break;
case "BeautifyTimeCodes/BatchUseExactTimeCodes":
language.BeautifyTimeCodes.BatchUseExactTimeCodes = reader.Value;
break;
case "BeautifyTimeCodes/BatchSnapToShotChanges":
language.BeautifyTimeCodes.BatchSnapToShotChanges = reader.Value;
break;
case "BeautifyTimeCodesProfile/Title": case "BeautifyTimeCodesProfile/Title":
language.BeautifyTimeCodesProfile.Title = reader.Value; language.BeautifyTimeCodesProfile.Title = reader.Value;
break; break;
@ -6979,6 +7003,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "Settings/RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed": case "Settings/RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed":
language.Settings.RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed = reader.Value; language.Settings.RecalculateDurationOfCurrentSubtitleByMinReadingSpeed = reader.Value;
break; break;
case "Settings/SetInCueToClosestShotChangeLeftGreenZone":
language.Settings.SetInCueToClosestShotChangeLeftGreenZone = reader.Value;
break;
case "Settings/SetInCueToClosestShotChangeRightGreenZone":
language.Settings.SetInCueToClosestShotChangeRightGreenZone = reader.Value;
break;
case "Settings/SetOutCueToClosestShotChangeLeftGreenZone":
language.Settings.SetOutCueToClosestShotChangeLeftGreenZone = reader.Value;
break;
case "Settings/SetOutCueToClosestShotChangeRightGreenZone":
language.Settings.SetOutCueToClosestShotChangeRightGreenZone = reader.Value;
break;
case "Settings/MainCreateStartDownEndUp": case "Settings/MainCreateStartDownEndUp":
language.Settings.MainCreateStartDownEndUp = reader.Value; language.Settings.MainCreateStartDownEndUp = reader.Value;
break; break;
@ -9073,6 +9109,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "WebVttNewVoice/VoiceName": case "WebVttNewVoice/VoiceName":
language.WebVttNewVoice.VoiceName = reader.Value; language.WebVttNewVoice.VoiceName = reader.Value;
break; break;
case "WebVttProperties/UseXTimeStamp":
language.WebVttProperties.UseXTimeStamp = reader.Value;
break;
case "WebVttProperties/MergeLines":
language.WebVttProperties.MergeLines = reader.Value;
break;
case "WebVttStyleManager/Title": case "WebVttStyleManager/Title":
language.WebVttStyleManager.Title = reader.Value; language.WebVttStyleManager.Title = reader.Value;
break; break;