mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-10-27 14:32:35 +01:00
Fixed many things in subtitle format D-Cinema - thx Francisco :)
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@651 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk
parent
060a0f1676
commit
ba10a96c38
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
using System;
|
||||
using System.Collections.Generic;
|
||||
using System.Globalization;
|
||||
using System.IO;
|
||||
using System.Text;
|
||||
using System.Xml;
|
||||
@ -73,91 +74,182 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
||||
}
|
||||
|
||||
public override string ToText(Subtitle subtitle, string title)
|
||||
{
|
||||
{
|
||||
string languageEnglishName;
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
string languageShortName = Utilities.AutoDetectGoogleLanguage(subtitle);
|
||||
CultureInfo ci = CultureInfo.CreateSpecificCulture(languageShortName);
|
||||
languageEnglishName = ci.EnglishName;
|
||||
int indexOfStartP = languageEnglishName.IndexOf("(");
|
||||
if (indexOfStartP > 1)
|
||||
languageEnglishName = languageEnglishName.Remove(indexOfStartP).Trim();
|
||||
}
|
||||
catch
|
||||
{
|
||||
languageEnglishName = "English";
|
||||
}
|
||||
|
||||
string date = string.Format("{0:0000}:{1:00}:{2:00}T{3:HH:mm:ss}", DateTime.Now.Year, DateTime.Now.Month, DateTime.Now.Day, DateTime.Now); //2011-03-25T14:07:00
|
||||
string xmlStructure = "<DCSubtitle Version=\"1.0\">" + Environment.NewLine +
|
||||
" <SubtitleID>4EB245B8-4D3A-4158-9516-95DD20E8322E</SubtitleID>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <MovieTitle></MovieTitle>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <ReelNumber>1</ReelNumber>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <IssueDate>" + date + "</IssueDate>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <Language>" + Utilities.AutoDetectGoogleLanguage(subtitle) + "</Language>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <SubtitleList>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <Font Color=\"FFFFFFFF\" Effect=\"outline\" EffectColor=\"FF000000\" Italic=\"no\" Underlined=\"no\" Script=\"normal\" Size=\"52\">" + Environment.NewLine +
|
||||
" </Font>" + Environment.NewLine +
|
||||
" </SubtitleList>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <Language>" + languageEnglishName + "</Language>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <LoadFont URI=\"Arial.ttf\" Id=\"Font1\"/>" + Environment.NewLine +
|
||||
" <Font Color=\"FFFFFFFF\" Effect=\"outline\" EffectColor=\"FF000000\" Italic=\"no\" Underlined=\"no\" Script=\"normal\" Size=\"52\">" + Environment.NewLine +
|
||||
" </Font>" + Environment.NewLine +
|
||||
"</DCSubtitle>";
|
||||
|
||||
string loadedFontId = "Font1";
|
||||
|
||||
XmlDocument xml = new XmlDocument();
|
||||
xml.LoadXml(xmlStructure);
|
||||
xml.DocumentElement.SelectSingleNode("MovieTitle").InnerText = title;
|
||||
|
||||
XmlNode mainListFont = xml.DocumentElement.SelectSingleNode("//SubtitleList/Font");
|
||||
|
||||
// use settings from exsiting header if available
|
||||
XmlDocument xmlHeader = null;
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("<DCSubtitle"))
|
||||
{
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
xmlHeader = new XmlDocument();
|
||||
xmlHeader.LoadXml(subtitle.Header);
|
||||
|
||||
var node = xmlHeader.DocumentElement.SelectSingleNode("SubtitleID");
|
||||
if (node != null)
|
||||
xml.DocumentElement.SelectSingleNode("SubtitleID").InnerText = node.InnerText;
|
||||
|
||||
node = xmlHeader.DocumentElement.SelectSingleNode("ReelNumber");
|
||||
if (node != null)
|
||||
xml.DocumentElement.SelectSingleNode("ReelNumber").InnerText = node.InnerText;
|
||||
|
||||
node = xmlHeader.DocumentElement.SelectSingleNode("Language");
|
||||
if (node != null)
|
||||
xml.DocumentElement.SelectSingleNode("Language").InnerText = node.InnerText;
|
||||
|
||||
node = xmlHeader.DocumentElement.SelectSingleNode("LoadFont");
|
||||
if (node != null)
|
||||
{
|
||||
if (node.Attributes["Id"] != null)
|
||||
loadedFontId = node.Attributes["Id"].InnerText;
|
||||
if (node.Attributes["URI"] != null)
|
||||
xml.DocumentElement.SelectSingleNode("LoadFont").Attributes["URI"].Value = node.Attributes["URI"].InnerText;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
loadedFontId = null;
|
||||
xml.DocumentElement.RemoveChild(xml.DocumentElement.SelectSingleNode("LoadFont"));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
catch
|
||||
{
|
||||
xmlHeader = null;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (loadedFontId != null)
|
||||
{
|
||||
var fontNode = xml.DocumentElement.SelectSingleNode("Font");
|
||||
XmlAttribute a = xml.CreateAttribute("Id");
|
||||
a.InnerText = loadedFontId;
|
||||
fontNode.Attributes.Prepend(a);
|
||||
};
|
||||
|
||||
XmlNode mainListFont = xml.DocumentElement.SelectSingleNode("Font");
|
||||
int no = 0;
|
||||
foreach (Paragraph p in subtitle.Paragraphs)
|
||||
{
|
||||
XmlNode subNode = xml.CreateElement("Subtitle");
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Text))
|
||||
{
|
||||
XmlNode subNode = xml.CreateElement("Subtitle");
|
||||
|
||||
XmlAttribute id = xml.CreateAttribute("SpotNumber");
|
||||
id.InnerText = (no+1).ToString();
|
||||
subNode.Attributes.Append(id);
|
||||
XmlAttribute id = xml.CreateAttribute("SpotNumber");
|
||||
id.InnerText = (no + 1).ToString();
|
||||
subNode.Attributes.Append(id);
|
||||
|
||||
XmlAttribute fadeUpTime = xml.CreateAttribute("FadeUpTime");
|
||||
fadeUpTime.InnerText = "20";
|
||||
subNode.Attributes.Append(fadeUpTime);
|
||||
XmlAttribute fadeUpTime = xml.CreateAttribute("FadeUpTime");
|
||||
fadeUpTime.InnerText = "20";
|
||||
subNode.Attributes.Append(fadeUpTime);
|
||||
|
||||
XmlAttribute fadeDownTime = xml.CreateAttribute("FadeDownTime");
|
||||
fadeDownTime.InnerText = "20";
|
||||
subNode.Attributes.Append(fadeDownTime);
|
||||
XmlAttribute fadeDownTime = xml.CreateAttribute("FadeDownTime");
|
||||
fadeDownTime.InnerText = "20";
|
||||
subNode.Attributes.Append(fadeDownTime);
|
||||
|
||||
XmlAttribute start = xml.CreateAttribute("TimeIn");
|
||||
start.InnerText = ConvertToTimeString(p.StartTime);
|
||||
subNode.Attributes.Append(start);
|
||||
XmlAttribute start = xml.CreateAttribute("TimeIn");
|
||||
start.InnerText = ConvertToTimeString(p.StartTime);
|
||||
subNode.Attributes.Append(start);
|
||||
|
||||
XmlAttribute end = xml.CreateAttribute("TimeOut");
|
||||
end.InnerText = ConvertToTimeString(p.EndTime);
|
||||
subNode.Attributes.Append(end);
|
||||
XmlAttribute end = xml.CreateAttribute("TimeOut");
|
||||
end.InnerText = ConvertToTimeString(p.EndTime);
|
||||
subNode.Attributes.Append(end);
|
||||
|
||||
string[] lines = p.Text.Split(Environment.NewLine.ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
|
||||
int vPos = 1 + lines.Length * 7;
|
||||
bool isItalic = false;
|
||||
foreach (string line in lines)
|
||||
{
|
||||
XmlNode textNode = xml.CreateElement("Text");
|
||||
|
||||
XmlAttribute vPosition = xml.CreateAttribute("VPosition");
|
||||
vPosition.InnerText = vPos.ToString();
|
||||
textNode.Attributes.Append(vPosition);
|
||||
|
||||
XmlAttribute vAlign = xml.CreateAttribute("VAlign");
|
||||
vAlign.InnerText = "bottom";
|
||||
textNode.Attributes.Append(vAlign);
|
||||
|
||||
XmlAttribute hAlign = xml.CreateAttribute("HAlign");
|
||||
hAlign.InnerText = "center";
|
||||
textNode.Attributes.Append(hAlign);
|
||||
|
||||
XmlAttribute direction = xml.CreateAttribute("Direction");
|
||||
direction.InnerText = "horizontal";
|
||||
textNode.Attributes.Append(direction);
|
||||
|
||||
int i = 0;
|
||||
var txt = new StringBuilder();
|
||||
var html = new StringBuilder();
|
||||
XmlNode nodeTemp = xml.CreateElement("temp");
|
||||
while (i<line.Length)
|
||||
string[] lines = p.Text.Split(Environment.NewLine.ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
|
||||
int vPos = 1 + lines.Length * 7;
|
||||
bool isItalic = false;
|
||||
foreach (string line in lines)
|
||||
{
|
||||
if (!isItalic && line.Substring(i).StartsWith("<i>"))
|
||||
XmlNode textNode = xml.CreateElement("Text");
|
||||
|
||||
XmlAttribute vPosition = xml.CreateAttribute("VPosition");
|
||||
vPosition.InnerText = vPos.ToString();
|
||||
textNode.Attributes.Append(vPosition);
|
||||
|
||||
XmlAttribute vAlign = xml.CreateAttribute("VAlign");
|
||||
vAlign.InnerText = "bottom";
|
||||
textNode.Attributes.Append(vAlign);
|
||||
|
||||
XmlAttribute hAlign = xml.CreateAttribute("HAlign");
|
||||
hAlign.InnerText = "center";
|
||||
textNode.Attributes.Append(hAlign);
|
||||
|
||||
XmlAttribute direction = xml.CreateAttribute("Direction");
|
||||
direction.InnerText = "horizontal";
|
||||
textNode.Attributes.Append(direction);
|
||||
|
||||
int i = 0;
|
||||
var txt = new StringBuilder();
|
||||
var html = new StringBuilder();
|
||||
XmlNode nodeTemp = xml.CreateElement("temp");
|
||||
while (i < line.Length)
|
||||
{
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
if (!isItalic && line.Substring(i).StartsWith("<i>"))
|
||||
{
|
||||
nodeTemp.InnerText = txt.ToString();
|
||||
html.Append(nodeTemp.InnerXml);
|
||||
txt = new StringBuilder();
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
{
|
||||
nodeTemp.InnerText = txt.ToString();
|
||||
html.Append(nodeTemp.InnerXml);
|
||||
txt = new StringBuilder();
|
||||
}
|
||||
isItalic = true;
|
||||
i += 2;
|
||||
}
|
||||
isItalic = true;
|
||||
i+=2;
|
||||
else if (isItalic && line.Substring(i).StartsWith("</i>"))
|
||||
{
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
{
|
||||
XmlNode fontNode = xml.CreateElement("Font");
|
||||
|
||||
XmlAttribute italic = xml.CreateAttribute("Italic");
|
||||
italic.InnerText = "yes";
|
||||
fontNode.Attributes.Append(italic);
|
||||
|
||||
fontNode.InnerText = Utilities.RemoveHtmlTags(txt.ToString());
|
||||
html.Append(fontNode.OuterXml);
|
||||
txt = new StringBuilder();
|
||||
}
|
||||
isItalic = false;
|
||||
i += 3;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
txt.Append(line.Substring(i, 1));
|
||||
}
|
||||
i++;
|
||||
}
|
||||
else if (isItalic && line.Substring(i).StartsWith("</i>"))
|
||||
if (isItalic)
|
||||
{
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
{
|
||||
@ -167,49 +259,27 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
||||
italic.InnerText = "yes";
|
||||
fontNode.Attributes.Append(italic);
|
||||
|
||||
fontNode.InnerText = Utilities.RemoveHtmlTags(txt.ToString());
|
||||
fontNode.InnerText = Utilities.RemoveHtmlTags(line);
|
||||
html.Append(fontNode.OuterXml);
|
||||
txt = new StringBuilder();
|
||||
}
|
||||
isItalic = false;
|
||||
i+=3;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
txt.Append(line.Substring(i, 1));
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
{
|
||||
nodeTemp.InnerText = txt.ToString();
|
||||
html.Append(nodeTemp.InnerXml);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
i++;
|
||||
}
|
||||
if (isItalic)
|
||||
{
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
{
|
||||
XmlNode fontNode = xml.CreateElement("Font");
|
||||
textNode.InnerXml = html.ToString();
|
||||
|
||||
XmlAttribute italic = xml.CreateAttribute("Italic");
|
||||
italic.InnerText = "yes";
|
||||
fontNode.Attributes.Append(italic);
|
||||
subNode.AppendChild(textNode);
|
||||
vPos -= 7;
|
||||
}
|
||||
|
||||
fontNode.InnerText = Utilities.RemoveHtmlTags(line);
|
||||
html.Append(fontNode.OuterXml);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
if (txt.Length > 0)
|
||||
{
|
||||
nodeTemp.InnerText = txt.ToString();
|
||||
html.Append(nodeTemp.InnerXml);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
textNode.InnerXml = html.ToString();
|
||||
|
||||
subNode.AppendChild(textNode);
|
||||
vPos -= 7;
|
||||
mainListFont.AppendChild(subNode);
|
||||
no++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
mainListFont.AppendChild(subNode);
|
||||
no++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
MemoryStream ms = new MemoryStream();
|
||||
@ -285,6 +355,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
||||
_errorCount++;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (subtitle.Paragraphs.Count > 0)
|
||||
subtitle.Header = xml.OuterXml; // save id/language/font for later use
|
||||
|
||||
subtitle.Renumber(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -302,7 +376,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
|
||||
|
||||
private static string ConvertToTimeString(TimeCode time)
|
||||
{
|
||||
return string.Format("{0:00}:{1:00}:{2:00}.{3:000}", time.Hours, time.Minutes, time.Seconds, time.Milliseconds / 4);
|
||||
return string.Format("{0:00}:{1:00}:{2:00}:{3:000}", time.Hours, time.Minutes, time.Seconds, time.Milliseconds / 4);
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user