From bbed109adbec204e9ef52b0a8c5ebb5fb9b91aa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Mon, 11 Aug 2014 18:08:39 +0200
Subject: [PATCH] Minor fix in Fix common errors - Fix missing period... thx
 Joel :)

---
 src/Forms/FixCommonErrors.cs    |  3 ++-
 src/Test/FixCommonErrorsTest.cs | 11 +++++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Forms/FixCommonErrors.cs b/src/Forms/FixCommonErrors.cs
index c4176edd8..dd4c5e3e0 100644
--- a/src/Forms/FixCommonErrors.cs
+++ b/src/Forms/FixCommonErrors.cs
@@ -2071,8 +2071,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     tempNoHtml.Length > 0 &&
                     (!",.!?:;>-])♪♫…".Contains(tempNoHtml[tempNoHtml.Length - 1].ToString())))
                 {
+                    string tempTrimmed = tempNoHtml.TrimEnd().TrimEnd(new char[] { '\'', '"', '“', '”' }).TrimEnd();
                     if (!tempNoHtml.EndsWith(")") && !tempNoHtml.EndsWith("]") && !tempNoHtml.EndsWith("*") && !tempNoHtml.EndsWith("#") && !tempNoHtml.EndsWith("¶") && // hear impaired
-                        !tempNoHtml.EndsWith(".\"") && !tempNoHtml.EndsWith("!\"") && !tempNoHtml.EndsWith("?\"") && !tempNoHtml.EndsWith(".“") && !tempNoHtml.EndsWith(".”"))
+                        !tempTrimmed.EndsWith(".") && !tempTrimmed.EndsWith("!") && !tempTrimmed.EndsWith("?"))
                     {
                         if (p.Text != p.Text.ToUpper())
                         {
diff --git a/src/Test/FixCommonErrorsTest.cs b/src/Test/FixCommonErrorsTest.cs
index a24b50c94..a9d8e51dd 100644
--- a/src/Test/FixCommonErrorsTest.cs
+++ b/src/Test/FixCommonErrorsTest.cs
@@ -312,6 +312,17 @@ namespace Test
             target.FixMissingPeriodsAtEndOfLine();
             Assert.AreEqual(target._subtitle.Paragraphs[0].Text, "<i>This is line one!" + Environment.NewLine + "Boy.</i>");
         }
+
+        [TestMethod]
+        [DeploymentItem("SubtitleEdit.exe")]
+        public void FixMissingPeriodsAtEndOfLineWithSpace()
+        {
+            var target = GetFixCommonErrorsLib();
+            InitializeFixCommonErrorsLine(target, "”... and gently down I laid her. ”");
+            target.FixMissingPeriodsAtEndOfLine();
+            Assert.AreEqual(target._subtitle.Paragraphs[0].Text, "”... and gently down I laid her. ”");
+        }
+
         #endregion
 
         #region Fix Hyphens (add dash)