diff --git a/src/Languages/bg-BG.xml b/src/Languages/bg-BG.xml
index 33a79f6b6..d496c496f 100644
--- a/src/Languages/bg-BG.xml
+++ b/src/Languages/bg-BG.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Bulgarian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Превод на български: Ivo Ivanov и JJD</TranslatedBy>
     <CultureName>bg-BG</CultureName>
     <HelpFile>Помощен файл</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/ca-ES.xml b/src/Languages/ca-ES.xml
index fa502209d..928c055ba 100644
--- a/src/Languages/ca-ES.xml
+++ b/src/Languages/ca-ES.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Catalan">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Traduït per Juansa</TranslatedBy>
     <CultureName>ca-ES</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/cs-CZ.xml b/src/Languages/cs-CZ.xml
index c605d055f..3970aee09 100644
--- a/src/Languages/cs-CZ.xml
+++ b/src/Languages/cs-CZ.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Čeština">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Translated by Trottel</TranslatedBy>
     <CultureName>cs-CZ</CultureName>
     <HelpFile />
diff --git a/src/Languages/da-DK.xml b/src/Languages/da-DK.xml
index 0a790a965..43843fea8 100644
--- a/src/Languages/da-DK.xml
+++ b/src/Languages/da-DK.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Dansk">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Oversat til dansk af Nikse (mailto:nikse.dk@gmail.com)</TranslatedBy>
     <CultureName>da-DK</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/de-DE.xml b/src/Languages/de-DE.xml
index 2a3fe7702..38b5499c0 100644
--- a/src/Languages/de-DE.xml
+++ b/src/Languages/de-DE.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Deutsch">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Übersetzt von Christoph Kitsche. Berichtigungen und Ergänzungen von Nobody.</TranslatedBy>
     <CultureName>de-DE</CultureName>
     <HelpFile></HelpFile>
diff --git a/src/Languages/el-GR.xml b/src/Languages/el-GR.xml
index 7952c887c..896dd8fdc 100644
--- a/src/Languages/el-GR.xml
+++ b/src/Languages/el-GR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Greek">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Μετάφραση από CrazyRabbit</TranslatedBy>
     <CultureName>el-GR</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/es-AR.xml b/src/Languages/es-AR.xml
index 264e88ce5..faa66bb3d 100644
--- a/src/Languages/es-AR.xml
+++ b/src/Languages/es-AR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por Marcelo1ar</TranslatedBy>
     <CultureName>es-AR</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/es-MX.xml b/src/Languages/es-MX.xml
index 8ad34fc6d..fd7d6881a 100644
--- a/src/Languages/es-MX.xml
+++ b/src/Languages/es-MX.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por Francisco Naranjo (paconaranjo)</TranslatedBy>
     <CultureName>es-MX</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/eu-ES.xml b/src/Languages/eu-ES.xml
index aeb453eaa..3559525fc 100644
--- a/src/Languages/eu-ES.xml
+++ b/src/Languages/eu-ES.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Euskara">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Itzultzailea: Xabier Aramendi</TranslatedBy>
     <CultureName>eu-ES</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEU</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/fi-FI.xml b/src/Languages/fi-FI.xml
index cc855a270..dc1c33dfb 100644
--- a/src/Languages/fi-FI.xml
+++ b/src/Languages/fi-FI.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Finnish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Kääntänyt vm</TranslatedBy>
     <CultureName>fi-FI</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/fr-FR.xml b/src/Languages/fr-FR.xml
index c93c6e8fc..961b16117 100644
--- a/src/Languages/fr-FR.xml
+++ b/src/Languages/fr-FR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Français">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Traduction française par JM GBT</TranslatedBy>
     <CultureName>fr-FR</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/hr-HR.xml b/src/Languages/hr-HR.xml
index c2f0504a8..0b5c33556 100644
--- a/src/Languages/hr-HR.xml
+++ b/src/Languages/hr-HR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Hrvatski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Prijevod: Jozo Marić</TranslatedBy>
     <CultureName>hr-HR</CultureName>
     <HelpFile></HelpFile>
diff --git a/src/Languages/hu-HU.xml b/src/Languages/hu-HU.xml
index b9e885660..a35392d0d 100644
--- a/src/Languages/hu-HU.xml
+++ b/src/Languages/hu-HU.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Hungarian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Fordító: ZityiSoft Team (http://szoftverforditasok.hu)</TranslatedBy>
     <CultureName>hu-HU</CultureName>
     <HelpFile/>
diff --git a/src/Languages/it-IT.xml b/src/Languages/it-IT.xml
index fcdd2535a..0a64dace0 100644
--- a/src/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/Languages/it-IT.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Italiano">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Traduzione Italiana di Johnny B. Goode [johnnyb.goode68atgmaildotcom]</TranslatedBy>
     <CultureName>it-IT</CultureName>
     <HelpFile></HelpFile>
diff --git a/src/Languages/ja-JP.xml b/src/Languages/ja-JP.xml
index a13b9346b..f09d73814 100644
--- a/src/Languages/ja-JP.xml
+++ b/src/Languages/ja-JP.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="日本語">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Nardog</TranslatedBy>
     <CultureName>ja-JP</CultureName>
     <HelpFile />
diff --git a/src/Languages/ko-KR.xml b/src/Languages/ko-KR.xml
index 5299d3878..08e129fa3 100644
--- a/src/Languages/ko-KR.xml
+++ b/src/Languages/ko-KR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="한국어">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>한글: 도움돌 (domddol@gmail.com)</TranslatedBy>
     <CultureName>ko-KR</CultureName>
     <HelpFile></HelpFile>
diff --git a/src/Languages/nl-NL.xml b/src/Languages/nl-NL.xml
index e8c6007c9..6e2fe5406 100644
--- a/src/Languages/nl-NL.xml
+++ b/src/Languages/nl-NL.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Nederlands">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Vertaald door: Quetsbeek en minouhse</TranslatedBy>
     <CultureName>nl-NL</CultureName>
     <HelpFile></HelpFile>
diff --git a/src/Languages/pl-PL.xml b/src/Languages/pl-PL.xml
index 7e38afc6b..3077237ed 100644
--- a/src/Languages/pl-PL.xml
+++ b/src/Languages/pl-PL.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Polish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Tłumaczenie Adam Malich (mailto: adam_malich@gizycko.mm.pl)</TranslatedBy>
     <CultureName>pl-PL</CultureName>
     <HelpFile>http://www.potplayer.pl/storage/SubtitleEdit/Help/PL/</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/pt-BR.xml b/src/Languages/pt-BR.xml
index 113ddfaad..75c6f6ba3 100644
--- a/src/Languages/pt-BR.xml
+++ b/src/Languages/pt-BR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Brazilian Portuguese">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Tradução (Português do Brasil): Igor Rückert</TranslatedBy>
     <CultureName>pt-BR</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/pt-PT.xml b/src/Languages/pt-PT.xml
index b92080781..fcd9913a0 100644
--- a/src/Languages/pt-PT.xml
+++ b/src/Languages/pt-PT.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Portuguese - Portugal">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy> ------------------------------------------------------------------------------------------------
 Traduzido sem o novo Acordo Ortográfico para Português de Portugal, por moob e Ricardo Perdigão
 Contactos:
diff --git a/src/Languages/ro-RO.xml b/src/Languages/ro-RO.xml
index 54c3378fc..32cc33432 100644
--- a/src/Languages/ro-RO.xml
+++ b/src/Languages/ro-RO.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Romana (fara diacritice)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Tradus de DrJackson</TranslatedBy>
     <CultureName>ro-RO</CultureName>
     <HelpFile>Ajutor</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/ru-RU.xml b/src/Languages/ru-RU.xml
index bcaf4c771..9c17b5896 100644
--- a/src/Languages/ru-RU.xml
+++ b/src/Languages/ru-RU.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Russian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Перевод на русский: Leserg (mailto:leserg@ua.fm)</TranslatedBy>
     <CultureName>ru-RU</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/Content/SubtitleEdit/Help/RU/</HelpFile>
diff --git a/src/Languages/sr-Latn-RS.xml b/src/Languages/sr-Latn-RS.xml
index 53d13c57b..45791f5c6 100644
--- a/src/Languages/sr-Latn-RS.xml
+++ b/src/Languages/sr-Latn-RS.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Srpski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Prevod: Misa Forger</TranslatedBy>
     <CultureName>sr-Latn-RS</CultureName>
     <HelpFile></HelpFile>
diff --git a/src/Languages/sv-SE.xml b/src/Languages/sv-SE.xml
index 4fdde5219..de1542a2b 100644
--- a/src/Languages/sv-SE.xml
+++ b/src/Languages/sv-SE.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Swedish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Översätt av Ted</TranslatedBy>
     <CultureName>sv-SE</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/tr-TR.xml b/src/Languages/tr-TR.xml
index 37ba34223..1b69f7bf5 100644
--- a/src/Languages/tr-TR.xml
+++ b/src/Languages/tr-TR.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Turkish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>Çevirmen: mailto:shadowxvb@windowslive.com</TranslatedBy>
     <CultureName>tr-TR</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/zh-CHS.xml b/src/Languages/zh-CHS.xml
index 1300698c5..e5839d9ed 100644
--- a/src/Languages/zh-CHS.xml
+++ b/src/Languages/zh-CHS.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="简体中文">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>翻译: FeiXJ</TranslatedBy>
     <CultureName>zh-CHS</CultureName>
     <HelpFile>
diff --git a/src/Languages/zh-tw.xml b/src/Languages/zh-tw.xml
index b499c6025..0a3b19f9c 100644
--- a/src/Languages/zh-tw.xml
+++ b/src/Languages/zh-tw.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="繁體中文">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.3.7</Version>
+    <Version>3.3.8</Version>
     <TranslatedBy>翻譯: BAWAN</TranslatedBy>
     <CultureName>zh-CHT</CultureName>
     <HelpFile>