Work on assa tag helper custom tags

LanguageMaster.xml

@@ -2364,7 +2364,8 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <MainTextBoxAutoBreakFromPosAndGoToNext>Break at first space from cursor position and go to next</MainTextBoxAutoBreakFromPosAndGoToNext>
     <MainTextBoxUnbreak>Unbreak text</MainTextBoxUnbreak>
     <MainTextBoxUnbreakNoSpace>Unbreak without space (CJK)</MainTextBoxUnbreakNoSpace>
-    <MainTextBoxAssaIntellisense>Show ASSA intellisense</MainTextBoxAssaIntellisense>
+    <MainTextBoxAssaIntellisense>Show ASSA tag helper</MainTextBoxAssaIntellisense>
+    <MainTextBoxAssaRemoveTag>Remove ASSA tag at cursor</MainTextBoxAssaRemoveTag>
     <MainFileSaveAll>Save all</MainFileSaveAll>
     <Miscellaneous>Misc.</Miscellaneous>
     <CpsIncludesSpace>Chars/sec (CPS) includes spaces</CpsIncludesSpace>

src/Test/AssaTagHelper/RemoveTag.cs

@@ -11,7 +11,7 @@ namespace Test.AssaTagHelper
         public void RemoveTag1()
         {
             var tb = new SETextBox { Text = "{\\an1}Hallo!", SelectionStart = 1 };
-            AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(tb);
+            Nikse.SubtitleEdit.Logic.AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(tb);
             Assert.AreEqual("Hallo!", tb.Text);
         }
 
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace Test.AssaTagHelper
         public void RemoveTag2()
         {
             var tb = new SETextBox { Text = "{\\an1\\i1}Hallo!", SelectionStart = 1 };
-            AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(tb);
+            Nikse.SubtitleEdit.Logic.AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(tb);
             Assert.AreEqual("{\\i1}Hallo!", tb.Text);
         }
 
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace Test.AssaTagHelper
         public void RemoveTag3()
         {
             var tb = new SETextBox { Text = "{\\an1\\i1}Hallo!", SelectionStart = 6 };
-            AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(tb);
+            Nikse.SubtitleEdit.Logic.AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(tb);
             Assert.AreEqual("{\\an1}Hallo!", tb.Text);
         }
 
@@ -35,7 +35,7 @@ namespace Test.AssaTagHelper
         public void RemoveTag4()
         {
             var tb = new SETextBox { Text = "{\\an1\\i1\\b1}Hallo!", SelectionStart = 6 };
-            AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(tb);
+            Nikse.SubtitleEdit.Logic.AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(tb);
             Assert.AreEqual("{\\an1\\b1}Hallo!", tb.Text);
         }
 
@@ -43,7 +43,7 @@ namespace Test.AssaTagHelper
         public void RemoveTag5()
         {
             var tb = new SETextBox { Text = "{\\an1\\i1\\b1}Hallo!", SelectionStart = 2 };
-            AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(tb);
+            Nikse.SubtitleEdit.Logic.AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(tb);
             Assert.AreEqual("{\\i1\\b1}Hallo!", tb.Text);
         }
     }

src/libse/Common/AssaTemplateItem.cs

@@ -0,0 +1,8 @@
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
+{
+    public class AssaTemplateItem
+    {
+        public string Tag { get; set; }
+        public string Hint { get; set; }
+    }
+}

src/libse/Common/Settings.cs

@@ -109,6 +109,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
 
     public class ToolsSettings
     {
+        public List<AssaTemplateItem> AssaTagTemplates { get; set; }
         public int StartSceneIndex { get; set; }
         public int EndSceneIndex { get; set; }
         public int VerifyPlaySeconds { get; set; }
@@ -331,6 +332,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
 
         public ToolsSettings()
         {
+            AssaTagTemplates = new List<AssaTemplateItem>();
             StartSceneIndex = 1;
             EndSceneIndex = 1;
             VerifyPlaySeconds = 2;
@@ -3752,6 +3754,27 @@ $HorzAlign          =   Center
 
             // Tools
             node = doc.DocumentElement.SelectSingleNode("Tools");
+
+            // ASSA templates (by user)
+            int assaTagTemplateCount = 0;
+            foreach (XmlNode listNode in node.SelectNodes("AssTagTemplates/Template"))
+            {
+                if (assaTagTemplateCount == 0)
+                {
+                    settings.Tools.AssaTagTemplates = new List<AssaTemplateItem>();
+                }
+
+                var template = new AssaTemplateItem();
+                template.Tag = listNode.SelectSingleNode("Tag")?.InnerText;
+                template.Hint = listNode.SelectSingleNode("Hint")?.InnerText;
+                if (!string.IsNullOrEmpty(template.Tag))
+                {
+                    settings.Tools.AssaTagTemplates.Add(template);
+                }
+
+                assaTagTemplateCount++;
+            }
+
             subNode = node.SelectSingleNode("StartSceneIndex");
             if (subNode != null)
             {
@@ -8429,6 +8452,17 @@ $HorzAlign          =   Center
                 textWriter.WriteEndElement();
 
                 textWriter.WriteStartElement("Tools", string.Empty);
+
+                textWriter.WriteStartElement("AssTagTemplates", string.Empty);
+                foreach (var template in settings.Tools.AssaTagTemplates)
+                {
+                    textWriter.WriteStartElement("Template");
+                    textWriter.WriteElementString("Tag", template.Tag);
+                    textWriter.WriteElementString("Hint", template.Hint);
+                    textWriter.WriteEndElement();
+                }
+                textWriter.WriteEndElement();
+
                 textWriter.WriteElementString("StartSceneIndex", settings.Tools.StartSceneIndex.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("EndSceneIndex", settings.Tools.EndSceneIndex.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("VerifyPlaySeconds", settings.Tools.VerifyPlaySeconds.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));

src/ui/Forms/Assa/AssaTagTemplate.Designer.cs

@@ -0,0 +1,363 @@
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    partial class AssaTagTemplate
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.components = new System.ComponentModel.Container();
+            this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.columnHeaderTag = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.columnHeaderHint = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.listViewTemplates = new System.Windows.Forms.ListView();
+            this.buttonRemove = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonAdd = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonRemoveAll = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonCopy = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.textBoxTag = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.labelTag = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.groupBoxTemplateItem = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+            this.textBoxHint = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.labelHint = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.deleteToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.toolStripSeparator8 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
+            this.moveUpToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.moveDownToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.moveTopToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.moveBottomToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.toolStripSeparator3 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
+            this.newToolStripMenuItemNew = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.copyToolStripMenuItemCopy = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.contextMenuStripFile = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
+            this.groupBoxTemplateItem.SuspendLayout();
+            this.contextMenuStripFile.SuspendLayout();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // buttonOK
+            // 
+            this.buttonOK.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonOK.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonOK.Location = new System.Drawing.Point(757, 484);
+            this.buttonOK.Name = "buttonOK";
+            this.buttonOK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonOK.TabIndex = 214;
+            this.buttonOK.Text = "&OK";
+            this.buttonOK.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonOK.Click += new System.EventHandler(this.buttonOK_Click);
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonCancel.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.Cancel;
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(838, 484);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 215;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.buttonCancel_Click);
+            // 
+            // columnHeaderTag
+            // 
+            this.columnHeaderTag.Text = "Tag";
+            this.columnHeaderTag.Width = 250;
+            // 
+            // columnHeaderHint
+            // 
+            this.columnHeaderHint.Text = "Hint";
+            this.columnHeaderHint.Width = 250;
+            // 
+            // listViewTemplates
+            // 
+            this.listViewTemplates.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.listViewTemplates.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
+            this.columnHeaderTag,
+            this.columnHeaderHint});
+            this.listViewTemplates.ContextMenuStrip = this.contextMenuStripFile;
+            this.listViewTemplates.FullRowSelect = true;
+            this.listViewTemplates.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.Nonclickable;
+            this.listViewTemplates.HideSelection = false;
+            this.listViewTemplates.Location = new System.Drawing.Point(12, 12);
+            this.listViewTemplates.MultiSelect = false;
+            this.listViewTemplates.Name = "listViewTemplates";
+            this.listViewTemplates.Size = new System.Drawing.Size(535, 432);
+            this.listViewTemplates.TabIndex = 206;
+            this.listViewTemplates.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.listViewTemplates.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            this.listViewTemplates.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.listViewTemplates_SelectedIndexChanged);
+            // 
+            // buttonRemove
+            // 
+            this.buttonRemove.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonRemove.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonRemove.Location = new System.Drawing.Point(367, 450);
+            this.buttonRemove.Name = "buttonRemove";
+            this.buttonRemove.Size = new System.Drawing.Size(82, 23);
+            this.buttonRemove.TabIndex = 210;
+            this.buttonRemove.Text = "Remove";
+            this.buttonRemove.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonRemove.Click += new System.EventHandler(this.buttonRemove_Click);
+            // 
+            // buttonAdd
+            // 
+            this.buttonAdd.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonAdd.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonAdd.Location = new System.Drawing.Point(279, 450);
+            this.buttonAdd.Name = "buttonAdd";
+            this.buttonAdd.Size = new System.Drawing.Size(82, 23);
+            this.buttonAdd.TabIndex = 208;
+            this.buttonAdd.Text = "New";
+            this.buttonAdd.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonAdd.Click += new System.EventHandler(this.buttonAdd_Click);
+            // 
+            // buttonRemoveAll
+            // 
+            this.buttonRemoveAll.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonRemoveAll.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonRemoveAll.Location = new System.Drawing.Point(455, 450);
+            this.buttonRemoveAll.Name = "buttonRemoveAll";
+            this.buttonRemoveAll.Size = new System.Drawing.Size(92, 23);
+            this.buttonRemoveAll.TabIndex = 211;
+            this.buttonRemoveAll.Text = "Remove all";
+            this.buttonRemoveAll.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonRemoveAll.Click += new System.EventHandler(this.buttonRemoveAll_Click);
+            // 
+            // buttonCopy
+            // 
+            this.buttonCopy.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonCopy.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCopy.Location = new System.Drawing.Point(191, 450);
+            this.buttonCopy.Name = "buttonCopy";
+            this.buttonCopy.Size = new System.Drawing.Size(82, 23);
+            this.buttonCopy.TabIndex = 207;
+            this.buttonCopy.Text = "Copy";
+            this.buttonCopy.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonCopy.Click += new System.EventHandler(this.buttonCopy_Click);
+            // 
+            // textBoxTag
+            // 
+            this.textBoxTag.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.textBoxTag.Location = new System.Drawing.Point(82, 15);
+            this.textBoxTag.Name = "textBoxTag";
+            this.textBoxTag.Size = new System.Drawing.Size(265, 20);
+            this.textBoxTag.TabIndex = 212;
+            this.textBoxTag.TextChanged += new System.EventHandler(this.textBoxTag_TextChanged);
+            // 
+            // labelTag
+            // 
+            this.labelTag.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.labelTag.AutoSize = true;
+            this.labelTag.Location = new System.Drawing.Point(10, 18);
+            this.labelTag.Name = "labelTag";
+            this.labelTag.Size = new System.Drawing.Size(26, 13);
+            this.labelTag.TabIndex = 209;
+            this.labelTag.Text = "Tag";
+            // 
+            // groupBoxTemplateItem
+            // 
+            this.groupBoxTemplateItem.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom) 
+            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.groupBoxTemplateItem.Controls.Add(this.textBoxHint);
+            this.groupBoxTemplateItem.Controls.Add(this.labelHint);
+            this.groupBoxTemplateItem.Controls.Add(this.textBoxTag);
+            this.groupBoxTemplateItem.Controls.Add(this.labelTag);
+            this.groupBoxTemplateItem.Location = new System.Drawing.Point(553, 12);
+            this.groupBoxTemplateItem.Name = "groupBoxTemplateItem";
+            this.groupBoxTemplateItem.Size = new System.Drawing.Size(360, 432);
+            this.groupBoxTemplateItem.TabIndex = 213;
+            this.groupBoxTemplateItem.TabStop = false;
+            // 
+            // textBoxHint
+            // 
+            this.textBoxHint.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.textBoxHint.Location = new System.Drawing.Point(82, 41);
+            this.textBoxHint.Name = "textBoxHint";
+            this.textBoxHint.Size = new System.Drawing.Size(265, 20);
+            this.textBoxHint.TabIndex = 214;
+            this.textBoxHint.TextChanged += new System.EventHandler(this.textBoxHint_TextChanged);
+            // 
+            // labelHint
+            // 
+            this.labelHint.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.labelHint.AutoSize = true;
+            this.labelHint.Location = new System.Drawing.Point(10, 44);
+            this.labelHint.Name = "labelHint";
+            this.labelHint.Size = new System.Drawing.Size(26, 13);
+            this.labelHint.TabIndex = 213;
+            this.labelHint.Text = "Hint";
+            // 
+            // deleteToolStripMenuItem
+            // 
+            this.deleteToolStripMenuItem.Name = "deleteToolStripMenuItem";
+            this.deleteToolStripMenuItem.ShortcutKeys = System.Windows.Forms.Keys.Delete;
+            this.deleteToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.deleteToolStripMenuItem.Text = "Remove";
+            this.deleteToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.deleteToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // toolStripMenuItemRemoveAll
+            // 
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Name = "toolStripMenuItemRemoveAll";
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Text = "Remove all";
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll.Click += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemRemoveAll_Click);
+            // 
+            // toolStripSeparator8
+            // 
+            this.toolStripSeparator8.Name = "toolStripSeparator8";
+            this.toolStripSeparator8.Size = new System.Drawing.Size(212, 6);
+            // 
+            // moveUpToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Name = "moveUpToolStripMenuItem";
+            this.moveUpToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Up)));
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Text = "Move up";
+            this.moveUpToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveUpToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // moveDownToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Name = "moveDownToolStripMenuItem";
+            this.moveDownToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Down)));
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Text = "Move down";
+            this.moveDownToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveDownToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // moveTopToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Name = "moveTopToolStripMenuItem";
+            this.moveTopToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.Home)));
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Text = "Move to top";
+            this.moveTopToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveTopToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // moveBottomToolStripMenuItem
+            // 
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Name = "moveBottomToolStripMenuItem";
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.End)));
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Text = "Move to bottom";
+            this.moveBottomToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.moveBottomToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // toolStripSeparator3
+            // 
+            this.toolStripSeparator3.Name = "toolStripSeparator3";
+            this.toolStripSeparator3.Size = new System.Drawing.Size(212, 6);
+            // 
+            // newToolStripMenuItemNew
+            // 
+            this.newToolStripMenuItemNew.Name = "newToolStripMenuItemNew";
+            this.newToolStripMenuItemNew.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.N)));
+            this.newToolStripMenuItemNew.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.newToolStripMenuItemNew.Text = "New";
+            this.newToolStripMenuItemNew.Click += new System.EventHandler(this.newToolStripMenuItemNew_Click);
+            // 
+            // copyToolStripMenuItemCopy
+            // 
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Name = "copyToolStripMenuItemCopy";
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.ShortcutKeys = ((System.Windows.Forms.Keys)((System.Windows.Forms.Keys.Control | System.Windows.Forms.Keys.C)));
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Text = "Copy";
+            this.copyToolStripMenuItemCopy.Click += new System.EventHandler(this.copyToolStripMenuItemCopy_Click);
+            // 
+            // contextMenuStripFile
+            // 
+            this.contextMenuStripFile.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
+            this.deleteToolStripMenuItem,
+            this.toolStripMenuItemRemoveAll,
+            this.toolStripSeparator8,
+            this.moveUpToolStripMenuItem,
+            this.moveDownToolStripMenuItem,
+            this.moveTopToolStripMenuItem,
+            this.moveBottomToolStripMenuItem,
+            this.toolStripSeparator3,
+            this.newToolStripMenuItemNew,
+            this.copyToolStripMenuItemCopy});
+            this.contextMenuStripFile.Name = "contextMenuStrip1";
+            this.contextMenuStripFile.Size = new System.Drawing.Size(216, 192);
+            // 
+            // AssaTagTemplate
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(925, 519);
+            this.Controls.Add(this.groupBoxTemplateItem);
+            this.Controls.Add(this.buttonCopy);
+            this.Controls.Add(this.buttonRemoveAll);
+            this.Controls.Add(this.buttonAdd);
+            this.Controls.Add(this.buttonRemove);
+            this.Controls.Add(this.listViewTemplates);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.buttonOK);
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MaximizeBox = false;
+            this.MinimizeBox = false;
+            this.Name = "AssaTagTemplate";
+            this.ShowIcon = false;
+            this.ShowInTaskbar = false;
+            this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
+            this.Text = "AssaTagTemplate";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.AssaTagTemplate_KeyDown);
+            this.groupBoxTemplateItem.ResumeLayout(false);
+            this.groupBoxTemplateItem.PerformLayout();
+            this.contextMenuStripFile.ResumeLayout(false);
+            this.ResumeLayout(false);
+
+        }
+
+        #endregion
+        private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderTag;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderHint;
+        private System.Windows.Forms.ListView listViewTemplates;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonRemove;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonAdd;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonRemoveAll;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCopy;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxTag;
+        private System.Windows.Forms.Label labelTag;
+        private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxTemplateItem;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxHint;
+        private System.Windows.Forms.Label labelHint;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem deleteToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemRemoveAll;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripSeparator toolStripSeparator8;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem moveUpToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem moveDownToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem moveTopToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem moveBottomToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripSeparator toolStripSeparator3;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem newToolStripMenuItemNew;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem copyToolStripMenuItemCopy;
+        private System.Windows.Forms.ContextMenuStrip contextMenuStripFile;
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/AssaTagTemplate.cs

@@ -0,0 +1,308 @@
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Windows.Forms;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
+{
+    public partial class AssaTagTemplate : Form
+    {
+        private readonly List<AssaTemplateItem> _templates = new List<AssaTemplateItem>();
+        private AssaTemplateItem _activeTemplate;
+
+        public AssaTagTemplate()
+        {
+            UiUtil.PreInitialize(this);
+            InitializeComponent();
+            UiUtil.FixFonts(this);
+
+            listViewTemplates_SelectedIndexChanged(null, null);
+            _templates.AddRange(Configuration.Settings.Tools.AssaTagTemplates);
+            ShowTemplates(_templates, null);
+
+            buttonOK.Text = LanguageSettings.Current.General.Ok;
+            buttonCancel.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
+            UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
+        }
+
+        private void ShowTemplates(List<AssaTemplateItem> templates, AssaTemplateItem focusTemplate)
+        {
+            listViewTemplates.BeginUpdate();
+            listViewTemplates.Items.Clear();
+            for (var index = 0; index < templates.Count; index++)
+            {
+                var template = templates[index];
+                var item = new ListViewItem { Text = template.Tag, Tag = template };
+                item.SubItems.Add(template.Hint);
+                listViewTemplates.Items.Add(item);
+                if (template == focusTemplate)
+                {
+                    listViewTemplates.Items[index].Selected = true;
+                }
+            }
+
+            listViewTemplates.EndUpdate();
+            if (templates.Count > 0 && listViewTemplates.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                listViewTemplates.Items[0].Selected = true;
+            }
+        }
+
+        private void SaveTemplates()
+        {
+            Configuration.Settings.Tools.AssaTagTemplates.Clear();
+            Configuration.Settings.Tools.AssaTagTemplates.AddRange(_templates);
+        }
+
+
+        private void AssaTagTemplate_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+            {
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+            }
+        }
+
+        private void buttonOK_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            SaveTemplates();
+            DialogResult = DialogResult.OK;
+        }
+
+        private void buttonCancel_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+
+        private void buttonAdd_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            var newItem = new AssaTemplateItem { Tag = "{\\}" };
+            _templates.Add(newItem);
+            ShowTemplates(_templates, newItem);
+            textBoxTag.Focus();
+        }
+
+        private void listViewTemplates_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (listViewTemplates.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                _activeTemplate = null;
+                textBoxTag.Text = string.Empty;
+                textBoxHint.Text = string.Empty;
+                groupBoxTemplateItem.Enabled = false;
+                buttonCopy.Enabled = false;
+                return;
+            }
+
+            var idx = listViewTemplates.SelectedItems[0].Index;
+            _activeTemplate = listViewTemplates.Items[idx].Tag as AssaTemplateItem;
+            if (_activeTemplate != null)
+            {
+                textBoxTag.Text = _activeTemplate.Tag;
+                textBoxHint.Text = _activeTemplate.Hint;
+                groupBoxTemplateItem.Enabled = true;
+                buttonCopy.Enabled = true;
+            }
+        }
+
+        private void textBoxTag_TextChanged(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (_activeTemplate == null)
+            {
+                return;
+            }
+
+            _activeTemplate.Tag = textBoxTag.Text;
+            UpdateListView();
+        }
+
+        private void UpdateListView()
+        {
+            if (_activeTemplate == null)
+            {
+                return;
+            }
+
+            foreach (ListViewItem item in listViewTemplates.Items)
+            {
+                if (item.Tag as AssaTemplateItem != _activeTemplate)
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                item.SubItems[0].Text = _activeTemplate.Tag;
+                item.SubItems[1].Text = _activeTemplate.Hint;
+                break;
+            }
+        }
+
+        private void textBoxHint_TextChanged(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (_activeTemplate == null)
+            {
+                return;
+            }
+
+            _activeTemplate.Hint = textBoxHint.Text;
+            UpdateListView();
+        }
+
+        private void buttonRemove_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (listViewTemplates.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                return;
+            }
+
+            _activeTemplate = null;
+            var idx = listViewTemplates.SelectedItems[0].Index;
+            _templates.RemoveAt(idx);
+
+            var focusItem = _templates.Count > idx ? _templates[idx] : _templates.LastOrDefault();
+            ShowTemplates(_templates, focusItem);
+        }
+
+        private void buttonRemoveAll_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            _activeTemplate = null;
+            _templates.Clear();
+            ShowTemplates(_templates, null);
+        }
+
+        private void buttonCopy_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (listViewTemplates.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                return;
+            }
+
+            _activeTemplate = null;
+            var idx = listViewTemplates.SelectedItems[0].Index;
+            var template = _templates[idx];
+            var newItem = new AssaTemplateItem { Tag = template.Tag, Hint = template.Hint };
+            _templates.Add(newItem);
+            ShowTemplates(_templates, newItem);
+        }
+
+        private void deleteToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            buttonRemove_Click(null, null);
+        }
+
+        private void toolStripMenuItemRemoveAll_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            buttonRemoveAll_Click(null, null);
+        }
+
+        private void newToolStripMenuItemNew_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            buttonAdd_Click(null, null);
+        }
+
+        private void copyToolStripMenuItemCopy_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            buttonCopy_Click(null, null);
+        }
+
+        private void MoveUp(ListView listView)
+        {
+            if (listView.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                return;
+            }
+
+            var idx = listView.SelectedItems[0].Index;
+            if (idx == 0)
+            {
+                return; // already top
+            }
+
+            var item = _templates[idx];
+            _templates.RemoveAt(idx);
+            idx--;
+            _templates.Insert(idx, item);
+            ShowTemplates(_templates, item);
+        }
+
+        private void MoveDown(ListView listView)
+        {
+            if (listView.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                return;
+            }
+
+            var idx = listView.SelectedItems[0].Index;
+            if (idx >= listView.Items.Count - 1)
+            {
+                return; // already last
+            }
+
+            var item = _templates[idx];
+            _templates.RemoveAt(idx);
+            idx++;
+            _templates.Insert(idx, item);
+            ShowTemplates(_templates, item);
+        }
+
+        private void MoveToTop(ListView listView)
+        {
+            if (listView.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                return;
+            }
+
+            var idx = listView.SelectedItems[0].Index;
+            if (idx == 0)
+            {
+                return; // already top
+            }
+
+            var item = _templates[idx];
+            _templates.RemoveAt(idx);
+            idx = 0;
+            _templates.Insert(idx, item);
+            ShowTemplates(_templates, item);
+        }
+
+        private void MoveToBottom(ListView listView)
+        {
+            if (listView.SelectedItems.Count == 0)
+            {
+                return;
+            }
+
+            var idx = listView.SelectedItems[0].Index;
+            if (idx == listView.Items.Count - 1)
+            {
+                return; // already last
+            }
+
+            var item = _templates[idx];
+            _templates.RemoveAt(idx);
+            _templates.Add(item);
+            ShowTemplates(_templates, item);
+        }
+
+        private void moveUpToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            MoveUp(listViewTemplates);
+        }
+
+        private void moveDownToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            MoveDown(listViewTemplates);
+        }
+
+        private void moveTopToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            MoveToTop(listViewTemplates);
+        }
+
+        private void moveBottomToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            MoveToBottom(listViewTemplates);
+        }
+    }
+}

src/ui/Forms/Assa/AssaTagTemplate.resx

@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="contextMenuStripFile.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 17</value>
+  </metadata>
+</root>

src/ui/Forms/Main.cs

@@ -9792,7 +9792,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             else if (_shortcuts.MainTextBoxAssaRemoveTag == e.KeyData && IsAssa())
             {
                 MakeHistoryForUndo("text change"); //TODO: fix language tag
-                AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(textBoxListViewText);
+                AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(textBoxListViewText);
                 e.SuppressKeyPress = true;
                 return;
             }
@@ -9989,11 +9989,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 {
                     if (args.KeyCode == Keys.Tab && intellisenseListBox.SelectedIndex >= 0)
                     {
-                        var item = intellisenseListBox.Items[intellisenseListBox.SelectedIndex] as AssaIntellisense.IntellisenseItem;
+                        var item = intellisenseListBox.Items[intellisenseListBox.SelectedIndex] as AssaTagHelper.IntellisenseItem;
                         if (item != null)
                         {
                             MakeHistoryForUndo(string.Format(_language.BeforeAddingTagX, item.Value));
-                            AssaIntellisense.CompleteItem(tb, item);
+                            AssaTagHelper.CompleteItem(tb, item);
                             ShowStatus(string.Format(_language.TagXAdded, item.Value));
                         }
 
@@ -10005,11 +10005,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 {
                     if (args.KeyCode == Keys.Enter && intellisenseListBox.SelectedIndex >= 0)
                     {
-                        var item = intellisenseListBox.Items[intellisenseListBox.SelectedIndex] as AssaIntellisense.IntellisenseItem;
+                        var item = intellisenseListBox.Items[intellisenseListBox.SelectedIndex] as AssaTagHelper.IntellisenseItem;
                         if (item != null)
                         {
                             MakeHistoryForUndo(string.Format(_language.BeforeAddingTagX, item.Value));
-                            AssaIntellisense.CompleteItem(tb, item);
+                            AssaTagHelper.CompleteItem(tb, item);
                             ShowStatus(string.Format(_language.TagXAdded, item.Value));
                         }
 
@@ -10029,11 +10029,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     int index = intellisenseListBox.IndexFromPoint((args as MouseEventArgs).Location);
                     if (index != ListBox.NoMatches)
                     {
-                        var item = intellisenseListBox.Items[index] as AssaIntellisense.IntellisenseItem;
+                        var item = intellisenseListBox.Items[index] as AssaTagHelper.IntellisenseItem;
                         if (item != null)
                         {
                             MakeHistoryForUndo(string.Format(_language.BeforeAddingTagX, item.Value));
-                            AssaIntellisense.CompleteItem(tb, item);
+                            AssaTagHelper.CompleteItem(tb, item);
                             ShowStatus(string.Format(_language.TagXAdded, item.Value));
                         }
 
@@ -10058,14 +10058,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                         tb.Focus();
                         SendKeys.SendWait(x);
                         args.Handled = true;
-                        AssaIntellisense.AutoCompleteTextBox(tb, intellisenseListBox);
+                        AssaTagHelper.AutoCompleteTextBox(tb, intellisenseListBox);
                         intellisenseListBox.Focus();
                     }
                 };
                 intellisenseListBox.LostFocus += (o, args) => intellisenseListBox.Hide();
             }
 
-            if (AssaIntellisense.AutoCompleteTextBox(tb, intellisenseListBox))
+            if (AssaTagHelper.AutoCompleteTextBox(tb, intellisenseListBox))
             {
                 var p = GetPositionInForm(tb);
                 intellisenseListBox.Location = new Point(p.X + 10, p.Y + 40); //TODO: improve position
@@ -25584,7 +25584,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             else if (_shortcuts.MainTextBoxAssaRemoveTag == e.KeyData && IsAssa())
             {
                 MakeHistoryForUndo("text change"); //TODO: fix language tag
-                AssaIntellisense.RemoveTagAtCursor(textBoxListViewTextOriginal);
+                AssaTagHelper.RemoveTagAtCursor(textBoxListViewTextOriginal);
                 e.SuppressKeyPress = true;
                 return;
             }

src/ui/Logic/AssaTagHelper.cs

@@ -5,10 +5,11 @@ using System.Collections.Generic;
 using System.Drawing;
 using System.Linq;
 using System.Windows.Forms;
+using Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa;
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
 {
-    public static class AssaIntellisense
+    public static class AssaTagHelper
     {
         public class IntellisenseItem
         {
@@ -43,6 +44,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                     return v + "\t " + Hint;
                 }
             }
+
+            public static IntellisenseItem IntellisenseItemEdit = new IntellisenseItem("- Edit custom templates -", string.Empty, false);
         }
 
         private static readonly List<IntellisenseItem> Keywords = new List<IntellisenseItem>
@@ -141,6 +144,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
 
         public static void CompleteItem(SETextBox tb, IntellisenseItem item)
         {
+            if (item == IntellisenseItem.IntellisenseItemEdit)
+            {
+                using (var form = new AssaTagTemplate())
+                {
+                    form.ShowDialog();
+                }
+
+                return;
+            }
+
+
             tb.SuspendLayout();
 
             // remove old tag if any
@@ -280,7 +294,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             var textBeforeCursor = string.IsNullOrEmpty(textBox.Text) ? string.Empty : textBox.Text.Substring(0, textBox.SelectionStart);
             var activeTagAtCursor = GetInsideTag(textBox, textBeforeCursor);
             var activeTagToCursor = GetLastString(textBeforeCursor) ?? string.Empty;
-            var keywords = (activeTagToCursor.StartsWith('\\') ? Keywords.Select(p => new IntellisenseItem(p.Value.TrimStart('{'), p.Hint, p.AllowInTransformations)) : Keywords.Select(p => p)).ToList();
+
+            var keywords = Configuration.Settings.Tools.AssaTagTemplates.Select(p => new IntellisenseItem(p.Tag, p.Hint, false)).ToList();
+            keywords.AddRange(Keywords);
+            keywords = (activeTagToCursor.StartsWith('\\') ? keywords.Select(p => new IntellisenseItem(p.Value.TrimStart('{'), p.Hint, p.AllowInTransformations)) : keywords.Select(p => p)).ToList();
 
             if (textBeforeCursor.EndsWith("\\t(", StringComparison.Ordinal))
             {
@@ -336,6 +353,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 }
             }
 
+            IntellisenseItem.IntellisenseItemEdit.Font = textBox.Font;
+            listBox.Items.Add(IntellisenseItem.IntellisenseItemEdit);
+
             if (Configuration.Settings.General.UseDarkTheme)
             {
                 DarkTheme.SetDarkTheme(listBox);

src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs

@@ -6505,6 +6505,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Settings/MainTextBoxAssaIntellisense":
                     language.Settings.MainTextBoxAssaIntellisense = reader.Value;
                     break;
+                case "Settings/MainTextBoxAssaRemoveTag":
+                    language.Settings.MainTextBoxAssaRemoveTag = reader.Value;
+                    break;
                 case "Settings/MainFileSaveAll":
                     language.Settings.MainFileSaveAll = reader.Value;
                     break;

src/ui/SubtitleEdit.csproj

@@ -115,6 +115,12 @@
     <Compile Include="Forms\AlignmentPickerJapanese.Designer.cs">
       <DependentUpon>AlignmentPickerJapanese.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\AssaTagTemplate.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\Assa\AssaTagTemplate.Designer.cs">
+      <DependentUpon>AssaTagTemplate.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
     <Compile Include="Forms\BatchConvertMkvEnding.cs">
       <SubType>Form</SubType>
     </Compile>
@@ -1135,7 +1141,7 @@
     <Compile Include="Forms\YouTubeAnnotationsImport.Designer.cs">
       <DependentUpon>YouTubeAnnotationsImport.cs</DependentUpon>
     </Compile>
-    <Compile Include="Logic\AssaIntellisense.cs" />
+    <Compile Include="Logic\AssaTagHelper.cs" />
     <Compile Include="Logic\ColorChooser\ColorChangedEventArgs.cs" />
     <Compile Include="Logic\ColorChooser\ColorHandler.cs" />
     <Compile Include="Logic\ColorChooser\ColorWheel.cs" />
@@ -1234,6 +1240,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\AlignmentPickerJapanese.resx">
       <DependentUpon>AlignmentPickerJapanese.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\Assa\AssaTagTemplate.resx">
+      <DependentUpon>AssaTagTemplate.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\BatchConvertMkvEnding.resx">
       <DependentUpon>BatchConvertMkvEnding.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>