Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source 
Closes #3737
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2019-09-01 07:32:28 +02:00 committed by Waldi Ravens
parent 1ad85037ab
commit bfc75adad0
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -219,7 +219,7 @@
<Word from="dede" to="djeda" />
<Word from="dedi" to="djedu" />
<Word from="dedom" to="djedom" />
<!--pra-->
<!-- pra -->
<Word from="pradede" to="pradjeda" />
<Word from="pradedi" to="pradjedu" />
<Word from="pradedom" to="pradjedom" />
@ -455,6 +455,8 @@
<Word from="izvinim" to="ispričam" />
<Word from="izviniš" to="ispričaš" />
<Word from="izviniti" to="ispričati" />
<Word from="izvinjava" to="ispričava" />
<Word from="izvinjavam" to="ispričavam" />
<Word from="Izvinjavaš" to="Ispričavaš" />
<Word from="izvinjavaš" to="ispričavaš" />
<Word from="izvinjenje" to="isprika" />
@ -1321,6 +1323,8 @@
<Word from="sedi" to="sjedi" />
<Word from="Sedi" to="Sjedi" />
<Word from="sedite" to="sjedite" />
<Word from="seje" to="sije" />
<Word from="seješ" to="siješ" />
<Word from="Senka" to="Sjenka" />
<Word from="senka" to="sjenka" />
<Word from="senke" to="sjenke" />
@ -1462,6 +1466,9 @@
<Word from="Spelujte" to="Sričite" />
<Word from="spojiće" to="spojit će" />
<Word from="spolja" to="izvana" />
<Word from="sportist" to="sportaš" />
<Word from="sportistu" to="sportašu" />
<Word from="sportista" to="sportaša" />
<Word from="Srediće" to="Sredit će" />
<Word from="Sredićemo" to="Sredit ćemo" />
<Word from="sredićemo" to="sredit ćemo" />
@ -1978,6 +1985,7 @@
<Word from="Dejvu" to="Daveu" />
<Word from="Dejvom" to="Daveom" />
<Word from="Den" to="Dan" />
<Word from="Dene" to="Dane" />
<Word from="Deni" to="Danny" />
<Word from="Deril" to="Daryl" />
<Word from="Dijaz" to="Diaz" />
@ -2166,10 +2174,13 @@
<Word from="Sejnt" to="Saint" />
<Word from="Sendi" to="Sandy" />
<Word from="Sesil" to="Cecil" />
<Word from="Set" to="Seth" />
<Word from="Sete" to="Sethe" />
<Word from="Sidni" to="Sidney" />
<Word from="Sindi" to="Cindy" />
<Word from="Sojer" to="Sawyer" />
<Word from="Sojeru" to="Sawyeru" />
<Word from="Sola" to="Saula" />
<Word from="Sole" to="Saule" />
<Word from="Stajls" to="Stiles" />
<Word from="Stejsi" to="Stacy" />
@ -3247,7 +3258,7 @@
<RegEx find="oktobr" replaceWith="listopad" />
<RegEx find="decembr" replaceWith="prosinc" />
<RegEx find="Januar(?!s)" replaceWith="Siječnj" />
<!--April / Marta je ime / Maja je ime-->
<!-- April / Marta je ime / Maja je ime -->
<RegEx find="\bA[uv]gust(?!o)" replaceWith="Kolovoz" />
<RegEx find="Septembr" replaceWith="Rujn" />
<RegEx find="Oktobr" replaceWith="Listopad" />
@ -3488,6 +3499,7 @@
<RegEx find="(?&lt;!k)rimić" replaceWith="rimit ć" />
<RegEx find="prostav" replaceWith="protstav" />
<RegEx find="pulis" replaceWith="pulir" />
<RegEx find="riaj" replaceWith="rija" />
<RegEx find="rićemo" replaceWith="rit ćemo" />
<RegEx find="rčaće" replaceWith="rčat će" />
<RegEx find="renaduvan" replaceWith="renapuhan" />
@ -3838,4 +3850,4 @@
<!-- Skraćenice bez razmaka -->
<RegEx find="d\. o\.o\." replaceWith="d.o.o." />
</RegularExpressions>
</OCRFixReplaceList>
</OCRFixReplaceList>