Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-26 05:02:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update italian language

Browse Source 
@niksedk 

Please check and merge. Thanks.
This commit is contained in:
bovirus 2022-09-02 08:52:37 +02:00 committed by GitHub
parent 9c67c17165
commit c08ff75d81
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.7</Version> <Version>3.6.7</Version>
<TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 01.09.2022</TranslatedBy> <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 02.09.2022</TranslatedBy>
<CultureName>it-IT</CultureName> <CultureName>it-IT</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />
<Ok>OK</Ok> <Ok>OK</Ok>
@ -398,6 +398,7 @@ Nota: Controlla lo spazio libero nel disco.</WaveFileMalformed>
<Custom>Personalizzata</Custom> <Custom>Personalizzata</Custom>
<ToDropFrame>Al calo fotogramma</ToDropFrame> <ToDropFrame>Al calo fotogramma</ToDropFrame>
<FromDropFrame>Dal calo fotogramma</FromDropFrame> <FromDropFrame>Dal calo fotogramma</FromDropFrame>
<AllowOverlap>Consenti sovrapposizione</AllowOverlap>
</ChangeSpeedInPercent> </ChangeSpeedInPercent>
<CheckForUpdates> <CheckForUpdates>
<Title>Verifica aggiornamenti</Title> <Title>Verifica aggiornamenti</Title>
@ -2937,7 +2938,7 @@ Vuoi mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<OcrViaTesseractVersionX>Tesseract {0}</OcrViaTesseractVersionX> <OcrViaTesseractVersionX>Tesseract {0}</OcrViaTesseractVersionX>
<OcrViaImageCompare>OCR via confronto immagine</OcrViaImageCompare> <OcrViaImageCompare>OCR via confronto immagine</OcrViaImageCompare>
<OcrViaModi>OCR via Microsoft Office Document Imaging (MODI) - Richiede Microsoft Office</OcrViaModi> <OcrViaModi>OCR via Microsoft Office Document Imaging (MODI) - Richiede Microsoft Office</OcrViaModi>
<OcrViaCloudVision>OCR via API Cloud Vision</OcrViaCloudVision> <OcrViaCloudVision>OCR via API Google eCloud Vision</OcrViaCloudVision>
<OcrViaNOCR>OCR via nOCR</OcrViaNOCR> <OcrViaNOCR>OCR via nOCR</OcrViaNOCR>
<TesseractEngineMode>Modalità motore</TesseractEngineMode> <TesseractEngineMode>Modalità motore</TesseractEngineMode>
<TesseractEngineModeLegacy>Solo Tesseract originale (in grado di rilevare il corsivo)</TesseractEngineModeLegacy> <TesseractEngineModeLegacy>Solo Tesseract originale (in grado di rilevare il corsivo)</TesseractEngineModeLegacy>
@ -3008,6 +3009,7 @@ Vuoi mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<StartTraining>Inizia formazione</StartTraining> <StartTraining>Inizia formazione</StartTraining>
<NowTraining>Tipo di carattere '{1}'. Lettere addestrate: {0:#,###,##0}, {2:#,###,##0} note</NowTraining> <NowTraining>Tipo di carattere '{1}'. Lettere addestrate: {0:#,###,##0}, {2:#,###,##0} note</NowTraining>
<ImagesWithTimeCodesInFileName>Immagini con time code nel nome file...</ImagesWithTimeCodesInFileName> <ImagesWithTimeCodesInFileName>Immagini con time code nel nome file...</ImagesWithTimeCodesInFileName>
<CloudVisionApi>API Google Cloud Vision</CloudVisionApi>
<ApiKey>Chiave API</ApiKey> <ApiKey>Chiave API</ApiKey>
<SendOriginalImages>Invia immagini originali</SendOriginalImages> <SendOriginalImages>Invia immagini originali</SendOriginalImages>
</VobSubOcr> </VobSubOcr>